우선 멋진 영상 만들어주셔서 감사합니다. 멋대로 일본어 가사를 만들어보았습니다만 가사에 대해 몇 가지 의문점이 있어 적어봅니다. 우선 "날이 갈수록 아픔이 느껴지지 않아" 부분을 "日が経つに痛みが感じられないよ"라고 하신것 같은데 日が経つに連れて痛みが感じない라고 수정해야 의미가 맞을것 같아요. 그리고 "이 상황을 무마할" 부분은 "撫(な)でる"를 쓰셨는데 무마하다라는 단어 한자가 撫摩이긴 하지만 撫(な)でる라는 일본어에는 무마하다 즉 분쟁이나 사건 따위를 어물어물 덮어 버리다(출처:네이버 국어사전) 라는 의미는 포함되어있지 않더군요. 撫(な)でる대신에 揉(も)み消(け)す 또는 逃(のが)れる 가 적당할것 같네요.
![언니 때문에 미치겠습니다. [쿠키요미 4]](/img/n.gif)
얼굴이랑 목소리랑 너무 다르잖앜ㅋㅋㅋ
다 르 긴 하 지
ㅅㅂ 면상은 개귀여운데 목소리는 남자야ㅋㅋ
바카야로이드가 부른 노래는 원본이 뇌 속에서 사라지는 느낌임
12 ᄂ 인정
12 ᄂ ㅇㅈㅋㅋㅋ
12 ᄂ 진짜 공감합니닼ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ이다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅆㅇㅈ
바나나 퐁치오 이후로 귀여운 그림체는 오랜만이다...ㄷㄷ
*라이토 모에화의 끝은 어디인가..*
혼돈으로 부터 기어오는 마이너스
좋은 뉴스와 나쁜 뉴스가 있어 좋은 뉴스는 이번에도 라이토군은 총알을 맞으며 노래를 부른다는 것 나쁜 뉴스는 그런데 모에화라는 거야
북 메이커
All Fiction
이게 바카야로이드의 마이너스(모에화)야 목소리라도 기억하고 가
텐마 가브릴 화이트 흐아아아아아아!!!!!
텐마 가브릴 화이트 어디가 좋은거지?
*이분외톨이에서본거같은데*
*이상하네.. 분명 노트에 적히지는 않은거 같은데 이미 심장에는 심장마비보다 더 큰 타격을 입은것같은데요..?!*
あいかわきずな 저 귀엽죠?
라이토군 이분 많이 보시네
junttokcrue 준똑 흐흐흐흐...
라이토군 형이 가루바나나사줄게 따라올래?
성민규 다가 코토와루★
이명곡을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더명곡으로 만들어 놓으셨엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 라이토군이 아니야 내가 아는 라이토군은 중 2병 처럼 웃으면서 총알을 맞고 노래하면서 춤추는 신세계의 카미 라고 !
텐마 가브릴 화이트
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정합니다
어디가나 잇네 이분은
0:53 에↗️↗️? 때문에 물먹다 뿜을뻔함
그림체는 엄청 진화를 했는데 목소리는 그대로야
우리 라이토짱은 이렇지 않아!!
아 라이토군
으아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아..... 벗어나올수가 없다.....
머리를 맴도네.....
정말 잘만드심.
저거 라이토냐...미친ㅋㅋㅋ
속시원탄산수 엄청난 진화이다...
속시원탄산수 가루★바나나!
세상엨ㅋㅋㅋㅋ 신이시여 맙소샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
류크 맙소사...
아닠 3:08 에 바지는 누구에게 빼앗긴 겁니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이토 갖고 붕탁물 찍을 일 있습니까 제작자님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이토군은 트랜***를 했다구요!
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하☆의☆실☆종
제반니가 하루만에 해체해주었습니다
하울 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:20 곶!곶!곶!곶!
고자라니!!!!!
1:10 김치 까나리
라이토 귀엽잖아!
크툰 네
라이토군 라이토쿤! 후자케르나!
f asd 미카미....
그쵸?특히목소리가ㅎ
.여자같음
눈 : 와 ㅈㄴ 귀엽다 귀여워
귀 : 엌ㅋㅋㅋ 바카야로이드다
뇌 : 이런 시발?
흐..흥 별로 라이토 너가 귀여워서 좋아요를 누른 건 아니니 착각하지 말라고!
연꽃 flower 츤츤거리긴!
HA★HA★HA★HA★HA★HA★HA★HA
가☆루☆바☆나☆나
연꽃 flower 웃★대!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ졌습니다
ノートに書いても倒せない 歌詞
あのさのさ あのさのさ
僕のノート 細工してる？
この作戦 少しずつ
失敗した気がしたよ！
あのさのさ あのさのさ
僕の事 殺したい？
ほらそんな世の中でもいいのか
もうちょっとだけ説得されて
その銃はおろせばいいのに
「え？ 偽物？」
それ偽のノートというわけなの？
「ジェバンニが一晩で？」
これ以上からかうのはやめて！！
銃撃男は嫌い だって
こんなにこんなにこんなにこんなに気づかない
カカオバターかけても バナナ添えつけても
銃撃が止まらない
本当のノートが欲しいでも
がっつりがっつりがっつりがっつり書き消せない
銃を持った松田に勝てる気なんてしない
何度でも倒れても終わらない
あのさのさ あのさのさ
僕のノート 細工してる？
この銃撃 少しずつ
慣れれるような気がしたよ！
あのさのさ あのさのさ
僕の事 殺してる？
日が経つに連れて痛みが感じない
もうちょっとだけ優しく撃っちゃって
ただ正直に言えないだけ……
「う……撃つな！」
口に出さなきゃ分からないの？
「ホントに馬鹿なんだから！」
痛くて涙が出ちゃいそうなの！！
銃撃男が憎い だって
こんなにこんなにこんなにこんなに気づかない
デスノートに書いて40秒が過ぎても
心臓麻痺が効かない
弱み一つも見せないから
がっつりがっつりがっつりがっつり書き消せない
銃を持った松田に勝てる気なんてしない
何度でも倒れても終わらない
人殺し扱いじゃ納得出来ない
新世界の神になったのです
銃を構えないでお願い
いつだって全力アピールだよ？
その瞳の契約を通じて
二度と逃さないよ、くたばれ！
あと一歩の所で阻止され
銃弾が近づく……
銃撃男は嫌い だって
こんなにこんなにこんなにこんなに気づかない
カカオバターかけても バナナ添えつけても
銃撃が止まらない
本当のノートが欲しいでも
がっつりがっつりがっつりがっつり書き消せない
この状況から逃れる方法が分からない
馬鹿野郎 松田 ふざけるな！
우선 멋진 영상 만들어주셔서 감사합니다. 멋대로 일본어 가사를 만들어보았습니다만
가사에 대해 몇 가지 의문점이 있어 적어봅니다.
우선 "날이 갈수록 아픔이 느껴지지 않아" 부분을 "日が経つに痛みが感じられないよ"라고 하신것 같은데
日が経つに連れて痛みが感じない라고 수정해야 의미가 맞을것 같아요.
그리고 "이 상황을 무마할" 부분은 "撫(な)でる"를 쓰셨는데 무마하다라는 단어 한자가 撫摩이긴 하지만
撫(な)でる라는 일본어에는 무마하다 즉 분쟁이나 사건 따위를 어물어물 덮어 버리다(출처:네이버 국어사전)
라는 의미는 포함되어있지 않더군요.
撫(な)でる대신에 揉(も)み消(け)す 또는 逃(のが)れる 가 적당할것 같네요.
佐藤ジン 으으악 해석좀 일본어는아에몰으겠어
Z 영상 속 자막과 거의 뜻이 같으니 영상 많이 보시면 될듯?
佐藤ジン
일어능력자 납셨다 ㄷㄷ
아카 칭찬해주셔서 감사합니다. 일본어 가사가 있으면 좋을 것 같아 넣어봤습니다.
라이토 개커엽다..
찾았다.. 추억의 작품 ㅋㅋㅋ
근데 벌써 4년이나 지났네 ㅁㅊ
이젠 6년이나 지남 ㅁㅊ
@@Na_raola😢
진짜잘만들었다 조교랑 그림이랑 어우러져서 환상적이야
신랄한 총소리와 활기차게 웃는소리때문에 원곡보다 좋음
니코동에 올려주세요 반응보고싶네욬ㅋㅋ
깜짝이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱ 진짜잘만드셨어욬ㅋㅋㄱㄱㅋㄱ
ㅇ우와...조교에 소름돋고 퀄리티에 또 소롬돋았습니다...
상대가 하필 총격남ㅋㅋ
2:41 깍두기 깍두기 깍두기 깍두기
3:37 김치까나리
매열 세상엨ㅋㅋㅋ
카츠이(깝치니)
키츠카나이(김치까나리)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워서 쓰러지겠슴닷..!!
혼종은 맞지만 그 누구도 싫다고 하지 않았다.
3:07 ㅗㅜㅑ;;
헐 엄청 고퀄이잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원곡은 난청계 남자가 쓰러지지 않아입니다!
5년만에 돌아왔읍니다.
3:32 이부분 지직대는 효과 어떻게 하신건가요??
답변 감사합니다!
총알비트 맘에드네.
라이토 귀엽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이토는 귀엽 님프사는 무섭.
제프다
아 라이토 넘모 귀여워서 미소밖에 안나와요
오진다...
바나나퐁치오를 이은 모에라닛..!
라이토가 죽고난뒤 인기는 끈임없이 ㅋㅋㅋㅋ
데스노트를 쓴자의 죽음 이후가 재밌죠 ㅋ
바나나 퐁치오를 잇는 모에화다
0:14
혀 내밀때 왤케 귀엽지
라이토 목소리는 들리는데 우리 라이토는 어디간거죠.
라이토는 총맞으면 쓰러지는데ㅋㅋ
엑로리 최강 백발 발작 로리콘을 이은 모에화 인가아...
내가 알던 라이토가 아니야 핰
심 쿵 💕
귀여워..♡
이게 원본이었구나
이것은.................................혼종이로군.
린은 물러났다고 한다
SO☆DA 맞수돠!ㅎㅎ
린쨩......
카와이~~~~♥♥
무심코 들어왔더니 데스노트에 낚였구나
설마 이 곡을 부를거라고는....
분명 모습은 여자애 내지 오토코노코인데 목소리가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
라이토쨩 기여워져써ㅋㅋ
야가미네 린
여기선 린이 아닙니다..
살모사 0117 야가미네 린ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치마 굇
개고퀄이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
라이토군 모에모에
설마 라이토?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끔찍한 혼종이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심☆쿵
이거 니코동 가면 대박일듯ㅋㅋㅋㅋ
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 원곡이랑 그림체 넘 똑같고.. 뭔가 파괴송같은뎈ㅋㅋ원곡이랑 비교된다...
역수출 안하시나욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이토와 말쿠트의 혼종
라마제가 보면 울고갈 작품
전력을 정력으로 봄 ㅁㅊ....
으아아아ㅏ아아아아아ㅏㅇ아ㅏ아ㅏ 귀엽다........
라이토군(?)은
죽지 않았어!
얼굴이랑 목소리가 너뭌ㅋㅋ
눈깔괴물
마약신고는 국번없이 127번
숨소리까지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니다
제 라이토였어?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이말밖에
난또 에어맨이 쓰러지지 않아 패러디인줄..
라이토가 린이 됐어!!!!
이게 뭐시여
그림은 치킨마요님이 하신건가?
치킨마요 제가 봐도 정말 귀엽군요...
가루★바나나!!!!!
라이토그림체귀엽다
하지만역시목소리가제일귀여워ㅎ
퍼가고싶을정도의중독성ㅎ
귀엽구만
약이었잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 라마즈p가 봐야돼....
귀여운 모습인데 목소리.....크흡!
음... 하의가....
그림 어떤 프로그램으로 그리셨나요?
(아무리 이런걸 만든걸 봐도 생각나는건)원작자가 이걸본다면...
(어떤생각을 할까요?)
..............햐.....대단한중독성이다...원곡저리가라다..
나제 시나나이?
신세계에 신은 쓰러지지않아
거기 병원이죠..? 눈수술을...
드디어 이게 다시 풀렸다
웃겨 쓰러지겄다
저게 린이야? 라이토야?
뭘로 만드신 건가요...?ㄷㄷ