Ом мани падме хум перевод мантры. Значение мантры Ом мани падме хум. Мантра Авалокитешвары. Буддизм.
Вставка
- Опубліковано 7 чер 2020
- Пожертвования для поддержки канала:
◾️ Регулярные пожертвования на boosty
boosty.to/naraloka
◾️ Яндекс деньги / ЮMoney
yoomoney.ru/to/4100116477183027
◾️ На карту
www.tinkoff.ru/rm/vasilev.igo...
◾️ Для подписчиков не из России доступен Patreon
/ naraloka
- - - - - - - - -
Социальные сети и площадки:
◾️ Telegram канал t.me/nara_loka
◾️ Мой сайт naraloka.ru
◾️ Я Вконтакте naraloka
◾️ Яндекс Дзен zen.yandex.ru/naraloka
◾️ TikTok / nara_loka
◾️ Сообщество VK: nara_loka
- - - - - - -
Моя любимая версия исполнения этой мантры
• Om Mani Padme Hum | He...
Ссылка на сам древний текст (Karandavyuha Sutra):
read.84000.co/translation/toh...
- - - - -
Ом мани падме хум это вероятно одна из самых известных буддийских мантр в мире. Поэтому если вы не являетесь буддистом, все равно может быть полезно знать об этой мантре чуть подробнее, хотя бы просто из культурологических соображений расширения кругозора и эрудиции.
Напомню, что мантры не являются центральной или основной частью буддизма, это совсем НЕ СУТЬ БУДДИЗМА, а лишь дополнительный МЕТОД, который стоит применять только если он вам подходит и применять его нужно корректно.
Эта мантра относится в первую очередь к традициям буддизма Махаяны и Ваджраяны.
Произношение мантры Ом ма́ни па́дме хум немного отличается в разных регионах и на разных языках, в основном в силу акцента.
Перевод мантры Ом мани падме хум.
Крайне важно понимать перевод, об этом так же говорит и Далай Лама 14-й. Разберём каждый слог мантры Ом мани падме хум и его перевод с санскрита
Ом - В данном случае представляет изначальную реальность, первичную вибрацию.
Потенциал скрытый во всём. В том числе присутствующий и в нашем теле и уме.
Часто этим звуком начинаются мантры.
Это сама суть вибрации любого типа энергии и звука как такового, основа.
О звуке Ом есть масса весьма красочных поэтичных изложений.
Но если говорить просто, то если вы попробуете создать чистую звуковую вибрацию, вероятнее всего это будет нечто близкое к Ом,
Мани - означает сокровище. В данном случае этим сокровищем является сострадание. Устремление и практика не эгоистичной помощи другим.
Подобное сострадание это без сомнения драгоценность.
Как для помогающего, так и для того кому помогают.
Любой кто был в тяжелой ситуации или помогал другим знает как это ценно.
Падме - означает мудрость
Без мудрости невозможно помочь себе и невозможно хорошо помогать другим, может получится больше вреда, чем пользы.
И символически в данном контексте, она обозначается лотосом, подобно тому, как лотос может существовать в грязной воде, не касаясь её, так и мудрость может существовать в нечистом мире без загрязнения.
Хум - как и Ом не имеет прямого концептуального значения.
Ближе всего по духу этот звук к единству и воплощению целостности, реализации потенциала.
Который в данном случае может быть раскрыт путём единства метода и мудрости
История Мантры Ом мани падме хум
Одним из самых ранних источников с упоминанием этой мантры является текст составленный в примерно четвёртом веке или в начале пятого века нашей эры. То есть около 1600 лет назад.
Это не слова Будды Шакьямуни. Точные даты неизвестны, и возможно существовали более ранние источники
В серии повествований текст описывает Авалокитешвару и его деяния. Авалокитешвара это Бодхисаттва,
Сам термин Бодхисаттва имеет несколько значений, но в данном случае он означает просветлённого из сострадания поставившего себе грандиозную цель спасения всех живых существ. Буквально всех.
Само имя Авалоките́швара это комбинация приставки
Ава (Ava) означающей “Вниз”
Локита (Lokita) означающее “наблюдать”
Швара (īśvara) означающее “мастер, великий”
В соединении это значит
“великий который смотрит вниз” на мир с состраданием
1) Если воспринимать буквально, принимая концепцию посмертия, то во всей этой системе миров описанной в космологии буддизма, есть великие существа, которые стремятся вам помочь из сострадания.
2) А с более абстрактной, образной точки зрения, Авалоките́швара в целом является единым совокупным образом мудро проявленного сострадания, как и его мантра.
Как бы вы на это не смотрели, как буквально на существо стремящееся вам помочь, или как на собирательный образ способности к состраданию, главное уловить суть.
А суть это мудро реализованное сострадание.
Внимание! Из-за особенностей программы монтажа видео (Adobe) и её воспроизведения текста на санскрите, на заставке к видео написано корректно, но в самом видео на фоне белой стены надпись с опечаткой. Корректное написание: ॐ मणि पद्मे हूँ
Окей, мы все понимаем санскрипт. Извенения приняты.
@@user-fi9hj4sg3u
СанскриПт???
Ом! Жемчужина, сияющая в цветке лотоса 🙏 Благодарю! 🙏
Благодарю.
Мне кажется, самое главное, изначальное это не навредить, а потом уже помагать-себе, окружающим.
Еще раз благодарю дарю за знание, что делитесь.
Мне понравилось как Далай Лама 14 сказал про данную мантру, что она означает. В 17 году видео можно найти на ютубе. Я сейчас с ней работатаю, и результат очень и очень. Стараюсь начитывать минимум 108 раз каждый день.
Мне очень понравилось ! Очень все познавательно! Спасибо за информацию и разъяснение!
Всей Вашей команде огромное спасибо за видео!
Спасибо и вам за поддержку! Видео я делаю целиком сам, один. А ребята помогали мне только с сайтом.
Благодарю, очень понравилось как и что Вы говорите🙏💖❤️Всех благ!
Молодец!!!Разложыл все по полочкам!!!😇😁😇☝️
Очень здорово и по полочкам!
Как же нравится ваш контент :)
Спасибо! Очень понятно!
Спасибо большое за видео и канал в целом! Продолжайте снимать новые видео!
Намо Буддхая🙏
Всех благ автору!Сил и мудрости в избытке ему! Ибо не скупясь раздаёт их нуждающимся.
Ом мани пад ме хум ❤❤❤
а мы вот так.ну супер конечно спасибо.
Послушала вашу любимую версию мантры,мне тоже понравилось!
🙏🙏🙏 АМИНЬ
🌺
В очередной раз благодарю Вас!! Вы делаете полезную работу. Можно Вас попросить сделать ролик о том, как принять позу лотоса правильно. Как я понимаю, это очень важно.
Да, такое видео будет, но поза лотоса это не особенно важно. Медитировать можно во множестве положений, включая просто сидя на стуле, главное что бы спина была прямая. Не положение определяет качество медитации.
@@NaraLoka спасибо за ответ! И скажите, пожалуйста, а если у человека сколиоз (искривление позвоночника: ему больно долго прямо сидеть), он может повлиять на качество медитации?
Медитировать со сколиозом вполне можно без какого-либо урона качеству медитации, так как медитация это работа с умом и внутренним. Необходимо лишь выбрать подходящую позу.
@@NaraLoka спасибо!
@@user-fe6dh6xs1y Оч интересный вопрос!
у меня с детства переломан копчик((
на первой 10-ти дневной випассане у Гоенка у меня копчик ГОРЕЛ ОГНЁМ разных цветов по очереди((( Боль была Оч сильная(( до слёз(( дольше 15 минут сидеть прямо и неподвижно не мог((
В какой-то момент боль ушла! НАВСЕГДА)) прошло более 10 лет... в лотосе могу находиться более часа)))
на второй 10-ти дневке тоже самое было с сердцем(( даже обращался к индуске - инструктору(( ответ был: терпите и ждите)) произошло также как и в 1й раз))
Боль ушла и её уход тело и ум сопровождали секунд 10 -15))
И хотя после крайней випассаны прошло более 7 лет, ничего в тело не вернулось))
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Мне понравилось как Далай Лама 14 сказал про данную мантру, что она означает. В 17 году видео можно найти на ютубе. Я сейчас с ней работатаю, и результат очень и очень. нь.
❤
👍👍👍👍🙏
КРАСАВЧИК РОССИИ.
Гребенщиков записал эту мантру,тоже хорошо!
Не подскажите, а что это за мантра: ua-cam.com/video/cDCS19EOsrA/v-deo.html ? Я ее иногда слушаю, и она мне очень нравится.
Я пытаюсь только разобраться в буддизме. Вы очень хорошо отвечаете на вопросы, поэтому я решусь задать ещё пару. Какой буддизм вы практикуете? То, о чем вы говорите больше похоже на Махаяну. Чем Махаяна отличается от Тхеровады помимо того, что второе было раньше. Там насколько я понимаю даже сутры отличаются. Мне интересна их концепция различная?
Возможно это очень глупый вопрос ☺️.
Я придерживаюсь внесектарного подхода. То есть изучаю весь буддизм целиком. Как единый.
Я подготовлю отдельное видео о внесектарном подходе и великих мастерах его придерживавшихся и многом другом.
Моя позиция в этом вопросе не самая распространённая.
Почти все выбираю одну традицию или даже определённую школу/линию передачи внутри традиции.
И это совершенно нормально и хорошо для них!
Мой же подход, наиболее гармоничный лично для меня, я за объединение и более целостное восприятие. Будда говорил что внесение раздора в Сангху это критично плохо.
А чересчур строгое деление на традиции, зачастую оборачивается именно тренировкой привычки ума к поиску различий и осуждению, что в результате приводит к раздором.
Касательно того, чем Махаяна отличается от Тхеравады, где в этом место Ваджраяны, Дзен, как соотносятся школы Тибетского буддизма и прочее. Информации в Сети об этом невероятное количество чуть ли не больше, чем по собственно философии и практике.
Если у вас будет такое желание, вы можете с ней ознакомиться.
Но будьте осторожны, если вы столкнетесь с негативным подходом, агрессивно осуждающим, сеющим раздор, постарайтесь это заметить и перейти к другому, более беспристрастному, спокойному источнику информации, чтобы ваш ум не привыкал мыслить в рамках поиска негативного, различий, осуждения. Так как это может быть вредно для вас.
Возможно я подготовлю отдельное видео по этой теме, но с акцентом под другим углом, а именно с разбором исторического процесса, влияния культурных особенностей местности.
Кстати это весьма интересный момент, Будда говорил что Дхарму нужно преподавать на своем языке и что его Учение, в стилистическом, эстетическом плане, может адаптироваться под местность и эпоху
И сейчас мы с вами наблюдаем и даже является непосредственными участниками интересного процесса формирования внешней стилистики, эстетики Западного Буддизма.
Если присмотреться, то можно увидеть что на условном западе, (под ним я имею ввиду конечно же не прямо географию, а страны европейской культуры, от России до США и Австралии) стилистика несколько иная, более минималистичная, эстетика также отличается. Это занимательно.
О стилистике Западного буддизма я также постараюсь подготовить отдельное видео.
@@NaraLoka к вашему совету как раз обратилась из-за большого рода противоречивой информации и негатива одних против других. Я этого не понимаю.
Философо-религиозно-буддийская гражданская война☺️
Позиция, при которой можно изучать буддизм и не придерживаться определённой школы, мне нравится) так не возникает противоречий внутренних...
Спасибо за ответ 🙏🏾
На заставке верно. На стене неверно
Om Mani Padma Hum можно перевести ка - О, жемчужина, сияющая в цветке лотоса. Лично я считаю что мантры это голосовые команды по типу - огонь, батарея, пли.
Или по Русски - боеголовка подготовленная к старту - пуск.
Скорее: - О Драгоценность сидящая в лотосе. (И главное за мантрой - обрати на меня внимание, помоги мне, спаси меня, пролей на меня дождь своего сострадания))))
@@vasyaoblomov5527 И вот представь себе друг, возжелал ты получить во владение и для нужды о прекраснейшую вещь и говоришь мантру:
О великий джин, свет моих очей, всемогущий повелитель материи но поклоняющийся мне, создай мне образ коей предстал пред тобой как созданный творцом.
Представляешь как ты будешь упрашивать копировальный аппарат или принтер напечатать тебе квитанцию ЖКХ? Это логично?
А телевизоры вообще нонче умные. Джины - не меньше. Я вещаю своими устами чудищу проклятому - покажи мне недостойному комментарии Василия Обломаго великага!
🦋👁 🕉 🙏❤ 🤗
Однажды я пошёл за хлебом. Пришёл и купил.
Спасибо вам. Хотелось бы узнать побольше о Ваджраяне и тантре. Что это за ветвь буддизма. Спасибо заранее.
Отличное видео!
Вот моя любимая версия:
ua-cam.com/video/iG_lNuNUVd4/v-deo.html
Хотелось бы ещё найти какие нибудь добродушные по звуку как это, мантра.
Напоминает современные представления о христианском Боге.
Игорь, привет. как в буддизме относятся к свободе воли? на сколько я знаю сейчас большинство нейробиологов склоняются к тому-что нет никакой свободы и все детерминировано и что даже преступников нужно не наказывать а лечить
Есть отдельное видео на канале целиком посвящённое вопросу свободы воли. ua-cam.com/video/k-sFsu5mteA/v-deo.html
@@NaraLoka ага спасиб, посмотрю.
ua-cam.com/video/H2e-PbZDLoM/v-deo.html
Я где то читала, что данная мантра означает: мир всем живым существам во всех мирах.
Тогда это ошибочно, выходит?
1) Переводы мантр действительно часто искажают. Но вероятно не со зла, а так как пытаются передать смысл, а не буквальный перевод.
2) Как и во многих языках перевод с одного на другой можно осуществить множеством способов. Даже переводя с английского на русский бывает можно выбрать любое из трёх или даже десяти слов, на усмотрение переводчика. А санскрит ещё более разнообразен.
Сорадуюсь вашей благой деятельности 🙏
Что лучше,слушать или читать? Если сильно болит спина,можно читать лёжа? Как считается количество мантр?
Если практики с мантрами вам подходят и вас вдохновляют, то:
Читать лучше, чем слушать.
Но и слушать полезно.
Читать можно лёжа, так как Будда описывать 4 позы для медитаций: сидя, стоя, лёжа и при ходьбе.
Количество мантр считается обычно при помощи чёток. Буддийские четки также называются "мала" и обычно в них 108 бусин.
Сутки добрые.Очень грамотно-Спасибище.Но я бы хотел попросить дизлайкеров прокоментировать пожайлусто. Дизлайкеры будьте милосердны поясните позицию.а автору еще раз алилуя алах уакбар тысяча чертей и все такое.МИР МАЙ ТРУД и обязательно жувачка.ну это для улыбки разве что
Подскажите пожалуйста, можно ли слушать мантры в наушниках или перед сном?
Да. Хотя вы со временем заметите, что разные мантры воспринимаются по разному и не всякая вам лично подойдёт перед сном.
С этой мантрой можно медитировать ?
Да, можно
Разве нужен смысл главное концентрация на чакре?
автор скажите пожалуйста .я читал когда то что эту мантру читают над трупом убитого животного тем самым якобы прося прощения и помогая перевоплотиться так ли это на ваше видиние
Как это зачастую и бывает, всё зависит от мотивации произносящего. Если шестислоговая мантра сострадания произносится когда произносящий испытывает сострадание, и желает погибшему существу обрести лучшее рождение, то это в первую очередь крайне полезно для самого произносящего, так как формируя подобную положительную мотивацию, он работает со своим умом и состоянием.
А работа над собой, это лучший способ помочь всем живым существам.
Поможет ли это погибшему существу обрести лучшее рождение?
Если принимать гипотезу посмертия, то вероятно это может помочь.
Но лишь помочь, а не гарантировать.
Как говорил Будда
“Ты сам не творишь зла, ты сам один очищаешь себя. Чистота и нечистота зависят от самого человека. Один не может очистить другого.”
(Дхаммапада 165 Аттавагга: Я)
В противном случае Великие Святые, Просветленные, просто читали бы над нами всеми мантру и мы все обретали бы наилучшее возможное рождение в самых верхних мирах. Как видите, этого не происходит.
Тем не менее учитывая что это может, пусть даже немного, помочь погибшему и самое главное это крайне полезно для произносящего, при условии что он в этот момент взращивает в себе мотивацию сострадания и работает со своим умом, в не просто бездумно говорит, то для тех, кому это подходит, это хорошо.
@@NaraLoka замечательно .спасибо.я стараюсь не мантрами а делом хоть и не веган но тормозить обороты с животными.лучше всего каждому отказаться если позволите у меня есть твердые умозаключения что это необходимо для всей планеты мы не сможем перейити к след части эволюции.я сейчас в темноте печатаюодним пальцем допишу тумороу.спасибо улыбайтесь чаще.
А традиция тхеравады эту мантру и вообще мантры я так понимаю практически не применяют,? Хотя, где то видел что монах что то начитыаает, монах тхеравады
[31.07, 16:32] Анна: Сказала ом мани падме хум случайно " ремонт машины шел, и шаровая опора выпала (она весит много), так сам мастер один ее и вернул вручную на место, превратился в богатыря Радужного.. Для видящих"
[31.07, 16:41] Анна: Сказала ом мани падме хум случайно " ремонт машины шел, и шаровая опора выпала (она весит много), так сам мастер один ее и вернул вручную на место, превратился в богатыря Радужного.. Для видящих"
[31.07, 16:41] Анна: И мы становимся во время этой мантры такими
Вокруг нас, как на иконах золото, как нимб, но аж до ног справа и лева
Намного сильнее и толще именно по бокам и ногам
И
Я думал, мани это деньги
твои заморочки.
У вас неверно написан текст
Пожалуйста поясните чуть подробнее. Где-то есть опечатка?
@@NaraLoka у вас на заставке к видео написано правильно. А в самом видео на фоне белой стены надпись с 3 ошибками.
ॐ मणि पद्मे हूँ
ॐ मणि पद्मे हूं
Это должно быть написано вот так
А разве она не индуиская?
Нет, она тибетская
неет
@@grantgrigoryan7145 да понял я уже
Я вообще больше по эзотерике, Кастанеде.
Аяяй Кастанеду не читай не читай не читай Кастанеду.)
Ну и как же Авалокитешвара может спасти,если в буддизме спасти себя может только сам практик.
Ишвара - Господь,личный Бог . Если брать этот термин из йога сутр и других йогических текстов.
Т.е.Бог смотрящий вниз,спускается в ады и освобождает? По-моему буддизм однажды вышел из брахманизма и обратно в него вернулся) что не является чём-то плохим. Просто переименовали атман в природу Будды и всё осталось на своих местах)
Очень много жестикуляций!