QUEEN OF MEAN | COVER EN ESPAÑOL LATINO | Descendientes 3
Вставка
- Опубліковано 8 сер 2019
- reina de los agudos dios mio ~♥
FELIZ ESTRENO EN LATINOAMERICA!
descendientes 3 se estrena hoy a la noche en latam, veanla!
Varios querian mi version de esta cancion, asi que voilà
ACLARACIÓN: Si queres usar mis adaptaciones, hacelo, siempre y cuando no le agregues cosas nuevas y/o digas que son tuyas, y por favor, da créditos en la descripción del video. Las adaptaciones llevan tiempo para hacer, gracias!
CRÉDITOS:
Descendientes © Disney
Instrumental: • Video
REDES SOCIALES:
Instagram: / tamirosales_
Twitter: / tamirosales05
A todos los que dicen que esta mal traducido:
Estoy ansiosa por escuchar sus versiones 100% fieles y traducidas al español! Acuerdense que tiene que rimar y entrar en la metrica de la cancion original~
Mandenme link cuando las tengan 😘
-
Asimismo agradezco a todos los hermosos comentarios que me dejaron, y bienvenida a los nuevos suscriptores! Espero que disfruten mi contenido 💖
No escuches a esa gente, está muy chula y currada se nota tu esfuerzo y ya que estamos decir que cantas muy bien✔✔ saluditos desde España
Te quedó muy bien cantas hermosísimo te felicito eres la mejor bendiciones 😍😘
👌👌💗💗💗💖💖💖 holi ¡ cantas hermoso !
Si mi hermana me dijo que la letra real no rima entonces lo cortan el texto y asi rima no como el original
JAJAJA GRACIAS POR TOMAR EN CUENTA MI COMENTARIO❤
Cuando escuchas esta canción hasta te sientes identificada con Audrey
Yo entiendo mucho la pobre Audrey...
ES MI PERSONAJE FAVORITO DE DESEMDIENTES NO ME IMPORTA LO QUE DEMÁS PIENSEN!!!!
@@angelessoloriomosqueda4893 Tienes absoluta razón😍Además,es muy guapa😃😍💖
100% identificada con Audrey
Yo me siento Uma😎
2:26 me encanto esa parte increíble voz
1M?! DOUUUU Mujer❤❤❤😱😍
que ni yo me lo creo 😭💕
A todos los que dicen que asi no es la letra, les avisare, que a veces el doblaje no siempre es fiel, no se si me entiendan...
Exacto
Por eso la prefiero en inglés
En Español se debe buscar la combinación perfecta
@@amyagrestebutterfy8901 además la chica canta muy mal
@@ulisespillado1432 yo también
Esto es arte, ¡APRECIENLO!
aWW mil gracias!!!
Crocker
Me imagine la escena de el rey León cuando presentan a Simba. Está genial tu cover
😂
Esto es mierda pura cantas super mal pareces chinchilla
Hola, Tami. Ante todo recibe un cordial saludo. Este mensaje es para notificarte que emplee tu adaptación para realizar un male cover junto a un amigo. Los créditos de tu trabajo están debidamente expresados en la descripción. Gran trabajo el que realizaste. Felicidades y miles de éxitos siempre.
gracias por avisarme! ahi los escuche, muy lindo su cover!!
Davidd
@@carlossoplan4697 X2
@majo nime7 Yo igual pensé lo mismo
@@TamiRosales me encanta
REINA DEL MAL MAL ME
LO MEREZCO Y YAAA
Me encanta ( REINA DEL MAL "Me lo merezco y yaaaa")
Al mundo liderar
Cantas hermoso! Estube un chorro de tiempo buscando el cover en español y aqui estoy.
Me encanto!🤩💖
Me encantó. La película la he visto 4 veces y esta es mi canción favorita y he tratado de buscar un cover en español y me encuentro con esto. Ósea, es hermoso, tu voz queda sensacional y la letra ni hablar. Muy buen trabajo, quedó muy bien. Saludos desde México ❤️
X2
Wow no sé si hay alguien en 2020 pero solo diré que está canción es hermosa y me da mucha nostalgia 😍😍😍😍
JUSETH
Me hubiera gustado otra voz
¿¡Cómo qué 2020 nostalgia!?
¿Está película no sé había estrenado en 2020?
,':v
@@florenciaaparicio2386 Se estrenó en 2019
Soy la unica que se siente identificada? :')
Edit: Wow 129 likes :o y si se lo preguntan ya, me siento mejor xd a seguir dandole a la vida B)
Yo igual me identifico
Yo igual
NEL
Yo igual :"v
Yo también me identifico con la canción
Me gusta el tono que toma tu voz cuando dices: "Creí que reina seria al fin"
Lindo cover :3
Si, viste que es lindo
Siii cierto
A mi me gustan tus videos de gacha life
Naomi Jimenez Hola
Mejor cantante🎉
Me encantoooooooooooooo
La versión
La voz espectacular
Maneja perfectamente el aire, la escala y todo bien
Y esta si es la mejor versión que e escuchado y esta si esta bien en español
La amooo
ya un millon de visitas, te lo mereceees
La verdad, es de las mejores letras en español que he visto de la canción
Star Butterfly pues la chica es buena pero sigo prefiriendo y creyendo que el de esta chica es mejor ua-cam.com/video/70i6z-Gzbq4/v-deo.html
Te lo recomiendo es buena
@@alanisplisetsky3652 la de esa versión tiene una hermosa voz y la interpreta bien, pero quedan huecos en su versión por el tema de la traducción, sí, es más fiel a la original, pero el trabajo detrás de estas versión es increible y aunque no sea 100% fiel a la canción original, la esencia se mantiene, por lo que en mi opinión es un mejor trabajo
Ya quería escuchar un Cover en español, y este te quedó espectacular. Muchas gracias por hacerlo, es genial!
2:10 - 2:20 La parte que más gustó.. Tanto tu voz como la letra, es un gran trabajo, la verdad es un poco complicado traducir la canción así tan literal y que suene bonito, un gran trabajo, felicidades 🤗
mil gracias
Por tu perfil se sabe porque viniste aquí :O
@@melisacespedes8639 xddddd
Canción salina la canción soy fan fan fan la canción
🤗
La voz perfecta que tienes le da el toque al cover, felicidades esta hermoso😍💕❤️🎀
"Donde esta mi final feliz"😗😗😏
Pero no fue asi
Desde que salió la canción estuve buscando el cóver en español y me encontré con esta belleza, hermosa voz me encantó
una pregunta puedo cantar tu adaptación obvio dándote créditos saludos desde Perú
aww muchisimas gracias!!!
@@TamiRosales GRACIAS
@Caroline Epinal Espinal estas segura que es fea o solo estaras celosa que su voz sea mejor que la tuya ?
osea boba 😒😒😒😒😒😒😒😆
@Caroline Epinal Espinal estoy contigo tenemos mejor vos q ella
Me lo recomendó youtube y no me arrepiento❤⭐👑 descargado reina y ya hermosa
Me gusta cuando dices : Al fin voy a reinar
Suena muy bien, sigue así
seguro
La mejor canción traducida que eh escuchado, no dejo de cantarla! Me encanta 💕💕🍀
La letra expresa correctamente el mensaje de la canción.
Si esverdad
Ermosa
Excelente adaptación, hasta se me erizo la piel, por que realmente en la letra se siente el dolor de Audrey... La villana que más desea venganza y destruir todo sin importar nada... Creo aún que la película desperdicio este personaje, podría haber dado muchísimo más, y que su historia sea más épica, pero igual gusto...
mil gracias!
X2 yo imaginaba a Audrey , despiadada, pero igual me gusto
A mi se me erizo la piel por vergüenza :/
Exelente traducción tienes un gran talento y esa voz de fondo en el minuto 1:44 me encanta sigue así 😘😍❤️❤️❤️💥
Ttoomm
AdC AdC
Soy malo y malvado
Dale like si te gustan los Decendientes 😘😘😘😘😘
Claro megsta
No solo me gusta la cancion :v
@@efrenrodriguez3140 me gusta ok :v
NO NO NO NO! Como es que te salio tan perfecto lo ame😍😍
ya le di Like y me voy a suscribir ME ENCANTÓ💕💕💕💕
aiii muchisimas graciass
Tami Rosales de nada cantas hermoso 💕👑
El único vídeo que encontré que está bueno y traducido en español
Oi
la mejor version que he escuchado, no se porque no habia comentado antes pero me encanta, cada vez que la escucho me gusta mas :)
El mejor cover que he visto ☆☆☆
Que capacidad para poder traducir la cancion, me gusto bastante, felicitaciones! Y no te dejed decaer por personas que esperan algo 100% fiel
👸👏👏👏❤️
Wow cantas bastante bien 😍😍
Toma mi like :3
No me canso de verlo!! Hasta me lo aprendi :''3
Yo igual :3
Yo igual no me canso
Yo igual
1000
Ya somos 2
Like si te gusta el " MELO MEREZCO Y YA"
Está muy lindo el cover 😍 está muy bien hecho 😍😍
Me suscribí a penas empecé a escuchar que está perfecto 😍😍💓 me encantó !!🤭🖤
Es la mejor adaptación otros cover suenan forzados queriendo poner lo que es cuando son más palabras en español y suena sin ritmo pero este cover me gustó mucho tiene esa escénica de la canción y suena bien
mi canción favorita de descendientes 3😍😍😍😍like si piensas lo mismo
Esta cancion es una de mis faboritas
@@martinlatorre7022 favorita*
Esta cancion me encanta es mi favorita de desendientes 3 porque habla de lo que le paso a Audrie
yo la cantó siempre
Estuvo genial, me encanto bastante ^^❤
Saludos desde Perú ^^/
mil gracias!!! saludos desde Argentina
Después de ver dos veces la película me encontre con esta hermosura...Es muy bonita la adaptación la amo igual que tu voz.
aww muchisimas gracias!!
Sé que tú dijiste pero tú eres la mejor que he escuchado jamás te vi tan linda como nunca y me encantó tu tu pelo de Villana todo muy linda y te quiero mucho y no dejes seguir así
Super guay! La cantaré en un show de mi escuela y todos se moriran de envidia con tu hermoso cover :3
Haaa ya pasaron 2 años keee fue la mejor traducción que ví de esta canción :')
Te ha quedado genial!!! Saludos desde España 💞🔥
Aun no he visto la peli, pero esta canción me gustó mucho, Audrey merece un final feliz :'c (Para cuando la de waitress? xd)
Hoy se estrena en latinoamerica! ~ Todos los cuentos merecen un final feliz ♥
(tengo algo pensado para la letra, puede ser que pronto!)
cantas muy bonito y ya me la aprendi ❤❤❤❤❤te quiero mucho
WOW👏 QUE BONITO CANTAS GRACIAS POR SUBIRLO LA E ESCUCHADO MIL BESES 💕
Hay algo que tienen que entender, cuando se quiere hacer la version en cualquier idioma de una cancion en ingles, JAMAS va a ser 100% fiel a lo que diga la letra, y lo que se procede a hacer es acomodar la letra de tal manera que se entienda lo que transmite la cancion aunque no sea exactamente asi, a mi me encanto como lo hizo Tami!! Esta hermoso!!! Como ajusto la letra para expresar lo que siente Audrey y en español!! FELICIDADES!!! ❤ Y a los que la critican ya quiero ver sus versiones!! Estoy segura que asi como son buenos para criticar sean buenos para hacer las cosas "mejor"
Tienes razón miles reclaman que no es la traducción
👏👏👏 buenísimo cover... me super encanto. Felicidades y sigue asi de perfect 💛💚💜❤
Me encantó, ahora puedo cantar en español queen of mean😀😀😀
@alma Gomez *canción*
no puedo dejar de cantar esta canción es bonita en español y tan bien en ingles
El mejor cover en español de todo el mundo!!! Deberías haber estado en la película de Descendientes 3 👏👏👏❤❤❤
La Amoooo Simplemente la amo, Increíble vos, Me encontré con este Arte :b
Muy buena adaptación al español 🥰 saludos desde Panamá 🇵🇦
Mencato la música
Llore es tu muy bonita😓😪💝
like si te emocionaste al escuchar que ivan hacer la pelicula desendientes 3
Casi me da un infarto!!
Yo no
Como te llama
De todos los covers que hay de esta canción este es el mejor cover y me favorito❤❤❤
😏😏😏😏
Dios Al Fin!Buscaba Un Cover De Queen Of Mean Y No Lo Encontraba!
¡QUE POTENCIA JODERRRRR!😻❣️ ME ENAMORÉ DE TÚ VOZ!! SIGUE ASÍ E IGNORA A LOS COMENTARIOS Y CRÍTICAS!! SIGUE ADELANTE Y LLEGARÁS HIPER MEGA LEJOSSS!!♥️
Me encanta .. esta canción es mi favorita y sin duda este cover en español me encanta ❤ ahora no puedo dejar de escucharlo . Hermoso tu trabajo 👑❤
Wow, cuando llegué a este cover estaba cerca de 200k y estaba impresionada de lo rápido que habí llegado a esa cantidad. Pero ahora que tienes un millón c': qué hermoso
Me encantaría que doblaras la de Dove Cameron "había una vez" laike para que lo aga
¿Había una vez?
Like*
Se llama : My once upon an time creo
@mafermoeller Audrey*
La novia del. Rey. Ven. Es. Hermosa pero. Mas. Odrie
Me encantoooo por fin queria escuchar esta cancion en españoll me encantoooo te felicitoo
Graciasss por los corazones Tami
Soy de Argentinaaaa
Que fea la voz pobresita😥😥😥😁
🇦🇷🇦🇷 viva argentina🇦🇷🇦🇷
Muchas gracias tami Rodríguez de hacer esta canción yo ya me sé la letra es de mis favoritas de descendientes 3
Omg el primer cover en español de la canción queen of mi
OMG!!! Te quedó hermosos😰❤️✨sabes traducir super bien.... Es lo mejor que eh escuchado tienes muchísimo talento además tú voz es muy parecida , me encantó nueva sub😆🙂😜
Qeen of mean es todo exito
Quien eres tu
Estoy tan cansado de fingir
¿Dónde está mi final feliz?
Seguí todas las reglas que dibujé dentro de las líneas
Nunca pedí nada que no fuera mío
Esperé pacientemente mi tiempo, pero cuando finalmente llegó
La llamó por su nombre
Y ahora siento este dolor abrumador
Quiero decir que está en mis venas Quiero decir que está en mi cerebro
Mis pensamientos corren en un círculo como un tren de juguete
Soy como una imagen perfecta con un marco roto
Sé exactamente a quién culpar
Nunca me consideré mala
Siempre pensé que sería la reina
Y no hay nada intermedio porque si no puedo tener eso
Entonces sería la líder de lo oscuro y lo malo
Ahora hay un demonio en mi hombro
Donde solían estar los ángeles
y me llama la reina. del mal
Ser amable fue mi pasatiempo
Pero me lastimaron por última vez
Y nunca dejaré que otra persona se aproveche de mí
La ira me quema la piel, tercer grado
Ahora mi sangre está hirviendo más caliente que un mar ardiente
No hay nadie acercándose a mí
Ellos se inclinarán ante la Reina Mal
Tu pesadilla es mi sueño
Solo espera hasta que caigan en mis planes perversos.
Nunca me consideré mala
Siempre pensé que sería la reina
Y no hay nada intermedio porque si no puedo tener eso
Entonces sería la líder de lo oscuro y lo malo
Ahora hay un demonio en mi hombro
Donde solían estar los ángeles
y él me llama la reina del mal (me llama, me llama)
La reina del mal (llamándome, llamándome)
(Llamándome, llamándome) La reina del mal.
Algo me está hipnotización Es tan magnético
Mi cuerpo se mueve inseguro hacia donde me dirijo
Todos mis sentidos me han dejado indefenso
Esta oscuridad a mi alrededor es una venganza prometedora
El precio que esta dispuesto a pagar es caro.
No hay nada que perder cuando estás solo y sin amigos
Entonces mi único interés es mostrar a esta princesa
Que soy la reina eterna y mi reinado será interminable (sin fin)
Quiero lo que merezco
Quiero gobernar el mundo
Finalmente es mi turno.
Si quieren un villana para una reina
Voy a ser una como nunca lo han visto
Les mostraré lo que significa ahora que soy eso
Seré el gobernante de la oscuro y de la maldad
Porque el diablo está en mi hombro
Donde solían estar los ángeles
Y él me llama la reina del mal (me llama, me llama)
(Llamándome, llamándome)
La reina del mal (llamándome, llamándome)
Quiero lo que merezco.
Esta la original
Ya voy subir el video pero hasta eso pueden visitar mi canal
Esta no es la letra de la canción de este video >:"v
Que pésimo servicio.jpg
Mal servicio buuuuu. 😠😠
@@mishellvillalbavillalba5795 son diferentes
Yo partiendo me la cabeza para las rimas en mi traducción y me ganaste en las partes donde me tardaba horas.
Mi like, mi suscripción y mi compartida te mereces 💕
hola
ME ENCANTA 😘😘😘😘😘
Que belleza de cover es esto, y ni hablar de la voz ❤️ :3
Like si es la mejor canción 💝💝
La amo es mi canción favorita dale like si opinas lo mismo
wow...! Felizidades por el millón de vistas ♥
*_Letra_*
*Estoy cansada de fingir*
*¿Donde esta mi final feliz?*
Las reglas yo cumplí
Y siempre obedecí
Y nada que no fuera mío yo pedí
Mi momento espere
Pero cuando al fin llegó
A ella eligió....
Y ahora estoy sintiendo un gran dolor
No lo puedo evitar
Lo siento sin cesar
Mis pensamientos están dando vueltas sin parar
Como una imagen perfecta pero sin enmicar
Se exactamente a quién culpar
La chica mala yo nunca fui
Creí que reina sería al fin
Pero no fue así
Así que de ahora en mas
Seré la que lidere toda la obscuridad
Hay un demonio en mis hombros donde el ángel ya no esta
Y la reina el me llama...
La bondad la dejé atrás
No me van a lastimar mas
Y no voy a dejar más que nadie se aproveche de mi
*_La ira sigue en mi_*
*_Vive en mi_*
Y mi sangre como un mar ardiente ahora esta
Mi reinado pronto ya sera
Se inclinaran ante mi maldad
Su pesadilla soy
*_Esperen a saber se mis planes hoy...._*
La chica mala yo nunca fui
Creí que reina sería al fin
Pero no fue así
Así que de ahora en mas
Seré la que lidere toda la obscuridad
Hay un demonio en mis hombros donde el ángel ya no esta
*_y me llama la reina del mal_*
*REINA DEL MAL~* (X2)
Algo me llama me siento atrapada
Mi cuerpo se mueve
No puedo hacer nada
Y mis sentidos entraron en trance
Dejando que la obscuridad así avance
El precio será un enorme castigo
¿Más que más me da si no tengo amigos?
Lo que me interesa es que esa princesa
*_¡Admita que yo soy la reina eterna!_*
Me lo merezco y ya!
Al mundo liderar!
Aprendan a escuchar..
Al fin voy a reinar!
Si una reina quieren con maldad
Les daré una que recordarán
Y voy a demostrar
Que como verán
*_Voy a gobernar toda la obscuridad_*
El demonio está en mis hombros donde el angel ya no esta
*_Y me llama la reina del mal~_*
*Reina del mal~*
*ME LO MEREZCO Y YA!*
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👐👐👐👐👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Muy bien, lo hiciste muy bien
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
La letra esta en el video :v
@@Lucy-qn1zn Lo sé pero si eres como yo que imprime la letra nada más la copeo y ya,hay personas que se les complica por si quiere cantarla 😂
👏🏻👏🏻👏🏻
ua-cam.com/video/70i6z-Gzbq4/v-deo.html tienen que ver esto 😱
Loooooooooool
Simplemente me encantó
Esta es la primera traducción que encuentro que suena bien
Me encanta cuando dices LA CHICA MALA YO NUNCA FUI
La adaptación al español,al igual que tu voz,son HERMOSAS uwu
aww muchisimas graciasss
La verdad que el cover si va con la letra, me encantó super linda voz, no lo supero 💗
Que increíble que haya tantas mujeres echándole mierda a esta chica, porque ni siquiera son críticas constructivas solo le dicen que no canta bien que su voz es una mierda o que prefieren escuchar la en Inglés que a ella. De verdad que el peor enemigo de una mujer es otra mujer envidiosa. Amé la adaptación y ojalá hiciera las demás canciones de descendientes. ♡
me encantó es la mejor versión ya la descargue y cada rato la escucho 💜💜💜tienes una bos presiosa
madre mía! Lo amé
Es hermoso este vídeo me lo veo casi todos los días
I love how artistic yet accurate the lyrics are 💘💘
La cancion es muy bonita me encanta👑💖💓
Buen trabajo gracias por subirlo🙃
TAMI QUE GENIAL, MADRE MÍA QUE VOZ 💕 👏👏👏👏👏
Wowwww me encanta tus traducciones son las mejores
Obsesionada millon gracias por publicarla nueva sup !
ame el minuto 1:26 canta hermoso :3
Me encanto queda perfecto con tu voz, es el primer cover que me he descargo y no me canso de escucharlo c:
Nueva suscriptora 💜
aww muchisimas gracias!!
@@TamiRosales de nada pero encerio tú voz es hermosa uwu
Me encanta tu voz Tami hojala y llegues muy lejos tu voz es hermosa y todos a los que no les gusta tu voz es porque son unos envidiosos tú sigue seguro llegaras muy lejos tienes mucho talento
Me encanta desde que la escuché no paro de escucharlo muy talentosa me enamoré de la canción y la aprendí
Tu voz es hermosa y se ve que te metiste a la canción y eso lo hizo más precioso té doy un 100/10❤️❤️❤️
Es el mejor cover que pudieron a ver hecho de esta canción sos una genia cantando😘👍👑🎧🎤🎵
Eres una persona muy especial y experta y ya asta ya me la aprendi
Eres la reina de la cancion tu melodiosa voz es tan hermosa 😍😍😍😍😍😍😍
Yo quería que subieras esté cover fue uno de mis favoritos 😍😍😍Felicidades sube las demás canciones
muchisimas gracias!!!
Que hermoso cover , te lo agradezco, ahora puedo cantarlo mejor 🤗💗muchas gracias y cantas presiosisimo 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
la verdad no me canso de verlo es tan bueno el video hasta me lo aprendi
No te preocupes amiga es la mejor traducción que he ido hasta ahora las otras están muy raras jajajajaja 😅🤣🤣