В этих картинах запечатлен быт наших прадедушек и прабабушек. Дедушки и бабушки начали выбираться из местечек в города чтобы получить образование. Дедушка мой стал машинистом паровоза а бабушка служила телеграфиской. Она говорила что это приличная служба для барышень и дам. Некоторые подались в революцию за что поплатились сами и накликали беды на других людей. А этот период очень интересный пласт истории и культуры.
Нет ,вы не правы!Революционный период всегда требует жертв,даже если среди родных ты скажешь о ком-то правду,станешь моральной жертвой.А вообще в каждой национальности свои приоритеты и своя ментальность!!!
Эта песня поется на болгарском языке но на идиш она поется лучше так как это язык евреев Европы.МОЙ ДЕДУШКА ПЕЛ ЕЕ НА ИДИШ И ЕЩЕ ОЧЕНЬ МНОГО КРАСИВЫЙ ПЕСЕН.
@@dowgopoluc Евреи не нуждаются в уважении такого как вы. Причем здесь его комментарий. Ненависть зашкаливает. Нечего вставлять своих ломанных 5 копеек. На себя посмотрите, чем вы вообще лучше евреев. Ни чем!
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка, тумбалала, тумбалала, тумбалала. Пей, балалайка, пей, балалайка, чудната песен за любовта. Циганка стара пуши с лула и си спомня за младостта - как с балалайка свирила тя чудната песен за любовта. Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка, тумбалала, тумбалала, тумбалала. Пей, балалайка, пей, балалайка, чудната песен за любовта. Тя живяла бедно сама със мечтите на младостта. Влюбени срещала по света, с радост им пяла тя песента. Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка, тумбалала, тумбалала, тумбалала. Пей, балалайка, пей, балалайка, старата песен за любовта. Много разказвала за любовта, топлела много сърца по света. Но не открила никога тя чудната тайна на любовта. Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка, тумбалала, тумбалала, тумбалала. Пей, балалайка, пей, балалайка, чудната песен за любовта. Тум... балалайка, тум... балалайка, тум, тум, тумбалалайка, тум, тум, тумбалала. Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка, тумбалала, тумбалала, тумбалала. Пей, балалайка, пей, балалайка, чудната песен за любовта. Пей, балалайка, пей, балалайка, чудната песен... за любовта.
14.11.2022 Pervi raz poslushal i ycilsya pet v 1968 godu, pered vyezdem v Bolgariyu. Ochen kra- sivaya evreyskaya pesnya. Xochu poslushat vechno... Skuchayu po Bolgarii.. plachu.
посмотрел все версии,НО это прелесть,аналогично,но по правде говоря ТУМБАЛАЛАЙКА из тех песен,которые звучат в любом исполнении,даже если я спою.Первый раз слушал в исполнении Леонида Бергера,1970г ,примерно,тогда он пел в составе "Весёлые ребята"
21.01.2022 S etoy pesney ya poz nakomilsya v Erevanekohfa nam. skolnokam podgotovoli k turistices kuyu poezdku v Bolhariyu. Eto bylo v 1968 godu. Menya ochen ponra vilsya eto posnya. togda ya dazhe ne znal. chto eto evreyskaya pes nya... ooo. kak ua lyibil ety bal kanskuyu stranu i kak skucayu...
Песня хорошая, музыка замечательная, голос приятный. Хочется слушать и слушать.
Грета Ганчева, браво! Лучшее исполнение!
Прекрасно спасибо большое!!!ОДЕССА!!!
Я казашка, но всегда уважал и буду уважать Ваш Народ , за Вашу Самобытность и Преданность Своей Вере.
салам из Бишкека)
очень приятное и нежное исполнение. Спасибо!
MAGNIFICENT PERFORMANCE!
Удивительная песня и удивительный голос!
Очень хорошо поет!!!!!!
Очень красиво! !!!!!
Эта песня на любом языке прекрасна
👍👍👍👍👍👍❤👌👌👌👏👏👏👏самое нежное и приятного исполнение !!!
Чудное исполнение, хорошая подборка.
Прелестный клип.😍
Алина, какая вы Молодец!!! Спасибо за БЕСПОДОБНЫЙ РОЛИК!!!!👍🌹🌹💗💫💫💫💫💖💫🍒🌺🌺🌺🍒🌷🌺🌺🌺🍒🍒🍒🌺
посмотрел все версии,НО это прелесть
спасибо!)
Очень красиво. Чудный голос. Браво! !!!!!!
Спамибо за эмоции. Чудно!
Чудесно!
Благодарям Грета Ганчева!
Что-то родное, из дали дальной, придальной ...
Моя детство, моя слёзы, моя любовь.👍👍👍☝👌💖💋💋💋❤❤❤👱
Смотрю в сотый раз.Эти дети наши бабушки. ПО силе эмоционального воздействия, этому клипу равных нет.
Mark Shvartz Спасибо!)
Дедусь. Виллем. И бабуся элена помню вас❤❤❤❤❤❤❤. Теперь. Я. Русский иван. И. Верен. России !!!!
В этих картинах запечатлен быт наших прадедушек и прабабушек.
Дедушки и бабушки начали выбираться из местечек в города чтобы получить образование.
Дедушка мой стал машинистом паровоза а бабушка служила телеграфиской.
Она говорила что это приличная служба для барышень и дам.
Некоторые подались в революцию за что поплатились сами и накликали беды на других людей.
А этот период очень интересный пласт истории и культуры.
Нет ,вы не правы!Революционный период всегда требует жертв,даже если среди родных ты скажешь о ком-то правду,станешь моральной жертвой.А вообще в каждой национальности свои приоритеты и своя ментальность!!!
Какое - то приятное звучание именно этой песни
Очень красиво! !!!!
иди к племяшке
извращенцы
грязная шляпа
первому мужу повезло 🕎✡️
Абажаю это песня 👍👍👍👏😉
благодарям за та чуден песен
Это моя Родина, моя детство, моя жизнь... 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍☝️☝️☝️💋💋💋❤️❤️❤️😘😘😘
Моя детство, моя слёзы...👍💋💋💋💋💋💋💋💋💋💖💝💖👏
Beautiful🌹 From Sicilia ❤
Это моя детство, моя любимая песня 👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💝💖💝💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💝☝☝☝
Эта песня поется на болгарском языке но на идиш она поется лучше так как это язык евреев Европы.МОЙ ДЕДУШКА ПЕЛ ЕЕ НА ИДИШ И ЕЩЕ ОЧЕНЬ МНОГО КРАСИВЫЙ ПЕСЕН.
Что ж вы рот людям затыкаете? Успокойтесь. Начните уважайть другие нации. И тогда отношение к вам, семитам, изменится в лучшую сторону
@@dowgopoluc Евреи не нуждаются в уважении такого как вы. Причем здесь его комментарий. Ненависть зашкаливает. Нечего вставлять своих ломанных 5 копеек. На себя посмотрите, чем вы вообще лучше евреев. Ни чем!
Muhteşem bir yorum.müthiş bir ahenk.
evet, katiliyorum
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка,
тумбалала, тумбалала, тумбалала.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
чудната песен за любовта.
Циганка стара пуши с лула
и си спомня за младостта -
как с балалайка свирила тя
чудната песен за любовта.
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка,
тумбалала, тумбалала, тумбалала.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
чудната песен за любовта.
Тя живяла бедно сама
със мечтите на младостта.
Влюбени срещала по света,
с радост им пяла тя песента.
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка,
тумбалала, тумбалала, тумбалала.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
старата песен за любовта.
Много разказвала за любовта,
топлела много сърца по света.
Но не открила никога тя
чудната тайна на любовта.
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка,
тумбалала, тумбалала, тумбалала.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
чудната песен за любовта.
Тум... балалайка, тум... балалайка,
тум, тум, тумбалалайка,
тум, тум, тумбалала.
Тумбалала, тумбалала, тумбалалайка,
тумбалала, тумбалала, тумбалала.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
чудната песен за любовта.
Пей, балалайка, пей, балалайка,
чудната песен... за любовта.
Я тебе абажаю......👍👍👍👏👏👏☝💋💋💋💝💖💝
19.05.2022 Bravo. evreyskaya
pesnya. bravo moya lyubimaya.
dalyokaya i rayskaya . balkan-
skaya BOLGARIYA.
Xochetsya slushat vecno i plakat
vecno. Ya zhivu moyu molodost.
Super!
14.11.2022 Pervi raz poslushal i
ycilsya pet v 1968 godu, pered
vyezdem v Bolgariyu. Ochen kra-
sivaya evreyskaya pesnya.
Xochu poslushat vechno...
Skuchayu po Bolgarii.. plachu.
¡¡bellisima voz!!
Celia Schvartzman .
посмотрел все версии,НО это прелесть,аналогично,но по правде говоря ТУМБАЛАЛАЙКА из тех песен,которые звучат в любом исполнении,даже если я спою.Первый раз слушал в исполнении Леонида Бергера,1970г ,примерно,тогда он пел в составе "Весёлые ребята"
Alex Edil 9ю
А я желал бы узнать имена художников,шо так за жизнь рисовали??? Може кто знает?
Who is the artwork by? It's wonderful! I also love the voice: best version I've heard so far. :)
Thanks!) Тhe author of these wonderful paintings is Elena Flerova.
+Алёна Уль Lovely! :)
21.01.2022 S etoy pesney ya poz
nakomilsya v Erevanekohfa nam.
skolnokam podgotovoli k turistices
kuyu poezdku v Bolhariyu. Eto bylo
v 1968 godu. Menya ochen ponra
vilsya eto posnya. togda ya dazhe
ne znal. chto eto evreyskaya pes
nya... ooo. kak ua lyibil ety bal
kanskuyu stranu i kak skucayu...
Tumbalalaika - Тум-балалайка - טומבאלאלײַקא
😊👍
💙💙💙
31.05.2022 Kazhdi raz. poslushav etu chistoserdasnuyu i yakoby
pozdennyuy ot boga pesnyu. serdec
naya volna podnimaetsya . plachu.
prosto dusha radurtsya. odin iz
moix lyubimyx pesen moey prekras
noy. nepovtorimoy molofosti.
Dazhe eta pesnya xvatit. chtoby
lyubit evreyskix i bolgatskix naro-
dov vechno.
Bolshoe sposibo. gorogoy
INTERNET.
MY KISSES TO POWERFoo
Это на болгарском или на каком?
Очень
Исполняет еврейка ?
Тут важнее не текст, а мелодия
Спершу подумала, що польська, а це болгарська?
Нифла🇮🇱👍
liubov istina Gospoda israel-jerusalemo istina-dozd pustin.liubov.
На каком языке делает глаголить ?
Болгарский
Эрэв тов🇮🇱
☝️☝️☝️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Перевод неверный.
Перевода точного нет. Каждый народ знает и любит эту еврейскую песню, но перевод( вернее интерпретация) у всех своя, разная.
@@irinageorgitsa
Или так:
en.wikipedia.org/wiki/Tumbalalaika?wprov=sfla1
@@irinageorgitsa
Как-то на интерпретацию не тянет -- просто другой текст imho. Или я что-то не понял.
Какой это словянський язык?
fghjkl4083 Думаю, это болгарский.
Да ето болгарский
болгарский
Балалайка и евреи смешно.
Песня хорошая, музыка красивая, исполнение замечательное.
@Svetoslav Manchev Но песня-то эврэйская. 🤷♀️
евреи
Кто художник ? 🎨