YA 'AYNI | Ahmed Alili (Official Music Video 2022)

Copyright © All Rights Reserved 2022
Izvođač: hfz. Ahmed Alili
Tekst: hfz. Mirsad Mrahorović
Muzika: Arapska tradicionalna
Aranžman: M. Mrahorović, J. Fajić
Kanun: hfz. Mirsad Mrahorović
Oud: hfz. Tarik Tufekčić
Gitara i bas: Jasmin Fajić
Udaraljke i orkestracija: Jasmin Fajić
Mix i mastering: Marin Meštrović, studio "Amadeus" Sarajevo
Kamera i dron: Ahmed Smailbegović
Produkcija i postprodukcija: Ahmed Smailbegović, Media Control Sarajevo
Rasvjeta: Senad Hasić i Emir Džananović, EventHouse Sarajevo
Posebne zahvale:
Islamska zajednica u Republici Sloveniji
Restavracija Behar, Ljubljana
CID BiH - Centar za istraživanje i unaprjeđenje duhovne i kulturne baštine u Bosni i Hercegovini
Tekija Stolac
Ya 'Ayni
Zjenico očna moj Resule,
Nurom obasjavaš svjetove,
Jedan sam kandilj Tvoje vjere,
Što sija za Te Muhammede, ja Ajni,
Što sija za Te Muhammede.
Sa Tvojim Nurom sve započe,
Sedam nebesa Te svjedoče,
Osamnest hiljada svjetova,
Na Tvome Biću se okreće, ja Ajni,
Na Tvome biću se okreće.
Resulu svakom Ti si radost,
Insanu, Džanu, svemu si Dost,
I meni sitnom, nek se znade,
Sav moj si ponos, Muhammede, ja Ajni,
Sav moj si ponos, Muhammede.
Blago li svima Tvog Ummeta,
Što lete glasu s minareta,
S tobom kad dođu pred Rabba,
Bit će bez tuge i jada, ja Ajni,
Bit će bez tuge i jada.
Od kad mi majka povoj steže,
I nježnim p'jevom san naveže,
S usana njenih čuh Ti ime,
I zavoljeh Te, Muhammede, ja Ajni,
I zavoljeh Te Muhammede.
O Nuru prvih i posljednjih,
Kad Mizan pođe sve da mjeri,
Kandilju ovom što gori,
Šefa'at svoj Ti udijeli, ja Ajni,
Šefa'at svoj Ti udijeli.
I sestri mojoj jedinoj,
I braći mojoj mlađahnoj,
Što salavatom Te ljube,
Daj im sa Tvoga Havda vode, ja Ajni,
Daj im sa Tvoga Havda vode.
I oca moga i majku,
Ti primi u svoju halku,
Iz naših grla zvone kajde,
O naša Diko, Muhammede, ja Ajni,
O naša Diko, Muhammede.

[@MustafaIsaković]

‎يا عيني- Oko moje, brate moj, hafize dragi! MašaAllah, ovo je odlično i čestitam ti od srca! Samo naprijed! Imaš moju punu podršku i obraduj nas nekim novim projektima uskoro. U pogledu ove kaside, svidja mi se ovaj aranžmanski minimalizam i apsolutna dominacija tvoga vokala!❤️❤️❤️❤️

[@pokornarobinja7275]

Ma dragi nas Mustafa Isakovic i svi nasi cuvari Allahovog govora/Kur'ana

[@ArminMuzaferijaOfficial]

Remek djelo! Masaallah!

[@tinivanmarin3345]

Selam alejkum iz Zagreba

[@feridad6128]

❤

[@Merjema139]

Mašallah mašallah mašallah. Najljepša ilahija koju sam čula😊😊

[@behijahamzic2433]

❤😢

[@HikmetHadziabdic]

Masallah, Allah mubarek brate

[@nlikic]

Lijek za dušu umornu ❤️

[@asimaali3067]

Masallah, neka je hajirli

[@elviracamovic2965]

MashAllah MashAllah ❤

[@Mehic_Adi]

"I oca moga i majku" i osmijeh na licu❤️❤️

[@omeradilovic6965]

Mašallah ❤ Jedna od najljepšihhh u istoriji ☝️

[@amratinjak8141]

Masallah Masallah Hafize Ahmede još dosta nam ilajiha i kasida učio Allah te nagradio tebe i tvoje najmije🤲

[@lidic3324]

Ma Shaa Allah, uživala sam i odrastala slušajući tvog Oca kako uci a sada i tebe ,🙏🏼 a uvom projektu mi je jedna mnogo draga Osoba maksuz Selam Hafizu i njegovoj cijeloj divnoj porodici Mrahorovic .🫶🏼❣️

[@user-zx9sn3dw2b]

❤❤❤

[@habibehamza9692]

MashaAllah bravo Ahmed suksese te metutjeshme..👌👍🤲

[@jasminnmehulicc2024]

Maaha Allah❤

[@senaidajahic8697]

Massalah prelijepo

[@nikobitan4091]

MashaAllah svaka tvoja ilahija je dobra.Ti i svi tvoji vrsnjaci a i stariji takodje nebitno bili imami ili hafizi ili u horu su primer na celoj zemaljskoj kugli a i sire.Primer ste i za mlade i za starije ovo je nama potrebno ovo u danasnjem vaktu a ne da se siri mrznja i zlo.Svaka cast Allah te nagradio !!!!

[@semsamatanovic5454]

AMIN...AMIN...AMIN....YA RABBI!!!!

[@Ela-cg6mo]

Mashallah Mashallah Čestitam ☺️🙂Prelijepo☺️

[@edinabuljubasic2242]

MashAllah prelijepoo ❤️😍

[@hassamibrahim7490]

Best regards from Portugal, brother Ahmad

[@abdulahhandzic6611]

Masallah ačikosun

[@adilikanovic3863]

Mashallah Mashallah brate Allah te volio

[@dinooparic4056]

Brat moj ❤️

[@sabanacatic9160]

💕Predivna! Masallah zaista .Allah te nagradio.

[@i_nnellea]

Mashallah, što neko reče odmor za dušu😊🤗🤗🤗

[@fatimabakovic]

Nakon drugog slusanja podjednako ostavlja isti emotivni dojam na mene. Slusati ce se dugo dugo. Moje iskrene cestitke. Selam iz Sarajeva. ❤️

[@Selma28]

Ima emocije uvjek kad sve ovakvi glas ima nekoj kao ovaj momak mashaAllah..allah ga nagradio sa sve najlepše u zivotu i njegova familija🤲👆

[@macramelady]

MasaAllah 💚

[@amarhusic1353]

Mašalah Ahmede bruda moj, predivna kasida volim slusati tebe i tvoje Kaside imaš predivan glas da te Allah nagradi akobogda Allah mubarek olsun bruca moj ❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹

[@cuvajdobradijela1316]

Selam Allah da vas cuva i ucvrsti Ibadete.Selam za tvoga oca Allah da ga nagradi,bijo je kod nas na otvaranje Dzamije u Crnu Goru u Dobrodole 31.07.🤲🤲🤲

[@bbake3386]

Allah te nagradio.🤲MasAllah☝️

[@dergic]

Prelijepo mašallah....

[@Mehic_Adi]

MašaAllah, prelijepa ilahija. Već je u favorites❤️ Selam hafizima. Ako Bog da još hairli projekata. Mahsuz selam.

[@asimadunovic2487]

ABd da imamo još tako lijepih glasova,nisam ni sumnjala u tebe .
Samo naprijed
Puno hajra i uspjeha od srca

[@GoAnyGoBosnia]

MashAllah 🥰 Allah te nagradio 🥰

[@rasimhodzic5329]

Veliki Alahu Hvaljen si na nebesima i na Zemlji sto stvori ovog mĺadog Hafiza.

[@mayavelic352]

Mašallah. Danju noću da se sluša ne moze insanu dosaditi. Djetinjstvo sam provela slušajući hafiza Aziza. Koje sreće sad kad u mladosti mogu slušati Ahmeda. Allah da im sve najljepše podari.

[@vasvijakazic4646]

Ne znam koji je bolji otac ili sin. Ahmede Massalah i ubuduće da nas obraduješ sa svojim sa lijepom kadidom. Tvoj vokal je taj koji krasi izvedbu.

[@adisala7413]

MasAllah divno 🤲

[@sejlaavdija1144]

Divno🥺 pogotovo dio koji govori o sestri i braci❤️

[@serohosic4463]

Suvisno je bilo sta drugo reci osim Allah te nagradio 😊👏👏

[@amina0866]

Mašallah ❤️

[@turkijanruhani9477]

Maksuz sellam ,jako sam srećan i ponosan na oca tvog a sad MaShaAllah srecan sam zbog tebe .aferim.

[@merjemakadric7316]

❤❤❤ masallah! 🥰
Nisam odavno ovako nesta lijepo cula.. aferim nasi Hafizi dragi 👏❤

[@esadsalihovic5371]

👏👌

[@MrMehinovic]

❤️

[@hamzaskrijelj8768]

Mašallah Ahmed bey. Šta smo drugo mogli i očekivati od brata. Allah te poživio. 🤍🤍

[@dinanur6270]

Allah Mubarek Olsun Hafize!!!
MashAllah🌹
Allah ti dao svaki hajr,Amin,zaista si nas počastio jednom od najljepših kasida i svojim milim glasom,Elhamdulillah❤❤❤

[@vesnafazlic271]

Maša Allah, prelijepo učenje Aferim Hafizi.

[@eminavelic4979]

Mašallah, mašallah, Allah te nagradio i dao ti svako dobro, tebi i tvojoj plemenitoj porodici, a majci čestitoj i dragoj tvojoj, poseban selam iz Sarajeva! 🌹

[@selvetasmaka3521]

MasAllah prelijepo emotivno...svako dobro hafize..👍☝🌹

[@asmirbeg9019]

Allah vam dao svako dobro ❤❤❤

[@lejla9664]

Predivno MashAllah, a još ljepsi moj rodni grad ❤️

[@edinahanusa3925]

esselamu alejkum masallah muhamede

[@davudzuberovic965]

MashAllah 🥰Odrastala sam slušajući tvoga oca Aziza ,a sada i tebe ❤️.
Velika mi je čast poznavati tebe i dio tvoje porodice .🌹
Kasida je prelijepa …
Svako dobro u daljim projektima od srca ti žele Alma ,Davud i Saira ❤️🥰

[@hurijamesanovic5305]

Prelijepo, masallah!

[@user-zx9sn3dw2b]

Bravo ahmmed🎉🎉❤❤❤

[@dardansmakiqi7683]

يا عيني ❤

[@ramizabejtic6125]

Allah mubarek olsun , puna duša slušajući ovu ilahiju🌷🌷🌷🌷🌷

[@edkub9519]

MashAllah

[@eminaramadani9867]

Masahallah Allah te nagradijo

[@sukrijamuratovic5460]

MašaAllah. Lijep glas. Tekst oduševljujući. Allah te nagradio. Mehlem na rane. Neka nam Allah Dž.Š podari da budemo u halki Allahovog Miljenika (salallahu alejhi we selem) i da pijemo sa Njegovog Havda 🤲. Amiin ja Rabbi.
Es selamu alejkum. Prevodim ilahiju na Engleskom da se okoriste oni koji ne govore naš jezik.
Nisam se smela usuditi, prevesti treću strofu. Nemam nimalo znanja o tome. Molim te hafize možeš li mi pojasniti treću strofu.
Takođe u osmoj strofi šta znači riječ “kajde”.
Unprijed zahvalna
Allah vas nagradio

[@hidijasalihovic2717]

Prelijepo; za uši.,za oči, za dušu,
AFERIM!

[@azraozden405]

Mašallah,neka Allah Milostivi primi tvoju dovu .Velika je blagodat imati takvog evlada -koji moli za cijelu porodicu.

[@semsamatanovic5454]

AMIN...AMIN....AMIN....YA RABBI!!!!!

[@Fiziologija]

MasAllah, nek je s hajrom. Tekst je vrhunski kao i izvedba. 👏👏👏

[@remzijaomeragic3178]

🤲💕❤️💚Masalla🤲💕❤️💚💫!Lijek zadusu i srce,Allah Te nagradio blago Tvojim roditeljima!🤲💚

[@tinivanmarin3345]

Aferim

[@podrinjka9087]

MashAllah mashAllah!😍 Allah mubarek olsun na predivnom projektu, dragi naš hafize❤️ samo naprijed Bismillah!🥰

[@Selma28]

Baš tako Mirela. Allah ga nagradio sa sve najlepše u životu i njegova cjela porodica Amin yarabbi🤲🤲

[@semsasut1617]

Allah vam dao svaki hajr

[@merimaimamovic5748]

MasaAllah predivno , predivan tekst i poruka , aferim

[@steinsgade1139]

Mashallah.
Svaka čast.
Ti, hafiz Aziz, Avdo ef Hodžić i Egzon Ibrahimi ste bulbuli ovih krajeva.

[@damirmalagic8490]

Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah SubhanAllah Allahuekber

[@bosnianpatriot1957]

Prelijepo!! 🤍

[@midhatlisicic704]

Masalla Amede i pratnji Mrahorovoca

[@barijus]

PRELEPO SVAKA CAST

[@kalac8918]

Mashallah

[@maidabahovic7760]

Masalla svaka ti cast mladicu i tebi i tvom ocu samo tako napred neka vam je sa srecom i bericetom

[@bajrama.s9053]

MashAllah ⚘ ⚘

[@luce291974]

MashaAllah, prelijepo ❤️

[@dadvija9296]

Ma'cha'Allah,ma'cha'Allah ❤️

[@damirmalagic8490]

MasshAllah SubhanAllah Allahuekber Elhamdulilah!!!!!!

[@mery9402]

Savršeno,džennetski glas 🥰

[@aemeromedia]

good post!
💪

[@merisairiskic9519]

MasAllah

[@mersihasmajlovic3864]

Ma Shaa Allah...prelijepo

[@elvirahaskic7842]

MasAllah Hafize..Allah ti svako dobro dao na oba svijeta i tvojim najmilijima..

[@user-nc4jb8yn2r]

MashAllah prelepo, odavno nešto dobro nisam mogao da čujem Allah vas nagradio najboljem tebe brate kao i sviju koji su u ovome učestvovali. A i nama ostalima podario svako dobro amin Inn Sha Allah 🤲🤲🤲🤲

[@tinivanmarin3345]

Kralj

[@anida3064]

MashALAH

[@bosanka8279]

Ma Sha Allah kako je lijepo slušati te,duša se odmara a srce hrani....Da Uzvišeni i Milostivi Allah.dz.s Vam podari svako dobro ovoga i budućeg svijeta....❤❤

[@user-if1nw9iw5o]

Mashallah TebarekeAllah ❤️ Nas ponos 🌹

[@nedzadhodzic7724]

MASALA ❤😊

[@merjemsosic1500]

Prelijepa ilahija mashaAllah. Selam od porodice Šošić

[@maki_kawasaki87]

Bilo bi mi drago upoznati tebe i tvoga oca Aziza,imate predivan glas svaka čast❤

[@user-zx9sn3dw2b]

Allah te nagradio Ahmmede!❤❤

[@user-zj3db8ti6u]

Elhsmdulilahi Rrabil Alemin

[@makaveli5257]

Subhanallah ☝

[@muneveralekpek4209]

Hvala Allahu nasledio si baba od Allaha najlepsa nagrada neka si ziv i zdrav

[@tinivanmarin3345]

Ahmed je isti babo

[@Ajna-er3gf]

Bravo Amede❤😂🎉😢😮😅😊

[@semsahromadzic]

Prelijepo❤

[@malidjecak3127]

Ejvallah hafize, veliko aferim za fantastičnu izvedbu :)

[@tinbajevic251]

Lijepo pjevaš❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@amersekic8535]

Može li neko napisati tekst uvodnog gazela? Bio mnogo zahvalan.

[@merinokic5693]

💕