Всесвітній день води. Або чому вода дивовижна - Vsauce українською

[@Прогулянкизагоризонт-Походи]

Слухати відео українською - неперевершено :D

[@tobeukrainian-8473]

Я вже писав, але саме через це і вирішив спробувати озвучувати

[@ilyalebedko1412]

Чудова переозвучка

[@dyachyshyn]

Не "здравому" , а - здоровому глузду!

[@tetyanapanchenko]

аоаоаооаоаоао😃

[@famagora]

В Румунії і Молдові є проблеми з водою? Хм...

[@tobeukrainian-8473]

Мапа показує, що майже всі мають доступ до чистої води в тих регіонах
п.с. оригінальному відео вже кілька років

[@famagora]

Так. МАЙЖЕ всі. Ось мене і цікавить чому МАЙЖЕ всі, коли у сусідніх країнах доступ мають всі.

[@tobeukrainian-8473]

В такому випадку - це помилка на мапі.
Дуже добре що так, а не навпаки

[@ValentynSolomko]

+

[@САЮЗНЕРУШИМИЙ]

вода
адов
ад

[@tobeukrainian-8473]

Цікава думка

[@Ukrainian_1918]

нужно дублировать названия роликов российским языком будет больше просмотров, в основном все в поиске пишут российским...

[@tobeukrainian-8473]

для таких є люди, які перекладають і озвучують ці ролики російською. Тому не хочу так чітирити та привертати увагу людей, які не любить Україну

[@Ukrainian_1918]

toBeUkrainian - Переклади українською только за название ролика

[@viktorbezvidkhodko2199]

Правильно робите, що не дублюєте рос., просто створіть сторінку проекту у фейсбуці. Там якраз аудиторія яка оцінить. Ось наприклад facebook.com/CikavaNaukaStudio

[@tobeukrainian-8473]

Можливо так і потрібно зробити. Дякую за пропозицію