MILGRAM - Backdraft | РУССКИЙ КАВЕР | higanbanban
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- MP3 к этой песне и другой дополнительный контент можно найти на моем бусти! boosty.to/j_am
Стримы каждую неделю: / higanbanban
Мерч с моим персонажем: market-...
Оригинал: • MILGRAM -ミルグラム- / フータ「...
Вокал: @higanbanban
Хор: @higanbanban, @gentlepunk2017
Русский текст: kohaku ( bakaito)
Работа со звуком: Akkakken ( akkakke... ), @mirupun
Обложка видео: HELL CUP ( hellcup)
Отдельное спасибо моим топ бустерам: Dan Sollo, Coon, Fergus Rem, alien_332, dEaxx, belfigor97, Asverus3d
***************************
boosty.to/j_am
/ higanbanban
t.me/higanbanban
#milgram #backdraft #cover #милграм
![MILGRAM / Futa - Backdraft [The Second Trial Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/krJNaf3gdq8/mqdefault.jpg)
Не совсем привычная мне по стилю песня. Было сложно, но весело! Это последний кавер на Милграм на моем канале (в ближайшее время точно). Спасибо большое GentlePunk, что подпел мне в хоровых частях! Если вы помните, он пел за Футу в нашем хоровой версии Undercover. 😬
Текст:
(Жестче, жестче!)
Напролом, напролом!
(Жестче, жестче!)
Не погасишь пламя!
"Скажи "прости", и кары избежишь?"
К черту жалкие просьбы!
Смешно, скажи? Смешно, скажи!
Круче всех, что ли? Скройся!
Кругом осажден и без суда осужден,
Я за последней чертой и обреченный веду отчет.
Дам последний бой - разрывной удар,
Я еще не сдулся! Буйствуют трибуны, так покажем им класс.
(Жестче, жестче!)
Только спичкой чиркни.
(Жестче, жестче!)
Карательный авангард.
(Жестче, жестче!)
Хоть читаешь чисто,
Лаять все горазды - выйди раз на раз ты!
Вот же поле боя: покажи, кто такой.
(Да-дан, да-дан)
Огонь!
(Да-дан, да-дан)
Пылай, всесильное пламя! Зло выжигай дотла - останется зола!
(Да-дан, да-дан)
Огонь!
(Да-дан, да-дан)
Почти что слюнки текут - так жареным запахло тут!
Пожар все ближе, ближе: не погасишь пламя.
Что сделали ЭТИ, раз им можно оправдаться?
(Не оправдать, не оправдать!)
Тут везде глаза и уши, крУжат, точно рой, они.
(Отстаньте!)
Видимо, весело с ровного места вот так законами бросаться вам.
(Верите свято: вы лучше меня.)
Если я издохну - вас это устроит?!
ха, мечтайте?!
(Жестче, жестче!)
Кувырком по воле рока,
(Жестче, жестче!)
Аутсайдер, спасайся сам!
(Жестче, жестче!)
Стихнет оваций рокот,
Выйдет из бойни кто-то крайним - но почему я?
И мне не смешно:
Пропал, оступясь один раз:
Пожалуйста, последний шанс!
За что наказан я, разве // я в чем-то виноват?!
Так надевай противогаз,
Оскалься по команде "фас" -
Как О2 (о-два), пылая ясно, отправишься в ад.
(Да-дан, да-дан)
Огонь!
(Да-дан, да-дан)
Посмей поверить глазам: дверь открой - и увидишь сам.
Пока не стих пожар, тебя еще пожалуют
Последними словами.
(Да-дан, да-дан)
Огонь!
(Да-дан, да-дан)
Исчезни, пламя обмана! Я больше не хочу, достаточно с меня.
(Да-дан, да-дан)
Огонь!
(Да-дан, да-дан)
Не поддавайся слезам - огонь ими залить нельзя!
Мне тяжело дышать, захлестывает жар,
И сердцу загнанному некуда бежать!
Пожар все ближе: мы же погорели сами?!
Пожар все ближе, ближе - не стихает пламя!
Кругом осажден и без суда осужден,
Я за последней чертой и обреченный веду отчет.
Дам последний бой - разрывной удар,
Я еще не сдулся! Буйствуют трибуны, так покажем им класс.
Пристальные взгляды, языки огня,
Отрезан выход, и куда ни кинь - западня.
Дам последний бой - разрывной удар,
Неугасимое меня сжигает пламя.
【MV】ハート111/ゆーり【オリジナル】ПРОШУ ОЗВУЧ ТВОЙ ГОЛОС ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ
privet, а почему последний? у тебя фантастически получается работать с текстом, хотелось бы больше каверов по милграму от тебя
Ещё бы кавер на Bring it On и было бы абсолютно прекрасно~
на него есть классныйй кавер другого автора. У Хиган тоже наверняка круто получится, но так, на всякий случай сообщила.
Нет, я все-таки НЕ ВЕРЮ СВОИМ УШАМ КАК ЖЕ КЛАССНО
Этот текст - мое новое "писал три дня и потом сразу умер", и тем больше меня поражает, насколько он в правильных руках, лучше и быть не могло
Исполнение шикарное, GentlePunk в хоре шикарный, тот самый прОклятый второй куплет с речитативом удался на 10 из 10. Как ты это делаешь, я не представляю. Спасибо за возможность в этом поучаствовать ♥
тебе спасибо за гениальный текст на такую сложную штуку!!! лучший!
Я боюсь жить в мире, где лайков на видео больше чем просмотров)
Итак, Хиган Банбан, вы осуждены за тяжелейшее преступление! Нами было установлено, что вы выпустили настолько классный кавер, что ваша жертва умерла от счастья. Это однозначно гилт! Приговор вступает в силу незамедлительно и обжалованью не.... Что? секундочку.
... Кхм, простите, произошло небольшое недоразумение, мы неправильно подсчитали голоса. Вы оправданы. Наш дорогой судья заявил, что ваши фанаты слишком вас любят, поэтому смертная казнь никоим образом не может быть приведена в исполнение. Инно.
Во имя Футы🙏
Спасибо за кавер!
Ура я хотел этот перевод
Жду не дождусь
Обажаю слушать Хиган у нее такой приятный голос 💘
Дааа, именна этот голос идеально подходит персонажу!
Я сейчас расплачусь... Это прекрасно... Сегодняшний день невообразимо крут, так еще и вышло это видео, так оно еще и кавер на MILGRAM, да и такой крутой!
У меня сегодня тоже весь день крутой, понимаю вас. 😮🎉
Спасибо за кавер 🤝 Вообще звучит отлично. Мне и "жощще жощще" на хоре нравится. Последнее время поражаюсь качеству каверов
Обожаю эту песню, да! Тара тара!
Наконец! Наконец это произошло! Это прекрасно! Именно то, что нужно! И все эмоции на месте! 😲💖❤️🥹🥳
🔥🔥🔥Кавер просто огонь!🔥🔥🔥 Прям вдохновляет создать примерно такого же вспыльчего защитника справедливости!!!! Прям балдею и кайфую!!!!❤❤❤
Еее, наконец-то кто-то сделал кавер на эту песню, она одна из моих любимых, спасибо
Ура, новый кавер!!!!!! Обожаю) жду релиза с нетерпением.
штоош, я очень долго игнорировала милграм, НО ваш кавер влюбил меня в эту песню и ушла смотреть, придутся ли мне так же по вкусу другие песни)
Вышло очень круто! Хиган, мне очень нравится Ваш голос!
Я так обожаю милграм❤ у меня вся стена в нём
О БОЖЕЕ, ДААААА. Я ТАК ЖДАЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ!!!!!! СПАСИБО, ОН ПРОСТО ПРЕКРАСЕН!!!!!
замечательный кавер, спасибо за работу!
Какой же огненный кавер получился, так круто
Спасибо за очередной замечательный кавер. (надеюсь не возникнет проблем из за видеоряда )
Шедевр
Это наверное лучший кавер по милграму который я слышал
спасибо!! на бэкдрафт особенно приятно, песня очень сложная
Кавер вышел всего 1 день назад, а я уже заслушала его до дыр ❤❤😂
Посмотрела несколько ваших видио, качество просто пушка, вы заслуживаете аудиторию намного более большую!!
Спасибо за кавер.💗
Я ТАК ЖДАЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮЮЮ, всё, я в потоке, спасибо большое >*
Спасибо за ещё один з-замечательный кавер!
ХИГАН БОГИНЯ
Bring it on одна из моих любимых песней в Milgram, спасибо за кавер!
АААААА, МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ!!
Ааааа, я в любви, боже это прекрасно, мой любимый мальчик 🥺🥺🥺🥺
Нет слов. Отличная работа
Ааа это божественно❤️😵🤩😍
Полчаса до премьеры, ждём-с
Эх почему целых 20 минут не было уведомления>:( я нашла это только по рекомендациям
Но кавер крутой! Особенно мне понравлось 1:32 то жёстче-жестче :D
Прикольненько)
Спасибо за кавер!❤
Хочу смело заявить. Я ОБОЖАЮ ФУТУ И ОБЕ ЕГО ПЕСНИ. ОНИ АХУЕННЫЕ. И то как вы передали его ритмику и эмоции... Просто спасибо ❤
Афигеть какой классный кавер😮😍
Как же красиво
Круто
Нормально так
это прекрасно! спасибо за кавер, когда ваши каверы будут в спотифай?
они есть, просто не все!! милграма думаю не будет(
ЭТО ОГОНЬ!!!
Я не знаю можно ли просить сделать кавер, но если да то вот✍️🙏
Трек: Nisekao
Исполнитель: уата
Альбом: awake&build
Что тут огонь так это каверы хиган
Ура
Кто не понял
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
АААААААААААААААААААААААААААА
Вообще как по мне странно, что его дважды осудили. Типо, насколько я понял, он просто подросток, которому что-то в голову взбрело и он решил начать травлю в интернете тех, кто по его мнению был плохим человеком. Причём он получил единомышленников и поддержку подобного, из-за чего ему было сложно понять, что он не прав, пока это не привело к самоубийству, к которому он имеет лишь косвенное отношение.
Получается по сюжету его ждёт казнь за обычный юношеский максимализм, ошибки которого он скорее всего уже успел осознать.
не, во втором этапе его оправдали
@@higanbanban
Ну значит я что-то не так понял, думал его дважды осудили
Я в любви❤
Опять БанБан распоясался?
Прикольно, лучше, чем единственный вариант, который был до вас.
Но все таки чего-то не хватило мне немного, но это вкусовщина. Все равно спасибо!
Your english comment here...lol
【MV】ハート111/ゆーり【オリジナル】!!!!!!!!!!!!!!!
Это к аниме?если да,дайте название
это не аниме, музыкальный проект на ютубе
я 60 ураааа🎉🎉🎉
изменено
я не 60 😭😭😭😭
ну вот я плакать
Не хейт.Голос будто бы слабоват для песни .Это очень сильно слышно на моменте в припеве, "Тара-тара" любимое, ну и быстрая часть чуток невнятна
Вообще песня сложная, особенно для перевода на русский(тем более поёт не мужчина, так что та ещё задачка).Герои, что взялись за столь трудную песню, даже если не всё получилось ;3
Удачи в творчестве!
Кавер лучше оригинала
Спасибо за кавер🌹