Прощальная речь Обамы. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ НА РУССКОМ
Вставка
- Опубліковано 10 січ 2017
- Барак Обама выступил с прощальной президентской речью в Чикаго - городе, где он начинал свою политическую карьеру.
"Сограждане, американцы. Мишель и я были так тронуты всеми добрыми пожеланиями в наш адрес в последние несколько недель. Но сегодня вечером моя очередь высказать благодарность. Вне зависимости от того, соглашались ли мы полностью или не соглашались вовсе - мои беседы с вами, с американским народом - в гостиных и школах, на фермах и на фабриках, в закусочных и на отдаленных сторожевых постах - это то, что заставляло меня быть честным, давало мне вдохновение и энергию продолжать. Каждый день я учился у вас. Вы сделали меня лучше как президента, и лучше как человека", - так начал свою прощальную речь в качестве президента США Барак Обама.
"Впервые, - вспомнил президент, - я появился в Чикаго в 20 с небольшим, когда я еще пытался понять, кто я такой, все еще искал цель в жизни. Неподалеку отсюда находится район, где я начал работать с церковными группами - в тени закрывшихся сталелитейных заводов. На этих улицах я был свидетелем силы веры, и спокойного достоинства рабочего люда перед лицом проблем и потерь. Там я узнал, что перемены происходят только когда обычные люди оказываются вовлечены и задействованы, и сообща начинают их требовать".
"После восьми лет в качестве вашего президента, я все еще в это верю. И это не просто моя вера - это сердце нашей американской идеи - нашего смелого эксперимента с самоуправлением, - продолжил Обама. - Это убежденность в том, что все мы были созданы равными и наделены нашим Создателем неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью".
Обама обратил внимание, что демократические ценности в мире сейчас пытаются оспаривать религиозные фанатики-исламисты и светские диктаторы, "самодержцы", которые воспринимают "свободные рынки, открытые демократические государства и гражданское общество само по себе, как угрозу своей власти". Для них, отметил Обама, характерны презрение к верховенству права, нетерпимость к инакомыслию и свободной мысли, убеждение, что пистолет или бомба, или пропагандистская машина являются окончательным арбитром в том, что правильно, а что нет.
Президент отметил, что все мы вместе гордимся главным понятием демократии - "понятием гражданина".
"Да, наш прогресс был неровным. Демократический процесс всегда был сложным, спорным, а иногда и кровавым, - сказал Обама. - На каждые два шага вперед, зачастую кажется, что мы делаем шаг назад. Но в долгосрочной перспективе Америку определяет движение вперед…"
В качестве достижений своего президентства Барак Обама еще раз отметил восстановление экономики после кризиса и рекордное снижение безработицы за последние годы, реформу медицинского страхования, благодаря чему 20 миллионов американцев смогли получить медицинскую страховку.
Говоря о внешнеполитических успехах, действующий президент отнес к ним достижение ядерной сделки с Ираном, восстановление отношений с Кубой и уничтожение ряда лидеров международных террористических организаций.
Обама напомнил, что "через 10 дней, мир станет свидетелем символа нашей демократии… мирной передачи власти от одного свободно избранного президента другому".
"Я пообещал избранному президенту Трампу, что моя администрация обеспечит наиболее ровную передачу власти - то же сделал для меня президент Буш", - сказал нынешний глава Белого дома.
"В конечном итоге, мы все еще являемся самой богатой, сильной и уважаемой страной на земле, - сказал президент. - Наша молодость и энергия, наше разнообразие и открытость, наша бесконечная способность идти на риск и изобретать заново означают, что будущее за нами".
Подпишись на канал UA-cam "Настоящее Время" - goo.gl/Qaeg5a
МЫ В СОЦСЕТЯХ:
Facebook - www. currenttimetv
ВКонтакте - currenttime
Twitter - / currenttimetv
Instagram - / currenttime.tv
Telegram - www.telegram.me/currenttime
Лучший президент! На моем веку, во всяком случае...
А?
Это такая тонкая ирония?
В американской прессе были карикатуры, когда Рейган благодарит Обаму за то, что тот отобрал у него звание худшего президента в истории США.
И Рейган похоронивший Совок и Обама выведший США из кризиса два лучших президента! У нас есть дурак Путя угробивший свою экономику.
Президентский срок Рейгана закончился в 1989, дурачок.
Развал Союза это срок Буша-старшего.
Историю учи, поклонник Рейгана и Обамы :-)
Капитан Очевидность
В 1989г. совок был уже обречен поскольку сваливал ото всюду. Так что лучше сам учи историю.
Я тоже считаю, что Барак Обама - один из лучших президентов США за всю её историю ! Он, по крайней мере, любит свой народ, доверяет ему, делает всё для его благополучия. К тому же, он умнейший человек с превосходным чувством юмора и приятными манерами.
Интеллигентный,умный, честный, доброжелательный президент! А ошибаются все!
Достойный Президент !!! Хорошая речь! Хороший пример для многих глав стран. Здоровья, успехов и удачи ему в дальнейшей жизни! Что ни говори они построили на сегодняшний день лучшую систему управления. Боже храни Америку!
Молодец чувак! по крайней мере сам свои мысли выражает а не заученный бред монотонно гонит!
искренный президент не фальшивит ,и не прячет глаза,как путин
ОБАМА - ЛЖЕЦ . ОБАМА - ЛЖЕЦ . ОБАМА - ЛЖЕЦ . АМИНЬ 🥀🔻🔺 Путин не ЛЖЕЦ . Обама ЛЖЕЦ . АМИНЬ 🥀👸🤴🌝🙏🎄🇺🇦🇺🇦🤴🌝🕎🕊️ АМИНЬ 🌟⚡🏔️🇺🇦 Дякуем Богу .
Америка ! Я развожусь с Тобой . Не лгите нам на Истину . АМИНЬ 🥀🌱🌷🦢🌠🦢🕊️🌱👣👣🕎🕊️💗💗💗💗💖🕊️ АМИНЬ 💿🎄🐈🐋🐳💫 Спасибо ВАМ 💐 букет невесты , платье для коктейля 🕎 лицемерам из Кремля .
@@user-mw2gr2dx1c если написать ложь сто раз то она станет правдой? Нет, это так не работает.
Способность к рефлексии, публичная эмоциональность и признание заслуг окружающих - качества, которые выдают умного человека!
Это такая ирония? :-)
Насчет умного человека?
Он просрал все что только было можно за сроки своего правления :-)
И, да, ни публичный плач ни признание заслуг, ни рефлексия не имеют никакого отношения к уму. Иначе все женщины были бы Эйнштейнами, потому как плакать, рефлексировать и внимательно относится к окружающим они умеют гораздо лучше мужчин :-)
Гениальный политик.Нам всем только мечтать о таком.
Мечтаете о еблане, который разбомбил полмира и свихнулся на теме дерьмократии и исключительной нации? Странные у вас мечты конечно…
СИЛЬНО!!!! МУДРО!!!
Шикарная речь. Аж меня вдохновило.
Обама поставил Путина на колени
@@milanefedova8900 что ты несёшь?
@@unitedstatesofsiberia9937 Извиняюсь,
не совсем понятно сформулировала свою мысль о протестных событиях после гибели преступника - афроамериканца при задержании....
Есть мнение Трамп пришёл в Белый дом не без помощи Путина.
Спасибо за замечание.
Как же Америке повезло с таким человеком!!! Абама огромная молодчина!!!
Вот бы мой президен был таким же мудрым и справедливым. Завидую вам Американцы.
Завидуй дальше,так и помрёшь, не желая сделать лучше свою страну,а только предавая её и разрушая изнутри,племя ваше иакое!
Сила народа в единстве !
Обама-американский президент и его речь для американцев.У меня много живёт знакомых там, и все, как бы к нему не относились, живут и радуются.И как было,так и продолжается-чуть что стремятся уехать туда.Как пример-большинство наших богатых знаменитостей имеют там жильё,отдыхают, учат детей,лечатся ...В Штатах очень много проблем,но,по сравнению даже с развитыми странами,не говоря об остальных,другие проблемы.Это мы здесь следим за курсом валют,ремонтом дорог,ЖКХ и т. д.-там просто такого нет!Каждый занимается своим делом и президент не следит за такими вещами.Небольшое сравнение:на днях был в миграционной службе.Кто к нам прибывает и хочет остаться-выходцы из азиатских бывших республик, не знающих языка, об уровне специалистов не говорю.В Америку тоже много едет таких,но сколько спецов,студентов...Пусть даже 50 на 50,к нам же 95 на 5 (сам видел, не статистика).Американцы,как и мы,и жители других стран,разные.Нас нельзя сравнивать.Но есть очевидные вещи,надо же чтобы была точка отсчёта-уровень жизни,продолжительность,поступательное движение вперёд почти во всех отраслях промышленности,науке,исследованиях,не буду перечислять,и так понятно.И пусть Америка и дальше развивается,пусть все видят её ошибки и достижения,но , как и в любой сфере,должно быть то,от чего можно отталкиваться.Сейчас это Штаты, может когда то будет другая страна.До этого времени было так-кто бы ни правил Америкой,народ,пусть постепенно,жил лучше и лучше.Интересно посмотреть,как он будет жить при новом избраннике.Что то подсказывает-так и будет продолжаться.Обама уходит.Будут ли его вспоминать,останется ли в политике или,как в некоторых странах.будет цепляться до последнего,или просто уйдёт.исполнив свою миссию...И в завершении-за всё своё выступление он ни разу не посмотрел в подсказку-или такая техника суфлёрства или ...Но смотрится!
Щеки еще надуй, "высокоуровневый специалист" :-)
БРАВО !!!!!!!!!!!!!!
пишите что хотите особенно маты это Ваше достоинтсво !
Офигенный чел!!
Вы тоже ищете каких-то бабушек с отряда Путина?
отличная речь !!!
Думаю что вы лучший президент США. За последние все годы!!!
Очень вдохновляюще!
Смотрю спустя три года и понимаю что мы все как люди, не заслуживаем такого президента как Барак. Надеюсь Джо будет таким же сильным.
Никто даже представить себе не может как Всевышний дает мне указатели через сильных и влиятельных людей этого мира ,именно в том виде и с теми качествами которыми я сейчас двигаюсь ,не изменяя кардинально и не убирая пока вообще ничего ,и главное что это пока выглядит как отдельные части мозаики ,но я вижу через эти знаки контуры рисунка .Америка действительно земля обетованая где руководят принципы для блага ,продвижения и процветания обыкновенных людей .
"Огонь" в речи - главное свидетельство развитой личности, которая невозможна без таланта оратора.
"- ... Сограждане, американцы ..." - и зал взрывается овациями.
Сравните с ораторским ничтожеством Главного Негодяя России, позорно известного своими блатными "нетленками".
Многие правители приходят к власти либо с триумфом, либо со скандалом, но только действительно великие личности с триумфом не только приходят к власти - но с ещё бОльшим триумфом уходят со своего поста под овации благодарных граждан.
Речь, достойная отцов-основателей Америки.
💪💪👍👍
Обама для своего народа работал умница,даже если это отрицать нельзя отрицать то что наши власть имушие этого не делали не делают
Хорошие и мудрые люди должны возвращаться к управлению страной в сложное для США время. Франклин Д. Рузвельт в 30е годы прошлого века во время великой депрессии избирался в Белый дом трижды-это была необходимость того времени! Такая необходимость возникла сейчас, когда эпидемия охватила весь мир! Джо Байден Барак Обама
Валентина Черний
Превосходно
На мой взгляд лучший президент за все времена этой страны! Поддерживаю и восхищаюсь! 🌟
Веть без веры в Бога, у людей нет смысла идти вперёд. Веть семья дети, страна Родина. И есть святое.
Я удивлён, серьёзно!!!
Спасибо Вам Президент от всего сердца. Вы замечательный человек 👍🇺🇸
президент имеет 30 кандидатских ....это первое ..и второе он мог себе позволить даже подумать о продлении своего срока ... это страна имеет право думать и голосовать а главное диктовать своему избранному президенту .. черного президента может себе позволить ни каждая страна !!!
3:31
Крики людей:
ЕЩЕ 4 ГОДА, ЕЩЕ 4 ГОДА!
Почитал коменты- очень смешно, все поддерживают генеральную линию партии и правительства ! На перебой - "я КУ ПЖ, а я его ещё больше КУ". Очень меня это порадовало. пацаки.
Не смотря на все разногласия.
💪👍
Даже не думал что Барак Обама. Друг России, и В. В. Путина!!!
Я хочу, что бы Барак Хусейн Обама опять стал президентом
это его полное фио?
@@user-ft1bj7tz4k да
@@kekshrek3243 ясн
Как...
А это разве возможно?
Ссылка на оригинал где?)
погуглите, всё есть в инете. Уважаю людей, которые должны сами убедиться.
Ведь люди могут ошибаться или бессовестно лгать.
Успехов.
Но всё таки разговаривали решали что то. И это и есть путь к диалогу, путь к миру.
Позор и слёзы - вот итог. Обама для американцев, как майдан для украинцев - тысячи несбывшихся надежд и чаяний.
Обама спасибо за Крым! При тебе Россия стала вновь сверхдержавой. Спасибо тебе Обама!
deus Ржут над вами .))))..незалежные в кавычках)
deus тролль
В чем стала Сверх державой? Экономика угроблена на десятилетия.
иванов идиот вадим
3 года спустя: смехдержава превратилась в изгоя на всех уровнях 🤣 и что тебе дал Крым, ответь лапотник???😂😂
Веть в данный момент, у США нет не веры и не совести. Я удивлён, что Барак Обама говорит, о вере о что том святом. 💪
Тут лайки на глазах уменьшаются в 2 раза за минуту!!!!!😧
слушай а барак обама лучше чем трамп
на какой минуте про Россию?
Веть при президенте Барак Обамы, отношения России и США развивались, помним как гос секретарь США. Не раз приезжал в Россию, что бы улучшить отношения. В данном моменте, ничего этого нет.
Не один ис последних президентов США не говорил об этом. Одни строят стени, другие разрушают другие страны. Веть строить стены, от кого то, это значит отгорожают самих себя, а не других.
Верьте в Бога, хотите в церкви, стройте церкви. И вам Бог поможет!!!
Единственный президент в крупной стране отдал власть спокойно завидуйте Америке
Японцы об отставке Нуланд: без нее Байден быстро забудет об Украине
Это не путинские сторонники решили забить его речь ?
Ivan Gulyaev на какой минуте?
Веть вера в Бога, может только дать возможность идти вперёд. Жаль конечно, что вы не стали президентом США в третий раз.
Президент.
14:59 Это поклёп! Это всё лентяи бесталанные жалуются, которые целыми днями лежат на диване и чешут пузо. Там все живут прекрасно! Там капитализм настоящий, в конце концов, а это уже свобода, а свобода предпринимательства это всё что нужно для свободы. А то, что говорят Обаме про то, что там плохо живут, то это незначительное количество людей, и вообще это покушение на частную собственность.
Вы можете стать снова президентом США???!!!
Кря кря!:)
Какая разница какой цвет кожи человека, белый или чёрный или смуглявый. Веть все люди, есть цвет кожи у человека белой, но сам по себе он никто, а есть цвет кожи чёрный, но он достойный умный, и достоин управлять своей страной. Пример на лицо, в данный момент. Байден белый, но он никто, не веры ни совести ничего.
oooooo yes,the "Obamas Show"!
PUTIN TRUMP MAKE RUSSIAN GREAT AGAIN!!!
Жаль обэму
ну-ну...демократ х..в, ведь верят еще ему
Популизм, как всегда. Ставленник олигархов втирает неимущим, что он для них делает всё, а они радуются и хлопают. Цирк.
pixel это не видео про путина ты ошибся
Вот я и смотрю.
Ну, конечно бездомные и голодные . Только Вы расскажите это вашему деду, если он за границей не был
Не путай видео пукина с этим)
Иди от сюда , с таким переводом
баракабама 2 банана и ео жирная охрана!!11
И за такой бред надо было платить 5000 долларов,чтобы воочию увидеть и услышать речь ни о чем. И уж никак не пойму так за что же все американцы должны быть благодарны Мишель Обаме? За что??? Даже слова не было о том,что он и его команда сделали что-то не так. Никаких извинений за невоплощенные обещания, та же самая тюрьма Гуантанамо. У него не хватило мужества, чтобы признать хотя бы свои ошибки. Только несусветный треп о демократии. Печально..
Сирия Ливия Украина Йемен Сомали Южный судан живут в демократии)))благодаря Обаме
Странная речь. Вроде бы обо всем и одновременно не о чем! Ни одного теракта? И сразу о Бостоне - это как? Великий демагог!
ну на последoк можешь насрать на стол.
Ты кукухой поехал?
Ковыляй потихонечку Обазяна!
РАССИСТ !
Даже слово "обезьяна" написать не смогли, этот человек умнее тебя в раз 100,если не вся тысяча.
Мне было бы очень стыдно, если бы я когда-то оставил такой комментарий, надеюсь за 4 года, у вас появились мозги
Люди радуются, что он наконец уходит )
С чего бы?)))
шоколадка умеет плакать ))
О справедливости говорит глава государства, сбрасывающего бомбы на головы мирного населения в ряде стран, где по мнению американской администрации, в том числе Обамы, отсутствует демократия. Потрясающее лицемерие.
Слушай своего президента, он хоть не врет 26 лет подряд😂😂
@@JOY-rb7es он не мой вообще-то президент. моих президентов вообще нет.
При пукине вы ничего не добьётесь)
@@xS4turn зато ты многого добьешься при своем президенте)
@@PhilosophyReviewProject я свалю из России, планы есть, терпите пукина дальше
популизм, пустая речь, просто ниочем. неудачник и слабый президент
Чел, видео про Путина ниже)
Слушая его речь, я вспомнила выступления американских священников. Особенно в 90-е годы их часто показывали по нашему телевидению и слушать я их не могла из-за приторности содержания. Конечно, Обама все гладко говорит очень красиво, даже вытирает слезы, которых я не увидела. Но почему я ему не верю? Почему он вызывает недоверие, почему его речь кажется спектаклем на костях погибших иракцев, афганцев, сирийцев, ливийцев? Его слова расходятся с тем, что делала Америка за годы правления 44-го президента. Количество военных конфликтов, в которых сейчас участвует Америка на планете зашкаливает. Это же факт!
Я не вижу в его глазах искренности, я вижу хорошо заученный кем то составленный текст. Я вижу, что он говорит то, что хотят услышать люди. Я вижу выступление артиста у которого пустой взгляд. Фальшивая речь.
А ты диванный бот
Украина, Грузия, Молдова, Чечня и т.д ПЕРЕДАЕТ ПРИВЕТ па РАШИ МИРОЛЮБИВОЙ!!!!!!!!!!!!!!))))
В комментариях столько яда))) даже забавно сколько в людях ненависти сидит) на мой взгляд оскорбления и переход на личности свойственны неуравновешенным необразованным людям, у которых из-за нехватки аргументов, начинает подыматься давление и выделяться яд в виде брани) у спортивных фанатов такое часто бывает, если ты болеешь за другую команду, тебя надо убить) логика звериная конечно)
аа ВИ ПАТРИОТИ))) ето не тоже самое)) Клоуни СИСТЕМИ ДЕГРАДУЮЩЕЙ))
Во всяком случае - Барак это лучший президент на моём веку! Он превосходный и умнейший человек с прекрасным чувством юмора и хорошими манерами....
удачи клоун
Пока, Гриш!
Привет бабка, из отрядов пукина
Что мы видим в данный момент при президенте Байдена. Это никокого диолога, на первом месте, только грубая сила, и грубость. Он даже не понимает, что на силе найдётся другая сила.
Веть помним, как байден помоему, в виде вице призидентом США. Поддерживал переворот на Украине. И когда он стал президентом США, то серьёзно, сразу подумал что это враг России и Украины. И худшое впереди.
Рада, что свалил
Сочувствую вам, мелкие русские, где-то сидят, пишут что-то в комментариях, пытаются реакцию. Вы ничего не добьётесь при пукине.
обама бест
Японцы об отставке Нуланд: без нее Байден быстро забудет об Украине