Nar Naka Lank - Mishaal Vallyani

GINAN BY SAYYID FATEH ALI SHAH (WITH URDU TRANSLATION)
Nar Naklank keri vaat koi-k jaanne ji
jene Sat Gur miliyaa saar so-hee pichhaanne ji 1
Maula Murtaza Ali (a.s) ki baat ko shayad hi koi jaanta hai, jis ko satgur mila hai wohi pehchanta hai.
Sat Gur sat kari jaann Muhamad rupay ji
aaj Nirinjan shah sadaay Ali rupay ji 2
Satgur ko sach samjho jo Muhammad (S.A.W) kay roop may hain, na-qaabil-e-deed maula aaj Ali (a.s) kay roop may jaana jaata hai.
Shaah betthaa paachhame desh ke ajami rupay ji
shaah bole chhe faarsi venn sayntar-deepay ji 3
Maula mulk-e-maghrib may aajmi roop may baithay hain. Maula Iran may faarsi zaban boltay hain.
Tenun shaher baabak maa tthaam paratak rupay ji
tenu Shaah awal Hasan Ali naam sundar rupay ji 4
Unn ka makaam shehr baabak may hai jahan woh zaahir hain. Unn ka naam awal Hassan Ali Shah (a.s) hai jo bohat khoobsurat hai.
Jaapiyay tenu jaap alakh chhe aapay ji
Shaah puray chhe man ni haam darshan aapay ji 5
Uss ka zikr karo woh khud nakabil-e-fehem hai. Maula mann ki umeed puri karta hai aur deedar aataa karta hai.
Darshan saaraa kaam feyraa chhutte ji
jenne Gur upar raakhyaa imaan ke sohi chhutta ji 6
Deedar aisa aala kaam hai jis say phairay say nijaat milti hai. Jis nay Gur per imaan rakha wohi nijaat paata hai.
Bhagatun tanno bharthaar saami hamaaro ji
tame kirpaa karo moraa shah gatiyun taro ji 7
Hamaara maula bhagaton ka maalik hai. Ay meray maula! aapa mehrbani karein aur jamaaton ko nijaat dein.
Naabh kamall ghatt maanhe sohang uutthe ji
taaysu kijay taann sataann taara tutte ji 8
Wajood may naaf say jo zikar uthta hai uss ka zikar iss tarhan karo kay uss ka silsila na tootay ya uss ko jitna kheenchay woh nahi tutt-ta.
Aapannaa ingalaa pingalaa saar sukhmaraa naari ji
taaysun dhariyay surat dhyaan manchhaa maari ji. 9
Apni ingla, pingla, aur sukhmar naariyan achi hain. Mann per qabu paa-kar unn per dhyaan lagao.
Tay sun vank naar makaam kharaa kari raakho ji
tay chandaa suraj su joi nit nit raakho ji 10
Wahan wank-naar kay mukaam ko sahih rakho. Ussay chaand aur suraaj yaani ingla aur pingla ki roshni may dekho.
Taysun surat rakho to bharamanddhann futti nisare ji
tenu rome rome chhe naam koi na visare ji. 11
Uss per dhyan rakho to ruhaaniyat ka darwaaza khul jaye ga. Uss ka naam ru-ay ru-ay may hai jis ko koi nahi bhool sakta.
Shamshi Sayyed Fateh-ali daas ubhaa vinave ji
aaga taaraa charannn ni sev kanchan varase ji 12
Shamsi Syed Fateh Ali (a.s) aap ka daas kharay ho kar aajizi kar raha hai. Aap kay qadmon ki khidmat may sona barasta hai.