Whoa. It's been baaaad day. Then I found this video. Although I'm just learning Hebrew and could only pick out a few words, I found myself crying. Then I scrolled down and saw what the words meant and realized that I had just been praying this earlier. Thank you. Thank you.
From Psalm 27: (Es Panecha = Your presence) I seek your presence, God. God, hear my voice when I call. Be gracious towards me and answer and me. In God's presence my heart seeks. I seek your presence God.
WENDEL lol nice job :P you actually did another one, im proud. Now to move from the Chevra, you should make a video to the backstreet boys song you sang, that'd be solid.
@mikeray95206 es panecha HaShem avakeish- the face of G-d I seek shema HaShem koili ekra- G-d hear my voice calling out vichaneini vaneini- and find favour with me and answer me (the last phrase im not sure about but i think it means "i seek your presence/audience")
hey man, i also (like many others) didn't know that non-Jews listened to that music- great and hilarious job!! i guess you already know what that song says but i'll write it down anyway, first in Hebrew in the order of the song, not the original Verse- then the translation: אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ שְׁמַע ה' קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ translation in the next reply- not enough room in this one... :-)
It would seem that ES is related to ETH. If you've ever heard people from eastern European countries (which is where the Jews first settled in Europe and split off into Ashkenazi jews) trying to pronounce a -th sound, it sounds like an "-s" sound.
So You're catholic? I always thought you were a nice Jewish boy. BTW do your parents know that you listen to Jewish music ad do you know what you sing or lip sync?
i don't know what you mean by correct and who sets the standard? there are dozens of dialects among all groups of jews. sfardi, yemenite, ashkenazi, etc. among each are many varied pronunciations.
first of all this song is very good, it is obvious that you worked hard to make it but as a hebrew speaker i have to tell you that first it is "Et panecha" not "es". and one more thing, i couldn't understand most of the words because you said some words too long at the beginning, or too short for exemple you said the word "libi" but you said it like "Liiiiibi" and it was hard to understand, but its a very good job for someone who doesn't speak hebrew!
ES is ET but i actually understood that this way of pronouncing the letter TAV is almost the right way when ther's no dot in the letter...the original Yemenite Jews who spoke hebrew- the closest to the original way say it in a similar way if they would have sung this song it would sound a little like ETH..
translation (not accurate with alittle help from google..): i ask (seek) for your face, g-od Hear, g-od, when I call with my voice, and be gracious unto me, and answer me In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face'; Thy face, g-od, will I seek. (Psalms Chapter 27)
how would you know it's et and not es? cuz your father told you? his father told him es. yemenites say eth. are they wrong too? somewhere down the line the pronunciations haad been altered, but it's probably actually wrong to say anything other than eth, being that ibn janach, a jewish medieval grammarian taught wha parts of the mouth the letters are supposed to be pronounced from. et has nothing to do with any letter except for a tes, according to him.
I've had this video saved for many years. Thank you again for uploading!
Whoa. It's been baaaad day. Then I found this video. Although I'm just learning Hebrew and could only pick out a few words, I found myself crying.
Then I scrolled down and saw what the words meant and realized that I had just been praying this earlier.
Thank you.
Thank you.
Beautiful. God we seek You
I need you to repost yehi shlomo again. I used to jam to that in google video days.
maravilhosa canção !!!!! nao sai da minha cabeça !!!!
beautiful song, proud to be a jew. beautiful culture beautiful tradition, beautiful way of life, i love my people.
From Psalm 27: (Es Panecha = Your presence)
I seek your presence, God.
God, hear my voice when I call.
Be gracious towards me and answer and me.
In God's presence my heart seeks.
I seek your presence God.
a true inspiration!
Really good! I really like it :)
well done! it's cool how you split it in two!
this is really nice!!
Muito
Gostei muito do video. Essa música é uma benção!!!
thank you man toda in hebrew im jewish and you are great man =] and this song greatt
Should change your name to swag master after this 😎🔥
pretty good
nice one!
that was awesome.
wow. all i can say is wow
grate show
WENDEL lol nice job :P you actually did another one, im proud. Now to move from the Chevra, you should make a video to the backstreet boys song you sang, that'd be solid.
the video or music, the music you can find at the site mostlymusic
Me gusta mucho saludos
Excelent...
uma das canções em hebraico mais belas que já ouvi!!!!!!!!!!
i love this type of music
Qual a TRADUÇÃO da eltra...
@mikeray95206
es panecha HaShem avakeish- the face of G-d I seek
shema HaShem koili ekra- G-d hear my voice calling out
vichaneini vaneini- and find favour with me and answer me
(the last phrase im not sure about but i think it means "i seek your presence/audience")
awesome
very good job, plus u're so handsome :)
Qual um TRADUÇÃO Letra da ...
Please, alguien tiene la letra de estat canción, ...subidla por favor!!!
Great. Almost looks and sounds like my cousin mg. Lol.
nice
very good. but your first one on Google videos was the best. Yehei Shlomo
hey man, i also (like many others) didn't know that non-Jews listened to that music- great and hilarious job!!
i guess you already know what that song says but i'll write it down anyway, first in Hebrew in the order of the song, not the original Verse- then the translation:
אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ
שְׁמַע ה' קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ
translation in the next reply- not enough room in this one... :-)
i was talking about the older ones.
es panecha Hashem avakesh. Your face Lord I seek
It would seem that ES is related to ETH. If you've ever heard people from eastern European countries (which is where the Jews first settled in Europe and split off into Ashkenazi jews) trying to pronounce a -th sound, it sounds like an "-s" sound.
So You're catholic? I always thought you were a nice Jewish boy. BTW do your parents know that you listen to Jewish music ad do you know what you sing or lip sync?
i don't know what you mean by correct and who sets the standard? there are dozens of dialects among all groups of jews. sfardi, yemenite, ashkenazi, etc. among each are many varied pronunciations.
espanecha Hashem avakesh. Your face Lord I seek
right, but there's the original Hebrew in which our ancestors spoke in the days of the Bible and the second temple until we went to exhile.
:)
first of all this song is very good, it is obvious that you worked hard to make it but as a hebrew speaker i have to tell you that first it is "Et panecha" not "es".
and one more thing, i couldn't understand most of the words because you said some words too long at the beginning, or too short for exemple you said the word "libi" but you said it like "Liiiiibi" and it was hard to understand, but its a very good job for someone who doesn't speak hebrew!
ES is ET but i actually understood that this way of pronouncing the letter TAV is almost the right way when ther's no dot in the letter...the original Yemenite Jews who spoke hebrew- the closest to the original way say it in a similar way if they would have sung this song it would sound a little like ETH..
i was really responding to the gal above me trying to claim that es isn't real hebrew.
translation (not accurate with alittle help from google..):
i ask (seek) for your face, g-od
Hear, g-od, when I call with my voice, and be gracious unto me, and answer me
In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face'; Thy face, g-od, will I seek.
(Psalms Chapter 27)
how would you know it's et and not es?
cuz your father told you?
his father told him es.
yemenites say eth.
are they wrong too?
somewhere down the line the pronunciations haad been altered, but it's probably actually wrong to say anything other than eth, being that ibn janach, a jewish medieval grammarian taught wha parts of the mouth the letters are supposed to be pronounced from.
et has nothing to do with any letter except for a tes, according to him.
huh? not all yemenites speak the same way. even they have dialects.
man, if I were you, I'd check if your grandma was Jewish....
duh, he's lip syncing