BIBI - Bam Yang Gang (English ver.) 🌰 (BIBI liked!!)
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2024
- Sorry to keep you waiting guys!
The translation is based on the original Korean lyrics, but some parts are newly written/added by me. (The bridge was especially tricky to translate 😂)
So the nuances might be slightly different from the original!
If you want to know the EXACT meaning of this song, please refer to the caption from BIBI's official music video.
And you're welcome to use this version as long as you give credit!
About me: linktr.ee/thisishayoung
#bamyanggang #bibi
The day when you left me
You told me a few things
"You're always too needy"
"You ask too much of me"
"When I take my eyes off of you for a second"
"You will get angry"
"Say something a bit mean"
I hold my tears
Grab your arm like a lifeline
Swallow the words on the tip of my tongue
Start the conversation with "You're right, I'm sorry"
And then end our day with "So will you forgive me?"
All I want is something sweeter than your heart, bam yang gang
Bam yang gang
All I need is something as sweet as our love, bam yang gang
Bam yang gang-iya
The day when you left me
You told me a few things
"You're always too needy"
"You want too much from me"
No, I've always wanted this one thing, oh, trust me
Just one thing, the only, sweet oh sweet bam yang gang
All I want is something sweeter than your heart, bam yang gang
Bam yang gang
All I need is something as sweet as our love, bam yang gang
Bam yang gang-iya
You filled the table with fancy stuffs
When all that I wanted was love that was truly enough
You didn't know, and I still don't know who I really am
Right before you left me
You turned 'round and told me
"You're always too needy"
"You want too much from me"
No, I've always wanted this one thing, oh, trust me
Just one thing, the only, sweet oh sweet bam yang gang
Thank you 💕😊
I WAITED SINCE THAT TIKTOK, you sound so good!
와아 목소리 달달한거 봐라 ^^
진짜 목소리 대박...이라고 할수 밖에 없는게 목소리가 처음부터 끝까지 완벽하고 이 포근함 넘 좋아요😽
Omg I’m so glad I found your UA-cam channel! I really love this English cover so much, I hope you can put it on Spotify one day! I’d definitely listen to this on repeat 🥹
This is amazing, keep making more cover I'm sure you'll gonna get famous soon enough !! FIGHTING GURL ❤❤❤❤
Это шедевр! Просто великолепно! Спасибо большое💕
최유리랑 스텔라장 느낌 난다.근데 영어 가사까지 대박이네...
대박.. 너무 좋아요
목소리가 포근해서 듣기 너무 좋아요💓
너무 좋아요
목소리 너무좋아요❤❤❤❤❤❤
우아❤❤❤❤ 발음도 목소리도 넘넘 예쁘시고 노래도 잘하시네요🥹👍
This is so good 🙌 you sound amazing ❤🌰
언니 노래 자주 불러서 업로드해주세요ㅠㅠ 매일 자기 전 언니 노래 꼭 듣는데 너무 힐링돼요❤
Such a good voicee!
이네즈님의 노래를 듣고 있으면 구름 위에서 둥실둥실 떠다니는 느낌이에요~🤍☁️☁️ 항상 잘 듣고 있어요!!
That is so good!
감사해요 ❤
인스타에서 우연히 보고 목소리가 너무 좋으셔서 구독했어요!!❤
앞으로 영상 꼬박꼬박 챙겨볼거같아요 노래 너무 잘하세뇨...🥹 앞으로 쭉 응원할게요!!
이네즈님!! 항상 좋은 노래 감사드려요 ⋆◡̎⋆ 디즈니에 있는 것 같아요🎉
It's amazing! You're so talented =)
인스타 보고 왔어요! These tears 없어서 너무 아쉽지만 덕분에 좋은 노래들 많이 알게 되었어요! 다음 곡도 기다릴게요😊
Love ur voiceee
최고야 최고........
와, 짱이다
인스타서 보고 바로 달려와써요~~
크으....❤
bam yang gang~
영어로 부르니까 무슨 라따뚜이에 나올것같다 ㅋㅋㅋ
좋다~
Wowww it is such a pretty cover
Omg, this is so gooood. ❤
Your voice is so beautiful
So glad i have youtube music so i can stream this everyday
I need this in spotify or soundcloud! 😭❤️
이 노래를 사랑하는 이유중에 하나가 요새 보기 드문 순 우리말 가사라서 좋아한 것인데 영어번역판으로 들으니 또 이것 나름대로 듣는 맛이 나네요...
인스타 보고 유튜브 구독까지 함. ✨️👍✨️👍✨️👍✨️👍✨️👍
밤양갱 부분 한글로 놔둔거 너무 좋아요!
귀에 꿀을 부으시네
영화 위시ost도 너무 잘 어울리실 거 같아요ㅠㅠ
맨날 학교 영어시간에 이 노래 배우는데 때마침 찾았다! 이노래 너무 중독성 있고 진짜 처음에는 비비가 나와서 영어버전으로 부르는줄 알고 깜짝놀랐어요 ㅎㅎ❤
학교 영어시간에.. 이 영어버전으로 배운다는 건가요..?!🫢
Wow, how your translation into English so sweet!
2 days in college 제발 유튜브에 올려주세요 ㅜㅜ 사랑합니다
달달 홀릭
짱
thank you
Thank you for uploading this!!
Thanks for the ENG version i was struggling with the lyrics un Korean (｡･ω･｡)ﾉ♡
커버곡 영어자막에 출처 밝히고 사용하겠습니다! 잘 들었습니다 :D
these tear 풀버젼 올려주세요 ㅠㅠㅠ제발 갈망합니다
I finally understood this song now! 🎉
Yeayyy finally
2 days in college 풀 영상 올려주세요!!!!
👍 👍 최고😮
sweeeeet
These teara 올려주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
i want to make an animation to this it’s such a pretty song and voice 💕
이 느낌이지
노래 너무 잘해요. 영어가사를 크게 써주었으면 좋겠어요.
언니 혹시 Halsey- you should be sad 커버 부탁드려도 될까요? 언니 버전의 커버곡 꼭 들어보고싶어용..!💕💓
테일러 스위프트 fortnight 인스타에서 보고 왔는데 유튜브에는 없나요?? 유튭프리미엄으로 듣고싶어요ㅠㅠ
인스타에 올린 2 days into college 올려주시면 안댈까여?😢
우와우! 가사 진짜 좋은데요! 😶❤ 혹시
.. 제가 미국으로 귀국할때 이 영어버전은 미국카페 공연할때 불러도 될까요?😮
그럼요!
목소리 너무 좋네요.😍
Your voice sounds like a Disney princesss.
Wow now I understand.
The lyrics they made on YT doesn’t make sense for.
It has chest nut jelly.. on the lyrics..this sounds more cohesive
그러게여
굿
댓글이 보이실지는 모르시겠지만 처음으로 유튜브 구독했습니다.
앞으로도 좋은 노래 부탁드릴게요 감사합니다 ㅎ
this is so cute, it sounds like a steven universe song like this
you sound like stella jang>
밤양갱 가사 부분 누텔라로 해주세요😊
2 days into college는 풀버전 영상 없는건가요ㅜㅜ
PLEASEEE I'M WAITING FOR YOU TO POST THIS ON TO SOUNDCLOUD🙏🏻🙏🏻🙂↕️
i can't post this due to copyright 🥲
이건 뜬다
목소리 너무 예뻐요~^^
🌰🌰🌰🌰🌰🌰
Graicie Abrams - 21 커버해주세요😢
Bomb Yam Gang ?
밤밤밤 맜있고 단 밤양갱(?)
목소리가 밤양갱보다 달아요
헐 배고파님 너무 오랜만이에요 반 가 와 요
저는 이걸 학교에서 영어로 불러요😊
디즈니같다
Спасибо за перевод! ❤️🩹
음원 내주세요 🙏
이네즈님+장기하님곡 이면 빌보드도 가겠는데요… 개사+번역이 신의 한수!!!!!
I think this is the best english version of lyrics you can find, others are just word translating and mean really nothing. I don't even talk about the french translation made by AI or retarded peoples. Pityful... Really nice work on that lovely song 👏👏👏 And more over, voice & way to sing are also perfect. 🙏😃Congrats😃 🙏