Queen - Breakthru - русские субтитры
Вставка
- Опубліковано 29 жов 2015
- "МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"
Queen
Breakthru
Альбом: The Miracle (1989)
Автор(ы) текста песни: группа Queen
Видео: Greatest Video Hits 2
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
--------------
Текст песни:
When love breaks up
When the dawn light wakes up
A new life is born - oooooh
Somehow I have to make this final breakthru . . . now!
Ha ha ha ha ha ha ha
I wake up
Feel just fine
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you're looking divine
Honey you're touching something, you're touchin' me
I'm under your thumb, under your spell, can't you see ?
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru - oh yeah
Breakthru, these barriers of pain
Breakthru, yeah, to the sunshine from the rain
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow I have to make this final breakthru
Now! (Now now now)
Oh yeah
Ha ha ha ha ha ha ha
Your smile
Speaks books to me
I break up
With each and every one of your looks at me
Honey you're starting something deep inside of me
Honey you're sparking something, this fire in me
I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Oh yeah
Breakthru, breakthru
Break, hey
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Breakthru
www.queenwords.com/lyrics/song...
--------------
I THANK YOU ALL!
www.e-queen.net/?mod=ind
www.amalgama-lab.com/
queen4u.ru/
lyrsense.com/
lyricstranslate.com/
back-chat.ucoz.ru/
learnsongs.ru/
all4education.ru/
www.queenwords.com/
myqueencollection.com.ar/
www.silver.ru/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...
Мчащийся локомотив как олицетворение стремительной жизни Меркьюри, а его название как то чудо, которое он нам всем явил. Голос, пронзающий сердце каждого, способного услышать.
В нынешних клипах все удивляются спец эфектам, и работой компьютера, а здесь настоящий риск! Велеколепные идеи для каждого клипа! Своя неповторимая изюминка!
Queen были!!! Есть!!!!!! И будут!!!!!! Самыми лучшими!!!!! На все столетия!!!!!!! И пусть отсохнут языки у всех завистников, Фреддди самый лучший,не смотря на то,что вы поливаете его грязью и помоями ежесекундно и на протяжении десятилетий.....
Уже смертельно болен , заметно. Но какая же фантастическая энергетика! Талант просто величайший! Жаль, что рано нас покинул 😞
Спортсмены, артисты, все великие... поглощают жизнь в аванс старости.
Какой же он был талантливый 😍
И чертовски красивый😍
Поцелованный Богом! Талант, красота, музыкальность. Рядом никто не может встать за 1000 км.
Неперевершо, найкращі з кращих
Песня просто обалденная. С детства ее обожаю. А когда увидел перевод, то удивился, так как обычно, когда читаешь перевод песен с английского, ловишь себя на мысли, что нихрена не понимаешь за всем этим тупым набором слов... Здесь же все абсолютно понятно и нет ощущения, что поет Мумий тролль.
Даже не верится что был такой человек. Глубоко одинокий и стойко переживший эту заразу которой его убили. Ведь сейчас все секреты открываются, а он так и остаётся тайной. И только потому что более правдивого, великого человека нет! Всем закрыли рты за зелёные бумажки... очень жаль. RIP настоящий артист Фарух Балсара!
Но у него ориентация - того...
@@johndonne2170 При чем здесь его ориентация?
@@yanapugach2484 как это причём? Это девиация.
@@johndonne2170 какого "того"? Вы с канделябром стояли?
@@kiwivpive да это открытая инфа, даже кадры видео есть, как он в гей баре милуется с мужиком - его известной "второй половинкой"
Божественной красоты мужчина 👑
Изумительный Фредди со своими ребятами талантливыми!!!!
Одна из немногих песен Роджера Тэйлора о любви. Здесь он влюблен и песня получилась красивая и динамичная. Он редко писал песни о любви, но зато во всех его песнях обалденная музыка, особенно мне нравится Kind of Magic и Ride the willd wind
Классная песня, слов нет, Фреди Меркьюри, был неподражаем, это был человечище! Жаль, что его больше нет.
Спасибо за перевод. Шикарная песня, жизнеутверждающая, мощная. Голос, инструменты звучат непередаваемо красиво. Только Квин могли так оформлять песни, необычно, интересно, колоритно. Браво!
Queen своими последними альбомами задали такую высокую планку, что все современные рок-группы, такие как System of a down, Rise Against, Skillet, Disturbed, The Offspring не то чтобы перепрыгнуть её, даже приблизиться к ней не могут. Хотя у них всех разные стили, безусловно, но как-то вот ощущается, что последние трэки Queen гораздо мощнее и сильнее, а у других это чувствуется меньше.
Фреди облодал не только сильным не повторимым голосам,он шагал впереди времени, его музыка была написана лет на 25 вперёд. Слушаешь Квьюн и думаешь что эта все написана вчера.. Даже стиль одежды актуальна и сейчас. Настолько Фредди облодал безупречным и тонким вкусом.... Человек просто гениальный во всем. Нет и не будет больше такого го второго Фредди....
Согласен
Знаешь, SOAD и Skillet слишком переоцененные группы вообще. Они тут ни с чем не связанны, песни однообразные и быстро надоедают. А Queen...это просто божественно. Разные стили, смыслы песен, все так приятно состроено! Спасибо что дал на внимание ;)
@@51769 Согласин, у них эта музыка сейчас кажется соврименноной кабудто вчира написана, а уж тогда в 20 веке это было будующие, а стиль одежды фредди сийчаси кажеца модным очень. Слушаешь кьюин и как будто современную музыку слушаешь и ни сколько ни кажеца что она старамодная! Самая лутшая група!
Queen задали высокую планку не только последними альбомами , а всеми произведениями !!! Посоревноваться с ними могут наверное только the Beatles , the Rolling Stones и Led Zeppelin и все , пожалуй
Клип + песня = идеальное сочетание.
Не знаю, насколько идеальное, но явно получше значительной части эстрады современной.
Выдающаяся,уникальная группа Queen!
Под конец они выпустили альбомы на порядок лучше, чем "Night at the opera" и "Day at the races". Чувствуется, что Фредди Меркьюри выкладывается по полной, зная о приближении своей смерти.
Мне тоже очень нравятся два последних альбома)
Я тоже больше люблю последние.
певец от Бога!
Чем больше ухудшалось здоровье Фредди, тем больше крутых песен писалось
Именно.
Ага... Если в начале/середине карьеры хитами были killer queen, I want to break free, то к концу он понимал что всё, и создавались такие шедевры как Innuendo, со словами про то что люди всегда будут что то делать, Scandal, когда он понимал какой скандал начнётся вокруг его смерти, сколько сплетен, и конечно же прекрасная show must go on.. Тут даже пояснять ничего не нужно
Прекрасный музыкант, бесконечно талантливый и красивый.
Фредди великолепен!!! Будем любить пока живы!
хоризма-сумашедшая-голос-и вся его бригада-бомба!!!!!!!!!!!!!!!
Ира Ханюков ,спасибо тебе за Фреди
Ахуительно
Магический Queen!
Не повторимый,не подрожаемый Фреди! На века.
Потрясающий, великий, огонь!!! неповторимый, божественный...Бог!!!
Какой он красивый.
МУЗЫКАНТАМ БРАВО!!!!!!
Бессмертный! Умница и талантище! И ребята под стать! Нам не хватает их по сей день!❤❤❤❤❤❤
Больше тридцати лет наслаждаюсь песнями Фреди !!!!!Жаль все остановилось ......
Почему же остановилось? 13 октября 2022 вышел новый сингл Face it Alone
Крутейшее соло Мэя!!!
aга
Умения муражки такой силы был голос и харизма бешеная фрэди и всей групы это и ест магия музыки эта проста бомба
Inuendo лучший альбом за всю историю рока!
Нет, лучший альбом -THE DARK SIDE OF THE MOON
Прекрасен как всегда!!!!! ДОРОГУША ВО ВСЕ ВРЕМЕНА!!!!!
Голос. игра. скорость. эмоции-Бесподобно!!!!
Локомотив очень красивый! Прямо игрушка. Жаль, что в нашей стране таких не осталось.
Локомотивы есть.Восстанавливать их некому.Время никого не щадит.Т 34 восстановить проблема(с копией агрегатов,не заменой на современные),не говоря уж об паровозе.ua-cam.com/video/eQ_7B4wuY_w/v-deo.html
Странно, когда человек болен, тем более так серьезно, он обычно забрасывает себя., но Фредди был красив до последней своей минуты... Потрясающий пример. Пусть 99,999℅ никогда так не споют, но за собой ухаживать обязан каждый!!! Фредди, ты есть нас каждым своим движением, мы не устану познавать тебя!
Какой голос пронзающий сердца слово ведёт человека на добрый взгляд
ДА....Слов нет ,одни эмоции ....!!!!!!🌹🌹🌹😥👏👏👏💓👏👏👏👏💔💔💔🕊🕊🕊🕊🕊😥😥😥😥😥
Какой он красивый!!!! ❤️❤️❤️❤️💋💋💋
Лучше и не может быть!!!!!!
До сих пор мурашки !!!!!!
это на вечно
Спасибо огромное за перевод песен автору
какое вам дело с кем он спал?он прекрасен он талантище неповторимый Король!
Скорее Корлолева, так переводится название группы, ну или королевский, но никак не король!
Елена Горина Королва😂😂. Queen-королева, что в переводе с английского
Огромное спасибо ребята за Ваши субтитры, красавчик и🥰🥰🥰🥰
Боже,эта улыбка на 2:24 минуте.........
Обожаю этот клип!!!
Да что тут говорить, Beatles тут проигрывает…
но это вкусовщина, на самом деле.
Нуууу..что вы....это разное....битлы это битлы...а фредди,это фрэдди
Битлы и рядом не стояли!
@@user-jr6cn2pt4l я за три года уже и забыл, что такой комментарий писал😄
@@leozavr360 ,,❤️❤️
Люблю,люблю, люблю😍😘😘😘😘😘💞💕
огроммное уважение к труду переводчиков и т.д. и т.п.!!!!Кто сказал, что Фред гей?
Это- Правда, а Жаль...
Олег Овчин Фредди, всегда это опровергал, а у меня нет повода ему не верить. Остальные же делают на этом рекламу- подло,очень подло...Он хороший человек во всем.Я ему верю.
@@user-nt7mq3wi1s Не доказано!Где факты!Кто свечку держал?
@@user-nt7mq3wi1s это ты такой,а он гений,легенда, король!!!!
@@user-nt7mq3wi1s даже если да,это не делает его плохим человеком. Те кто думают,что геи плохие,те просто гомофобы)
Всегда ВОСХИТИТЕЛЬНО!
БЛАГОДАРЮ ЗА ПЕРЕВОД
Фредди, я люблю тебя!!!даже если бы ты был сиреневым))))
Пожалуйста , продолжайте !!!!!
Какая красота!!!
Юлия Юрьева s
Super
In engleza te rog
Njpot vb cu timr
What a beauty!!! Sorry for my English
Не забываем!!!!
Спасибо! Субтитры это супер!!!
Отлично.
какой голос! супер!
Какие слова эххх
супер!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чудо экспресс Miracle Express
Спасибо!
Проезд паровозом через стену это, конечно, нечто.
С этой стеной были проблемы: она распадалась на несколько секунд раньше, чем надо. Это происходило из-за воздушной волны перед поездом. Стена сделана из какого-то легкого материала, и его просто сдувало воздухом. Но как-то удалась сделать, чтобы она распалась одновременно с проездом поезда. Об этом рассказывал режиссёр Руди Долезал.
@@yanapugach2484 стена вроде из пенопласта... Но это не точно)))
Супер
❤❤❤❤❤
У песни не самый однозначный смысл… Но песня способна поменять мировоззрение, надо только найти русские слова ( А мне пришлось их поискать, потому что я не очень хорошо знаю английский). А вообще, почему эти песни не так воздвинуты, как, к примеру, Bohemian Rhapsody? Да, Рапсодия хороша, но при прослушивании этих песен получаешь больше эмоций, чем от той же Рапсодии.
Согласен
Классно!
Ага.
🧐🤩🐸🤗
Эта блондинка (Дебора Лэнг) - 2я жена Роджера Тэйлора, у них 3 детей. Дети уже взрослые. Сын- тоже барабанщик, дочки- модели. Сейчас у Тэйлора 3я жена, на 22 года моложе его.
Yana Pugach ого😲
только что написала об этом же)
Все они артисты любят проталкивать своих жён и детей на телевиденье.
Да,Роджер он такой,ловелас 😁😁😁
Смазливый Тейлор, он мне никогда не нравился
захотелось самому прокатиться на поезде
👍👍👍
27 лет,как нет с нами Фредди-вчера была очередная печальная годовщина..а я вот нашла видео,как снимали этот клип и другие,рабочие моменты ...ua-cam.com/video/83VMP8p8kdE/v-deo.html
Здесь он уже был болен((
Видно по его внешности, он какой то не такой, как в других клипах
Болен,но такая сила в нем!!!
Да был болен, но энергетика космос
@@user-ml4bg3zs6t взгляд ..глаза как будто потухшие,до болезни они у него горели как бусинки,а потом всё...из-за этого и внешность не такая как была.глаза много чего сказать могут...
@@user-hr8ri4pw2w блеска в глазах нету из-за того......что клип снят на улице.
Блондинка очень красивая и сексуальная.
Товарищ Капитан Где ж .Вы.за.таким гримом., красоту.увидели ???
Грим?А где грим?Из грима только бабочка вокруг глаз,и всё.А где вы ещё грим увидели?
Товарищ Капитан так во эти бабочки ,все.и.закрывают , если ее умыть , могу представить....
Людмила Людмила А что они закрывают?Только глаза и всё.Без этой бабочки она бы ещё красивей выглядела.А вы просто завидуете.
Товарищ Капитан Наверное ,только не ее красоте ,. а тому , что она рядом с ним ..
а как зовут модель?
Дэби Лэнг, вроде как.. Это бывшая жена Роджера Тейлора, насколько мне известно.
@@user-pz3bd8jg1w Да, Деби - 2-я жена Тэйлора. Из-за неё он оставил Доминик и двоих детей. С Деби у них 3 детей, но и с ней Роджер расстался.
Ессссс ессссс
Даже эниленокс тут секс блмба
Это Дэби Лэнг, подруга Тейлора! Чушь не мели,,Энни Ленокс...
@@user-wv7mo4ig9e С этой подругой они прожили 15 лет и родили 3-х детей.
Оогщщ
Это не Фреди
Поёт не ФРЕДДИ
А кто?
На уровне обычной популярной музыки. Ничего экстраординарного. Вышло бы в России - назвали бы чернухой...