from an argentinian new a-ha´s and morten harket´s fan,who even was not born when this film was realise a want to say.. thanks norway,and goo morten!,you are gold to my ears!!
Hoy 4 de junio del 2021 en plena epidemia encerrado viendo está joya que hoy nomas me enteré que existía!!! Gracias a Dios pude llegar a conocer. De Paraguay mis Saludos
Какая красивая песня! Мортен великолепен как всегда! Не перестаю восхищаться его талантом! А талантливый человек, талантлив во всём! Храни вас Бог, мистер Мортен Харкет! 👍❤🔥🎶🎙🎵🇳🇴
Thanks for sharing. I've been wanting to see the movie Morten was in, and now I have. On one hand, glad he's only doing music as he shares his talent. But on other hand, still curious on what it would've been like if he starred in more movies. And that kiss scene is just wonderful.
i sing this while i,m cleaning house,its the first norweigan i learned,been studying almost a year now, hea, i know alot more now than i did then,i,ll lay a little on you sometimes,,,,elisa
Just breathtaking. Morten is a figure to be looked up to...he set the standard in what music should be like. It's also beautiful to see a wedding with meaning to it. So many people of today have lost site of the true meaning to marriage.
Yo soy una gran admiradora de el grupo A-Ha comparto todo lo lindo que dicen del Señor Morten Harket,pero si alguien sabe de esta pelicula en español o traducida se lo agradeceria enormemente gracias.
Kamilla og tyven, is Norwegian. On English, it would be something like this: Camilla and the Thief. In Norway, we uses both C and K for Camilla/Kamilla. Same as for Karoline/Caroline.
Hvem er din nye venn, Kamilla?( Who is your new friend, Kamilla?) Er det en som du kan stole på? (Is he a person you can trust?) Er det en du kan ta trygt i hånden, (Is his hand safe to seek,) når veien synes håpløst lang å gå? (when it seems that the road has no end ?) Natten vil komme snart, Kamilla. (Nightfall will appear soon, Kamilla.) Da blir himmelen mørk med stjerner på. (Then the heaven turns dark with bright shiny stars) Og du trenger en å ta i hånden, (and you need a hand to hold on to) for enda har du langt igjen å gå. (Because still you have a long way to go) Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå? (Kamilla, Kamilla, what`s on your mind right now?) Tør du tro han er en venn som du kan stole på? (Dare you believe he`s your worthy friend?) Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå? (Kamilla, Kamilla, what`s on your mind right now?) Tør du tro han er en venn, Som du kan stole på? (Dare you believe he`s your worthy friend?) Gråt ikke mer for meg, Kamilla (cry no more tears for me, Kamilla) For mitt liv som tyv er helt forbi (because my days as a thief have passed) Jeg må ta den straffen jeg fortjener (I must accept my punishment) Så kommer jeg igjen da er jeg fri (And then I`ll be back as a free man) Vi venter Sebastian en dag er du fri (We`ll wait Sebastian, because one day you`ll be free) Det skal bli en dag med nye muligheter i (It will be a day for new opportunities) Kamilla, Kamilla jeg kommer igjen (Kamilla, Kamilla, I`ll be back) Og jeg tror at du vil ta imot meg som en venn (And I think you`ll recieve me as your friend)
@@KZ3W Thanks, I shamelessly and lazily did a copy-paste from somewhere else;) but it is a beautiful song and it's nice to show foreigners what it's about. This song gives me a lot of good childhood memories.
Kamilla, Kamilla, what are you thinking now? Do you belive he is a friend that can be trusted? Kamilla, Kamilla, what are thinking about now. Do you belive he is a friend Which you can trust. Do not cry for me anymore Kamilla Because my life as a thief is past I must take the punishment that I deserve So I will be back when I am free
Whenever I hear Morten sing this song, this song in particular, I get so sad and nostalgic, I don't know of what exactly. It's a mixture of sadness for the ending of his first marriage, for the past, a past life where life seemed so much simpler, for my own heart aches.....I don't know. I love to torture myself.
I'm sorry to hear that this song has such a strong emotional impact on you. It sounds like it brings up a lot of difficult feelings from the past. It's understandable to feel nostalgic for a simpler time, but it's important to remember that the past is gone and we can only move forward. While it's okay to indulge in some nostalgia from time to time, it's also important to take care of yourself and not dwell too much on painful memories. Perhaps finding new hobbies or interests could help distract you from these feelings and bring some joy into your life. Take care of yourself and remember that you are not alone in your struggles.
@@diogodvd Oh gosh, thank you so much for taking the time to reply! I wasn't expecting it. I realize I'm going through a tough week. From San Diego, California, many thanks! I'll follow your advice. I wish you well.
@@nena200able You're welcome! It's important to reach out and seek support when we're going through a tough time. Remember, you don't have to go through it alone. I'm glad to hear that you'll be taking care of yourself and finding ways to bring some positivity into your life. I wish you all the best as well Nena
se trata de una pelicula que hizo Morten donde juega un roll en el que se casa con esa chica, que en el film se llama Camilla, casualidad... igual nombre que la que fue su verdadera esposa
ooooo yo no sabia de esto es una pelicula se veee hermosa morten es fantanstico yo kiero ver esa pelicuala como la descargo alguien la tiene? de chile una fanatica mas
yeah,kamilla og tyven in norwegian and camilla and the thief would be the name in english..he colaborated in another film in the recent years but i dont remember its name right now..
Love this.
Es un ser de pura luz y belleza !!!!! Es tallado x los dioses!!!!!
My God! Exactly my dream wedding with Morten Harket.
Aha!My to❤
Фильм оказался пророческим! Вскоре Мортен и в жизни познакомился и женился на девушке по имени Камилла..❤
That's it. I'm moving to Norway.
Move to me. Morten harket is my uncle lmao
Me too
Samuel Kittilsen really?
I need to at least visit the land that produced that. man.
@@samus6848 you're kidding?
from an argentinian new a-ha´s and morten harket´s fan,who even was not born when this film was realise a want to say.. thanks norway,and goo morten!,you are gold to my ears!!
This is a beautiful song. I so want to be that bride walking out of that church with him 😍😍
Это такое счастье!!! 🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️
Подумайте хорошо, он уже дедушка😊
@@user-jk9rl1em3h😂😂😂ну….мне например 30 и я согласна😍он и сейчас красавец и лапушка💙
@@user-jk9rl1em3hyes, he is grandad, but then he was young, was 27 years old and was very beautiful
I love this so lovely.
Hoy 4 de junio del 2021 en plena epidemia encerrado viendo está joya que hoy nomas me enteré que existía!!! Gracias a Dios pude llegar a conocer. De Paraguay mis Saludos
Se que tu comentario es de hace 2 años pero espero me contestes, ¿como se llama la pelicula?
모튼 목소리 천상의 목소리 같아요
너무 가슴에 슬프게 와닿와요 모튼 항상 행복하길 바랄께요!!
Love the pureness and beauty of this movie, so beautiful and lovely. Keep it in your heart no matter how dark the world.
pensem num cantor sem polemicas, acima de tudo respeitoso com o pais de origem, a Noruega! Fera sempre😄😄😄🙂sempre Morten!!!
Какая красивая песня! Мортен великолепен как всегда! Не перестаю восхищаться его талантом! А талантливый человек, талантлив во всём! Храни вас Бог, мистер Мортен Харкет! 👍❤🔥🎶🎙🎵🇳🇴
Morten é um artista completo: canta, compõe e interpreta! Além de muito bonito, é claro! Brilhante sua atuação nete filme!
Thanks for sharing. I've been wanting to see the movie Morten was in, and now I have.
On one hand, glad he's only doing music as he shares his talent. But on other hand, still curious on what it would've been like if he starred in more movies.
And that kiss scene is just wonderful.
which one
hermosa canción. y la voz de morten perfecta
Wish I could like this video EVERY time I watch/listen to it! 🤍💚🤍💚🤍💚🤍💚🤍💚🤍💚🤍💚🤍💚🤍
A voz do morten veio do céu 😍
Que bellezaaaa MORTEN
Спасибо за видео! Прелесть! Мортен бесподобный 👍❤🔥🦋🌺🎶🎙🇳🇴
Música perfeita com o vídeo,voz suave. Muito lindo!!!
Parece aquelas músicas do primeiro beijo tempo q não volta mas
Шикарный певец и классная группа (A-ha).
con este HOMBRE tan espectacular, SE GRABA LO QUE HAGA FALTAAAAA!!!!!!!, pero que divino!!!!!!!!
Magico muchas gracias !!❤
buenisima rola de morten harket es un gran cantante
白いスーツがとても似合ってるモーテン❤心に響く歌声🩷
I love you my angel Morten Harket.. !!!! ❤❤❤💋💋💋💋💘
i sing this while i,m cleaning house,its the first norweigan i learned,been studying almost a year now, hea, i know alot more now than i did then,i,ll lay a little on you sometimes,,,,elisa
I used to cry when my mom played this song when i was a kid cuz the movie was so sad. And it still makes me feel sad
Ok. I know I'll never see it, so tell me about it
Todas suas são muito linda, tenho 55 anos e acompanho vcs desde o início da sua carreira bjos a-ha
I need to see this movie right away.
Lucky lady so beautiful.
What a gorgeous face at 2:57.......that look of his could melt an ice berg :D
Согласна!!!!
Morten é um artista completo: canta, compõe e interpreta! Além de muito bonito, é claro! Brilhante sua atuação neste filme!
que coisa mais linda o mortem. 💜💜😍
Just breathtaking. Morten is a figure to be looked up to...he set the standard in what music should be like. It's also beautiful to see a wedding with meaning to it. So many people of today have lost site of the true meaning to marriage.
The video and song is from a movie, it's not Morten Harket's actual wedding
Amo a voz dele!
Lindo demais!! Sou fa numero 1.
Свадьба моей мечты!!! 😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗
Ahhhh this is absolutely beautiful the angels voice of Morten and such a charming video #idoremortenharket xx
Essa voz, parece um anjo cantando 😍😍😍
Memories
찿았군요 나는 죽어도 잊지못함 이 노래...내 영혼
So lovely
Yes so do I in my dreams.
❤️❤️❤️😩😩😩 So excited to come and see you tonight Morten !!! ❤️❤️❤️❤️
Bello bello😍
Yo soy una gran admiradora de el grupo A-Ha comparto todo lo lindo que dicen del Señor Morten Harket,pero si alguien sabe de esta pelicula en español o traducida se lo agradeceria enormemente gracias.
Porfavor que película es?
I have that movie on VHS tape, was very expensive to order it from Germany , lol, Morten looks a little like Pierce Brosnan here I think :-)
Why did you order it from Germany?
Perfeição de voz
I LOVE THIS...SO MUCH.
What a voice 😢❤❤❤❤❤❤
This singer was also the lead vocalist of A-ha, who had their smash hit "Take on Me" back in 1985!
Joshua Eden Wow! Had NO idea! JK, of course most of us know that...only reason why most of us are here
Morten still IS a-ha's lead vocalist!
WTF 33 dislike they don't have brain and hart this is a beautiful song
Lol, a bunch of saddos for disliking this😂
This is a very beautyful, and for me very USEFUL song, yes❣❣❣
Yes
I love you too, Morten!Forever!
Beautiful Song 💙🦋💙🦋💙💙
Amo demais!
This song is Beautiful:D I LOVE IT, in Nowegian we say Jeg elsker den
Kamilla og tyven, is Norwegian. On English, it would be something like this: Camilla and the Thief.
In Norway, we uses both C and K for Camilla/Kamilla. Same as for Karoline/Caroline.
Beautiful ❤
relaxing music
Elsker sangen, elsker filmen, elsker jenta..
Det skulle vært scener med Kamilla og Sebastian og, men HArket er jo en kjekkas han ;)
신이 내린 목소리 신이주신 비주얼 진짜 신인가
Marry me Morten! even in a movie?...such a lucky artist that girl....Silvia
Zo goed song 🇳🇱🥰🤍🧡💙🇳🇱🥰.
Zo goed lied Morten 🇳🇴 zo mooi zo mooi Morten 🇸🇪
A-ha the best..... Y morten harket
Hvem er din nye venn, Kamilla?( Who is your new friend, Kamilla?)
Er det en som du kan stole på? (Is he a person you can trust?)
Er det en du kan ta trygt i hånden, (Is his hand safe to seek,)
når veien synes håpløst lang å gå? (when it seems that the road has no end ?)
Natten vil komme snart, Kamilla. (Nightfall will appear soon, Kamilla.)
Da blir himmelen mørk med stjerner på. (Then the heaven turns dark with bright shiny stars)
Og du trenger en å ta i hånden, (and you need a hand to hold on to)
for enda har du langt igjen å gå. (Because still you have a long way to go)
Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå? (Kamilla, Kamilla, what`s on your mind right now?)
Tør du tro han er en venn som du kan stole på? (Dare you believe he`s your worthy friend?)
Kamilla, Kamilla, hva tenker du nå? (Kamilla, Kamilla, what`s on your mind right now?)
Tør du tro han er en venn, Som du kan stole på? (Dare you believe he`s your worthy friend?)
Gråt ikke mer for meg, Kamilla (cry no more tears for me, Kamilla)
For mitt liv som tyv er helt forbi (because my days as a thief have passed)
Jeg må ta den straffen jeg fortjener (I must accept my punishment)
Så kommer jeg igjen da er jeg fri (And then I`ll be back as a free man)
Vi venter Sebastian en dag er du fri (We`ll wait Sebastian, because one day you`ll be free)
Det skal bli en dag med nye muligheter i (It will be a day for new opportunities)
Kamilla, Kamilla jeg kommer igjen (Kamilla, Kamilla, I`ll be back)
Og jeg tror at du vil ta imot meg som en venn (And I think you`ll recieve me as your friend)
Thanks for Translation .
Was just looking if someone had
posted such ,,, hit the " Newest first " comment tab ,, and your appeared .
Thanks .
@@KZ3W Thanks, I shamelessly and lazily did a copy-paste from somewhere else;) but it is a beautiful song and it's nice to show foreigners what it's about. This song gives me a lot of good childhood memories.
quiero verlaaaaaa wuaaaaaaa
Denne filmen er så eviiiiiig EID!!! :D
O homi canta!
Fantastisk!
Love you,Morten,love Norway,love this song so ...
linda canciòn,
Kamilla, Kamilla, what are you thinking now?
Do you belive he is a friend that can be trusted?
Kamilla, Kamilla, what are thinking about now.
Do you belive he is a friend
Which you can trust.
Do not cry for me anymore Kamilla
Because my life as a thief is past
I must take the punishment that I deserve
So I will be back when I am free
welcome...
De nada...
Hug from Brazil
Trivia: Morten Harket is the lead vocalist of a-ha. He is the only a-ha member to appear in films.
Whenever I hear Morten sing this song, this song in particular, I get so sad and nostalgic, I don't know of what exactly. It's a mixture of sadness for the ending of his first marriage, for the past, a past life where life seemed so much simpler, for my own heart aches.....I don't know. I love to torture myself.
I'm sorry to hear that this song has such a strong emotional impact on you. It sounds like it brings up a lot of difficult feelings from the past. It's understandable to feel nostalgic for a simpler time, but it's important to remember that the past is gone and we can only move forward.
While it's okay to indulge in some nostalgia from time to time, it's also important to take care of yourself and not dwell too much on painful memories. Perhaps finding new hobbies or interests could help distract you from these feelings and bring some joy into your life.
Take care of yourself and remember that you are not alone in your struggles.
@@diogodvd Oh gosh, thank you so much for taking the time to reply! I wasn't expecting it. I realize I'm going through a tough week. From San Diego, California, many thanks! I'll follow your advice. I wish you well.
@@nena200able You're welcome! It's important to reach out and seek support when we're going through a tough time. Remember, you don't have to go through it alone. I'm glad to hear that you'll be taking care of yourself and finding ways to bring some positivity into your life. I wish you all the best as well Nena
@@diogodvd ❤️
It is! But it realy touched me too!
We can dream.
se trata de una pelicula que hizo Morten donde juega un roll en el que se casa con esa chica, que en el film se llama Camilla, casualidad... igual nombre que la que fue su verdadera esposa
Q saudade do primeiro beijo
@Epicaq Thanks for Rep :D! have similar impression and like many of his songs!
long live music!
2:43 gentle
Yes 💓💖💞💘
Bella voz de ensueño
ooooo yo no sabia de esto es una pelicula se veee hermosa morten es fantanstico yo kiero ver esa pelicuala como la descargo alguien la tiene? de chile una fanatica mas
Q saudade
Tentei achar esse filme norueguês mais não achei completo que fofo
А как найти где то есть полная версия
@Laksevaag79 Takk for the translation.
Not really my kind of music but I have to admit its a beautiful song & had a chill.
@1Witchitait norway, "Kamilla og Tyven" is the nave of it. english "Camilla and the Thief"
Whish that was me.
yeah,kamilla og tyven in norwegian and camilla and the thief would be the name in english..he colaborated in another film in the recent years but i dont remember its name right now..
I thought as a child that Elton John sang this
cristo redentor !!!!!!!!!!!!!+que beijinho doce hein morten!?
Knew he had movie star good looks.
Minha música :)
+Ladyanne nascimento
música muita linda mesmo!!! um privilégio ouvir está bela canção!!!
Voici le film de mon mariage avec Morten... ;)
no no...
is a movie
Wath you think tath is yes tath issa movie
Beautiful song and beautiful nature! Love the epic scenery at 0:45...someone knows where in Norway this is recorded?
Absolutely beautiful.
It was shot at various locations in the Agder region in southern Norway. The church is Øvrebø kirke.
@@enurst1 Also the house. Do you know the name? I seem to recognise it from my history of architecture lesson of Nordic Iconic Design.
@@Claxen11 Unfortunately, I do not know the house.
ye, kamilla and the thied, pretty good movie if you ask me
Morten te amo ❤️