English lyric translation Title: 私は、私達は I am, we are - Guiano feat.可不 Translated based on Google_Natsu’s translation from bilibili posted by Project_SEKAI资讯站 0:02 Aah, because being afraid of that I will have nothing and so I become relying on “Perfection” I don’t want you to see me crying again, Never let you see that again What to do with the Heart? Will it be more dried than yesterday? 0:24 The Heart says It is because your tears only belong to you So 0:38 Even if being hurt by your words I am I I won’t be bewildered again Even if no one has ever protected me But just me who wants to protect everything No more worries 1:00 There is nothing to be scared of There is nothing to be afraid of There is nothing to be scared of There is nothing to be afraid of 1:39 Human doesn’t need anything to prove themself Doesn’t need to be better than others, different from others Because my distress will only be answered by singing I don’t want you to see me crying again, Never let you see that again What about tomorrow? Will there be more smiles blooming than yesterday? 2:02 The heart will say Only your tomorrow is yours only So 2:15 Even if being hurt by your words I am I I won’t be bewildered again Even if no one has ever protected me But just me who wants to protect everything No more worries 2:37 There is nothing to be scared of There is nothing to be afraid of There is nothing to be scared of There is nothing to be afraid of 3:11 Ready, Go! PS: This song is for the group MORE MORE JUMP from the game Project Sekai Note: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you //Please credit the origin, original translator and me if you want to use this translation, thank you//
I can't point to any one thing that makes this so pleasant to listen to. The tuning is immaculate and alive, down to the length and embellishment of each note. The big percussion shots during the buildup and the punchy piano melodies make for that iconic Guiano sound. The lyrics blossom together with the track and make it even brighter and more beautiful. I could go on. Everything's in sync here. It's a work of musical genius.
3:33 Estuve todo el video esperando por esto 😬 Me va a encantar también la versión completa de MMJ, gracias Guianoさん por tan buen trabajo con la canción 😊
｢怖いものはない 恐れはしない｣を何度も自分に言い聞かせることで、本当は心の中にある恐怖や不安に打ち勝とうとしてる感じがあって好き
「完璧さを求めるくらいなら、恥を知り、笑え」って、概要欄まで素敵すぎる
一気に救われた感じがした
サビの入り方が一斉に花が咲いていくようでめっちゃ好き
あなたのその表現がめっちゃ好き
@@user-imuha.nanoda02 Guianoさんの曲は情景とか感情のようなものがスっと脳内に入ってくる感じがして好きですねぇ
@@ナラりゅー ひゃああああ語彙力ください、、、ほんとにGuianoさんの歌大好きです
@@user-imuha.nanoda02 ありがたいお言葉ですわぁ
このお方の作る曲は脳内洗浄機
眠り姫といいEDM感がいいよね
2:48 未だかつてここまで綺麗で繊細なのに食らったドロップはない
「もう二度と泣かない」じゃなくて「涙はもう二度と見せない」って歌うの、すごくいいです！
は
ひ
ふ
へ
ほぉ
2:15の1番とは違ってリズムノリノリなのくっそ好き
ちな1番0:38
@@mnmnmmnmmmmmm
有能すぎる
@@mnmnmmnmmmmmmありがてぇ
@@mnmnmmnmmmmmm兄貴or姉貴流石です
世界秩序と六等星でも同じような演出あったな
サビの雰囲気を引き継いで歌うから
2番でも退屈せずに聞いてられて好き
概要欄の「完璧さを求めるくらいなら、恥を知り、笑え」っていうの凄い好きだな
3:15から、普段よく聴くイェーイのフリーSEが入ってるの、遊び心あって好き。更にこれがあることによって緩急が上手く表現できているのがすごすぎる
花びらが雫に見えるの最高すぎて好きです。
プロセカの雫も掛かってる感じがして天才です！
@@kazuno-0407 それな！
@@kazuno-0407雫バナーだからその説も推せる
@@kazuno-0407同じく！天才かって思った
@@YUUKA._.1127 たしかにそうやん！あと＃カレーパンみっけ
「私は私だから迷う事はない」このフレーズ本当好き
概要欄にある「完璧さを求めるくらいなら、恥を知り、笑え」というのが1番では昨日より乾いたかな、２番では明日は昨日より笑えたかな、とそれぞれ表現されているようで凄くいい！あと最後の「せーの！」かわいい
0:24 からの急な盛り上がり大好きすぎる
テンポ速くて曲調も明るい雰囲気なのに歌詞が「私は私である！」みたいな力強さがあるところすごく好きだ。
一見儚くみえても芯の通ってるように感じました
いいねを777にしてやったぜ
guianoさんの曲はどれも儚げな、｢朝焼け｣のような曲ばかりでほんとに好きなんだけど、この曲はシンバルなどの勇気づける音や音の刻み方でより｢快晴｣が似合うような曲だなって(語彙力)
👍️
『あなたの言葉に傷ついても私は私だから迷うことはない』の歌詞がとても好きです。Guianoさんの心の奥底に染みて暖かさを感じる優しく美しいギターの音が大好きです！！
歌詞
0:02
あぁ 何もない自分が怖くなるほど
完璧さってやつにすぐ縋ってしまうよ
0:13
涙はもう二度と見せない もう見せないから
心はどうだろう昨日より乾いたかな
0:25
心は 言う 涙は
あなただけのものだ
だから
0:38
あなたの言葉に傷ついても
私は私だから 迷うことはない
0:49
守られることはもうきっとないけど
守りたいものばかりさ、心配はない
1:00
怖いものはない 恐れはしない
怖いものはない 恐れはしない
1:40
人は欲しがる存在証明とか
特別、個性とか必要ないの
1:46
私の苦悩その答えを 歌ってやるだけさ
涙はもう二度と見せない もう見せないから
1:56
明日はどうだろう昨日より笑えたかな
2:02
心は 言う 明日は
あなただけのものだ
だから
2:15
あなたの言葉に傷ついても
私は私だから迷うことはない
2:26
守られることはもうきっとないけど
守りたいものばかりさ、心配はない
2:38
怖いものはない 恐れはしない
怖いものはない 恐れはしない
せーの！
nanana…
間違えてたり、見にくかったら言ってください、。
【定期】歌詞ネキ（ニキ）現る。
いつも助かってます、ありがとう。
いつもありがとうございます
一応概要欄にも歌詞貼ってますよん
@@fithworkdoreme すみません私が見たときは貼ってなかったので…
@@suisbchan いや全然謝る事じゃないですよ！こちらこそすみません...気づかなくて...
ボカロでこんなに儚さ表現できるの凄いな……
可不の声ってなんか儚い感じしますよね
声も相まって儚く感じる、、
@@tttzos178 カレーうどん…おつかい…うっ、頭が…
@@高鳴り たしかにw
@ 高鳴リ
ｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶｾｶ…………
さっき知ったんですけどGuianoさんってメリューのコメ欄で「絶対超えます」って書いてた人なんですよね…
すごいな…
まさに有言実行ですよね…ほんとにすごい
@@mitarasi25
でもn-bunaさんも遥か高みにいらっしゃるから
きっとまだ上昇していくんだろうな……
ほんとにカッコよすぎる
あの人もうやめちゃったのかと思って勝手にちょっと落ち込んでたからそれ聞けてすごい嬉しいしびっくり！！
歌詞の中に雫さんの気持ちが伝わってくる素敵な歌をありがとうございます
メロディーの中にしっかりGuianoさんを感じられる曲ですごく好きです。
可不ちゃんの声も曲にすごくあっていて、最高です...
本当にありがとうございます
@Ashley Jensen 間違えて開いてしまったんだが
雫さんって誰だ？
@@jp_japanese_jp プロセカのキャラクターですよ。この曲はプロセカに提供した曲で、提供曲はキャラクターの心情などを表現する方が多いです
夏が得意なPさんはたくさん思い浮かぶけど
こんなに素敵な春を届けてくれるGuianoさん唯一無二感あって強い(語彙力)
一音一音の質。メロディの展開。迫力は物凄いが、うるさくないサビ。素敵な歌詞。全てが大天才だよguianoさん!!!
言いたい事全部言ってくれた
迫力すげぇ
語彙力の塊
頭良さそう(語彙力…)
@@risk887 これはコメ主に対しての言葉なんじゃないの？
絵がめためた可愛いのと歌詞もいいし音楽の強弱はっきりしてるのが大好きすぎる。
可不ちゃんが歌うと、優しくて柔らかくて、息を吸う音が聞こえてくるのが必死に頑張ってるように感じられて素敵です
ピアノとギターも綺麗。
女の子にかかってる花の種類
髪の右上・すみれ（青）...謙虚、誠実
・カタバミ（黄）...喜び、輝く心
耳たぶ ・アネモネ（赤）...あなたを愛します
右肩 ・コスモス（白）...優美、純潔
・カタバミ（ピンク）...カタバミ（黄）と同義
有能な椅子！
@@花園-v3n 座ったら健康になりそうな誤字
腰痛とか治りそう
@@ユキ-p8o7f めっちゃええやん...
@@花園-v3n 誤字り方えぐくて草
1:20 からの ヘイッって声が好き
晴れるならでも使われてて大好きだった
今時珍しいシンプルなMVで人気84位まで上り詰めてるのは純粋に曲が最高だからなんだなって思う。こういうちょっと前衛的な構成の曲マジで好き……
雫ちゃんがメインのストーリーをもとにした歌をGuianoさんが担当されるなんて。。。初めてワンダーショーの放送でその知らせを聞いてびっくりして叫びました。歌が流れて一日中繰り返し聞きながら一人でnanananaをしています🥹🥹 ボーカロイドバージョン、つまりフルバージョンを可不ちゃんの声で聴けるなんて幸せです🥹🥹 毎回いい歌をありがとうございます🥰
この歌卒業して巣立っていくみたいでそれぞれの「私」の生き方が語られてるみたいで好き
guianoさんの曲は高校受験の時に
精神的に辛くなって現実から目を背けていた時に救われた曲でした。
それも今も続いていて何度も助けられてきました。
ほんとにありがとうございました！
3:11のせーの！！ってとこ大好きです！
3:06 裏でドロップのメロディが高音で流れていくの気持ちよくてすき
Guinoさん節が随所に散りばめられていて、今回も最高な音楽でした！ありがとうございました！！
ピアノに始まってギターソロになるところとか、盛り上がると同時に音が小さくなっていくところとか、低音も歌詞もしっかりかっこいいところとか、「なななななななな」と「Hey! Hey! Hey! Hey!」の掛け合いとか、最後ブレスで終わるのとか、全部大好きです（語彙力皆無）
最初の方は可不ちゃんらしさ全開で切ないんだけど、曲が進むにつれ、guianoさんらしさMAXの爽やかさと軽快さがあってノリノリになりながら落ち着く…
guianoさんの曲って自分の世界をしっかり持っているような、儚くも強い雰囲気がしてすごく好き
1:00 ここからすごい好き（語彙力）
「涙は二度と見せないから」と 「貴方の言葉に傷ついても私は私だから迷うことは無い」の所の歌詞がすごく心にグザッときました..！
0:38からのアコギ好きすぎる………
概要欄のguianoさんの「完璧さを求めるくらいなら、恥を知り、笑え。」って言葉マジその通りだわ。
｢心はどうだろう 昨日より乾いたかな｣って表すことによってその涙を”忘れてない”のがわかって、本当に素敵な歌詞だと思った。伝われ。
1:11 ここからのリズムすき
間奏のテンポが良くて軽やかな所が大好き
あなたの言葉に傷ついてもの
落としてくるとこのリズムが神ってる件。
可不 ちゃんが歌ったらきっとまた違った感じになるだろうしこの曲ぐいあの節強すぎてめちゃくちゃ好きだから楽しみ過ぎる
明るい曲調なのに深い歌詞がいいな
和が組み込まれてるの好きすぎる
間奏好きすぎる
「あなたの言葉に傷ついても 私は私だから 迷うことはない」
すごくいい言葉。
この言葉のような、他人の言葉には惑わされないような強い芯のある人になりたいなぁ
Guianoさんの曲しか聞いてなかったんじゃないかと錯覚するほどGuianoさんに熱中してた中高時代の思い出がブワァァッーーっと頭の中を駆け巡りました。来春から大学2年生になり、既に色々な音楽を嗜むようになりましたが、Guianoさんの作る音楽とこのチャンネルは確実に僕の青春時代を彩ってきました。この曲が青春のページに刻まれる人が素直に羨ましいです。（by 社会に片足突っ込んだ悲しき人間）
映画の主題歌のような壮大さがあるのに、穏やかで美しい曲
かふちゃんの息継ぎのたびに鳥肌が立つ
こう言う最初は儚いメロディーなのにサビに入りそうになった途端ﾌﾞﾜｧ↑ってやってくるタイプの曲すき
2:37のところの音好き。
綺麗な絵だなぁ
こういうGuiano節＋EDM味があるのが聴きたかったんだぁぁ！！！最高です😊
0:25ここで一気にアップテンポになるの好き
可不ちゃんの小さな息継ぎ、可愛い声、儚さ、曲のメロディーとリズム全てに合ってる。歌詞も傷つけども前を向くという決意、私にはもう自分がいるから恐れるものはないという強さ。 ともかく可不ちゃんが可愛い。最後のの“ななななななな”が可愛い。3:11 のせーの！も可愛すぎる。最後の最後で息を吸うのもいいよね
Guiano の曲史上こんなに初動が良い曲は見たことない。
遂に時代が来たか。
@豆腐 ᐛ プロセカに楽曲を提供した時点でもう涙目ですよ。笑
Aメロの落ち着いたピアノ、サビ前のしっとりしたギター、サビでの電子音モリモリの音全部Guianoさんにしかできない雰囲気ですごい好きれ！！！！
English lyric translation
Title: 私は、私達は I am, we are - Guiano feat.可不
Translated based on Google_Natsu’s translation from bilibili posted by Project_SEKAI资讯站
0:02
Aah, because being afraid of that I will have nothing
and so I become relying on “Perfection”
I don’t want you to see me crying again, Never let you see that again
What to do with the Heart? Will it be more dried than yesterday?
0:24
The Heart says It is because your tears only belong to you
So
0:38
Even if being hurt by your words
I am I
I won’t be bewildered again
Even if no one has ever protected me
But just me who wants to protect everything
No more worries
1:00
There is nothing to be scared of
There is nothing to be afraid of
There is nothing to be scared of
There is nothing to be afraid of
1:39
Human doesn’t need anything to prove themself
Doesn’t need to be better than others, different from others
Because my distress will only be answered by singing
I don’t want you to see me crying again, Never let you see that again
What about tomorrow? Will there be more smiles blooming than yesterday?
2:02
The heart will say Only your tomorrow is yours only
So
2:15
Even if being hurt by your words
I am I
I won’t be bewildered again
Even if no one has ever protected me
But just me who wants to protect everything
No more worries
2:37
There is nothing to be scared of
There is nothing to be afraid of
There is nothing to be scared of
There is nothing to be afraid of
3:11
Ready, Go!
PS: This song is for the group MORE MORE JUMP from the game Project Sekai
Note: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you
//Please credit the origin, original translator and me if you want to use this translation, thank you//
Omgg thank you the music is more sad than what I think
この人の曲透明感エグてまじすき
0:48 「守られることはもうきっとないけど 守りたい物ばかりさ心配はない」
めっさ刺さった
「守られることはもうきっと無いけど、守りたいものばかりさ心配は無い」
という歌詞が物凄く刺さった。
私はずっと守られる存在の子供のままで居たいなって思ってて、大人になって何かを守ることがとても不安でしょうがなかったけど、この歌のおかげですこし心が救われた気がする。
ありがとうございます。
守られることはもうきっと無いけど守りたいものばかりだ心配は無い
ここほんとに感動
もうGuianoさん大好きすぎる
ウミユリ海底譚のコメント欄に「いつか超える」という内容の7年前のコメントを見つけました。Guianoさんだったんですね、、努力したんだなぁって思ってしまった。
素敵な歌です！これからも応援してます！
ですよね！！
3:11 せーのっ！！ 3:14 イェーイッ！！
勇気もらえる一曲を産み出してくれてありがとうございます！！
3:59 動画終了直前でブレスっぽい音聞こえるの、まだ言葉が紡がれることを表してるみたいでめちゃくちゃ好き
いやもう絶対神曲じゃん
I can't point to any one thing that makes this so pleasant to listen to. The tuning is immaculate and alive, down to the length and embellishment of each note. The big percussion shots during the buildup and the punchy piano melodies make for that iconic Guiano sound. The lyrics blossom together with the track and make it even brighter and more beautiful. I could go on. Everything's in sync here. It's a work of musical genius.
モモジャンverとはまた違う雰囲気で
MVも綺麗で美しくて…
本当に素晴らしい曲をありがとうございます。
怖いものはない、恐れはしない
という所の歌い方が一番好きです。
天然水みたいな曲を作る人が多い中、guianoさんはこういう果汁100%ジュースみたいな曲作ってくれるから、大好き
※天然水みたいな曲を作る人が悪いという意味ではありません。
@@haruguchi_54
その補足をつけてくれるところのあなたの優しさを感じた
めっちゃ好きです
天然水ボカロも果汁ジュースボカロも好きだーーー！
透明感があって透き通っている感じの曲はよく聴くけど、色の着いた、飴やジュースのような美味しそーな曲作るGuianoさん大好き
いい意味で曲の中にちょいちょいクセがあって印象に残るよね
立ち向かう少女たちに寄り添う優しい声と音の中で光の粒みたいに弾ける音が雑じっていて、本当に本当に好きな曲です。
「あぁ 何も無い自分が怖くなる程完璧さってやつにすぐ縋ってしまうよ」の所、「何も無い自分」が怖くなっていく程、完璧さに縋ってしまう。という意味と、「何も無い自分」が怖くなる程に完璧さに縋ってしまっているという二つの意味で捉えられる事に気が付いて1人で沸いてます。
(語彙力は海に捨ててきました。)
100万再生おめでとうございます🎊
難しさもあるイベストをこんなにも綺麗に表現出来るボカロpさんは本当にすごいと思います
2:15 ここで1番とは展開変えてくるのが好きすぎる
その後のドロップもイケメンすぎ
絵きれいすぎ
わぁ………もう、ボカロだと思えないぐらい自然な歌声
そしてやっぱりこのテンポ感と音が好き過ぎる…
さすがですGuianoさん……😭
雫様の物語にこんなにも寄り添って作曲をしてくれて、本当に嬉しい
一瞬人が歌ってるのかと思うほど、歌に気持ちが籠っていて一瞬で虜になりました。めちゃくちゃ好きです
2:46
よすぎる
何回か聞いてたらハマってきた、、落ち着くし勇気付いた気分になる
切なさもある爽やかな曲に、暗い中からの決意のある歌詞を合わせるの好き
3:33 Estuve todo el video esperando por esto 😬
Me va a encantar también la versión completa de MMJ, gracias Guianoさん por tan buen trabajo con la canción 😊
曲の一番盛り上がるところで歌詞を排して、音楽だけで挑んだ結果大勝利してるのホントにすごいと思う
そこまでの盛り上げ方も癖になる
透明感のあるボカロってたくさんあるけど、Guianoさんの曲はどれも歌詞が確実に色付いてる感じがして好き。
でも歌声はすごい透き通ってて澄み渡ってるのが本当にマッチしてて好き。
0:24 初めて聴いた時感動した
心奪われました
和音の響きが花が咲くようで美しいです。心が浄化していきます。🍀*
イベント画面で流れてたこの曲に一瞬で惚れてfullが公開されるのをずっとまってました。今月の一番の楽しみであり、希望でした。期待以上の神曲すぎて上手く言葉が出てきませんwほんとに曲調も、可不ちゃんの声も全てが完璧に絡み合っててほんとにほんとに大好きです！！！これからも応援してます！
今すごく新生活とか将来への不安とか…いっぱいあったんですけど、「怖いものはない 恐れはしない」「私は私だから迷うことはない」に元気づけられました。ありがとうございます。辛くなったらこの歌を口ずさもうと思います
赤の他人ですが応援してます！お互い頑張りましょう！
頑張って！
あったかい、、ありがとうございます😭😭😭
演奏、可不ちゃんの声、歌詞、どれもすごく好き
「守られることはもうきっとないけど 守りたいものばかりさ 心配はない」って歌詞が良すぎて…
サビでもう少し盛り上がって欲しかったって友達は言うんだけど、私は雫さんの心に秘めた静かな、落ち着いた強さが表されているようで大好きです。
「ナ」で歌を紡ぐのがシャナと似通っていて好きなんよなぁ
可不ちゃんの儚い様な、弾ける歌声に勇気づけられる様な歌詞が合わさり、背中を押される感じがしてとても感動しました。
可不ちゃん最高！！！
花鳥風月とか眠り姫とかシャナみたいなGuianoさんらしさがしっかりありながら更に進化してるのも感じられてめっちゃ聞いてて込み上げてくるものがある。最高の曲をありがとうございます！
歌は可不ちゃんなのに、イラストはツインテールっぽくて一見ミクさんに見えるのが、ミクさんみたいな頂点になることに憧れてるって感じれてすき（語彙力）
この歌口ずさんでる時の圧倒的全能感()
MV？に動きがあるわけではないのにずっと目が離せなくて、モアジャンが歌っている時とはまた違った良さがあって曲の音が歌声を若干上回るようなところがすごく好きです！歌い手が違うことでこんなに曲全体の捉え方が変わるのか，，と度肝を抜かれました。本当にこの楽曲を書き下ろしてくださりありがとうございます‼︎‼︎
可不ちゃんの綺麗な声がこれでもかというほど引き出してくれるGuianoさん最高です。
0:24の「じゃーんじゃーんじゃーん」が好き。
どんだけつらいことがあってもこの曲があればやっていける気がする。
この曲の可不ちゃんの柔らかくて心がじんわり暖かくなっていくような声がとても大好きです。泣きたくなった時にいつも元気をくれて頑張るぞって思えるこの曲がとてもとても大好きで心の支えです🥲
天然水みたいで繊細なメロディーの中に、自信って言うのかな。なんか満ち溢れるものを感じれて大好き。この曲を聴くと自分を信じれる。
おむたつ様の絵が美しすぎるしGuiano様の凛とした曲が最高にマッチしてて控えめに言って神
「心は昨日より乾いたかな」
という歌詞が、涙で濡れた心が、乾いたかな、というようにとる事も出来ますが、
涙が1滴も出ない中で、「昨日より乾いたかな」という言葉のようにも取れる気がしたのです…
この人の曲って色々な解釈ができて凄いですね、、
サビが終わった後、ぱっと花開くような感じが凄く好きです！
2:15～のハモリが神すぎて、ぱちんの音も…「1人じゃないよ。応援してるよ。いいぞ！頑張れ！」みたいな感じがして…聴いていてめっちゃ元気がでて、すごく好きです