I like your comments from an american point of view. Really honest and spontaneous....i'm from Belgium, it used to be a smash cult hit over here...💖👍👍☺
Étienne is the name of the guy (an assistant or manager ?) she was always hailing and yelling at when she was going at the record company, that’s how she had the idea of this song. It’s been by far the biggest French hit of the mid-80’s in France, Germany, Italy, UK and more… Guesch Patti (you pronounced very well) was a former classical star ballet dancer at the Opera house in Paris before recording this tune. According to an interview of her sound engineer, she recorded the vocals in a one shot! And of course there was no autotune at the time… Words are obviously very explicit, and there were many songs about sex at the time, but this tune is one of the few where the woman takes the lead at all levels!!! Great voice, great lyrics and great tune! Unfortunately it’s cut before the end.
The old debate between French and Americans. We're more sensitive to violence as you are more sensitive to sex ! A conundrum between cousins I guess : )
Yes! Guesch Patti and France Gall were French female singers very appreciated in Germany and also if I remember Rose Laurens in 1983 with Africa in its English version : No.3 In Germany and No.1 in Austria!
No it is not:-) So you didn’t miss anything really. Étienne is just a name, with the same origin as Stéphane (Steven), it has no slang meaning. Weird how this fake rumour has been spreading on YT.
Really... pity! ;-) sorry if I quoted something falsely. Could it be that in some dialects or slang it's true? Or maybe someone started it as fake news then ;-) ... no idea. Not a native speaker.
Guesh PATTI is French, in France, no prudishness, no hypocrisy, no religious people trying to impose a way of life on us. Nobody listens to them. It shocks you in the USA, we know it, you are 100 years behind in this area, or more.... You think you are free, you are not!
My name is Etienne. I love my name because of this song!
Tiens le bien !! Tu as dû l'entendre plus d'une fois si tu es de la génération de ceux qui était ado durant les 80/90's.
Love this song. Played it over and over again back in the day. Her song Let be must the Queen is another gem.
Same here, in fact I played both songs on the college radio many times, also other "Labyrinthe" album songs.
This surely comes under the category of 'light entertainment' in France
Etienne is a french male name
Great voice, great musical production and although my French isn't very good, I think I got her point exactly!
KSO What are Watching? Never seen you blush so much....They are French...wee wee,!!
I like your comments from an american point of view. Really honest and spontaneous....i'm from Belgium, it used to be a smash cult hit over here...💖👍👍☺
Étienne is the name of the guy (an assistant or manager ?) she was always hailing and yelling at when she was going at the record company, that’s how she had the idea of this song. It’s been by far the biggest French hit of the mid-80’s in France, Germany, Italy, UK and more… Guesch Patti (you pronounced very well) was a former classical star ballet dancer at the Opera house in Paris before recording this tune. According to an interview of her sound engineer, she recorded the vocals in a one shot! And of course there was no autotune at the time… Words are obviously very explicit, and there were many songs about sex at the time, but this tune is one of the few where the woman takes the lead at all levels!!! Great voice, great lyrics and great tune! Unfortunately it’s cut before the end.
Love it ! 80's french TV ! 😋
Love it ! I still got the two 12"-Maxi-Singles (Extended + Remix)...until today brilliant.
This song is the opposite of the american mindset with their : OMG, OMG, Woww, OMG, wow... !
Vive la France and the 90s !
How have we became so puritans? It’s like Victorian era again.
80s and 90s were much freeer
This singer is a former dancer, very French . Typical of the 80s. With a few exceptions, in general, French is not very prudish ... ☺
She was over 40 years of age in 1987...
this was a huge success in France in 1987 and the song of my 20th Bday ^^', I'm sure such a clip wouldn't be allowed nowdays
The chorus is " Etienne, hold it tight "... I guess "it" means exactly what you think it means !
Étienne, Étienne.... Tiens le bien, le long du lit, je soulève mes interdits...! 😂 🍑🍆Souvenir, souvenir.... Thanks you ❤️
Lol , I heard this in verdun, very good song and video
3:36 Janet Jackson a repris l’idée de la veste en cuire.
HA HA HA vous m'avez fait rire quand j'ai vu votre réaction prude devant la nudité !
SHE IS FABULOUS........LOVED THIS VID!....I PERFORMED IT!.......
I'm french women and thanks you for your message so positive vibes 🤘❤
Her voice actually reminds me of Tina Turner? I’m I totally off base?
En France, c'était tellement osé à cette époque. On appréciait mais on était plus dans l'humour.
The old debate between French and Americans. We're more sensitive to violence as you are more sensitive to sex ! A conundrum between cousins I guess : )
1987 to HOT for USA ! no to HOT for Germany !!
Yes! Guesch Patti and France Gall were French female singers very appreciated in Germany and also if I remember Rose Laurens in 1983 with Africa in its English version : No.3 In Germany and No.1 in Austria!
@@jevousemmerdetouslesthunde2391 look France Gall on YT Song Der Computer Nr 3
Yeah. I am French😉😉
is Madonna the french Guesch Patti?
Etienne (Steven) is the same as “Dick” in English... I never knew. Am Swiss and learned French only later... she’s 42 here and she was a dancer too!
No it is not:-) So you didn’t miss anything really. Étienne is just a name, with the same origin as Stéphane (Steven), it has no slang meaning. Weird how this fake rumour has been spreading on YT.
Étienne est un prénom masculin
Really... pity! ;-) sorry if I quoted something falsely. Could it be that in some dialects or slang it's true? Or maybe someone started it as fake news then ;-) ... no idea. Not a native speaker.
@@MariaCarabin Never heard of this 🍆 analogy for Etienne. Someone told you wrong.
😅😅😅😅😅😅
Hot song. I m French😉
You're so cute reacting to one of the dirtiest French song ever made ! FYI she was a ballet dancer...gone bad 😁
danseuse pro .elle a fait fureur quand elle est sortie
Guesh PATTI is French, in France, no prudishness, no hypocrisy, no religious people trying to impose a way of life on us. Nobody listens to them.
It shocks you in the USA, we know it, you are 100 years behind in this area, or more.... You think you are free, you are not!
Sometimes, Idiocy is expressed with too many words - fortunately Canadians use less - you should try it.
@@SincerelyK.S.O. Since we're on the advice: avoid looking like a scared virgin in front of this kind of song, it's ridiculous at your age.
you have NO idea,,,,,,,,,,,,,,,,,,your FOS