Как будет «диван» на 🇬🇧английском?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 гру 2022

КОМЕНТАРІ • 703

  • @dashakplay
    @dashakplay Рік тому +589

    Мне так нравится его улыбка такой харизматичный весёлый и интересный :,) ❤️

  • @LittleRedRidingHoodedMercenary
    @LittleRedRidingHoodedMercenary Рік тому +314

    Пора сделать ролик про разницу между murder, kill и assassinate, срочно

    • @maffialnor
      @maffialnor Рік тому +51

      Murder это типо жестокое убийство, kill это просто любое убийство, assassinate это намеренное убийство, чаще на заказ

    • @LittleRedRidingHoodedMercenary
      @LittleRedRidingHoodedMercenary Рік тому +21

      @@maffialnor на сколько я знаю, assassinate ещё часто обозначает скрытое убийство

    • @LittleRedRidingHoodedMercenary
      @LittleRedRidingHoodedMercenary Рік тому +5

      @@maffialnor а так спасибо

    • @andrealocatelli5980
      @andrealocatelli5980 9 місяців тому +8

      ​@@maffialnor. Assassino - это убийца по-итальянски, вот и все. Англичане его взяли из латыни. Хотя убивать - это глагол uccidere.

    • @AlexKuz
      @AlexKuz 9 місяців тому +9

      Murder - причинение смерти, причина неважна;
      Kill - целенаправленное убийство;
      Asassinate - заказное убийство.
      Не благодарите

  • @danielzip8785
    @danielzip8785 Рік тому +1095

    Как мы назовём маленькую руку?
    Ручка
    Как мы назовём предмет, в котором есть чернила и им можно писать?
    Ручка
    Как мы назовём предмет, с помощью которого мы открываем двери?
    Ручка, твою мать!

    • @Imham5771
      @Imham5771 Рік тому +188

      Как мы назовём самца Козы?
      - Козёл
      Ок, тогда самец осы - осёл ?
      - нет…

    • @grec7921
      @grec7921 Рік тому +23

      ​@@Imham5771 а зачем осе самец если они рождаются способ яйцекладки.Самец там нужен только если 2 осы(самец и самка)улетают из улья.

    • @Imham5771
      @Imham5771 Рік тому +11

      @@grec7921 а что,кто-то настаивал что осе нужен самец для потомства ?

    • @grec7921
      @grec7921 Рік тому +6

      @@Imham5771 это ты стал искать логику там где она не нужна

    • @grec7921
      @grec7921 Рік тому

      @@Imham5771 нет уж...позабочусь о тебе,а то сквозняком последние мозги твои вылетят

  • @mamapajama1435
    @mamapajama1435 Рік тому +63

    Sofa- 3х местный диван. Loveseat - 2х местный. И это я узнала в мебельном магазине The Brick в Канаде когда покупали диваны.

    • @John_Grozny
      @John_Grozny 5 місяців тому

      Это всё маркетинговый бред!
      Диван-сидушка

  • @lizatokareva
    @lizatokareva Рік тому +1577

    Английский: ну ладно ты из за дивана не увольняйся . Кстати , Русский , я слышал что у вас есть...эти.... синонимы , что это такое ?
    Русский: .............
    Люди, пожалуйста, не пишите всем что в английском есть синонимы . Я это давно поняла , просто мне очень жалко удалять комментарий с 733 лайками.

    • @liss8487
      @liss8487 Рік тому +166

      и Русский : пу-пу-пу...

    • @user-pm1mf2rr5r
      @user-pm1mf2rr5r Рік тому +80

      Там значение похожее а не одинаковое

    • @user-xp3pd1dh6f
      @user-xp3pd1dh6f Рік тому +57

      Сразу видно, что ты не знаешь английский. Там тоже есть синонимы

    • @user-pm1mf2rr5r
      @user-pm1mf2rr5r Рік тому +15

      @@user-xp3pd1dh6f т.к я школьник из 6 класса, я ещë не дорос до синонимов

    • @fwrmxx
      @fwrmxx Рік тому +12

      тем временем beautiful-pretty, sad-depressed..

  • @Chokopailend
    @Chokopailend Рік тому +421

    Sofa have you got a sofa? (Софа у тебя есть диван) аххахахахах

    • @theShadowmaster_
      @theShadowmaster_ Рік тому +27

      Нету такого имя, есть Sonya или Sofia

    • @Zesker_des
      @Zesker_des Рік тому +63

      ​​@@theShadowmaster_ как и слова "нету")

    • @user-jq9qx3ru9q
      @user-jq9qx3ru9q Рік тому +19

      ​@@theShadowmaster_ есть такое имя

    • @theShadowmaster_
      @theShadowmaster_ Рік тому +12

      @@user-jq9qx3ru9q
      ,
      Как коротко называть София?
      Производные имен София (Софья) - Софьюшка, Софа, Соня, Сонюшка.
      Софи́я (Софья; др. -греч. σοφία - «мудрость, разумность, наука») - женское личное имя греческого происхождения.
      Есть, но это что по русски тупо, что по английски.

    • @user-jq9qx3ru9q
      @user-jq9qx3ru9q Рік тому +5

      @@theShadowmaster_ Софья - полное имя, а краткое- Соня
      София - полное имя, а краткое софа
      Есть люди, которые называют детей Софа/Соня и у них так в документах, тогда их называют только так

  • @nicetrybaby1
    @nicetrybaby1 Рік тому +41

    Фляга тютю - ахаххах😉

    • @kartoshkafvo
      @kartoshkafvo Рік тому +4

      Чисто перевод: выкурить бутылку
      👌

  • @tanyaink
    @tanyaink Рік тому +8

    Ситуэйшен с урока английского: кароч, как то учительница спросила, как будет диван на английском, ну я и сказала "couch"
    А она: неееет неправильно надо говорить Sofa
    Ещё и оценку мне понизила

  • @polikhov
    @polikhov Рік тому +279

    Синонимы в русском"ну да, ну да пошли мы нахер".

    • @tochka5737
      @tochka5737 Рік тому +39

      Ну в русском там у каждого синонима свой "оттенок"
      Типа : большой - огромный
      Вроде и синонимы , а вроде и по смыслу разноватые

    • @polikhov
      @polikhov Рік тому +18

      @@tochka5737 ну да есть такое, тем более возможно (точно не знаю),они различаются в английском просто нам этого не понять,как со словом много many и much используют при разных предметах, а a lot of для более формальной речи.

    • @thewind7113
      @thewind7113 Рік тому +6

      ​@@polikhova lot of наоборот неформальная речь

    • @ktoprocheltotgay
      @ktoprocheltotgay Рік тому +4

      ​@@polikhov short-tiny, big-huge

    • @user-ln2iw5op8m
      @user-ln2iw5op8m Рік тому +4

      ​@@tochka5737 ну так тут sofa - это диван,а couch - это кресло.Тоже отличается

  • @fwrmxx
    @fwrmxx Рік тому +4

    couch на американском, sofa на британском, а settie.. походу на австралийском

  • @Dimonkaj
    @Dimonkaj Рік тому +14

    Как мне также Sofa говорят в Британии, Couch в Америке, а Settee в Австралии

    • @user-gx7it9dv8s
      @user-gx7it9dv8s 11 місяців тому

      Нет
      Sofa это диван
      Couch это кресло
      Settee это диван просто синоним

    • @Dimonkaj
      @Dimonkaj 11 місяців тому +1

      @@user-gx7it9dv8s я жил в Америке и говорю из опыта. Там используется именно couch как диван, другие синонимы ОЧЕНЬ редко слышал

    • @user-gx7it9dv8s
      @user-gx7it9dv8s 11 місяців тому

      @@Dimonkaj не знаю в каком Америке ты живёшь, но обычно используют sofa

    • @Skillor4
      @Skillor4 8 місяців тому +1

      ​@@user-gx7it9dv8sЧел, в америке в 90% случаев говорят couch, ты о чём?)

    • @user-gx7it9dv8s
      @user-gx7it9dv8s 8 місяців тому

      @@Skillor4 не знаю у меня sofa говорят

  • @wolfdigger5641
    @wolfdigger5641 Рік тому +18

    Когда методичка надоела, а знания получить все ровно хочется: 🗿

  • @park_yumin
    @park_yumin Рік тому +4

    В русском тоже самое:
    ОТСТОЯТЬ - защитить (отстоять друга)
    ОТСТОЯТЬ - простоять (отстоять очередь)
    ОТСТОЯТЬ - находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л. (аэропорт отстоит от города на пять километров)

    • @dirtydimas2001
      @dirtydimas2001 Місяць тому

      Некорректное сравнение. В ролике про разные слова с похожим смыслом, а Вы про одинаковые слова с разными смыслами

  • @ozzyvines6891
    @ozzyvines6891 11 місяців тому +5

    Armchair 🗿

    • @Dianohkk
      @Dianohkk 10 місяців тому +5

      Но это переводится как: кресло

    • @user-xj7ng2ct7p
      @user-xj7ng2ct7p 5 місяців тому +2

      Arm-chair
      Рука-стул
      Стул для рук
      Кресло
      Это стул, на котором есть подлокотники для рук, поэтому на английском это armchair, стул для рук

  • @user-bc1ig4ih2j
    @user-bc1ig4ih2j Рік тому +2

    от части это удобно потому что в сочинении постоянно софа софа неудобно использовать поэтому можно использовать разные слова они будут писаться по разному и не будет выглядеть что софа много раз пишется хотя это диван

  • @design_kladez
    @design_kladez Рік тому +3

    - А почему нет?
    - А почему я увольняюсь?.
    Угар😂

  • @cherrychoke9653
    @cherrychoke9653 Рік тому +7

    подождем, пока они про divan узнают 🫢

    • @lostvayne871
      @lostvayne871 4 місяці тому

      Так английский давно знает про это слово. Как никак английский на половину состоит из французского 😅

  • @I_will_slice_you
    @I_will_slice_you Рік тому +15

    Ага... Софа, диван и кушетка такие: 🤦‍♀️
    😅😅😅

    • @dakk378
      @dakk378 Рік тому +1

      Л во стаолаллв

    • @user-gs7xp7we9w
      @user-gs7xp7we9w 10 місяців тому

      Тахта тоже рядом

  • @sofiabeautykids9387
    @sofiabeautykids9387 Рік тому +3

    Когда после этого весь класс называет тебя диваном и ещё суффиксом, гусём, софийским собором

  • @RelaxantStudio
    @RelaxantStudio 10 місяців тому +1

    settee это конечно диван, но маленький: диванчик

  • @kiticatov7641
    @kiticatov7641 Рік тому +1

    Слышал выстрел?
    -да
    Это синонимы застрелились

  • @feezart5579
    @feezart5579 Рік тому +1

    Тем временем ключ, лук, ручка и десятки других омонимов

  • @user-nj1vh5if9q
    @user-nj1vh5if9q 11 місяців тому +1

    Английский: sofa!!
    Испанский: que tu ablas??

  • @heavy1weight
    @heavy1weight 6 місяців тому +1

    Как по мне гениально сидеть в майке и в пиджаке 😂

  • @user-uo9qf6we4h
    @user-uo9qf6we4h Рік тому +1

    ПРИКОЛЬНО КАЖДЫЙ РАЗ!!!🔥⚡🔥⚡🔥

  • @r.a.n.e.w.a
    @r.a.n.e.w.a 7 місяців тому +1

    - Сэр, почему у нас так много омонимов?
    - Мы потратили всё на диваны

  • @cheeeelik-zl9gx
    @cheeeelik-zl9gx Рік тому +1

    Тем временем соня: Я диван :D

  • @sumraiti
    @sumraiti Рік тому +3

    А если копать глубже, может есть разница в типе диванов и поэтому они имеет разные названия? 🧐

  • @youtube_punch2673
    @youtube_punch2673 Рік тому +1

    Английский язык во многом реально не логичный, а челик классный

  • @Mintik_keks
    @Mintik_keks 6 місяців тому

    Спасибо англичанам что придумали слово которым меня называют все знакомые по приколу

  • @KotErrorOfficial
    @KotErrorOfficial 28 днів тому +1

    Sofa это мебель по испански☝️🤓

  • @user-gj6xo1rf2j
    @user-gj6xo1rf2j 2 місяці тому

    На немецком диван переводится как sofa, я уже три года изучаю немецкий 🇩🇪

  • @somethingw
    @somethingw Рік тому

    Ну так удобно же, одно забудешь другое вспомнишь

  • @idi_jebi_se
    @idi_jebi_se Рік тому +1

    ещё + американский английский добавляет несколько диванов

  • @Nesnajka000
    @Nesnajka000 6 місяців тому

    Также русский: красивый, обворожительный, превосходный, прекрасный, изуметельный, впечатляюший, офигенный

  • @vikismilkis3721
    @vikismilkis3721 21 день тому

    Про последний вариант я даже не слышала..😅 sofa это британский,а couch америкаская версия,вроде так..

  • @NEON...1
    @NEON...1 5 місяців тому

    -так как будет этот светящейся шар в небе?
    -Хм... О Придумал, Солнце !
    - А "л" зачем?
    - да просто...
    - я увольняюсь...

  • @user-ix1io8bx2g
    @user-ix1io8bx2g Рік тому +2

    Я бы не смог убрать что-то из этих трëх слов они все круто звучат 😊

  • @user-eq1gg9hn6j
    @user-eq1gg9hn6j 6 місяців тому

    Синонииы:слова разные по написанию но схожие по значению
    😂

  • @firidunmamedov256
    @firidunmamedov256 Рік тому

    А мне кажется удобно, можно выбирать и учить тот вариант который ты легче запоминает

  • @kulobjulob9602
    @kulobjulob9602 Рік тому

    Красавчик молодцы

  • @user-oo3wo5xe4i
    @user-oo3wo5xe4i 2 місяці тому

    КРУТО, МЕНЯ ЗОВУТ ТАК)

  • @mery_009p
    @mery_009p 6 місяців тому

    А так красиво начиналось...

  • @SoushiMiketsukami_SS
    @SoushiMiketsukami_SS Рік тому

    А ещё есть ottoman. В одном сериале была игра слов с магазином Ottoman Empire (империя диванов/Османская империя)

  • @Tvoysladkiypupsik
    @Tvoysladkiypupsik Рік тому +1

    я ждал пока он скажет bottle...

  • @Bzdecism
    @Bzdecism Рік тому

    Ух, сцуко, со смыслом.

  • @Hul1ganch1k-lf7rs
    @Hul1ganch1k-lf7rs Місяць тому

    Те самые коса, коса, коса
    (Прическа коса, рабочий инструмент коса, край берега тоже коса)
    Имба же да?

  • @bekamellet7766
    @bekamellet7766 8 місяців тому +1

    Я не мог услышать Сэр! В начале

  • @user-vz6hx4ds2j
    @user-vz6hx4ds2j Рік тому

    Я не знала что есть такие варианты. Если бы я услышала, то подумала бы что это coach

  • @user-su1zr3jn1k
    @user-su1zr3jn1k 11 місяців тому

    Время идёт,Человек идёт,Тебе идёт эта футболка,

  • @user-by3fj7hl3e
    @user-by3fj7hl3e 4 місяці тому +1

    он в каждом видео уходит 😅😂😂

  • @user-tn1pj6rc3b
    @user-tn1pj6rc3b 5 місяців тому

    -Как мы назовем ту штуку от замка?
    -Ключ!
    -Отлично, а как будем называть начало ручья?
    -Ключ
    -Ладно, а...
    -Погоди, давай это еще и родником назовем!
    -Ладно, а это что?
    -Гаечный ключ!
    -Ок, а как будет уходить с работы?
    -Увольняться!
    -Окей, тогда я увольняюсь!

  • @IchTanja
    @IchTanja 6 місяців тому

    А я сразу - "задница"...ну, на чём он сидит😅

  • @geroy6563
    @geroy6563 5 місяців тому +1

    Лук: Лук который есть, лук который стреляет, лук стиль твоей одежды...

    • @SamsungA-zl9ij
      @SamsungA-zl9ij 3 місяці тому

      Это же омонимы🤪. Это совсем не про это😅

  • @Kartoshka1207
    @Kartoshka1207 7 місяців тому +2

    Ну вообще если делать какой-то текст про диван то можно в принципе взаимодействовать все ну чтобы там не повторялось много Софа Софа Софа а так нормально

  • @user-zp1qm4zp6g
    @user-zp1qm4zp6g 5 місяців тому +1

    я сначала подумала поо америкарский английский

  • @VIODpro
    @VIODpro Рік тому +1

    я открыл двер ключом когда в небе пролитал ключь и и дернул ручки и стал писать этот текст на бумаге ручкай

  • @vandeliams
    @vandeliams Рік тому

    Блин, Кирилл такой горячий 🔥

  • @Naebchik228
    @Naebchik228 Рік тому

    Так это хорошо, это значит что язык живой.
    У нас в Русском миллиарды синонимов.

  • @werty86k
    @werty86k 10 місяців тому

    алый и красный, светлый и яркий

  • @EAERMD_2
    @EAERMD_2 5 місяців тому

    Софа:Так посмотрю гугл переводчик (велла Sofa) - также как он перевёл(диван) 😂

  • @opretorchannel
    @opretorchannel 5 місяців тому +1

    Im sit on sofa
    Тот самый чел который прогулял урок английского 69 лет назад:
    Я сижу на соф-

  • @kit8910
    @kit8910 11 місяців тому

    А какой вариант чаще используют? А какой почти никогда?

  • @user-om8oq6fu9u
    @user-om8oq6fu9u 5 місяців тому

    Шел я по улице не кого не трогал так начинается рассказ безрукого мальчика😅😅😅😅😅😅😅

  • @coolboy1982
    @coolboy1982 6 місяців тому

    Не ну фактически это полезно для многих предложений когда софа например просто не подходит по звучанию😂

  • @user-de4xp1te3v
    @user-de4xp1te3v Рік тому

    Англиский: ээээ у вас же тоже есть эти секотины
    Русский: синонемы
    Англиский: а точно ну и вот
    Русский: блин ладно

  • @Necki_ajika
    @Necki_ajika Рік тому +1

    А как же Armchair?
    Arm Рука
    Chair Стул

  • @Kittn_myr_myr_myr
    @Kittn_myr_myr_myr 4 місяці тому +1

    А говорят что у нас трудный язык, У АНГЛИЧАН 3 СЛОВА ОДНО ОЗНАЧАЮТ

  • @Tanakitayo
    @Tanakitayo 5 місяців тому

    Under-под
    Dog-собака
    Underdog-неудачник
    Butter-масло
    Fly-муха/полет
    Butterfly-бабочка
    Ммм логично🥵

  • @camel-kq1om
    @camel-kq1om 8 місяців тому

    Так же русский с его:
    Машина, машинка, авто, автомобиль

  • @Wind_of_motobreath
    @Wind_of_motobreath 4 місяці тому

    Без русско-английского Оскфордского словаря не все могут запомнить подобные случаи, которых, к слову, ещё очень много.

  • @user-lq8xs6sy4u
    @user-lq8xs6sy4u 6 місяців тому

    Я всё видео думал что они называют итальянские слова и у меня в голове было Дивано

  • @doctorpepp
    @doctorpepp Рік тому

    Я использую sofa 🛋 в Канаде меня так почему то больше понимают

  • @flowey2287
    @flowey2287 8 місяців тому

    Чем больше слов, тем богаче язык.

  • @Mineolla
    @Mineolla 4 місяці тому

    Зато если забыл как звучит или пишется одно, есть два других замечательных варианта)

  • @user-vu1dm7ql8s
    @user-vu1dm7ql8s 7 місяців тому

    Также синонимы 😂

  • @sofi-333
    @sofi-333 Рік тому

    Меня из-за этого дивана, называют ИНОГДА диван

  • @Revan-ws4sf
    @Revan-ws4sf 4 місяці тому

    Так же кресло, банкетка, кушетка и диван

  • @dev1naa
    @dev1naa Рік тому

    Ключ журавлей
    Ключь воды
    Ключь дверной

  • @user-kp2wy5wj6s
    @user-kp2wy5wj6s 4 місяці тому

    Источник: поверь мне, брат

  • @user-bw1jf9qq6y
    @user-bw1jf9qq6y Рік тому

    концовка полностью отражает мнение большинства учеников 😂

  • @Artem_Monolog2011
    @Artem_Monolog2011 Рік тому

    Sofa произошёл из французского. Тоже самое и испанский там тоже sofá

  • @0_Danay_0
    @0_Danay_0 Рік тому +1

    Значит кошку софу зовут диван?🗿

  • @_kpop_starry_
    @_kpop_starry_ Рік тому

    Ну можно так:
    Sofa-мягкий диван
    Couch-кожаный диван
    Settee-?

  • @NYCLove333
    @NYCLove333 Рік тому +3

    А как же loveseat?)

  • @RezirCartman
    @RezirCartman Рік тому

    Чет не верится мне что все 3 слова означают один и тот же предмет. Коуч вообще тренер ведь

  • @sofahapp
    @sofahapp 8 місяців тому

    А меня зовут Софа и с 5 класса мкня называют диван (иногда), спасибо, английский!

  • @user-bz9nb7ss2j
    @user-bz9nb7ss2j 5 місяців тому +1

    Диван диван диван

  • @Nekokussia
    @Nekokussia 8 місяців тому

    Ну окей
    Дождь…. Идет!
    Человек…..Идет!
    Время……Идет!
    Сериал……Идет!
    Эта одежда мне….Идет!

  • @user-iq4bt1rn4p
    @user-iq4bt1rn4p 6 місяців тому

    Ручка-рука человека
    Ручка-это штука с помощью которой мы открываем дверь
    Ручка-которой мы пишем в тетради
    Идет снег
    Идет человек
    Тебе идет это шапка

    • @SamsungA-zl9ij
      @SamsungA-zl9ij 3 місяці тому

      Это про омонимы. Здесь при чём ваш пример??😊

  • @XgkdyBkdgkfh
    @XgkdyBkdgkfh 9 місяців тому

    Есть такая вещь, называется синоним

  • @user-ye3bo5vr1p
    @user-ye3bo5vr1p Рік тому

    Чувствую себя пенсионером, у меня диван так и ассоциируется со словом «софа», так уже наверно даже старики не говорят)

  • @iloveswap13kards42
    @iloveswap13kards42 Рік тому

    Русский язык 😊:
    -Как назовем предмет, который когда режешь плачешь?
    - Лук
    - Как назовем этот предмет со стрелами и стреляющий?
    - Лук! Мать твою!

  • @Vladimir_Hack
    @Vladimir_Hack Рік тому

    Ну... Я бы не сказал что это плохо, есть те, кто любит запоминающееся и легкие слова. Софа очень хорошо запоминается, но и кауч тоже, поэтому не вижу в этом ничего плохого

  • @malim_lushi
    @malim_lushi Рік тому

    Ручка и ручка.Коса и коса.Замок и замок

  • @deniskutsenko9205
    @deniskutsenko9205 Рік тому

    всегда использую первое, про остальные не знал

  • @melonagrad
    @melonagrad Рік тому

    Sofa с испанского диван XD

  • @itswon1e
    @itswon1e 8 місяців тому

    на немецком в принципе так же, хаха
    sofa
    couch
    sessel

  • @lesha.0m0
    @lesha.0m0 3 місяці тому

    Ок русский, нам тут надо 3 слова перевести давай
    Как мы назовём глагол когда человек подребляет пищу, английский назвал это eat
    -Назовём это «есть»
    Ок, нам ещё нужно придумать глагол когда человек что то имеет, английский назвал это has
    -«есть»
    -Опять?
    -Ну да
    Ок, как мы переведём когда человек существует? Английский назвал это am, is, are
    -«Есть»
    -я увольняюсь

  • @Lexundiy
    @Lexundiy Рік тому

    Странно, но мне нравится
    Типо как ни скажи, будет правильно