Ioanna P Τα δακρυά μου στέγνωσαν τα χείλη μου έγιναν βαριά ο ήλιος δεν με κρατά ζεστή ο ήλιος δεν με κρατά ζεστή Πόνος τόσο μεγάλος όσο ένα βουνό η καρδιά δεν με συγχωρεί δεν σε βλέπω πια δεν σε αναγνωρίζω πια Βρίζω αυτο τον μήνα που με άφησε μονη μου για παντα ο Νοέμβριος πήρε την πρώτη μου αγάπη δεν θέλω να βλέπω αυτο το μήνα στο ημερολόγιο πια ο Νοέμβριος με έχει καταβαλλει η φωτιά έχει πεθάνει Νοέμβριος Είμασταν γεμάτη φωτιά οι μήνες στο ημερολόγιο όταν ήμασταν μαζί όσο είμασταν μαζι Εκλαψα απο χαρά μετα απο σένα,τρελάθηκα είπα σε όλους οι δυο μας τους είπαμε Βρίζω αυτο τον μήνα που με άφησε μονη μου για παντα ο Νοέμβριος πήρε την πρώτη μου αγάπη δεν θέλω να βλέπω αυτο το μήνα στο ημερολόγιο πια ο Νοέμβριος με έχει καταβαλλει η φωτιά έχει πεθάνει δεν θέλω αυτο τον μήνα δεν θέλω αυτον τον μήνα Νοέμβριος,Νοεμβριος,Νοέμβριος χάλασε την καλύτερη χρονιά άφησε ένα αγωνιώδες σημάδι αυτος ο κακόμοιρος μήνας μου τα πήρε όλα ας παει στη κόλαση ας παει στη κόλαση Νοέμβριος, Νοέμβριος Δεν θέλω να βλέπω αυτο το μήνα στο ημερολόγιο πια Νοέμβριος,Νοεμβριος,Νοέμβριος Δεν θέλω αυτο τον μήνα πια δεν θέλω αυτο τον μήνα ο Νοέμβριος με έχει καταβαλλει Νοέμβριος Βρίζω αυτο τον μήνα που με άφησε μονη μου για παντα Νοεμβριος πήρε την πρώτη μου αγάπη Δεν θέλω αυτο τον μήνα δεν θέλω αυτο τον μήνα πια Νοεμβριος Νοεμβριος Νοεμβριος
Με αφορμή αυτό το τραγούδι που είναι εξαιρετικό!!μεγάλη επιτυχία ..Θέλω να πω ότι είμαι τόσο υπερήφανη για την χώρα καταγωγής μου την Αλβανία ,αλλά επίσης το ίδιο περήφανη ειμαι για την Ελλάδα την χώρα που μεγάλωσα και συνεχίζω να ζω..χαίρομαι τόσο πολύ που βλέπω τόσα σχόλια από Έλληνες ..Και μάλιστα σχόλια με αξιοπρέπεια!!..Με το να είμαστε ενωμένοι και αγαπημένοι μπορούμε να καταφέρουμε πολλά!!!
BRAVO συμφωνώ μαζί σου, και εγώ είμαι από την αλβανια και η Ελλάδα είναι δεύτερη πατρίδα μου συγχαρητήρια και από έμενα, σας ευχαριστώ για τα καλά σας λογία.. Είστε όλοι καταπληκτικοι
μπραβο σ πραγματικα .... χρμ που βλεπω καποιον ανθρωπο να παρεδεχεται την καταγωγη του με υπερηφανεια.. οχι οπως καποιοι αλοι που ξεχνανε την πατριδα τους!!! μπραβο σ.. και εγω απο Αλβανια ειμαι και ειμαι υπεριφανη....🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Νομιζω οτι το τραγούδι λεει για τον Νοέμβρη και οτι δεν το θέλει στο ημερολόγιο επειδη εκείνο το μήνα έχασε και τον έρωτα της αλλα και πριν 2 χρόνια είχε χάσει τον πατέρα της
Δεν ειναι απλα το καλυτερο τραγουδι απ τους γειτονες αλλα για μενα ενα απ τα καλυτερα που εχω ακουσει ποτε!!!!!!Οι στιχοι,η φωνη,η μελωδια ειναι ολα μοναδικα!!Αυτο ειναι για 100.000.000+ προβολες απλα!!!
Στο ίδιο μοτίβο έχει και άλλα ωραία τραγούδια η Αλβανία Πχ. ua-cam.com/video/v2FHm5HuXXs/v-deo.html Και γενικά υπαρχουν αρκετα ωραια τραγουδια που δεν εχουν καταφερει να γινουν "Διεθνη".
Nice song. One of the few relatively new songs that deserves to listen to. Kenge e bukur. Nga te paktat nga kenget relativisht te reja qe ia vlen t'i degjosh.
Εμένα μαρεσει πολύ που βλέπω παιδιά στα σχόλια Έλληνες και Αλβανοί που μιλάνε φιλικά ο ένας προς τον άλλον και δειχουν και οι δυο πλευρες σεβασμο !!! Μεγαλο Μπραβο παιδιά δείξαμε για άλλη μια φορά μέσω της τέχνης πόσο πιο κοντά μπορουμε να έρθουμε σαν λαοί και να γίνουμε ένα σαν αδέρφια !
Φίλος εγω το άκουγα εδω κ έναν μηνα κ τυχαία μια μερα που βαριόμουνα ειδα τα σχόλια κ κατάλαβα οτι είναι αλβανικό κομμάτι..δεν είχα δώσει βάσει στα λόγια, διότι πίστευα ότι θα είναι ρουμάνικο..Αλβανός είμαι χαχα
Τα δάκρυα, μου εχουν στεγνώσει... Το χείλος, μου εγινε ταφος... Ο ηλιος δεν με ζεσταίνει... Ο ηλιος δεν με ζεσταινει... Πονος οσο ενα βουνο... Η καρδια δεν μου το συγχωρεί... Εσενα πια δεν σε βλεπω... Εσενα πια δεν σε γνωριζω... Καταραμένος να'ναι αυτός ο μηνας... Που με αφησε μονη για παντα... Ο Νοέμβρης μου πηρε εμενα την πρωτη μου αγάπη... Δε θελω πια αυτον το μηνα στο ημερολόγιο... Ο Νοέμβρης μου πηρε... μου εσβησε κι αυτη τη φωτια... Ο Νοέμβρης.... Ηταν ολο φωτια... οι μηνες στο ημερολόγιο... οταν ημασταν μαζί, οσο ημασταν μαζι... Ευτυχισμένη κλαιγοντας... Μαζι σου σαν παλαβη... Σε ολους το ειπα... Εμεις οι δυο τους ειπα... Καταραμένος να'ναι αυτος ο μηνας, που με αφησε μονη για παντα... Ο Νοέμβρης μου πηρε εμενα την πρωτη μου αγάπη.... Δεν θελω πια αυτον το μηνα στο ημερολόγιο... Ο Νοέμβρης μου πηρε, μου εσβησε κι αυτη τη φωτια... Ο Νοέμβρης......
@@giannislekkakos1996, ηχητικά μπορεί να το μπερδέψεις, αν δεν ξέρεις γλώσσες. Πάντως, αν το προσέξεις, όντως δεν έχει γαλλικές λέξεις, + αυτά τα Μόρι, Ντασούρι κλπ.
Όταν είσαι αμόρφωτος ,και ελληνικά να σου μιλήσουν θα νομίζεις ότι ακούς γαλλικά ....λυπάμαι από την αμορφωσια που δέρνει την νέα κωλογλυφτικη γενιά της Ελλάδας που τους νοιάζει πως να πάνε σε κάνα ριάλιτι και δεν ξέρουν να ξεχωρίσουν ούτε μια γλώσσα ......ουστ αμόρφωτα .
Είναι τέλειο το λατρεύω αυτό το τραγουδι Kjo kong eshte shum i bukur This song is super 🇬🇷🇦🇱🇬🇧 Στην Ελλάδα το παίζουν παρά πολύ στα ραδιόφωνα γιατί είναι ...ΤΕΛΕΙΟ
English translate... November My tears have dried My lips have become grave The sun doesn't keep me warm The sun doesn't keep me warm Pain as big as a mountain My heart doesn't forgive me I don't see you anymore I don't recognize you anymore Curse this month That has left me forever alone November has taken my first love away I don't want this month in the calendar anymore November has taken me This fire has also died November... We were full of fire The months in the calendar When we were together As long as we were together I cried from happiness After you, crazed I told them all The both of us told them.. Curse this month That has left me forever alone November has taken my first love away I don't want this month in the calendar anymore November has taken me This fire has also died I do not want this month I do not want this month November, November, November It ruined the best year It left an agonizing mark This poor month, took everything of mine Let it go to hell Let it go to hell November, November I don't want this month in the calendar anymore November, November, November I don't want this month anymore I don't want this month November took me November Curse this month That has left me forever alone November It has taken my first love away I don't want this month I don't want this month anymore November November November
Piece of art. Arilena's voice is unique and rhythm merges sooo well with it, my greatest congrats to both of y'all! I'm gonna make a spanish remix of this 🤞🏽💪🏽🤎
Versuri în Rusă:/Lyrics in Russian: Душа моя пуста, Мне совсем нелегко, Я знаю, что не смогу Когда-нибудь всё забыть. Ты разбил меня на кусочки Когда ты ушёл, Мне больно забыть тебя, От тебя не излечиться... Припев: Останься, останься, здесь тебе место и нигде более, Но с сегодняшнего дня только дождь вновь возвращает мне покой. Я хочу верить, что ты меня любил, и обвинить во всём судьбу, Ты научил меня любить тебя, а сейчас я больше не могу остановиться... Ты обещал мне любовь, Ты говорил мне то, что я хотела слышать, Ты искусно солгал мне, Вывернул меня наизнанку, Я поместила прошлое в фоторамку, Настоящее сейчас, Мне страшно, Но всё же я хочу сказать тебе... Припев: Останься, останься, здесь тебе место и нигде более, Но с сегодняшнего дня только дождь вновь возвращает мне покой. Я хочу верить, что ты меня любил, и обвинить во всём судьбу, Ты научил меня любить тебя, а сейчас я больше не могу остановиться... Я больше не могу остановиться...И сейчас я больше не могу остановиться
Τί τραγουδαρα είναι αυτή ρε μάγκες....congrats 👏👏👏
Τι κομματαρα είναι αυτή ;;!! Παρόλο που δν καταλαβαίνω τίποτα μαρεσει τρέλα !!! Μπράβο στη γειτόνισσα χώρα !! 💘💘❤️❤️😍😍
Ioanna P
Τα δακρυά μου στέγνωσαν
τα χείλη μου έγιναν βαριά
ο ήλιος δεν με κρατά ζεστή
ο ήλιος δεν με κρατά ζεστή
Πόνος τόσο μεγάλος όσο ένα βουνό
η καρδιά δεν με συγχωρεί
δεν σε βλέπω πια
δεν σε αναγνωρίζω πια
Βρίζω αυτο τον μήνα
που με άφησε μονη μου για παντα
ο Νοέμβριος πήρε την πρώτη μου αγάπη
δεν θέλω να βλέπω αυτο το μήνα στο ημερολόγιο πια
ο Νοέμβριος με έχει καταβαλλει
η φωτιά έχει πεθάνει
Νοέμβριος
Είμασταν γεμάτη φωτιά
οι μήνες στο ημερολόγιο
όταν ήμασταν μαζί
όσο είμασταν μαζι
Εκλαψα απο χαρά
μετα απο σένα,τρελάθηκα
είπα σε όλους
οι δυο μας τους είπαμε
Βρίζω αυτο τον μήνα
που με άφησε μονη μου για παντα
ο Νοέμβριος πήρε την πρώτη μου αγάπη
δεν θέλω να βλέπω αυτο το μήνα στο ημερολόγιο πια
ο Νοέμβριος με έχει καταβαλλει
η φωτιά έχει πεθάνει
δεν θέλω αυτο τον μήνα
δεν θέλω αυτον τον μήνα
Νοέμβριος,Νοεμβριος,Νοέμβριος
χάλασε την καλύτερη χρονιά
άφησε ένα αγωνιώδες σημάδι
αυτος ο κακόμοιρος μήνας μου τα πήρε όλα
ας παει στη κόλαση
ας παει στη κόλαση
Νοέμβριος, Νοέμβριος
Δεν θέλω να βλέπω αυτο το μήνα στο ημερολόγιο πια
Νοέμβριος,Νοεμβριος,Νοέμβριος
Δεν θέλω αυτο τον μήνα πια
δεν θέλω αυτο τον μήνα
ο Νοέμβριος με έχει καταβαλλει
Νοέμβριος
Βρίζω αυτο τον μήνα
που με άφησε μονη μου για παντα
Νοεμβριος
πήρε την πρώτη μου αγάπη
Δεν θέλω αυτο τον μήνα
δεν θέλω αυτο τον μήνα πια
Νοεμβριος
Νοεμβριος
Νοεμβριος
Γειτονισσα γειτονισσα για σενανε κοινωνησα!!!
Έχει νόημα το τραγούδι..δες τη μετάφραση 💋
Γείτονα χώρα μωρή....
Με αφορμή αυτό το τραγούδι που είναι εξαιρετικό!!μεγάλη επιτυχία ..Θέλω να πω ότι είμαι τόσο υπερήφανη για την χώρα καταγωγής μου την Αλβανία ,αλλά επίσης το ίδιο περήφανη ειμαι για την Ελλάδα την χώρα που μεγάλωσα και συνεχίζω να ζω..χαίρομαι τόσο πολύ που βλέπω τόσα σχόλια από Έλληνες ..Και μάλιστα σχόλια με αξιοπρέπεια!!..Με το να είμαστε ενωμένοι και αγαπημένοι μπορούμε να καταφέρουμε πολλά!!!
BRAVO συμφωνώ μαζί σου, και εγώ είμαι από την αλβανια και η Ελλάδα είναι δεύτερη πατρίδα μου συγχαρητήρια και από έμενα, σας ευχαριστώ για τα καλά σας λογία.. Είστε όλοι καταπληκτικοι
Και εγώ από την Αλβανία είμαι
μπραβο σ πραγματικα .... χρμ που βλεπω καποιον ανθρωπο να παρεδεχεται την καταγωγη του με υπερηφανεια.. οχι οπως καποιοι αλοι που ξεχνανε την πατριδα τους!!! μπραβο σ.. και εγω απο Αλβανια ειμαι και ειμαι υπεριφανη....🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Και εγω ειμαι απο την Αλβανια ποτε δεν το εκριψα γιατι αλοστε αυτοι ειμαστε και σε οποιον αρεσουμε 😉
To idio uperifanh? Pws ginete ayto mwrh?
Who is with me 2024?
Давай знакомиться
@@sharif.1998-n9f i dont speak the language,i am romanian
Ταξιδιάρικο κομμάτι...πολλά μπράβο στους γείτονες...η επιτυχία του καλοκαιριού δίχως αμφιβολία...
Πιστεύω πως είναι το Hit του Καλοκαιριού θα παιχτεί παντού φέτος στην Ελλάδα!!
subsky84 σε όλες της παραλίες της Χαλκιδικής το έχουμε ακούσει πάντως... Τα σπάει Nentori ❤❤❤
Όπος το Shqiptare του Τuss
7 years ago you wrote it))
BEST OF THE BEST
LOVE FROM GREECE
ΦΟΒΕΡΟ κ ας μην καταλαβαινω τα λογια του...ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙΙΙΙΙΙΙΙΙ απλα τα σπαει 🔝🎤🔝🎶.... Μπραβο γειτονακια 👏 ΣΧΙΖΕΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ 💯 ...
Μαρια Πρασινου είσαι από Αλβανία και πάλι θα δυδκολευτης αν είσαι από Αλβανία αλλά αν συγκεντρωθείς θα το καταλάβεις
Τι κομματαρα βγάλατε..Θεέ μου δλδ!!
Όταν η μουσική αποδεικνύει τη δύναμη της και ενώνει... καλή συνέχεια
Νοεμβρης λέγεται το τραγούδι και η κοπέλια δεν θέλει πια στο ημερολόγιο αυτόν τον μήνα αφού της πήρε τον έρωτα ...κομματαρααααα!!!
Νομιζω οτι το τραγούδι λεει για τον Νοέμβρη και οτι δεν το θέλει στο ημερολόγιο επειδη εκείνο το μήνα έχασε και τον έρωτα της αλλα και πριν 2 χρόνια είχε χάσει τον πατέρα της
manos zervas δεν θέλει τον Νοέμβριο στο ημερολόγιο γιατί εκείνο το μήνα έχασε την πρώτη της αγάπη δηλαδή τον πατέρα της
montana
Το nentori νομίζω ότι είναι ο Οκτώβρης γιατί μου το είπε ένας φιλος μου που είναι από την Αλβανία
Για τον πατέρα της είναι το τραγούδι παιδιά....
Congrats γειτονες !! μας το κολλησατε!
Agelastos Gelamsenos μας το κολλήσατε λέει λες και είναι ασθένεια 😂
Εχω κολλήσει με αυτο το υπέροχο τραγουδι 😍
Και εγωωω❤❤😍
Kai einai Albaniko fantasou
Βrian Papas TV και αυτό που κολλάει δλδ οι Αλβανοί δεν έχουν ωραία τραγούδια?
Δεν ειναι απλα το καλυτερο τραγουδι απ τους γειτονες αλλα για μενα ενα απ τα καλυτερα που εχω ακουσει ποτε!!!!!!Οι στιχοι,η φωνη,η μελωδια ειναι ολα μοναδικα!!Αυτο ειναι για 100.000.000+ προβολες απλα!!!
Στο ίδιο μοτίβο έχει και άλλα ωραία τραγούδια η Αλβανία
Πχ. ua-cam.com/video/v2FHm5HuXXs/v-deo.html
Και γενικά υπαρχουν αρκετα ωραια τραγουδια που δεν εχουν καταφερει να γινουν "Διεθνη".
@@otrooo9330I live in the US and I live for Greece and Albania. Love you forever 🫶🫶
Nice song. One of the few relatively new songs that deserves to listen to.
Kenge e bukur. Nga te paktat nga kenget relativisht te reja qe ia vlen t'i degjosh.
Αυτό είναι ένα τραγούδι που αξίζει εκατομμύρια views.❤
και τα εχει,απλα στο καναλι της.επισης ειναι παρα πολυ ωραιο τυπακι,το αξιζει!
Ine alvaniko tragoudi
Ekatoniria exri afou
H μουσικη δεν εχει συνορα!!Εξαιρετικο κομματι😍
Μπραβο στην γειτονικη χωρα,ας παιρνουμε κανα παραδειγμα και μεις👏
Κομματάρα... Με απλά λόγια τα σπάει... Bravo ...nuk e dua me kete muaj... 👊👍❤❤❤❤
Γαματο το τραγούδι...ακούγεται παντού:)σε όλες τις παραλίες και στα μπαράκια...albanian power :)
Δεν υπαρχει κλτρ τραγουδι!!!
Ειναι απλα υπεροχο!!!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤗😍
Θα ηθελα να το ακουω ΟΛΗ μερα!!!! Μπορω να εχω 30 like😄😄😄😄😄😄😄😄😊😊😊😊😊
Ορεστης Τοτονης 😂😂🤗🤗
❤❤❤
Это божественно волнительно и красиво
Εμένα μαρεσει πολύ που βλέπω παιδιά στα σχόλια Έλληνες και Αλβανοί που μιλάνε φιλικά ο ένας προς τον άλλον και δειχουν και οι δυο πλευρες σεβασμο !!! Μεγαλο Μπραβο παιδιά δείξαμε για άλλη μια φορά μέσω της τέχνης πόσο πιο κοντά μπορουμε να έρθουμε σαν λαοί και να γίνουμε ένα σαν αδέρφια !
Δν υπάρχει. !! 💕💕 κομματάρα..❤❤ ανατριχιάζω όταν το ακούω 💕Bravo sas ..
Ανατριχιάζω! Piece of art!
Te lumte !!! Jemi krenare per ty!!!😮😮🙌🙌💥
I am extremely happy that this song gave you the feeling to creat this epic beat.
🇦🇱❤️🌹
Bravo Arilena Ara!!! bravo Shqiperi 👌💕💕❤❤❤❤
ρε γειτονες τι κομματαρα ειναι αυτη ...
Alex Darkenlove ναιιι😍😍
Φίλος εγω το άκουγα εδω κ έναν μηνα κ τυχαία μια μερα που βαριόμουνα ειδα τα σχόλια κ κατάλαβα οτι είναι αλβανικό κομμάτι..δεν είχα δώσει βάσει στα λόγια, διότι πίστευα ότι θα είναι ρουμάνικο..Αλβανός είμαι χαχα
Alex Darkenlove kommatara
Chris V. χαχαχαχ same😂
Alex Darkenlove χτες το ακούγαμε στο αμάξι με τον φίλο μου...ουτε εμείς ξέραμε ότι είναι αλβανικό ρε γείτονα ♡
❤️❤️❤️Theiki monadiki Foni pou tragoudaei gia tin Agapi.Eyxaristoume poly Aria Lena!
Nentori ❤️❤️super keng degjim te kendshem per te gjith 🇦🇱-🇬🇷
εκπληκτικό video που ενισχύει ενα ακόμα υπέροχο κομμάτι!
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΟΜΜΑΤΙ !! ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ , Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΟΡΑ !!!
Είμαι υπερήφανος που είμαι Αλβανός και ένα μεγάλο μπράβο στην Arilena που έβγαλε ένα τόσο υπέροχο κομμάτι! !!!!!
Εγώ θα ντρεπόμουν στην θέση σου . ΠΑΣ ΜΗ ΕΛΛΗΝ ΒΆΡΒΑΡΟΣ (αρχαία φράση Για να μαθαίνεις)
@@greekman5286 εσύ καλιτερα να ντρέπεται πού είσαι μογολογιφτοσ.
απιστευτη ερμηνεια..απιστευτη μουσικη..
οταν υπαρχει εμπνευση το αποτελεσμα ειναι τετοια τραγουδια❤
Madonna ,cume sé beda
Prekrasna i ti i pjesma ❤
bravo lart e me lart kenga me perfekte
τελεια η κομματαρα ρε φιλε...😎😎😎 hit2018 δεν το περιμενα αυτο το τραγουδι να ητανε τοσο ωραιο
omgt I love it οτι ποοο τελειο υπάρχει εβερ 😍
Ναι ρε γαμωτοοο
Sa her qe e degjoj kete muzik
Песня которая берет за душу и не отпускает переслушиваю ее снова и снова!👏👍💪✌️🫡👍🏽🤘
Το ερωτεύτηκα αυτό το τραγούδι 😍😍😍
Σε αγγίζει με το πρώτο άκουσμα...Πρώτη φόρα θέλω να έρθει Νοέμβρης!
J'adore trop cette chanson 🔥👌🏼❤️
Και τελειο το τραγουδι μπραβο😍😍 flm per kte kengen este sum e bukure 🤩🤩
marina sl_._ eshte* shume* e bukur* 😊😊
@@grdr8910 Eleos 😂😂😂
@@viviande7630 mos eshte fureira ? 😂😂
@@grdr8910 Ça nuk ben vaki😂😂 Vetem ajo zgjebsja e harroi shqipen
@@viviande7630 si thonte tani qe do fansa edhe nga Shqiperia? Skiperi te dua sum 😂😂
Kush e degjon 2019💥💥💖
υπέροχο, ανάλαφρο και ταξιδιαρικο ....
Beatara σε ταξιδεύει αλλού.. Υπέροχο τραγούδι.. Πολύ καλή δουλειά γειτονάκιαααα ❤
love for you Arilena.. love for u Albania!!
Τα δάκρυα, μου εχουν στεγνώσει...
Το χείλος, μου εγινε ταφος...
Ο ηλιος δεν με ζεσταίνει...
Ο ηλιος δεν με ζεσταινει...
Πονος οσο ενα βουνο...
Η καρδια δεν μου το συγχωρεί...
Εσενα πια δεν σε βλεπω...
Εσενα πια δεν σε γνωριζω...
Καταραμένος να'ναι αυτός ο μηνας...
Που με αφησε μονη για παντα...
Ο Νοέμβρης μου πηρε εμενα την πρωτη μου αγάπη...
Δε θελω πια αυτον το μηνα στο ημερολόγιο...
Ο Νοέμβρης μου πηρε...
μου εσβησε κι αυτη τη φωτια...
Ο Νοέμβρης....
Ηταν ολο φωτια...
οι μηνες στο ημερολόγιο...
οταν ημασταν μαζί,
οσο ημασταν μαζι...
Ευτυχισμένη κλαιγοντας...
Μαζι σου σαν παλαβη...
Σε ολους το ειπα...
Εμεις οι δυο τους ειπα...
Καταραμένος να'ναι αυτος ο μηνας,
που με αφησε μονη για παντα...
Ο Νοέμβρης μου πηρε εμενα την πρωτη μου αγάπη....
Δεν θελω πια αυτον το μηνα στο ημερολόγιο...
Ο Νοέμβρης μου πηρε,
μου εσβησε κι αυτη τη φωτια...
Ο Νοέμβρης......
Ευχαριστώ πολύ
Συγγνώμη αυτή είναι ελληνικη μεταφραση; η ένα ποίημα;
@@vasiliskons3499 η ελληνική μετάφραση βρε
Εγώ πάλι νόμιζα ότι είναι Γαλλικό κομμάτι, η μουσική δεν έχει σύνορα...ΜΠΡΑΒΟ
Stavros Michailidis και γω το ίδιο νόμιζα
kai go
Stavros Michailidis είναι αλβανικό
@@giannislekkakos1996, ηχητικά μπορεί να το μπερδέψεις, αν δεν ξέρεις γλώσσες. Πάντως, αν το προσέξεις, όντως δεν έχει γαλλικές λέξεις, + αυτά τα Μόρι, Ντασούρι κλπ.
Όταν είσαι αμόρφωτος ,και ελληνικά να σου μιλήσουν θα νομίζεις ότι ακούς γαλλικά ....λυπάμαι από την αμορφωσια που δέρνει την νέα κωλογλυφτικη γενιά της Ελλάδας που τους νοιάζει πως να πάνε σε κάνα ριάλιτι και δεν ξέρουν να ξεχωρίσουν ούτε μια γλώσσα ......ουστ αμόρφωτα .
κοματαρα το έχω ερωτεύτηκε αυτό το τράγου το έχω βάλει κιόλας όταν με πέρνει κάποιος τηλ να χτιπαει αυτό το τραγουδι 😘😘😘😘😘
bravo arilena good job!!
Shum e bukur
Τέλειο τραγούδι βίντεο μπράβο σέ όλους !!
Φοβερό κομμάτι..Πολύ ταλέντο αυτή η χώρα και συνεχίζει να βγάζει χιτ η Αλβανια
degjohet shum ne magazit greke kjo keng shum e bukur uroj te keni edhe te tjera kaq te bukura per te sjedh do te na pelqente vertet shum bravo dravo
Sa kenge e bukur !!! Te prek ne shpirt
Είναι τέλειο το λατρεύω αυτό το τραγουδι
Kjo kong eshte shum i bukur
This song is super 🇬🇷🇦🇱🇬🇧
Στην Ελλάδα το παίζουν παρά πολύ στα ραδιόφωνα γιατί είναι ...ΤΕΛΕΙΟ
English translate...
November
My tears have dried
My lips have become grave
The sun doesn't keep me warm
The sun doesn't keep me warm Pain as big as a mountain
My heart doesn't forgive me
I don't see you anymore
I don't recognize you anymore Curse this month
That has left me forever alone
November has taken my first love away
I don't want this month in the calendar anymore
November has taken me
This fire has also died
November... We were full of fire
The months in the calendar
When we were together
As long as we were together I cried from happiness
After you, crazed
I told them all
The both of us told them.. Curse this month
That has left me forever alone
November has taken my first love away
I don't want this month in the calendar anymore
November has taken me
This fire has also died
I do not want this month
I do not want this month
November, November, November
It ruined the best year
It left an agonizing mark
This poor month, took everything of mine
Let it go to hell
Let it go to hell
November, November I don't want this month in the calendar anymore
November, November, November I don't want this month anymore
I don't want this month
November took me
November
Curse this month
That has left me forever alone
November
It has taken my first love away
I don't want this month
I don't want this month anymore
November
November
November
καταπληκτικο τραγουδι καταπληκτικα λογια!!!!!!
Πολύ ωραίος στίχος και καταπληκτική μουσική!
συγχαρητήρια πολυ Καλό 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
καλοκαιρινή ξένη επιτυχία!😍🎤🎶🔝
Congrats Albanian Brother
aasdas
Τέλειο Τραγούδι!!Καλησπέρα σε όλους τους Έλληνες Φίλους 👍😉
τι να κανουμε εχουμε και εμεις ωραια τραγουδια ,shum e bukur kenga bravo
Υπέροχο τραγούδι μπράβο. Μπράβο Αλβανία i love you
δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο καιρό έψαχνα αυτήν την κομματάρα
γεώργιος Δασκαλόπουλος και πως το βρήκες? 😂
και πως το βρήκες? 😂
Kai egw toidio.Simera ematha epithelous :)
Κατεβαστε ζωα και κανενα shazam μολις παιξει το τραγουδι σε 2 sec σας βγαζει τιτλο
sta arxidia mas poso kairo to epsaxnes malaka
so deep feeilings...❣
Piece of art. Arilena's voice is unique and rhythm merges sooo well with it, my greatest congrats to both of y'all! I'm gonna make a spanish remix of this 🤞🏽💪🏽🤎
😍😍😍😍 nentori me mori mua dashurin e par
Albenian for ever super wow music 😮😍😍😍😍from Italy brothers for ever albania-italy🎉🎉🎉
Jam krenare qe jam shqiptare ❤❤❤🇦🇱
OMGGG soo Perfectt❤
Love it😍🎶 (from cyprus❣)
Bukur shum 👍🏻
The best song ever
Είναι υπέροχο κομμάτι με φοβερή ως μουσική.μπραβο στους δημιουργούς
The best👌😍😍😍
Here before it becomes famous
You are doing great,ALBANIA 4EVER
dashuri ❤❤ bravo shum keng e bukur 😍
Ellinoalvanoi pou eisteeee 😂😂😂 2020 kaneis edw ?🇦🇱🇬🇷🇬🇷🇦🇱
Shqiptart ku jeni ?❤️❤️
Ketu jemi po te pakten flisni shqip se ngelet duke folur greqisht. Mos ua beni qejfin kaq shume grekeve.
Shpirt loveee
Μαγ(κ)ικο!!!! 👍👍👍👍👌
Albania bravo Arilena princesh te kam
bravo Albania ...love you
Respect ❤️❤️❤️
Versuri în Rusă:/Lyrics in Russian:
Душа моя пуста,
Мне совсем нелегко,
Я знаю, что не смогу
Когда-нибудь всё забыть.
Ты разбил меня на кусочки
Когда ты ушёл,
Мне больно забыть тебя,
От тебя не излечиться...
Припев:
Останься, останься, здесь тебе место и нигде более,
Но с сегодняшнего дня только дождь вновь возвращает мне покой.
Я хочу верить, что ты меня любил, и обвинить во всём судьбу,
Ты научил меня любить тебя, а сейчас я больше не могу остановиться...
Ты обещал мне любовь,
Ты говорил мне то, что я хотела слышать,
Ты искусно солгал мне,
Вывернул меня наизнанку,
Я поместила прошлое в фоторамку,
Настоящее сейчас,
Мне страшно,
Но всё же я хочу сказать тебе...
Припев:
Останься, останься, здесь тебе место и нигде более,
Но с сегодняшнего дня только дождь вновь возвращает мне покой.
Я хочу верить, что ты меня любил, и обвинить во всём судьбу,
Ты научил меня любить тебя, а сейчас я больше не могу остановиться...
Я больше не могу остановиться...И сейчас я больше не могу остановиться
Φοβερή μουσική .... 👌❤️🔝
ALBANIA
🤭🤣
Bravo Albania🇦🇱
Shum bukur from spain😄🇪🇸
Τραγουδάρα,μπράβο γειτονόπουλα!
bravo shum kenge e bukur
μαγικό - θεϊκό - ονειρικό - ταξιδεύοντας με τους ρυθμούς τού τραγουδιού
Love! This is so ethereal
2:58 lepta ths zwhs mou pou ta magexa me afto to tragoudi😍😍😍😍😍
Arilena super hit po ka merita dhe Flori Mumajesi te kio kenge respect
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Beautiful !!!
φιλακια σε ολους και καλο καλοκαιρινη
Amazing Melody ! Great Work ! Greetings from Greece.
Επιτέλους το βρήκα ρε
Keng e shkelqyer bravo!!!!!