Julia Michaels - Issues [가사해석/번역]

항상 좋게 봐주셔서 감사합니다 ٩(ˊᗜˋ*)و
💛 kwonirene.blog.me/221026064988
💜 kwonirene.blog.me/221433995078
______________________________________
No copyrights intended.
All rights go to their respective owners.
lyrics translated by 해능HAENUNG

[@loverchoi2463]

이 노래 연아언니 갈라쇼 🧡💜 겨울마다 생각나요,,ㅎ 자연스러운 해석 감사합니댜

[@user-ig4fh6fb8j]

5년만에 다시 듣는 노래 다시 들어도 진짜 좋네요🤍🤍 해석 감사합니다

[@HethA]

노래 넘모 조앙....💕

[@user-vr6jn1dc9y]

올댓 연느 보고나면 이 영상도 봐줘야함

[@marshmellow2275]

성숙한 연애를 할때 듣고 싶은 곡이네요

[@minimioeo]

이노래만 들으면 연아언니가 생각나는 마법...🤍

[@user-xp3he8tz1e]

노래 너무 좋다..

[@user-tr5nf8lc6d]

I'm jealous, I'm overzealous
When I'm down, I get real down
When I'm high, I don't come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just as fast
난 질투심이 많고, 지나치게 열정적이야
우울할 때면 땅굴을 파고 들어가고,
흥분하면 진정할 줄을 몰라
화가 나, 자기야, 진짜야
너를 그토록 사랑할 수 있지만
당장이라도 너를 떠날 수도 있어
​
But you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
그렇지만 너, 나를 쉽게 판단하지 마
네가 그러면 나도 널 멋대로 판단할 거야
네가 나를 함부로 판단한다면
나도 너한테 똑같이 해줄 거야
​
'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em
왜냐하면 나 문제 있는 거 맞아
근데 너도 있잖아
그러니 나에게 다 털어놔
그럼 나도 솔직히 다 말할게
우리의 문제들이
얼마나 아름다운지
왜냐하면 사랑이 있어
그걸 다 풀 수 있기 때문에
​
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
그래, 나 문제 많아
그중에 하나는 너를 너무 원한다는 거야
​
You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you're perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in
너는 일부러 쓰레기 같은 짓을 해
화가 나서 날 괴롭게 하고는
돌아서면 미안하다며 사과하지
그렇지만 너는 완벽한 걸
한심하게도 다시 널 찾게 돼
네 손은 파도 같아서
나를 세차게 밀어내지만 다시 끌어당기지
​
'Cause you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause you see it from same point of view
왜냐면 너는 날 판단하지 않거든
네가 그랬다면 나도 널 멋대로 판단했을 거야
너는 날 함부로 판단하면 안 되지
너도 나랑 다를 바가 없잖아
​
'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em
나 문제 있는 거 맞아
근데 너도 있잖아
그러니 나에게 다 털어놔
그럼 나도 솔직히 다 말할게
우리의 문제들이
얼마나 아름다운지
왜냐하면 사랑이 있어
그걸 다 풀 수 있기 때문에
​
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
(I got issues, you got 'em too)
And one of them is how bad I need you
(I got issues, you got 'em too)
그래, 나 문제 많아
그중에 하나는 너를 너무 원한다는 거야
(나 문제 있어, 그리고 너도 있어)
그중에 하나는 너를 너무 원한다는 거야
(나 문제 많아, 그리고 너도 많지)
​
'Cause I got issues
(I got)
But you got 'em too
So give 'em all to me
(You got 'em too)
And I'll give mine to you
Bask in the glory
(I got issues)
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
(You got 'em too)
It takes to solve 'em
나 문제 있어
(그래 있어)
근데 너도 있잖아
그러니 나에게 다 털어놔
(그리고 너도 있지)
그럼 나도 솔직히 다 말할게
우리의 문제들이
(나 문제 많아)
얼마나 아름다운지
왜냐하면 사랑이 있어
(너 역시 많지)
그걸 다 풀 수 있기 때문에
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got issues)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you
그래, 나 문제 많아 (맞아)
그중에 하나는 너를 너무 원한다는 거야 (너도 많지)
그래, 나 문제 많아 (맞아 문제 많지)
그중에 하나는 너를 너무 원한다는 거야 (근데 너도 많잖아)
그래, 나 문제 많아 (그래 맞아)
그중에 하나는 너를 너무 원한다는 거야
​

[@chmhello]

안유진 덕분에 여기까지 왔어요 😊

[@kick1him1out]

앗! 혹시 박재범의 드라이브?

[@user-dn7tw2eo5b]

어! 저도요

[@tok1970]

저듀 ㅎㅎ개인적으로는 유진이 버전이 훨씬 좋네여

[@bomkkot1741]

@@kick1him1outㅆ😅

[@조미료_Jomilyo]

헉 저두요

[@yonsok4838]

뀨룡존버

[@user-vy5bq3cq1p]

굿

[@user-ul9hf3yp6i]

👍

[@user-rz4lg8vg1g]

0:01

[@DEGUL_]

주간아이돌에서 있지 리아가 부른거 보고 가사 보러 왔어요~

[@user-vl9jr4yk7x]

저도 리아가 부른거 보고 보러왔는데 ㅎㅎ
슬프네요 가사가..ㅠㅠ

[@heueudjje7]

저는 ITZY 공식채널에서 리아 커버 보고왔네요... 리아 커버 너무 좋아서 원곡 찾아왔는데 원곡도 너무 좋네요...🥺

[@milktokki99]

저도요

[@shj2171]

i'm jealous , i'm overzealous
when i'm down , i get real down
when i'm high , i don't come down
but i get angry . baby believe me
i could love you just like that
and i can leave you just as fast
but you don't judge me
'Case if you did , baby i would judge you too
no, you don't judge me
'Cause if you did , baby , i would judge you too
'Cause i got issues , but you got 'em too
so give 'em all to me and i'll give mine to you
bask in the glory of all our problems
'Cause we got the kind of love it takes to solve ' em
yeah , i got issues
And one of them is how bad i need you
you do shit on purpose
you get mad and you break things
feel bad, try to fix things
but you're perfect , poorly wired circuit
and got hands like an ocean
push you out , pull you back in
but you don't judge me
'Cause if you did baby , i would judge you too
no,you don't judge me
'Cause if you did, baby i would judge you too
'Cause i got issues , but you got 'em too
so give 'em all to me and i'll give mine to you
bask in the glory of all our problems
'Cause we got the kind of love it takes to solve ' em
yeah , i got issues
and one of them is how bad i need you
i got issues , you got 'em too
and one of them is how bad i need you
i got issues , you got ' em too
'Cause i got issues , but you got 'em too
so give ' em all to me and i'll give mine to you
bask in the glory of all our problems
'Cause we got the kind of love it takes to solve ' em
Yeah , i got issues
And one of them is how bad i need you x3

[@im_2_im]

연아여신 갈라쇼보고 들으러왔윰듕 💃

[@user-gy9fd9hc7q]

오늘 사귄 남자친구가 이 노래를 들어보라고 했는데 무슨 의미죠

[@user-gh1ro2ny9h]

한성 그쪽을 간절히 원한대요 ㅎㅎ

[@user-pf4ej1od7h]

사랑한다는거쥬ㅋㅋ나의 단점을 보완하고 함께 하자는 거니까

[@TOEICKlNG]

헤어지셈

[@user-js3bd7wf9j]

가사읽어라

[@user-wq1cs2mh5i]

그냥 좋아서 들려준듯해요

[@user-hy1gh1ql1o]

레드벨벳 사이코랑 반주 비슷하지않나

[@user-wg9cy4rm2k]

저도 처음 부분 비슷하다고 생각했음 근데 이게 먼저 나온 거

[@user-sx7hk7ki2v]

이런 반주 흔합니다

[@goldmoony4574]

피치카토 기법 검색ㄱ

[@user-uf9pi9uj5l]

이거 비슷한 가야금 연주도 들어본걱 같아

[@user-iu5xu3rp3n]

2017년에 나왔어요!

[@user-vh8pl6tz1c]

짝남이 이노래 추천해줬는ㅔ데 의미가있는건가

[@user-zs6it2jm1c]

ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hky947]

의미없을듯

[@homeee8463]

의미 있을 수도 노래에 의미 담는 사람 많음

[@user-sz1ol3yn4b]

아무 이유 없이 노래 추천해주고 그러진 않지 않나

[@muie216]

1년 전 댓글인데 의미가 있었나요..?

[@user-tt3px4sf8b]

아리아나가 했으면 지렸겠다

[@nnlee8029]

사이코랑 분위기가 비슷하다

[@no_extra]

샘플링했나봄