Guy pretended to be a returnee on a blind date, but girl is an English expert, expose his！

[@ksjiu9412]

刻意在公眾場合秀英語，只會惹人恥笑，這年頭會的人太多了，

[@Sto08]

他秀的是中文配英語單詞，更好笑😂

[@davidw6025]

男主角的英語發音最多小五程度😂😂😂 導演加油啊！

[@Sher10ck_827]

不是啊~~~我就問影片我都看完了，怎麼沒看標題裡的內容啊~~~~~ 🙄

[@大馬-s4f]

謝謝在我看了一分鐘就看到了你的留言😂

[@josh7854]

太好了 我不用看了

[@toto23851]

謝謝你這個留言，為我節省了20分鐘🙇🏻‍♂️

[@企鵝-u9j]

好人一生平安

[@JeChan-mn2pm]

謝謝您留言，立刻關了😂

[@shikito6339]

這跟台灣鄉土劇裡奧高尚的一句話要參雜三種語言一樣好笑

[@amoswu4240]

不一樣

[@angenawang8146]

國語台語台灣國語

[@小芒果-u2g]

你講中國方言啊？還不參雜

[@小芒果-u2g]

我們台灣人都講日本，英文，台語參雜耶。

[@maochong0915]

劇名？

[@user-hsiang_0509]

Fresh 發 Flash

[@cecilialin7881]

石材必須Flash

[@Sto08]

跟他一樣flash

[@jillshr2212]

😂

[@Bombfun]

能說一口流利英語廿年前確是很重要。今日一口流利普通話更重要。不過多一門語言也必然好事。縱使說的是古埃及語，也比別人優勝

[@吳美茹-o3w]

好囉嗦的對話😂

[@jhgfdb]

這種男生真的會讓人作噁😂

[@珂里葉特·海蘭]

晶晶體😂

[@subrainamay]

幸好有字幕，那純正的中式英語也不一般人能聽懂😂

[@Christianchannel2022]

01:44 可英文翻譯錯了（烤麵包的英文怎麼會是Gram Android?）🤔🤨😂😅

[@aaaauuu7960]

國英語轉換有夠厲害，佩服

[@xuefengzhou3036]

男主的英文發音有錯誤，Fresh（新鮮）與Flash（閃光）弄混了！

[@blanquitaau7901]

口音重得😂😂😂

[@芙菈-y8r]

英文單字穿插，就是高尚，哈哈哈😂

[@Binge-watching]

哈哈哈

[@段懿真-q6o]

最高尚的是⋯全程講英文並且誏人聽不懂哈！

[@ptptt]

國內垃圾官2袋就是這種。

[@janice-520]

懷念這劇，只可惜後來，人物都換光，就沒追了！😅

[@roubi6461]

請問劇名謝謝

[@lucky11292000able]

@@roubi6461 歡樂頌

[@gilbertwong3513]

歡樂頌2

[@renlors]

他唸英文怎麼感覺很吃力😂

[@davidw6025]

我也聽不下去了😂😂😂

[@bijouxterry5348]

英文那麼爛,只會說單字還炫耀，媽呀😂😂😂😂

[@whshy]

美女如云

[@seaeason]

哈哈 如果沒記錯 你叫服務員英文是叫 werther ...but......如果在任何點方點餐叫服務員 叫werther 應該是沒禮貌 不太會有人理你吧。。

[@chunponglee6302]

Waiter 是嗎？

[@seaeason]

@@chunponglee6302 哈哈~ 我Waiter 他字打出來我也跟著打 笑死自己

[@irenehaibara]

好像通常會講excuse me?

[@seaeason]

@@irenehaibara 棒~我又學到了

[@guntodd]

Did he pronounce anchoy?

[@havefunfuncc4270]

要多flash

[@breadginger8178]

舒兄居然英文字幕是uncle，笑死我

[@aqualeslie]

酥胸

[@kuohsiaohuichen1184]

fresh發成flesh

[@黃鈿景]

題目跟內容對不上~

[@vageweb]

離開記得倒讚，別讓搬移工騙標仔賺流量

[@kimlongx32]

海歸男是到香港留學吧😂

[@kanglingchang7991]

有人在國外叫人來點餐，直接喊「waiter」？

[@x49701055]

做得很very

[@min-eq5pr]

1:23 一定要flash?

[@loloool]

人肉要新鮮沒錯

[@aslanhu677]

我超喜歡這段，超搞笑的😂

[@guntodd]

😂 Fresh becomes flash😂😂😂

[@anselchen8385]

我剛也疑惑這個 要閃亮的魚？ 應該是fresh😂

[@prince2567]

how are you.i'm fine thank you

[@yayateng1511]

😂😂😂👍👍👍

[@HLS888]

what is flash?😂

[@ronghuang98]

快閃記憶體 Adobe flash🤣🤣🤣

[@HLS888]

@ronghuang98 😂😂

[@qwtyen]

歡樂頌～～這是第幾季呢

[@antheaTW2000]

第二季

[@irenehaibara]

i should always pay the bill, alright?

[@csliao3]

高級獵人，都僞裝成獵物出現

[@vageweb]

標題跟內容不符，就是要騙大家點閱，大家離開記得倒讚，別讓搬移工騙標仔，賺流量、賺廣告😡

[@孫答應-z5z-x6v]

福累許

[@bijouxterry5348]

哈😂😂😂

[@吳正鵬]

🎉🎉🎉

[@absolutely-px7jo]

標題不符合劇情。

[@Knight465]

10:38 認真？這裡引擎聲用配的？

[@楊強尼]

太久了有點忘了，
這部好像是歡樂頌1,還是2

[@leyenwang]

二

[@MeekoTaiwan]

Fresh Flash …

[@3388遊戲三昧]

台灣很多這種ABC國英文，感覺自己很高大上，結果都是一些不入流的ABC

[@菜菜包]

大陆也是以前觉得很牛，但是现在一个小学生都一口流利的英语，这种看起来就很蠢

[@rexhoh7786]

晶晶體

[@ganja235]

你誤會了，這根本不是abc口音，英語不是他的母語

[@Yul-y1e]

英文天才在哪

[@anitachang6792]

也很多明明英文很爛，說話硬要穿插英文單字😂

[@shibilv]

选一个英文发音道地些说得好一点的演员很难吗？这样怎么拍得出高大上呢…

[@鄭舒彥]

有些連看劇都不會，還留言，蠢嗎？

[@莫藜]

故意的，就是這男的要發音不怎樣的

[@我是查理布朗尼]

Mouth 音too重can't look下去...但凡speak帶weird音都look不下(配合劇情 我也中英留言以示尊重）although people say it doesn't matter about accent但....還是標準語音好聽耐聽，個人標準喜好！

[@CSYC77]

😂

[@kittymiku]

What is the title

[@taiwanmusicallnight]

歡樂頌 Ode to Joy ...(five seasons 2015-2024)

[@chioupingmeng8941]

歡樂頌

[@albertli9111]

landa street XDDDDDDD

[@ShelbyChang]

好笑死了…這種半桶水烙英文的人，討人厭應該就是放諸四海皆準

[@dinoforphone]

呢口口音 好采有字幕

[@x49701055]

晶晶體

[@ernestchien2135]

只有中國人才會用彈手指來叫服務生, 無禮之極. 只是, 多數中國人都不知道, 否則, 也不會把這樣無禮的動作在拍劇集影片時拍進去.

[@ccsme]

餐廳用英文叫服務生其實非常無禮，這是編劇故意用來彰顯反喻，還是連編劇都不懂😂

[@soonbird]

女孩的美式發音呢？我要聽美式發音！

[@brianhsieh9731]

照理說沒有人會說waiter，超不禮貌

[@ounokyi19]

按道理是眼神示意😂

[@偉豪王-c6m]

這個標題……沒想到說英文也可以羞辱人強國人為何不勤練呢？

[@antoniofong1]

編劇連waiter 和waitress都分不清,都亂拋英語。

[@段懿真-q6o]

現在都沒說這倆詞⋯統稱：server⋯

[@seyfrinahong7136]

編劇是故意的啦！

[@喜歡怪知識]

...你沒聽女配說她也留過學，怎麼男的說的英語她都聽不懂，這裡就是一個梗，只是沒有做的很好。

[@莫藜]

現在男女平等，所以根本不該用有男女分別的詞

[@taimanchan4798]

英文字幕錯到😂

[@Binge-watching]

謝謝指正 儘快修改！

[@非比-e3l]

食材一定要flash

[@阿嬤李-o8j]

騙流量的標題😂😂

[@JK-vf3wo]

😂反美！還講英語！！
😂抓起來！！

[@guntodd]

Poor English. Pretender😂

[@劉月琴-d2e]

請問片名

[@Binge-watching]

歡樂頌2 正在更新中

[@plokqaws12345]

比起男的，女的人設演的更令人討厭…

[@黑暗时代黎明烛光]

😂女人不懂男人吗？那个男人嫌弃自己女人多？

[@absolutely-px7jo]

標題不符合劇情。
不要用浮誇的標題，來吸引點閱。

[@creativeidea7448]

Flash

[@rvr9]

anchovies的發音怎麼變這樣了，完全發錯，太恐怖了～到底男主和劇組有沒做功課啊，是在污辱觀眾的英文能力嗎

[@ptptt]

明痴無內涵的男角。😂😂

[@sevenny]

這個英文是中文老師教的吧

[@陳柏安-q5k]

Flash ? Fresh ? 請學會捲舌

[@MoniqueSmith-li8lc]

What is the name?

[@WeiHongChi]

欢乐颂1

[@gstacupuncture4451]

这里几个女孩子， 谁是穷女孩啊？ 小曲就是故意赶走那男的

[@我跟你說-x9x]

富察貴人？

[@麻油-x4v]

從頭看到尾，女孩哪裡有發言？ 靠！又一個標題黨！

[@7792cookie]

要就烙整句，半調子，還海龜男？笑死 😆

[@catherinewong7435]

短髮女，想扮高貴但又穿得奇怪。短䄂衣服但又配塊厚毛，到底是夏天？冬天？🙄🙄🙄

[@菜菜-v2p]

你沒看巴黎時尚，那更奇怪，奇怪就是時尚

[@yuzone]

這種夾雜英文說話的程度其實很破

[@miuman6350]

主題是騙人的

[@joanlife8044]

新加坡不都這樣講話，人家整個素養都比中共高，不想提升自己就是拉垮對方，逼對方降低格調，顯擺跟有底子是兩回事。

[@seyfrinahong7136]

這是编剧故意寫这个愛裝逼的角色

[@luivincent4615]

口音哪像在外國生活過的？!

[@GorLeon17]

主要是中文中间插英文这种很低级，要不就整句都是英文。不要把这些简单词汇说成英文。你说一些复杂词汇想不起中文是咋说。那正常的对于海归来说，一些简单的词什么fresh你好意思故意说英语我都无语了

[@MolamolaLifeSharing]

其實對於食物的內容講的也不算太錯。其他全部都不ok..

[@李清華-s6m]

一點都不自然，好做作的演員

[@marisillk2443]

食材一定要flesh lol.. what kind of fob language is this

[@ivanman_]

練好d發音先啦😖

[@小桃子-v7h]

是四王爷吗？

[@忘慢]

完全是仿民視八點檔，
好矯情，好爛

[@sens2000s]

實際上演員要背詞，感覺其實是有點遭殃😂

[@anonymintheworld9781]

标题党

[@Stujasr]

这个很台湾，，，

[@ikmo2715]

做作

[@GordonVictorWong]

標題黨

[@richardchien5775]

這英語水平跟習近平差不多

[@laviniazhang4038]

跟习中文水平接近😂

[@徐義德-i8k]

無聊～

[@張建瑋-p2b]

隨便接幾個單字就當作海歸abc
爛劇

[@guntodd]

😂 Totally

[@chenbob8533]

亂下標題，差評

[@logicalthoughts]

Female in glasses is quite lovely and cute. Anyway, Australians doesn't speak proper English...A bit difficult to understand.

[@guntodd]

Agree

[@Ghos1484]

这样的影片才符合中国的审查机制😢

[@royeez43]

好low的大陸劇

[@Julian-ui2ik]

Flash

[@Stujasr]

这个很台湾，，，