Oumou Sangaré - Saa Magni (Acoustic)
Вставка
- Опубліковано 18 чер 2020
- Stream now "Acoustic": idol.lnk.to/Acoustic
Listen on You Tube: bit.ly/AcousticUA-cam
CD/LP available on August 28
Oumou Sangaré - Lead Vocal
Guimba Kouyaté - Acoustic Guitar & musical director
Benogo Diakité - Kamele Ngoni
Emma Lamadji - Background Vocals
Kandy Guira - Background Vocals
Vincent Taurelle - Celesta & Organ
Directed by Minimum Moderne | François-Joseph Botbol
___________
SAA MAGNI (Love is so Strong)
O death; O death
Death is so harsh
Death is so cruel
Death who struck down Amadou Ba Guindo
But death spares no creature
Nothing can stop it
Not even fame
Or having many children
Great riches and many friends
Amadou is gone
And when I go to Douentza I will not
see him again
He will never be seen again in Bamako
In Douentza, Tenin Ongoïna cries for you
Whilst in Bamako, Amadou cries for you
As Adja' cries for you
Your widow Fanta cries for her missing husband
For Guindo has disappeared, struck down
by treacherous death
In Bamako your old friend Alou Traoré
misses you
How bitter is death, how bitter separation
It is hard to break the links (of friendship)
How it is hard to be separated from
one's people, Guindo
But death spares no one
The Grim Reaper of hope did not spare
Amadou Ba Guindo
If it did not spare the Prophet Mohammed
Just as it struck down Amadou Cherif
Leaving his father Bouba in pain
May his soul rest in peace
How harsh is separation, how harsh death
And merciless death strikes without distinction
Villainous death crouches at a bend in the path
Lying in wait for us
May God preserve us from it
But death spares no one
It strikes in the prime of life
Perfidious death crouches at a bend in the path
O death; O death
You did not spare Guindo
No creature can escape you
O death, O death, how you are cruel
Oumou Sangaré:
Instagram / oumou.sang
Facebook / oumousangare. .
Twitter / oumousangare
UA-cam: bit.ly/OumouSangareUA-cam
#OumouSangaré #Acoustic
Nigerians 🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬 are here also for this good music
I think I’m the only Ghanaian here. & my love for her is uncapped. She’s one in a million,her music connects to the inner soul of an individual 🇬🇭 🇲🇱 Ghanaians hit like & comment!
I’m the only Nigerian here? We Nigerians so much love you from the bottom of our heart ❤️ oumou sangare 🇳🇬 🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
I from Nigeria i love oumou sagare
I'm from Zimbabwe and i just love Oumou Sangare's music.Would love to see her live.I have most,if not all of her albums.Definitely my desert island discs.
Best thing on the internet today!
I am from Ethiopia, her musics have power to connect to the inner. big respect
I’m proud of you l’m also proud to be Malian like you everybody said that you sing very well and so peaceful it’s true even they don’t understand the language, I love ❤ Tanti Oumou Sangaré my favorite one is “anh diya”
I have been a fan since I was 12 and now I am 40 and am having goosebumps every other time I hear the Queen of African Music sing.
How can I find the original wassoulou lyrics to Saa Magni?
Maman Oumou sangaré, je suis congolais de la RDC, vivant en France.
J’ai recherché “documentaire Oumou Sangare “ sur UA-cam je n’ai trouvé qu’une émission datant de plus de 10 ans.
Je suis Haïtienne 🇭🇹 cette femme est majestueuse je l'aime trop meme si je comprends rien.
1e petite traduction brève ,pour dire merci a tâta Oumou :
Pousse bleu si tu aimes la Diva 😍🇸🇳🇸🇳
Si tu aimes Oumou Sangaré vient like 👍🏽
Je n'ai pas de mots ... C'est tellement profond. Merci Mama Oumou depuis le Cameroun.
I'm from Germany and hard Rock and rap is my favorite kind of music.
Que l'âme de tous nos parents amis et connaissance décédés repose en Paix.
Depuis le Cameroun nous te disons merci pour cette leçon de vie...qui nous ŕamene à notre simple réalité de mortel face à l'infini...