「呪術廻戦 주술회전」 오디오 드라마 쥬쥬산뽀 주술산책(じゅじゅさんぽ) #07 (자막ver. 文字起こし)
Вставка
- Опубліковано 9 лис 2024
- 「呪術廻戦 주술회전」 쥬쥬산책 주술산책(じゅじゅさんぽ) #07 (자막ver. 文字起こし)
+) 헉 7편입니다 ㅠㅠㅠ 영상속 6편 오타.죄송합니다 ㅠㅠ
7편 일러스트는 엔딩캐릭터굿즈를 참고해서 제가 직접 그렸습니다~!
오역,의역, 직역, 일본어틀린곳 있다면 주의해주세요.. 확인하고 또 확인하긴 하는데 실수가 있을수 있습니다 ㅠㅠ 둥글게둥글게 재미있게 봐주세요! 번역, 일본어는 제가 듣고 직접 작업하고 있습니다! 부족한 실력이지만 즐거운 쥬쥬산책 영상 되길 바랍니다!
이타도리 유지虎杖悠仁(CV：榎木淳弥)
후시구로 메구미伏黒恵(CV：内田雄馬)
쿠기사키 노바라釘崎野薔薇(CV：瀬戸麻沙美)
젠인 마키禪院真希(CV：小松未可子)
이누마키 토게狗巻棘(CV：内山昂輝)
판다パンダ(CV：関智一)
고죠 사토루 五条悟(CV：中村悠一)
#呪術廻戦 #주술회전 #주술산책 #오디오드라마
![[쥬쥬토크] 주술패션!👔/각자의 이상(주술회전 라디오 14회)](http://i.ytimg.com/vi/VvJdO4G7j0U/mqdefault.jpg)
![[주술회전] 주술산책 200831 #1 고죠 사토루 사랑해](http://i.ytimg.com/vi/Qyf_dNhVug0/mqdefault.jpg)
아니 웃치 목소리로 사케사케만 말하는건 유죄아닙니까ㅠㅠㅜㅠㅜ우리토게 말좀하게해주세요ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
토게어 모음
0:44 샤케
1:15 오카카
1:39 샤케샤케
2:27 타카나
3:23 샤케
3:27 멘타이코
3:44 오카카
4:11 타카나
4:56 샤케
5:50 멘타이코
6:02 타카나멘타이코
6:28 오카카
6:35 츠나마요
7:35 샤케~
8:11 오카카
존나 감사합니다
개감사합니디
말 많이 했네
개감사
하 정말정말 감사합니다
2:26 마키상 후냐후냐 너무 귀여움 ㅜ
04:57 토게 그림 잘 그린다고 하는 거 진짜 초등학교 선생님이 학생 귀여워하는 것 같아서 기분 조음 ㅎㅎㅎㅎㅎ
배경이 검은색이라서 판다가 아니라 하프물범처럼 보인다ㅋㅋㄱㄱㄱㄱ
이 말듣고 계속 물범으로만 보옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 뭐야 이제부터 물범으로만 보여요
7:35 샤케 너무 사악해서 기여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:44 산타씨 목소리 미쳤네
7:15 유우지 혼자 좋아하는거 개귀엽네ㅜㅜ
7:35ㅋㅋㄱㅋㄱㅋ 샤~케~!ㅋㅋㅋㄱㄱㅋ
마지막 후시구로 목소리 개발린다
ㅠㅠㅠㅠ 이누마키 샤~케에 하는거 진짜 심장에 무리온다...
4:56 토게 그림 잘 그리네~
목소리 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
유지만 사토루 반응해주는거 존내 기여워 ㅠㅠㅠ
번역 감사합니다,,, 최애 고죠지만,,, 토게,,,유지,,, 사랑스러워,,, 쥬거,,,,
1:25 요로코베 이치넨 ~~~ 여기 왤케 기여운지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:34 귀여워 ㅠㅠㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ목소리를 듣는 것만으로 장면이 상상되네 와중에 토게센빠이 귀여워...
+ 일본어까지 적어주시다니 정성이 대단하시네요.. 이번에도 감사합니다!
일본어도 같이 써주시는 분은 진짜 처음 본거같아요❣️
번역 진짜 감사합니다ㅠㅠ 💛
5:27 죽을만큼 왼쪽팔만 단련했다!(鍛え続けた) 인 것 같아요~ 번역 너무 감사합니다!
애들 말하는거 하는짓이랑 표정 같은거 상상 되니까 더 귀엽다ㅋㅋㅋ
0:39 졸라 귀여워ㅜㅜ
아 토게 목소리 좋다ㅜㅜㅜ진짜 너무 귀여워 쓰러집니더ㅜㅜㅜ
고죠너무 쥬뽄거리는거 좋아서 미치겠어요 번역고마워요ㅠㅠㅠㅠ
1:14 부분에 친목회인거야? 보다는 친목회인데도? 란 표현이 더 맞을 것 같아유!! 번역 감사합니다~~!!
오!그렇네요!!!!!감사합니다 >.< ♡♡♡♡♡♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편파판정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고죠 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유지 혼자 반응하고 있엌ㄹㅋㅎㅋㄹㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:16 고죠 사토루는 잘생겼다
답할 때마다 이누마키만 후다닥 지나가는 거 넘 ㄱㅇㅇ
2:12
진미채인줄 알았는데 도라지일때
치킨인줄 알았는데 코다리강정일때
탕수육인줄 알았는데 버섯탕수육일때
개귀엽다... 개귀엽다... 개귀엽다... 그림도 너무 귀엽다... 중간중간 토게 말하는 것도 너무 귀엽다...
그냥 번역만 올리시는게 아니라 원어도 같이 적어주셔서 넘 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다
6:25
항상 보면서 이건 무슨 뜻이지 의문이었는데 이거 사실 이누마키 가문 사람들이 모여서 회의하는걸 표현하고 싶엇던게 아닐까,,, 이런 생각
일본어까지 적어주시는분은 처음이에요ㅠㅠ
진짜 저번에도 이야기했는데!!! 진짜 사랑해요❣❣❣❣❣❣
아니갑자기 청춘의땀을흘려보자고하니까….. 사토루에겐없던청춘을만들어주려고하는것같아서막…감동되좀슬퍼
4:43 산타상.. 뭐냐고 대체 뭐냐고 제발 사람 미치게 할래?
와아ㅏㅏㅠㅠㅠ 번역 감사합니다ㅠㅠㅠ 일본어 알아듣지도 못하면서 그냥 듣고만있었는디..ㅜㅜㅜ 감사해요 복받으세요😭😭😭
그 유우지가 초코칩인줄 알앟지만 레즌
하는부분 있잖아요 그거 아마 건포도 일거에요!
원작에 그렇게 나와 있었거든요!
오오 그렇겟네요!!!! 레즌 그냥 레즌으로 직역해버럿는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 건포도 네요 !! 꺄 감사합니다♡♡
건포도를 레이즌(레즌)이라 부르기도 합니다
아 너무좋아 이타도리 넘좋아
토게 개좋다... 흒극ㅃ석
4:57 고죠선생님 고소할게요 목소리 자비좀
ㅜㅜㅜ 댓글창 토게로 도배되있는거 안보이냐고 게게야ㅠㅠㅠ토게 인기도 많은데 분량 좀 늘려줘라ㅠㅠㅠㅠ
항상 감사합니다! 잘보고 있어요!
유지 화나서 샷건친거 개웃기넼ㅋㅋㅋ
하기 싫담서 쥬뽄 안 주면 항의하는 거 귀여워
내가 사랑하는 사람들 다 여기모임..;ㅠㅠㅠㅠ
마키..그저 빛
번역감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
아 이누마키 큐ㅠㅠ
잘 봤어요 감사합니다!
4:44 5:04
2:22 레즌 건포도에요!!!
유우지 진짜 귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅜㅜ
레즌은 건포도 입니다
감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
웃치,,,,어흐흑ㅠㅠㅠ 대사좀 더 늘려좃스먼 ㅜㅜ
쥬뽄 그랑프리 1회가 제일 재미있었다
너네...정말ㅋㅋㅋㅋ 뭐..그나마 유지가 순수하지만ㅋㅋ
알럽 사토루❤
韓国語の勉強になる！！
사랑해여ㅠ
아 너무 귀엽네요
판다....귀가 안보여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동산님 원래 주술산책5화가 없었나요?ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
+ 앗 7화....!!? 아아니...채널에 5,6화 원래 없었나요..?ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
앗 ;_;있는데 제가 편집을 못했습닉다아 ....... 엉엉엉 ㅠㅠㅠㅠ
@@동산-t2w ㅇㅏㅎㅏ...!! 부담드리긴 싫지만... 존버..하고 있겠습니다..! ㅎ
유지 너무 기여워
나도 그림 보여줘
웃치ㅠㅠ
근데 레즌이 뭐에요???
5는 없나요?
사랑해요 당신 알러뷰 ♡♡♡♡
아니 판다 왜 귀가 없어졌냐
よ같은걸 작게 쓰는건 왜 작게 쓰는 건가요?????
크게 쓰면 요 로 발음이 되지만 글자 옆에 작게 쓰면 그 글자에서 ~ㅛ 발음으로 되는거에요 앞에 し-시 가 오고 옆에 よ 작게 써져있으면 쇼로 발음이 된는거에요 그래서 작게 쓰는 앞 글자는 い단 밖에 못와요
이거 원본 어디서 봐요?
아마존한테 졋다니ㅋ..ㅋㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋㅋ
1 0 0