คิตะกุนิ โนฮารุ (北国の春) Kitaguni no Haru - ฃิมัตซึ ไอยะ - เนื้อร้องและบรรยายไทย

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 січ 2025
  • ขับร้องโดย ฃิมัตซึ ไอยะ (島津亜矢) และกลุ่มประสานเสียงจากฮ็อกไกโด

КОМЕНТАРІ • 121

  • @เมตตาอาราอิ-ฟ8ษ

    ดูย้อนหลัง. เพลงอดีตเราชอบมากมีความหมายกับชีวิต..จะร้องทุกวันจนอายุเเก่ก็ยังร้อง ยุคที่ยี่ปุ่นรุ่งเรืองมาก

  • @pompom9090
    @pompom9090 2 роки тому +9

    เพลงไพเราะมาก ต้องขอขอบคุณที่ใส่คำแปลให้ฟังกัน ทำให้มองภาพเห็นบรรยายได้ดีมากค่ะ ชื่นชม

  • @kkaipanawan1503
    @kkaipanawan1503 7 років тому +31

    นักร้องนำดูเหนือกว่าของเติ้งลี่จิน ตรงที่ความมีความลึกของเสียงเอื้อนจากลูกคอหลายชั้นดูเป็นธรรมชาติตามแบบฉบับญี่ปุ่นขนานแท้ ฟังแล้วสะท้านไปถึงทรวงเลยครับ

    • @soontorn2489
      @soontorn2489 5 років тому +3

      ถูกต้องครับเป็นเอกลักษ์เฉพาะตัวของนักร้องญี่ปุ่นครับมีเสน่ห์อันลุ่มลึกฟังยามใดไม่เคยผิดหวังเลย

    • @สงวนหาญยุวเวชกุล
      @สงวนหาญยุวเวชกุล 3 роки тому +1

      เห็นด้วยจ๊ะ

    • @WikoWiko-bd2qe
      @WikoWiko-bd2qe 2 роки тому +2

      เอกลักษณ์อันมีเสน่ห์แต่ละคน ทุกชาติ ทุก ภาษา เป็นความพิเศษ เฉพาะ ของแต่ละคน

    • @ballandoo23
      @ballandoo23 Рік тому +1

      แต่ผมชอบ เติ้ลมากกว่าครับ หรือว่า ผมคนจีน

    • @soontorn2489
      @soontorn2489 Рік тому

      ​@@ballandoo23น่าจะมีความเป็นชาตินิยมทางDNAครับ,ไม่ผิด
      หรอกครับที่รู้สึกเช่น
      นั้น ..เป็นเรื่องปกติครับ
      🗣️✍️👍👍👍👍

  • @kkaipanawan1503
    @kkaipanawan1503 7 років тому +18

    เพราะและมีพลังมาก ฟังแล้วน้ำตาซึมเหมือนกัน วงประสานเสียงดูมีอายุแต่มากด้วยประสพการณ์และดูจริงใจ ยิ่งนักร้องนำทั้งสวยและดูโดดเด่นส่งให้เพลงได้อารมณ์และมีความหมายมากขึ้น

    • @benjamasphone5517
      @benjamasphone5517 4 роки тому +1

      หวานดีเหมือนสื่อออกมาจากใจ

  • @Nava_NY
    @Nava_NY 2 роки тому +5

    เศร้าซึ้งมาก ฟังแล้วคิดถึงเพื่อนญี่ปุ่นที่จากไปเพราะโควิดT_T

  • @toipinsuay7393
    @toipinsuay7393 3 роки тому +3

    ชอบมากๆคาะร้องได้ไพเราะ​ตามกาเวอร์ชั่นนี้มานาน

  • @โชคดีมีสุข-ม5ฆ

    ขอบคุณมากสำหรับคำอ่านภาษาไทย. ช่วยให้ฝึกร้องเพลงนี้ได้ง่ายขึ้น

  • @jirochsanchumnane3134
    @jirochsanchumnane3134 2 роки тому +1

    ฟังแล้วหน้าวสะท้านเลยน้าครับ และไพเราะ เสนาะหูมากๆ

  • @wilaiono1030
    @wilaiono1030 8 років тому +10

    ทำนองเพลงไพเราะ และความหมายดีมากๆ แปลได้ไพเราะมากคะ ฟังเพลงนี้แล้ว น้ำตาซึมเลยคะ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  8 років тому +4

      +Wilai Ono ขอบคุณครับท่านสมาชิก สำหรับกำลังที่ให้แก่ทีมงาน

  • @hellokitti1465
    @hellokitti1465 6 років тому +12

    รำลึกถึงความหลังครั้งหนึ่งทีเคยได้ไปเกาะฮอกไกโด
    ได้ยินเพลงนี้ทีไรมีความสุขใจบอกไม่ถูกครับ

  • @ทําไมจ๊ะ-ข1ฝ
    @ทําไมจ๊ะ-ข1ฝ 4 місяці тому

    ไพเราะมาก ชอบๆๆๆ ฟังแล้วฟังอีกไม่เบื่อค่ะ

  • @sdtha8685
    @sdtha8685 3 роки тому +1

    ไพเราะยิ่ง ขอบคุณที่นำเสนอ พร้อมคำแปล

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  3 роки тому

      ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตาม รับชม และรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่อง Sulley Monster (แซลลี่ มอนสเตอร์)

  • @tanattanat500
    @tanattanat500 6 років тому +6

    เพลงนี้เพราะมากครับ อ่านคำแปลยิ่งซึ้งกินใจมาก

  • @narinthongseubsai7263
    @narinthongseubsai7263 4 роки тому

    เคยได้ฟังตอนหนุ่มรุ่นกระทง นึกถึงความหลังครับ เพราะ ซาบซึ้ง แม้ไม่รู้ความหมาย ขอบคุณที่แปล

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  4 роки тому

      ขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ สำหรับการติดตาม รับชม และรับฟัง

  • @สร้อยเพชร-พ3พ

    ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อค่ะ

  • @jennyjenny158
    @jennyjenny158 6 місяців тому

    ไพเราะมาก ชอบมากเลยคะเพลงนี้ ลึกซึ้งกินใจมากมาย❤

  • @soontorn2489
    @soontorn2489 5 років тому +1

    ขอขอบพระคุณท่านผู้แปลให้นะครับ/เพลงนี้เพราะจริงๆมีความหมายและเข้ากับบรรยากาศฤดูหนาวมากๆ/แต่ฟังได้ตลอดครับ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  5 років тому +1

      ขอขอบพระคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2

  • @tawatchaithittakuno285
    @tawatchaithittakuno285 3 роки тому +2

    เคยฟังเพลงนี้ร้องเดี่ยวโดยนักร้องชายก็เพราะ พอฟังภาคประสานเสียงของผู้หญิงก็นับว่าเพราะไปอีกแบบนึงครับ.....ขอบคุณแอดมินผู้ส่งเพลงให้ฟังกันครับ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  3 роки тому

      ขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันครับ สำหรับทุกการติดตามผลงาน

  • @เกศสิณีเปล่งศรี

    ชอบมากค่ะ เพลงก็เพราะ อยากให้ทำแบบนี้หลายๆเพลง ชอบเพลงเก่าของญี่ปุ่นและมีภาษาไทยกำกับด้วย ทำมาให้ฟังอีกนะค่ะ รอฟังค่ะ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  6 років тому

      สลับสับเปลี่ยนกันไปนะครับ จีนบ้างญี่ปุ่นบ้าง ติดตามผลงานกันไปเรื่อยๆนะครับท่านสมาชิก

    • @เกศสิณีเปล่งศรี
      @เกศสิณีเปล่งศรี 6 років тому

      ติดตามตลอดค่ะ

  • @SKDDhima123
    @SKDDhima123 3 роки тому +1

    ชอบค่ะ เพลงนี้ฝึกร้องบ่อยมาก ค่ะ

  • @สร้อยเพชร-พ3พ

    ฟังไม่เบื่อค่ะ

  • @angkhana5654
    @angkhana5654 7 років тому +3

    ชอบเพลงนี้ค่ะ

  • @SaratchTassanamethee
    @SaratchTassanamethee Рік тому

    ขอบคุณ @Sulley Monster ที่คักสรร และ จัดให้แฟนคลับได้ฟังครับ ชอบเวอร์ชั่นนี้ ,เสียงร้อง คุณฃิมัตซึ ไอยะ (島津亜矢) และกลุ่มประสานเสียงจากฮ็อกไกโด ฟังแล้วผ่อนคลาย ประทับใจ พาผมกลับไประลึกถึงบุคคล และสถานที่ในอดีต ช่วงวัยเด็กเล็ก ของผม , มีความสุขมาก ที่ได้ฟัง ขอบคุณมากๆ ครับ
    😊😊🙏🙏❤❤

  • @pratavadeelee3116
    @pratavadeelee3116 4 роки тому +1

    ชอบเพลงนี้มาก​ เป็นเพลงที่หัดร้องได้เป็นเพลงแรก​ที่อยู่ญี่ปุ่น​ ร้องทีรัยร้องไห้ทุกที😔

  • @Toi-v2y
    @Toi-v2y 10 місяців тому

    ชอบมากๆคะจะพยายามร้องให้ได้

  • @ชัยยงบุญตา
    @ชัยยงบุญตา 4 роки тому

    ไพรเราะมากคับ ไม่รู้ความหมายแต่ฟังแล้วรู้สึกมีพลังคับ

  • @scarborough6371
    @scarborough6371 3 роки тому +1

    ขอบคุณมาก

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  3 роки тому +1

      ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตาม รับชม และรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่อง Sulley Monster (แซลลี่ มอนสเตอร์)

  • @บุญเกื้อท่านัทธี

    ชอบครับฟังแล้วถูกใจครับ

  • @พลพรีเมียรลีก-บ6ฑ

    ต้นตำหรับเลย..ซึ้งจูง..ขอบคุณครับ

  • @MattaRoei
    @MattaRoei 8 місяців тому +1

    ❤❤❤😂😢😅ชอบมากคะ

  • @ข้าวผัดสายชล-ฬ4ง

    ไพเราะมากครับ

  • @samsungmw9478
    @samsungmw9478 4 місяці тому

    เพลงไพเราะมากครับ

  • @สงวนหาญยุวเวชกุล

    ความสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวทำให้บทเพลงมีความไพเราะสุดๆนี้แหละผลผลิตMADE IN JAPAN สุดยอดครับผม

  • @nitbungteem8430
    @nitbungteem8430 7 років тому +1

    ชอบมากคะเพราะคนร้องเพราะๆๆ

  • @niratookampm1710
    @niratookampm1710 8 років тому +12

    ทำนองเพราะมากต้นฉบับน่าจะเป็นของญี่ปุ่น เป็นเพลงภาษาจีนก็มี ที่เติ้งลี่จวินร้อง (หว่อเหอหนี่)

    • @warapongtran7731
      @warapongtran7731 7 років тому +7

      ต้นฉบับเป็นญี่ปุ่นครับ เพลงนี้ต้นฉบับร้องโดยนักร้องชายเมื่อปี 1977 ก่อนเติ้งลี่จวิน จะเอามาร้องเนื้อจีน และต่อมาเพลงไทยก็นำมา

    • @Stanggamer
      @Stanggamer 5 років тому

      Masao sen

    • @anchaleekanchanaritthikrai3997
      @anchaleekanchanaritthikrai3997 5 років тому

      Warapong Tran ขอบพระคุณค่ะ...กำลังจะหาว่าทำนองต้นตำหรับ จีนหรือญี่ปุ่นค่ะ....ไพเราะมากๆค่ะ

  • @nitbungteem8430
    @nitbungteem8430 7 років тому +1

    ชอบค่ะๆๆๆๆฟังทุกวันๆๆๆๆๆๆ

  • @Strong321
    @Strong321 4 роки тому

    ร้องไว้น่าฟัง😁🥰

  • @แมวสามโตเงินทูวาน

    เพราะมากครับ

  • @manatchaichimmee1962
    @manatchaichimmee1962 4 роки тому +1

    สุดยอดสุโก้ยยยยเรยยยย

  • @ดวงพานิช
    @ดวงพานิช 2 роки тому

    ต้องไปครั้งที่ 3 ให้ได้ ประเทศญี่ปุ่น

  • @rujirachomphoophan7539
    @rujirachomphoophan7539 3 роки тому

    สุดยอด เพราะมากกกกกก🤩🤩🤩

  • @KhattiyaAngoorakool010Sriampai

    #สอนรัก ปักกลางใจ
    สอนไว้ ให้มั่นคง
    คืนสู่ เจตจำนงค์
    คงอยู่ นิจนิรันดร์
    สอนศิลป์ ให้แจ่มแจ้ง
    สอนแสง ให้เฉิดฉาย
    สอนศิษย์ ที่มากมาย
    ให้ขวนขวาย จริยธรรม
    จับมือ ชี้สอนศิษย์
    สู่นิมิต ความหลุดพ้น
    ทุกข์แก่ เกิดเวียนวน
    ทางหลุดพ้น คือความดี
    เวียนว่าย แลตายเกิด
    ผู้ประเสริฐ ต่างหลบหนี
    หลุดพ้น อเวจี
    สู่มรรคผล ปรินิพพาน
    #รูปถ่ายสองนิ้ว
    นามปากกา นปก.
    #รุ่งนิรันดร์พิราบหลากสี

  • @Cattalog
    @Cattalog Рік тому

    เพราะดีจัง

  • @Cattalog
    @Cattalog Рік тому

    คิดถึง หมู่บ้านฮิดะชาวาโกะเลย

  • @วสันต์ปัญญา-ฤ2ย

    ดูแล้วคุณแม่กันทั้งนั้น แสดงว่าสามัคคีดีมาก

  • @chanapanporn5916
    @chanapanporn5916 8 років тому +1

    เพราะดีครับ

  • @benjamasphone5517
    @benjamasphone5517 4 роки тому

    เพราะมาก

  • @BbDd-c2e
    @BbDd-c2e 5 місяців тому +1

    อดีตของผมถูกฝังอยู่กับเพลงพวกนี้

  • @koblaodinsor
    @koblaodinsor 7 років тому +1

    สิ่งดีๆเกิดขึ้นมากมายบนโลกบางคนต้องแสวงหาถึงจะเจอขอบคุณมากมายที่สละเวลานำและทำมาให้รับชมเพลงไพเราะมากครับกับบรรยากาศฮอกไกโดตอนหน้าหนาว
    คงได้ไปเยือนสักครั้ง..ฮอกไกโด
    ฟังเพลงนี้คิดถึงเพลงมนต์เมืองเหนือบ้านเรา หรือเพลงบรรยากาศเหนือๆ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  7 років тому

      +ไทยเฉย เพราะรักจึงเฉย อ่านที่ท่านสมาชิกเขียนแล้ว ก็ให้นึกถึงบทเพลงของครูสมยศ ขอขอบคุณเช่นกันนะครับท่านสมาชิก ที่ติดตามรับชมและรับฟังเพลงในช่อง Sulley Monster และช่อง Sulley Monster CN2

  • @honglongkongbang
    @honglongkongbang 2 місяці тому

    ไพเราะ

  • @สุภาพรรณมุนนท์-ภ7ษ

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @hatairathirunrojwong1253
    @hatairathirunrojwong1253 7 років тому +3

    this song i""m listen when young..

  • @koyeecoffeebanyat6232
    @koyeecoffeebanyat6232 8 років тому +5

    ขอบคุณที่แปลให้ทราบความหมายของเพลงครับ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  8 років тому +4

      ขอบคุณเช่นกันครับท่านสมาชิก ที่ติดตามรับชมและรับฟังเพลงในช่อง Sulley Monster และช่อง Sulley Monster CN2

  • @สุภาพรรณมุนนท์-ภ7ษ

    ใช่เลยเพลงนี้ที่ชอบ

  • @Khmiknab
    @Khmiknab 7 років тому +3

    ชอบเวอร์ชั่น เติ้ง ลี่ จวิน ร้องสุดๆ

  • @เด็กเรียกพี่กะหรี่เรียกป๋าเเมง

    เพลงเก่าๆไพเราะมากครับ รบกวนขอเพลง kawano nagareno yoni ด้วยได้มัยครับ อยากฟังความหมายเพลง

  • @ratanatiebthong6236
    @ratanatiebthong6236 6 років тому +1

    ยากรู้ชื่อ คนร้องเพลงนี้จังคะ. ชอบมากๆ. ขอบคุณผู้จัดคะ

    • @sulleymonsterchannel
      @sulleymonsterchannel  6 років тому

      ชื่อผู้ร้องอยู๋หลังชื่อเพลงไงครับท่านสมาชิก คุณ"ชิมัตสึ ไอยะ"

  • @pitchpoungpong4816
    @pitchpoungpong4816 9 місяців тому

    Snow & The Best Singer

  • @WikoWiko-bd2qe
    @WikoWiko-bd2qe 2 роки тому +2

    แม่บ้านหน่วยกล้าตาย คามิกาเซะ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

  • @loridisney3782
    @loridisney3782 Рік тому

    Awesome ❤️

  • @benjamasphone5517
    @benjamasphone5517 4 роки тому

    Nice

  • @angkhana5654
    @angkhana5654 7 років тому +1

    อยากใหัคุณ Sulley Monster แปลเพลงนีด้วยค่ะ LAST SONG FOR YOU
    Momoe Yamaguchi ขอบคุณค่ะ

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 4 роки тому

    Kawayi.

  • @krisdathongratanachat774
    @krisdathongratanachat774 7 років тому +1

    อยากอัดไว้ฟังในรถครับ
    เพลงเพราะทำนองดีความหมายซึ้งครับ !

    • @benzjoejoe1174
      @benzjoejoe1174 5 років тому

      ผมอัดไว้ฟังแล้วครับ

  • @apiwit009
    @apiwit009 4 роки тому

    ร้องได้ครับ เพลงนี้

  • @nuilaku2911
    @nuilaku2911 5 років тому

    นึกว่าคาราโอะเกะสมัย 80
    แต่ชอบนะ เพราะๆ
    ของไทยนี่ใส่ชุดว่ายน้ำเดินหาดอีกฝั่งยันสุดหาดอีกฝั่ง ไม่ก็เดินเล่นประเทศนอกไปเรื่อยๆ ดูวิว ดูคน 55555

  • @amornrateamathipong2694
    @amornrateamathipong2694 4 роки тому

    👍👍👍💓💓💓😍😍

  • @พรีพลวัฒนกุล-ป6ฦ

    อากาศหนาวอยากสัมผัส

  • @WikoWiko-bd2qe
    @WikoWiko-bd2qe 2 роки тому

    คนร้องทำไมสวยจัง ถ้าวัยรุ่นจะสวยขนาดไหน

  • @thanostitan1164
    @thanostitan1164 5 днів тому

    เพลงนี้ภาษาจีนชื่ออะไรนะคะ❤

  • @ชีวิตคือการเดินทางแสงนําทาง

    Doo mo arigatoo gosaimashita.

  • @ฐิติรัตน์เรียนเมือง-ภ5ฃ

    คนร้องชื่ออะไร น่ารักครับ

    • @MisterCee3202
      @MisterCee3202 11 місяців тому

      ชิมาซึ อายะ (Shimazu Aya) ครับ

  • @นพพลจรัสวิกรัยกุล

    なぜなら

  • @จิตราวิรุณวราทิพย์

    ชอบมากค่ะเพลงนี้

  • @pongsanpongsa3410
    @pongsanpongsa3410 4 роки тому +1

    เพราะมากครับ

  • @นริศตะวันแก้วนวล-อ2ผ

    ขอถวายพระพรสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ์ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

    • @on-anonganantasuk1035
      @on-anonganantasuk1035 7 років тому +2

      นริศตะวัน แก้วนวล ชอบมากฟังวันละหลายๆครั้งคะ่ความหมามดีคนร้องสวยๆทัศนีย์ทิวท้ศท์สวยงามมากค่ะ

  • @nitbungteem8430
    @nitbungteem8430 7 років тому +2

    ชอบเพลงนี้เพราะมากๆๆคนร้องก็สวยด้วยค่ะ

    • @จิตราวิรุณวราทิพย์
      @จิตราวิรุณวราทิพย์ 4 роки тому

      ชอบมากค่ะเพราะมากๆๆๆๆ

    • @nitbungteem8430
      @nitbungteem8430 4 роки тому

      @@จิตราวิรุณวราทิพย์ จริงด้วย เพราะสุดเลย

    • @nitbungteem8430
      @nitbungteem8430 4 роки тому

      ประเทศ ญีปุ่นสวยมากได้ไปมาแล้วติดใจจังเลย สวยงาม 555

  • @เรณูพลอยบุษย์

    ฟังภาษายี่ปุ่นไม่ออกเพลงนี้ไพเราะมากรู้สึกซาบซึ้งไปกับเพลง

  • @benjamasphone5517
    @benjamasphone5517 5 років тому +1

    พลังเสียงเธอเพราะมากฟังทุกคืนฟังแล้วคิดถึงบ้านเลย2019

  • @SupawadeeK-m2i
    @SupawadeeK-m2i 3 роки тому +1

    ฟังเพลงนี้รู้สึกเจ็บปวดหัวใจที่รักผู้ชายญี่ปุ่น

  • @lafilmme9094
    @lafilmme9094 3 роки тому

    มีใครพอบอกประวัติของ้พลงนี้ได้ไหมครับ

  • @oppo3667
    @oppo3667 3 роки тому +1

    สุดยอดคนร้องคนประสานเสียงเต็มๆเลยหาที่ติมิได้ยายชอบจ้ะ

  • @เมตตา-ฑ5ล
    @เมตตา-ฑ5ล Рік тому +1

    ดูยังไงก็เพราะมากเพลงในอดีตที่เคยประทับใจในต่างแดนคะ❤❤❤❤❤

  • @MettaArai
    @MettaArai 10 місяців тому +1

    😊😅😂เราชอบประทับใจมากเพราะมากร้องมา37ปีชอบมากเพลงอดีตคะ❤❤❤❤❤

  • @PattaraHinthong
    @PattaraHinthong 10 місяців тому +1

    จำได้ว่าไปญี่ปุ่นตอนฝึกงานฟังเพลงนี้ไม่จบเพราะรู้สึกเหงาจนน้ำตาแตกเลย

  • @MattaRoei
    @MattaRoei 8 місяців тому

    ร้องทุกวันชอบมากเพลงนี้คือชีวิตจิตใจคะ

  • @ภัทรพลพันธุขันธ์-ม7ต

    คึดถึงคนรักที่จากไปไกลไม่มีวันกลับ