Ya la ví y honestamente el doblaje de la bella y la bestia 2017 está muy bien!! Más por estos actores!! Moisés palacios hermoso trabajo, Don Francisco colmenero una joya excelente como siempre! MeliG muy linda voz para bella! La música excelente!!! Obviamente también me gusta verla en el idioma original porque Luke Evans canta impresionantemente bien!!
Probé las letras originales en: Bella, Bella Reprise y Algo Ahí (las otras versiones siguen prácticamente igual). Y quedan perfectamente bien, las cambiaron ya que el director de doblaje "Jack Jackson" quería innovar en este película con las letras (mala decisión).
no importa que le cambien los diálogos o algunas palabras en las canciones, la bella y la bestia nunca va a perder esa magia que te hace sentir al ver las peliculas ❤🙌
Ya vi la versión en ingles y en español latino y la verdad que los actores de doblaje se lucieron. Esta vez prefiero el doblaje, sobre todo con la voz de Bella la sentí con mas matices y me recordó mas a la Bella original.
que padre memo graciad por mostarnos todo ese mundo de disney a nosotros que bueno que tienes la oportunidad de entrar
7 років тому+17
Cuidaron tanto cada detalle de la versión original, que la verdad terminas amándola, algunas otras películas les cambian detalles que termina siendo otra cosa y muy desagradable, pero Beauty and the Beast 💜 está completamente igual. Me encanto :') las canciones y todo, definitivamente muy bonita la magia de Disney♥️ El final aunque ya todos lo conocemos, supieron cómo hacernos sacar una que otra lágrima. . Muy emotivo 👸🏻💜 Me encantas Memo🙌🏻 tú contenido y todo, gracias por compartirnos todo sobre Disney🌹💜
Ayyyyy, a mí me encantó la película me la vi a ayer porque acá en Colombia la estrenaron ayer 16 de marzo, fue como tan 😍😍😍😍😍😍 aunque no me gusto la voz de Bella, me la quiero volver a ver. Te amo memo saludos desde Colombia ( deberías saludarme jajajaja ) 😘
No digo que Meli G hiciera su trabajo mal. Pero me hubiera gustado una mejor voz para Bella, me invitaron a ver la película en Latino (en la premier) esta genial la película! pero el doblaje latino me decepcionó, mas en Gaston y Bella. Luego hoy fui a verla en inglés subtitulado y mil veces me encantó el doblaje que el latino. Pero obvio cada quién escoge su preferencia.
No entiendo por que tanto odio al trabajo de Meli, si tiene una voz hermosa y por algo quedó. Esto no es mas que envidia, por que mas de uno aquí quisiera tener su "horrible voz" y mas aun, hacer su "horrible doblaje" #OnlyLove 👐❤
Melissa Gedeón fue el reemplazo de Leyla Rangel. Según sé Raúl Aldana quería respetarla debido a que era la actriz que más había doblado a Emma Watson, pero ella no pudo doblarla en la película porque viajó y cuando volvió ya se encontraban grabando la película, triste.😭
Lo que pasa con el Live Action del Libro de La Selva (a parte de que está buena) es que la animada no es taaaan buena. A diferencia de la Bella y la Bestia que la animada es ICÓNICA y el live action tenía mucho que superar y no lo iba a lograr como con el libro de la selva jajaja
No critico el trabajo de Melí, critico la pésima y terrible decisión del doblaje al CAMBIAR LAS LETRAS DE LAS CANCIONES!!!! ESO FUE PECADO MORTAL!!! lo mismo que hicieron con la bella durmiente, esos increíbles versos, ARRUINADOS!! no se que diablos les paso por la mente a los que tuvieron la decisiones de cambiar las letras, cuando en Ingles se respetaron!!! muy mal encerio
Según tengo entendido es por el lip-sinc -sincronía de labios- que cambiaron la letra. Totalmente. Cuando escuche a Leyla g en el trailer me emocione muchísimo y después vi este video y oh decepción , es EXTREMADAMENTE JOVEN el tono de voz wtf
:( la música es buenísima y los doblajes también, pero la voz para bella no me gustó, en las canciones si, canta muy bonito la chica pero cuando habla al personaje de bella le quita el nuevo enfoque que le quisieron dar, le quita la fuerza al personaje
A ver, a ver... "Supera el trabajo original"... JAMÁS. Son mega talentosos, si. Los actores de doblaje se la rifan muy cañón (sobre todo en México) PERO (con todo respeto) JAMÁS se van a superar las voces de los actores originales (en ninguna película o serie). Y (sé que no tienen la culpa los actores de doblaje) la traducción es NEFASTA. El cambio de letras en las canciones, está del asco.Sé que varios factores influyen mucho, estoy mega consciente, pero es malísimo el doblaje por culpa de una muy mala traducción. Y creo que Leyla Rangel debió hacer a Bella (no se si cante pero creo que si) por que ella SIEMPRE ha sido Emma. Se me hace un mega insulto para ella no haber sido la voz oficial aquí también. Amo tus entrevistas Memo, obvio. Pero aquí si que Moisés abusó diciendo qeu als voces del doblaje son mejores.
mucha gente critica cosas como el doblaje yo solo critico la musica la historia los efectos especiales la utileria (ropa, escenarios , )para mi esta pelicula supero todas mis espectativas era como muy magica y solo eso fue el mejor live action que e visto la cenicienta no me gusto aunque me gusta un poquito ver la peli en ingles porque emma watson canta como un angel
mm solo quiero decir que eligieron a ella porque su voz se parece mas a la de la bella original encuanto a las cancion y eso buscaban a alguien que se paresca a la voz de bella no de emma o a la de harry poter bueno si no fue la mejor opcion pero era lo unico que se tenia al alcance
Alguien que trabaja para Disney en México contó la verdadera historia y esto ya circula en redes sociales, Leyla era la única actriz seleccionada para el proyecto por eso había hecho el detras de camaras y los primeros trailers pero a Raúl Aldana se le ocurrió que quería hacer pruebas porque a el nadie le iba a imponer nada y llamó a cantantes (más no actrices) y a sus jefes en Disney E.U les inventó que Leyla estaba fuera de México y que no podría participar en la película con esto dejo a Leyla fuera y así pudo llamar a sus amigas, primero eligió a Hiromi que canta bien pero es muy mala actriz, ella grabó toda la película pero a Aldana no le gustaron los resultados y como ya no había tiempo y no podía dar marcha atras llamando a Leyla porque ya les había mentido hasta a sus jefes, decidió que se llamara a alguna otra que cantara bien y hubiera hecho pruebas fue así como quedo Melisa, ella nunca fue seleccionada fue la buena suerte y las oscuras intenciones de Raúl Aldana los que la llevaron a hacer la película y ahí están los terribles resultados.
El director a de pensar que los Mexicanos somos unos gritones al hablar jajaja asta se asusto 😂😂
Ya la ví y honestamente el doblaje de la bella y la bestia 2017 está muy bien!! Más por estos actores!! Moisés palacios hermoso trabajo, Don Francisco colmenero una joya excelente como siempre! MeliG muy linda voz para bella! La música excelente!!! Obviamente también me gusta verla en el idioma original porque Luke Evans canta impresionantemente bien!!
la muscialmente es excelente, lo malo fue que cambiaran las letras de las canciones en español
Karen De la Garza Sí! Como cuando quieres empezar a cantar, pero te cambian la letra hahahaha
las letras anteriores, no le quedaban a la sincronía de labios.
Probé las letras originales en: Bella, Bella Reprise y Algo Ahí (las otras versiones siguen prácticamente igual). Y quedan perfectamente bien, las cambiaron ya que el director de doblaje "Jack Jackson" quería innovar en este película con las letras (mala decisión).
Gracias Memo, en verdad, creo que eres el único que muestra a los actores de doblaje de las películas.
Elizabeth Madrigal es cierto 😊👍
Quisiera tener tu trabajo Memo :')
yo también :'v
Arantzazuu yo tambien
Arantzazuu igual yo 😭😭😭😭
eso iba a decir :) amo su trabajo
Arantzazuu yo igual :(
Acabo de veg la pelicula y de verdad super bonita...he llorado que emocion...y cuanto amor en la pelicula
no importa que le cambien los diálogos o algunas palabras en las canciones, la bella y la bestia nunca va a perder esa magia que te hace sentir al ver las peliculas ❤🙌
Muy agradable Dan y muy guapo!!
Ya vi la versión en ingles y en español latino y la verdad que los actores de doblaje se lucieron. Esta vez prefiero el doblaje, sobre todo con la voz de Bella la sentí con mas matices y me recordó mas a la Bella original.
Hoy es mi cumpleaños y que mejor regalo que ir a ver La Bella y la Bestia 😍😍😍💖
que padre memo graciad por mostarnos todo ese mundo de disney a nosotros que bueno que tienes la oportunidad de entrar
Cuidaron tanto cada detalle de la versión original, que la verdad terminas amándola, algunas otras películas les cambian detalles que termina siendo otra cosa y muy desagradable, pero Beauty and the Beast 💜 está completamente igual. Me encanto :') las canciones y todo, definitivamente muy bonita la magia de Disney♥️
El final aunque ya todos lo conocemos, supieron cómo hacernos sacar una que otra lágrima. . Muy emotivo 👸🏻💜
Me encantas Memo🙌🏻 tú contenido y todo, gracias por compartirnos todo sobre Disney🌹💜
♥♥♥♥♥♥ Que afortunado, ¡dios! ¡lo que haría por haber estado allí! Yo estuve cómo loca esperando el estrenó de mi película favorita.
LA MELODÍA CON CHELOS😍😍😍😍
Suena hermosoooo!
ya la vi me encanto 😍😍😍
Han pasado 6 años desde el estrenó de esta película y aún me encanta ver ❤😊
en el minuto 13:19 la cara de Memo como " yo prefiero el inglés original" 😂
:v
Ayyyyy, a mí me encantó la película me la vi a ayer porque acá en Colombia la estrenaron ayer 16 de marzo, fue como tan 😍😍😍😍😍😍 aunque no me gusto la voz de Bella, me la quiero volver a ver. Te amo memo saludos desde Colombia ( deberías saludarme jajajaja ) 😘
Ame este video ❤
yo ya mire la peli esta buenisima ❤
Yeiiii tr quiero mucho memo
Te amo memo ❤️❤️❤️❤️❤️
Ayyyyy noooo mori con la voz de Din Don!!!!!
Muy divertido bravo☺☺☺☺
No digo que Meli G hiciera su trabajo mal. Pero me hubiera gustado una mejor voz para Bella, me invitaron a ver la película en Latino (en la premier) esta genial la película! pero el doblaje latino me decepcionó, mas en Gaston y Bella. Luego hoy fui a verla en inglés subtitulado y mil veces me encantó el doblaje que el latino.
Pero obvio cada quién escoge su preferencia.
ya la ví y me encantó :) estaría genial que hagan esos eventos en Uruguay
Quien mas vio los en vivo de facebook con Meli y el Señor Moises?? ✌👋
mely g tiene una hermosa voz me encanta
Ruben Fernandez quien es Meli??
Tanuita Kuran actriz y cantante de doblaje q da voz a emma Watson de la bella y la bestia
wow acabo de descubrir este canal yo te veia en la televición cuando pasaban disney club
Pobre nemo si q esta deseperado por una novia 😂
Ana Bedon nemo???
Me encantan tus videos son lo mejor salir de la rutina de los típicos videos de retos y esas cosas ❤️
Me gustaría tener un amigo como Memo que ama tanto el mundo de Disney.😎😄
Por Dios me encantas 😍 ♥️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
muero por verla! ❤
maravilloso Memo 😍😍😍😍
Que hermoso! 😍😭
Memo primera vez que llego tan temprano , saludos desde Ecuador
Amo la bella y la bestia
Entrevista:
Platica ( auricular izquierdo )
Canción de fondo ( auricular derecho)
faltó la entrevista a Emma pero me encanto el vídeo que padre tener esa oportunidad 😱😉😍😘❤🌹💘
yo tambien fui creciendo con tu vos Memo, tu me has inspirado al hacer doblaje 7u7
Mi oído izquierdo en los audífonos disfruto la entrevista, y el derecho la música. Si, no son tus audífonos es el vídeo jaja.
Hola memo que padre ir a ese lugar 🙀👍🏼
Ayo ya la vi
Me encanto
Memo estas bn chulo!😘😘😘
Memo si cumplieras mi sueño de conocer a Luke Evas sería la persona más feliz del mudo y te estaría agradecida eternamente
No entiendo por que tanto odio al trabajo de Meli, si tiene una voz hermosa y por algo quedó. Esto no es mas que envidia, por que mas de uno aquí quisiera tener su "horrible voz" y mas aun, hacer su "horrible doblaje" #OnlyLove 👐❤
yo ya la vi y me encanto
Donde quedó Leyla Rangel?? en el calabozo... que triste oír a Emma Watson en doblaje con otra voz que no sea Leyla Rangel....
Adrian Volcan x2
Adrian Volcan que pasó? :'b
Melissa Gedeón fue el reemplazo de Leyla Rangel. Según sé Raúl Aldana quería respetarla debido a que era la actriz que más había doblado a Emma Watson, pero ella no pudo doblarla en la película porque viajó y cuando volvió ya se encontraban grabando la película, triste.😭
Realmente lo es... igual dudo que la vea por lo menos en cine, sin Leyla para mi no es lo mismo.
Un Viernes 13 Al parecer no pasó el casting
ya se esta estrenando la bella y la bestia aca en tumbes
joder me encanta el tono de voz de esa chica
Muero por ver la película
MELI G ESTABA CONTIGO OMG ME MUERO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Memo te envidio por thu trabajo 😂👊👏💖
Yo vi la película el viernes justo cuando se estrenó
Memo y Meli
Edmund y Lucy
No les huele a infancia?? (•́ ‿ ,•̀)
Mi oído derecho disfrutó de tu vide el izquierdo de la música
¿Qué diría Emma Watson si escuchara cómo fue destrozado su trabajo en español?
Solo se escucha por left... y yo pensé que estaba mal mi audio.
quisiera ser como tu Memo
La película se estrenó en mi cumpleaños
Edmund y Lucy se reunieron 😱😱😱😱😱
La Animada Es Hermosa El Live Action Nooop!
Belle o bella es mi princesa fav favorita
que bonita musica, de quien es el cover del principio?
Lo que pasa con el Live Action del Libro de La Selva (a parte de que está buena) es que la animada no es taaaan buena. A diferencia de la Bella y la Bestia que la animada es ICÓNICA y el live action tenía mucho que superar y no lo iba a lograr como con el libro de la selva jajaja
Uffff, lo explicaste lo mejor posible
Canta tan lindo casate con ella :) AWW que linda pareja harian
No critico el trabajo de Melí, critico la pésima y terrible decisión del doblaje al CAMBIAR LAS LETRAS DE LAS CANCIONES!!!! ESO FUE PECADO MORTAL!!! lo mismo que hicieron con la bella durmiente, esos increíbles versos, ARRUINADOS!! no se que diablos les paso por la mente a los que tuvieron la decisiones de cambiar las letras, cuando en Ingles se respetaron!!! muy mal encerio
Según tengo entendido es por el lip-sinc -sincronía de labios- que cambiaron la letra.
Totalmente. Cuando escuche a Leyla g en el trailer me emocione muchísimo y después vi este video y oh decepción , es EXTREMADAMENTE JOVEN el tono de voz wtf
Angiie Pintle más que el tono cuando habla cuando canta se nota mucho ...pero Meli G puede hacerla más madura ..eso es por dirección
quisiera ser actriz de doblaje de una Princesa estaria cantando todo el dia ♡
:( la música es buenísima y los doblajes también, pero la voz para bella no me gustó, en las canciones si, canta muy bonito la chica pero cuando habla al personaje de bella le quita el nuevo enfoque que le quisieron dar, le quita la fuerza al personaje
Esa PinkiePie es una loquilla
cuando vas hacer un nuevo doblaje
👌👍
Creo que me enamore tantito
ENTREVISTA A DON FRANCISCO COLMENERO, PORFAAAAAA!!!
oye que triste lo que le pasó a la voz de Emma Watson para español latino, que reemplazo más genérico.
Quisiera ser actor de doblaje :c
donde encuentro la canción del principio? :(
Jajajajaja busco novia.. wow memo me encantó eso
Entonces estuviste en todo el momento cuando grabaron
Yo sería con gusto la novia de memo 😌😂
A ver, a ver...
"Supera el trabajo original"... JAMÁS.
Son mega talentosos, si. Los actores de doblaje se la rifan muy cañón (sobre todo en México) PERO (con todo respeto) JAMÁS se van a superar las voces de los actores originales (en ninguna película o serie).
Y (sé que no tienen la culpa los actores de doblaje) la traducción es NEFASTA. El cambio de letras en las canciones, está del asco.Sé que varios factores influyen mucho, estoy mega consciente, pero es malísimo el doblaje por culpa de una muy mala traducción.
Y creo que Leyla Rangel debió hacer a Bella (no se si cante pero creo que si) por que ella SIEMPRE ha sido Emma. Se me hace un mega insulto para ella no haber sido la voz oficial aquí también.
Amo tus entrevistas Memo, obvio. Pero aquí si que Moisés abusó diciendo qeu als voces del doblaje son mejores.
totalmente de acuerdo.
Hmmm... de hecho Leyla no "siempre" ha doblado a Emma, la empezo a doblar desde la 4ª pelicula de Harey Potter pero no "siempre" como dices tu
Soy al unico q en algunos videos de memo no se escucha mas que la cancion de fondo?
Yo tengo la respuesta. Memo poenete una biblioteca enorme XD
hubieran dejado a leyla como voz de mm platica se prodria decir? y a meli como voz de cancion, pero ay que mal ya ni modo el hubiera no existe
que papel hace Silvia Navarro??
Novia? 😂 wth ya terminaste con tu novio o que?
xD en mis redes sociales estado buscando novia... el pobre memo nunca superara eso
Yo quisiera poder doblar peliculas! :(
Jorge Luis Argueta Betancourth Yo igual !!😍
Me tendré que ir a vivir a Mexico solo para poder hacer castings para doblajes ! jajaja
Quien lo está viendo cuando memo ya tiene novia
mucha gente critica cosas como el doblaje yo solo critico la musica la historia los efectos especiales la utileria (ropa, escenarios , )para mi esta pelicula supero todas mis espectativas era como muy magica y solo eso fue el mejor live action que e visto la cenicienta no me gusto aunque me gusta un poquito ver la peli en ingles porque emma watson canta como un angel
yo quería ver a Dan
mm solo quiero decir que eligieron a ella porque su voz se parece mas a la de la bella original encuanto a las cancion y eso buscaban a alguien que se paresca a la voz de bella no de emma o a la de harry poter bueno si no fue la mejor opcion pero era lo unico que se tenia al alcance
ay no te gustó ..... amo tu trabajo 😂👐
Ya vez deja de buscar novia en redes sociales 😂😂😂
Alguien que trabaja para Disney en México contó la verdadera historia y esto ya circula en redes sociales, Leyla era la única actriz seleccionada para el proyecto por eso había hecho el detras de camaras y los primeros trailers pero a Raúl Aldana se le ocurrió que quería hacer pruebas porque a el nadie le iba a imponer nada y llamó a cantantes (más no actrices) y a sus jefes en Disney E.U les inventó que Leyla estaba fuera de México y que no podría participar en la película con esto dejo a Leyla fuera y así pudo llamar a sus amigas, primero eligió a Hiromi que canta bien pero es muy mala actriz, ella grabó toda la película pero a Aldana no le gustaron los resultados y como ya no había tiempo y no podía dar marcha atras llamando a Leyla porque ya les había mentido hasta a sus jefes, decidió que se llamara a alguna otra que cantara bien y hubiera hecho pruebas fue así como quedo Melisa, ella nunca fue seleccionada fue la buena suerte y las oscuras intenciones de Raúl Aldana los que la llevaron a hacer la película y ahí están los terribles resultados.
me gustó más el castellano con Bely😢
Hahaha Billy condon XD
holaaaaaaaa
soy al único que se le hace muy engreida Meli ?
Mely G. fue el remplazo de Leyla R. porque en el primer tráiler la dobla Leyla :v