O tabu da depressão tem que ser derrubado urgente! As pessoas precisam falar mais sobre isso! Eu fui diagnosticada com depressão e ansiedade há alguns anos. Isso mudou totalmente a minha vida e as certezas que eu tinha sobre ela. E digo para vocês que sofri mais com a ignorância das pessoas que com a própria doença. Foram vários dedos sendo apontados na minha cara. Mas além do alerta, eu resolvi publicar esse vídeo pela "polêmica" que a tradução de Demons já gerou aqui no canal. Por favor, você não precisa ser mais um ignorante. "Demônio" é um jeito figurado de se referir a essas tormentas que todos nós enfrentamos na vida e que o Dan deixa claro em seu discurso. E se por acaso você que me lê está passando por isso ou acabou de descobrir, saiba que o que não te derruba te fortalece. Isso não é uma fraqueza, isso não te define. É uma fase, tudo passa. A vida vale a pena. Vamos encarar os nossos demônios de frente! Paz e bem, pessoas.
Gostei da sua forma de traduzir, também gosto bastante de fazer traduções. Mas acho que seria mais interessante traduzir literalmente as partes difíceis de entender, e no final ter uma legenda explicando o significado. Isso abre um leque de possibilidades, desde explicações sobre expressões idiomáticas até filosofias sobre a música; tudo isso sem perder a legitimidade da letra original.
"Não fui eu que ordenei a você? Seja forte e corajoso! Não se apavore nem desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar". Josué 1:9
Chorei tanto ouvindo essa musica e essa mensagem, me senti tão acolhida no meio desse caos e sofrimento, sou muito grata a artistas que transmitem tanto amor e esperança pra nós
Sim verdade suas palavras, veja só quando produziram essa música morreu um pequeno fã deles muito importante pois se tratava de uma criança com câncer raro, e naquele momento que produziam no estúdio, o pequeno fã morria, e comporam a música em homenagem a ele. Triste isso, e depois fundaram uma ONG para tratar pessoas com câncer. Os caras são exemplo.
Depressão num período tão difícil com quarentena e tratamentos interrompidos tem sido um caos... são mensagens assim que nos fazem ter força e viver um dia de cada vez ...
Siim,tantas almas e corações feridos .. Deus é o caminho sempre 🙌🏻 antes eu achava essa doença tão rara.. hoje penso que todos nós precisamos de um tratamento com psicólogo ,psiquiatra ,tempos difíceis .Está cada dia mais difícil de confiar no seu próximo,tanta falsidade,tanta falta de caráter .Enfim são vários fatores ,mas somente uma resposta DEUS ❤️ “obs:eu tbm tenho depressão e crises de ansiedade,dias bons e dias ruins”.DEUS é a resposta sempre …
Faz um ano que escrevi… e estou no mesmo lugar. Não consigo melhorar, Fico trancada no meu quarto no escuro. Estou sobrevivendo dia após dia… Mas sinto que perco a vida a cada minuto que não consigo me mover. O tempo está passando depressa, e tudo é tão cruel.
O discurso inicial dele é acolhedor. É bem aquela máxima: "só sabe a dimensão da dor, quem a sente". Hoje vivemos na pós-modernidade, onde tudo é veloz, os vínculos são fragilizados e quase ninguém se importa, de fato, com os outros. Sim, todos temos "demônios", em consoante com a lógica grega, pensamentos e sentimentos negativos que acabam nos atormentando e nos deixando muito mal psiquicamente. Por favor, busquem quem estiver com sintomas, busquem ajuda! e quem conhece alguém com os sintomas sejam acolhedores. Sigam a máxima cristã: "Amem ao próximo como a si mesmos". Obrigada, @Juliana Carla pela tradução do discurso e da música, eles são indispensáveis! Que a sua vida e daqueles que se identificam com a música seja repleta de saúde, amor, equilibrio, paz, resiliência e cura!
Imagine Dragons muito mais que uma banda... Por detrás do palco das luzes e da multidão existe apenas um ser humano, que encontrou na música a maneira de expressar a sua dor Dan Reynolds não tem vergonha de contar a sua história para que outros possam encontrar o seu caminho...de alguma maneira todas as músicas dele têm um bocadinho de si e uma mensagem para nós. A Depressão existe, a dor existe por detrás de muitos sorrisos,ela é real, ela destrói vidas ,! "Mas é preciso ser frio para viver neste mundo... feito de ganância " De mim TODO O MEU RESPEITO para este Sr 🙏🏻❤️
E realmente estamos vivendo dias ,ciclos diferentes da vida ,percebemos que,para muitas pessoas as redes sociais na ajudou muito como agora vendo esse vídeo fico imaginando esse artista como é guerreiro, mas é dever de todos observar seus filhos quando pequenos e adolescentes o que estão seguindo, curtindo na Internet ❤
Eu percebi nessa música um pedido muito aflito de socorro, alguém que quer encontrar a luz e não sabe como. Alguém que pede que lhe mostrem o caminho, a luz. Jesus disse: "Eu sou a luz que vim ao mundo para que todo aquele que crê em mim, não se perca, mas tenha vida eterna" Que Jesus Cristo possa fazer morada dentro desse coração lindo e trazer a luz necessária, a paz e o alívio da alma. ❤🙏🏻
Uma melodia tão linda, porém uma letra tão triste.Ja me enquadrei na letra dessa música, porém um dia entrei bêbado em uma igreja,foi a melhor coisa que fiz na minha vida,esses demônios foram embora,hoje sou pastor, voltei com minha esposa e filhos,(10 anos separados)hoje ajudo as pessoas,aqui nossa igreja é linda,todos somos voluntários, louvado seja Deus.
Amo essa música e tudo que ele fala antes de começar. Tenho sindrome do pânico depressão e fobia social luto com meus demônios e ninguém entendi, me criticam acham que é frescura, que não quero trabalhar. Tenho 3 faculdades e acabei abandonando tudo profissional e pessoal. Queria alguém que me ouvisse e ajudasse sem me julgar.
Depressão... O seu cérebro atacando toda a sua existência. A ignorância das pessoas são a lança na costela.O derradeiro último golpe.. Obrigado por sua msg e por tantas músicas e interpretação maravilhosa. Sigo aqui mais um dia sobrevivendo a maior de minhas batalhas.
Essa música representa muito pra mim , tem um significado imenso cada palavra , obrigada Dan por dividir conosco sua história . Eu nunca pensei que poderia um dia passar por um momento tão difícil , doloroso e sombrio . Me sinto sozinha todos os dias da minha vida , a minha mente é um caos , parece que estou sobrevivendo dia após dia , não estou vivendo um dia se quer , estou totalmente perdida . Diagnosticada com depressão e transtorno de ansiedade . Não consigo aceitar esse minha condição , os remédios , as minhas limitações por conta da medicação . Que Deus nos ajude a atravessa essa tempestade .
Apesar de vc se sentir sozinha, nunca está sozinha. Os teus anjos da guarda sempre estão a disposição pra te ajudar. Peça ajuda, quando estiver sem forças. Ore! Desejo tudo de melhor pra vc, Deus te abençoe!
Fátima, primeiro respire fundo, eu só descobri esta música deles ontem, chorei muito, pois é um acolhimento, como um abraço, procure um terapeuta e um psiquiatra, é um dia por vez mesmo, existem dias bons e outros nem tanto, mas ver um cara como ele expressando sua mensagem com tanto amor e clareza é maravilhoso, libertador Eu tenho depressão e ansiedade, também odeio ter que tomar remédios, saiba que atividade física e alimentação adequada são tão importantes quanto eles, força, fique sempre bem 😘🤗
Eu não conhecia esse grupo... nem essa música. Achei muito tocante o que ele falou sobre o que passou... "Não pense em tirar a sua vida, ela é importante para nós"
Quase nada na vida é imutável, e assim também é a dor e o sofrimento, tenha esperança, vai passar, mesmo que não pareça... A alegria um dia volta, estou com vocês, desejo força e felicidade a todos nós, fiquem todos com Deus.
Sempre que eu acho que não vou chorar ouvindo essa música eu, em prantos, me provo o contrário novamente quando ela acaba... Simplesmente incrível, me sinto mt acolhida qnd escuto ela, apesar de lembrar de momentos muito difíceis. Espero q todos q estejam lendo isso estejam num processo positivo contra qlqr problema! Espero q nunca percam a esperança!
Estou passando por um momento estranho na minha vida....e após ouvir esse depoimento do Dan Reynolds eu realmente consigo acreditar que cada vez mais não estou sozinho com estes Demons in my head.... :-(
A DEPRESSÃO NÃO VAI ACABAR COM VOCÊ, MAS VOCE VAI DAR UM FIM NELA, ISSO É CERTEZA, CREIA!🙌 Já tive depressão, sei o quanto é terrível, mas acreditei que seria curada, ajoelhava aos pés do nosso Senhor Jesus Cristo todas as noites, e clamava pela cura, até que um certo dia me vi totalmente curada!🙌 Creia, você vai ser curado!🙌 Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador!🙌 Amém!🙏
eu sempre amei essa musica e sempre me identifiquei com a letra hoje a a primeira vez que vejo o que realmente a letra quer dizer e eu sentia isso antes sempre esteve aqui cada um lida com seus demonios de alguma forma todos os dias ninguem pode julgar apenas nos somos capazes de conversar com eles e colocar uma luz no lugar
Ameiii o discurso do cantor!😍🙌 Ele está ajudando muitas pessoas com depressão! Deus o abençoe grandemente e sempre por isso!🙌 Agora, a frase na música que diz: mas eu vou para o inferno. É terrível! Digo, no sentido espiritual!
Isso me ajudou tanto eu nunca estive tão mal e são tantas coisas que eu não dou conta mas essa mensagem foi tão lindaa,que vou carrega-la pra sempre cmg
Pra você que vai ler esta mensagem gostaria de dizer no fundo do meu coração da minha alma Deus tem um amor por você tão imenso que não dá pra falar nessas linhas aqui. Olha ele deu seu filho Jesus Cristo que morreu na cruz pra nos salvar do fogo do inverno. por isso não fica triste por alguma coisa não, conte pra Deus ele vai te ouvir, com todo amor ❤ Jesus te ama crê nele!!!
A depressão,não é preguiça,não é frustração e não é fraqueza ,muitas vezes as pessoas confundem com essas coisas ,mas a verdade é que ela nos corrói por dentro que não temos mais como controla-lá.
❤A vdd é que nunca estamos sozinhos sabendo que a depressão ansiedade está matando os sonhos de muitas pessoas, mas devemos sempre pefir a Deus para nos fortalecer dando sabedoria para nos livrar e saber lidar ❤
É maravilhoso ouvir isso, muitos acham que a depressão e ansiedade é uma invenção nossa que estamos preparando uma desculpa, depressão e ansiedade não escolhe raça cor religião classe social estamos juntos nessa e vamos vencer🙏
Parabéns, Juliana Karla,pela tradução desse vídeo 👏👏, totalmente emocionada com o relato do vocalista Dan,como é importante falar sobre depressão,linda canção ❤️ cada dia amo essa banda 👏👏❤❤
Para quem curte e se identifica com essa banda tanto quanto eu, tem uma playlist com várias traduções deles no canal: ua-cam.com/play/PLrFw4FFOBK6-Zfa4CrEeLKhfusiCAKU4L.html
BOA NOITE! JULIANA CARLA,QUERIDA! VOCÊ ESTÁ DE PARABÉNS! ME IDENTIFIQUEI MUITO COM O DISCURSO,ANTES DA MÚSICA,E COM TUDO QUE VOCÊ ESCREVEU.A DEPRESSÃO AUMENTA CADA VEZ MAIS.PESSOAS QUE NINGUÉM IMAGINA,TEM CORAGEM E FALA.NINGUÉM ENTENDE.SÓ QUEM SENTE É QUE SABE.EU JÁ TIVE VÁRIAS VEZES,VÁRIAS RECAIDAS.COMO A PESSOA GOSTARIA QUE NUNCA ACONTECESSE MAIS.É UMA LUTA.SUCESSO PRA VOCÊ.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Quando ouvir essa música. A tradução na minha mente foi. Assim. Jesus tu és meu rei. Jesus tu és meu rei. E meu caminho e minha direção. Jesus tu és meu rei ❤. Jesus e o verdadeiro caminho ❤
Não podemos descartar uma consulta com médicos,mas acima de tudo, temos um Deus que teve que vim a terra para nos salvar e levar para cruz tudo que não presta, principalmente a depressão e a ansiedade.
Espírito Santo de Deus faça moradora em cada coração que tem essa dor incontrolável dentro de sim e muda cada história de sofrimento interno eu te peço em nome de Jesus, amém
você é forte!!! nunca ceda-se aos remédios ou auto-destruição, você vai superar isso! estou com você assim como todos! sua vida vale mais doq tudo, eu sei que você acha que não tem saida mas apenas resista, vai compensa eu lhe garanto!
Eu conheci teu canal pelo outro vídeo dessa música. E logo vi que a tua tradução tava muito boa, diferente da maioria no youtube, traduzidas ao pé de letra.
O tabu da depressão tem que ser derrubado urgente! As pessoas precisam falar mais sobre isso! Eu fui diagnosticada com depressão e ansiedade há alguns anos. Isso mudou totalmente a minha vida e as certezas que eu tinha sobre ela. E digo para vocês que sofri mais com a ignorância das pessoas que com a própria doença. Foram vários dedos sendo apontados na minha cara.
Mas além do alerta, eu resolvi publicar esse vídeo pela "polêmica" que a tradução de Demons já gerou aqui no canal. Por favor, você não precisa ser mais um ignorante. "Demônio" é um jeito figurado de se referir a essas tormentas que todos nós enfrentamos na vida e que o Dan deixa claro em seu discurso.
E se por acaso você que me lê está passando por isso ou acabou de descobrir, saiba que o que não te derruba te fortalece. Isso não é uma fraqueza, isso não te define. É uma fase, tudo passa. A vida vale a pena. Vamos encarar os nossos demônios de frente! Paz e bem, pessoas.
Gostei da sua forma de traduzir, também gosto bastante de fazer traduções.
Mas acho que seria mais interessante traduzir literalmente as partes difíceis de entender, e no final ter uma legenda explicando o significado. Isso abre um leque de possibilidades, desde explicações sobre expressões idiomáticas até filosofias sobre a música; tudo isso sem perder a legitimidade da letra original.
estou com vc juliana!
Eu estou com esse demônio
Obrigada Ju!
Me ajudou muito!
ELE VAI NA FRENTE-ua-cam.com/video/wEvebxnLR-s/v-deo.html
"Não fui eu que ordenei a você? Seja forte e corajoso! Não se apavore nem desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar". Josué 1:9
Amém
Chorei tanto ouvindo essa musica e essa mensagem, me senti tão acolhida no meio desse caos e sofrimento, sou muito grata a artistas que transmitem tanto amor e esperança pra nós
ELE VAI NA FRENTE-ua-cam.com/video/wEvebxnLR-s/v-deo.html
Sim verdade suas palavras, veja só quando produziram essa música morreu um pequeno fã deles muito importante pois se tratava de uma criança com câncer raro, e naquele momento que produziam no estúdio, o pequeno fã morria, e comporam a música em homenagem a ele. Triste isso, e depois fundaram uma ONG para tratar pessoas com câncer. Os caras são exemplo.
Falou tudo😍
❤️🤗🤗🤗😍😍😍❤️❤️❤️🥰
O clocks também fala mais ou menos disso
Depressão num período tão difícil com quarentena e tratamentos interrompidos tem sido um caos... são mensagens assim que nos fazem ter força e viver um dia de cada vez ...
ELE VAI NA FRENTE-ua-cam.com/video/wEvebxnLR-s/v-deo.html
Siim,tantas almas e corações feridos .. Deus é o caminho sempre 🙌🏻 antes eu achava essa doença tão rara.. hoje penso que todos nós precisamos de um tratamento com psicólogo ,psiquiatra ,tempos difíceis .Está cada dia mais difícil de confiar no seu próximo,tanta falsidade,tanta falta de caráter .Enfim são vários fatores ,mas somente uma resposta DEUS ❤️ “obs:eu tbm tenho depressão e crises de ansiedade,dias bons e dias ruins”.DEUS é a resposta sempre …
@@lorenafiuza5477 Sem pressedentes-ua-cam.com/video/df1QzXwoxzc/v-deo.html
se você estiver passando por isso saiba que nunca estará só... você ou quem estiver lendo isso, pode me mandar mensagem... Você nunca está só.
Faz um ano que escrevi… e estou no mesmo lugar. Não consigo melhorar, Fico trancada no meu quarto no escuro.
Estou sobrevivendo dia após dia…
Mas sinto que perco a vida a cada minuto que não consigo me mover. O tempo está passando depressa, e tudo é tão cruel.
O discurso inicial dele é acolhedor. É bem aquela máxima: "só sabe a dimensão da dor, quem a sente". Hoje vivemos na pós-modernidade, onde tudo é veloz, os vínculos são fragilizados e quase ninguém se importa, de fato, com os outros. Sim, todos temos "demônios", em consoante com a lógica grega, pensamentos e sentimentos negativos que acabam nos atormentando e nos deixando muito mal psiquicamente. Por favor, busquem quem estiver com sintomas, busquem ajuda! e quem conhece alguém com os sintomas sejam acolhedores. Sigam a máxima cristã: "Amem ao próximo como a si mesmos". Obrigada, @Juliana Carla pela tradução do discurso e da música, eles são indispensáveis! Que a sua vida e daqueles que se identificam com a música seja repleta de saúde, amor, equilibrio, paz, resiliência e cura!
Imagine Dragons muito mais que uma banda...
Por detrás do palco das luzes e da multidão existe apenas um ser humano, que encontrou na música a maneira de expressar a sua dor
Dan Reynolds não tem vergonha de contar a sua história para que outros possam encontrar o seu caminho...de alguma maneira todas as músicas dele têm um bocadinho de si e uma mensagem para nós.
A Depressão existe, a dor existe por detrás de muitos sorrisos,ela é real, ela destrói vidas ,!
"Mas é preciso ser frio para viver neste mundo...
feito de ganância "
De mim TODO O MEU RESPEITO para este Sr 🙏🏻❤️
E realmente estamos vivendo dias ,ciclos diferentes da vida ,percebemos que,para muitas pessoas as redes sociais na ajudou muito como agora vendo esse vídeo fico imaginando esse artista como é guerreiro, mas é dever de todos observar seus filhos quando pequenos e adolescentes o que estão seguindo, curtindo na Internet ❤
O Dan é tão necessário. como não amar esse homem??!
Eu percebi nessa música um pedido muito aflito de socorro, alguém que quer encontrar a luz e não sabe como. Alguém que pede que lhe mostrem o caminho, a luz.
Jesus disse: "Eu sou a luz que vim ao mundo para que todo aquele que crê em mim, não se perca, mas tenha vida eterna"
Que Jesus Cristo possa fazer morada dentro desse coração lindo e trazer a luz necessária, a paz e o alívio da alma. ❤🙏🏻
Uma belíssima interpretação e concordo.
❤ amém 🙌🏻
Uma melodia tão linda, porém uma letra tão triste.Ja me enquadrei na letra dessa música, porém um dia entrei bêbado em uma igreja,foi a melhor coisa que fiz na minha vida,esses demônios foram embora,hoje sou pastor, voltei com minha esposa e filhos,(10 anos separados)hoje ajudo as pessoas,aqui nossa igreja é linda,todos somos voluntários, louvado seja Deus.
Um pedido de socorro em forma de música, muito foda
Só quem tem ou já teve ansiedade/depressão, pode compreender plenamente o significado de "Demons"
Amo essa música e tudo que ele fala antes de começar. Tenho sindrome do pânico depressão e fobia social luto com meus demônios e ninguém entendi, me criticam acham que é frescura, que não quero trabalhar. Tenho 3 faculdades e acabei abandonando tudo profissional e pessoal. Queria alguém que me ouvisse e ajudasse sem me julgar.
Depressão... O seu cérebro atacando toda a sua existência. A ignorância das pessoas são a lança na costela.O derradeiro último golpe..
Obrigado por sua msg e por tantas músicas e interpretação maravilhosa.
Sigo aqui mais um dia sobrevivendo a maior de minhas batalhas.
Você vai vencer
Essa música representa muito pra mim , tem um significado imenso cada palavra , obrigada Dan por dividir conosco sua história . Eu nunca pensei que poderia um dia passar por um momento tão difícil , doloroso e sombrio . Me sinto sozinha todos os dias da minha vida , a minha mente é um caos , parece que estou sobrevivendo dia após dia , não estou vivendo um dia se quer , estou totalmente perdida . Diagnosticada com depressão e transtorno de ansiedade . Não consigo aceitar esse minha condição , os remédios , as minhas limitações por conta da medicação . Que Deus nos ajude a atravessa essa tempestade .
Amém 🙏
Oi moça como você está? espero que esteja melhor 💙
Espero que estejas bem 🙏❤️
Apesar de vc se sentir sozinha, nunca está sozinha. Os teus anjos da guarda sempre estão a disposição pra te ajudar. Peça ajuda, quando estiver sem forças. Ore!
Desejo tudo de melhor pra vc, Deus te abençoe!
Fátima, primeiro respire fundo, eu só descobri esta música deles ontem, chorei muito, pois é um acolhimento, como um abraço, procure um terapeuta e um psiquiatra, é um dia por vez mesmo, existem dias bons e outros nem tanto, mas ver um cara como ele expressando sua mensagem com tanto amor e clareza é maravilhoso, libertador
Eu tenho depressão e ansiedade, também odeio ter que tomar remédios, saiba que atividade física e alimentação adequada são tão importantes quanto eles, força, fique sempre bem 😘🤗
Estou assistindo em Dezembro 2024❤
Eu não conhecia esse grupo... nem essa música. Achei muito tocante o que ele falou sobre o que passou... "Não pense em tirar a sua vida, ela é importante para nós"
Disse Jesus:
"O ladrão vem apenas para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham plenamente."
João 10:10
ELE VAI NA FRENTE-ua-cam.com/video/wEvebxnLR-s/v-deo.html
Que nada
Isso é uma doença. Falaria assim se fosse de um câncer que ele estivesse falando ? Cuidado ao usar a palavra de Deus. Amém.
@@cristianabarreto1121 vdd
Maravilhoso, melhor video, melhor mensagem que poderia ser dita!
Eu não sabia que ele tinha passado por isso 😢😢 PARABÉNS PELA superação 👏👏👏
Quase nada na vida é imutável, e assim também é a dor e o sofrimento, tenha esperança, vai passar, mesmo que não pareça... A alegria um dia volta, estou com vocês, desejo força e felicidade a todos nós, fiquem todos com Deus.
3:07 CHOREI!!
DEPRESSÃO, UMA DOENÇA CRONICA E PROGRESSIVA, MEU Deus essa música bate no fundo da minha alma
Sempre que eu acho que não vou chorar ouvindo essa música eu, em prantos, me provo o contrário novamente quando ela acaba... Simplesmente incrível, me sinto mt acolhida qnd escuto ela, apesar de lembrar de momentos muito difíceis. Espero q todos q estejam lendo isso estejam num processo positivo contra qlqr problema! Espero q nunca percam a esperança!
Uma das músicas que mais gosto 💥
Mexe muito com o emocional,se tiver baixo,aí não tem jeito,desaba mesmo,mais muito bom ,sem palavras,só emoção 😢❤
Estou passando por um momento estranho na minha vida....e após ouvir esse depoimento do Dan Reynolds eu realmente consigo acreditar que cada vez mais não estou sozinho com estes Demons in my head.... :-(
Espero que melhore, procure a verdade e o caminho.
A DEPRESSÃO NÃO VAI ACABAR COM VOCÊ, MAS VOCE VAI DAR UM FIM NELA, ISSO É CERTEZA, CREIA!🙌
Já tive depressão, sei o quanto é terrível, mas acreditei que seria curada, ajoelhava aos pés do nosso Senhor Jesus Cristo todas as noites, e clamava pela cura, até que um certo dia me vi totalmente curada!🙌
Creia, você vai ser curado!🙌 Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador!🙌
Amém!🙏
Aliás, creio que você já esteja curado! 🙏
eu sempre amei essa musica e sempre me identifiquei com a letra hoje a a primeira vez que vejo o que realmente a letra quer dizer e eu sentia isso antes sempre esteve aqui cada um lida com seus demonios de alguma forma todos os dias ninguem pode julgar apenas nos somos capazes de conversar com eles e colocar uma luz no lugar
Eu fiquei arrepiada e emocionada. Perfeito!!
Essa música não é para quem tem depressão
E sim pra quem tem um parente ou amigo, quem tenha depressão
É um pedido de socorro em forma de canção
Alguém em 2024 assistindo esse vídeo?
Eu 1:26
Eu
Eu
Vim por gostar da música
Ameiii o discurso do cantor!😍🙌
Ele está ajudando muitas pessoas com depressão! Deus o abençoe grandemente e sempre por isso!🙌
Agora, a frase na música que diz: mas eu vou para o inferno. É terrível!
Digo, no sentido espiritual!
Percebi que a letra da música é muito intrigante, parece ser uma música com uma mensagem subliminar muito forte.
Isso me ajudou tanto eu nunca estive tão mal e são tantas coisas que eu não dou conta mas essa mensagem foi tão lindaa,que vou carrega-la pra sempre cmg
Sempre amei essa música antes de saber a tradução agora sabendo gosto ainda mais
Pra você que vai ler esta mensagem gostaria de dizer no fundo do meu coração da minha alma Deus tem um amor por você tão imenso que não dá pra falar nessas linhas aqui. Olha ele deu seu filho Jesus Cristo que morreu na cruz pra nos salvar do fogo do inverno. por isso não fica triste por alguma coisa não, conte pra Deus ele vai te ouvir, com todo amor ❤ Jesus te ama crê nele!!!
A depressão,não é preguiça,não é frustração e não é fraqueza ,muitas vezes as pessoas confundem com essas coisas ,mas a verdade é que ela nos corrói por dentro que não temos mais como controla-lá.
Esse vídeo tá simplesmente perfeito
❤A vdd é que nunca estamos sozinhos sabendo que a depressão ansiedade está matando os sonhos de muitas pessoas, mas devemos sempre pefir a Deus para nos fortalecer dando sabedoria para nos livrar e saber lidar ❤
É maravilhoso ouvir isso, muitos acham que a depressão e ansiedade é uma invenção nossa que estamos preparando uma desculpa, depressão e ansiedade não escolhe raça cor religião classe social estamos juntos nessa e vamos vencer🙏
simplesmente não acredito que conheço essa música a anos e nunca parei para pensar que estaria ligada a depressão
;-;
Thank you Dan! I'm going to listen to this speech every day. It's like a pill.
Lindíssima música..Imagine Dragons...❤👋👋👋
Chega a arrepiar !! Ele é demais 🎶
Amo tanto obrigada Dan pelas músicas representatividade ❤️⚡️me emociono tds me representam
Parabéns, Juliana Karla,pela tradução desse vídeo 👏👏, totalmente emocionada com o relato do vocalista Dan,como é importante falar sobre depressão,linda canção ❤️ cada dia amo essa banda 👏👏❤❤
Cara sem palavras essa música já disse tudo 😢😢😢
eu amo essa musica pois ela fala muito do que eu passo e o que acontece na realidade
Que música mais bonita, eu tenho
depressão também e não sei lidar com ela.É angustiante e doloroso.
Também...só quem tem sabe...mas viver a vida intensamente...ajuda a afastar essa coisa...pesada da gente
Creio que tanto você, Ana Beatriz, quanto o Sr Aldo Martins , já estão curados, em nome do nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo!🙌
Para quem curte e se identifica com essa banda tanto quanto eu, tem uma playlist com várias traduções deles no canal: ua-cam.com/play/PLrFw4FFOBK6-Zfa4CrEeLKhfusiCAKU4L.html
BOA NOITE! JULIANA CARLA,QUERIDA! VOCÊ ESTÁ DE PARABÉNS! ME IDENTIFIQUEI MUITO COM O DISCURSO,ANTES DA MÚSICA,E COM TUDO QUE VOCÊ ESCREVEU.A DEPRESSÃO AUMENTA CADA VEZ MAIS.PESSOAS QUE NINGUÉM IMAGINA,TEM CORAGEM E FALA.NINGUÉM ENTENDE.SÓ QUEM SENTE É QUE SABE.EU JÁ TIVE VÁRIAS VEZES,VÁRIAS RECAIDAS.COMO A PESSOA GOSTARIA QUE NUNCA ACONTECESSE MAIS.É UMA LUTA.SUCESSO PRA VOCÊ.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Obrigada, Diana. Força nessa sua caminhada!
Juliana Karla BOA NOITE,QUERIDA! OBRIGADA PELA SUA ATENÇÃO.FELICIDADES E SUCESSO,PRA VOCÊ.MUITO OBRIGADA.LINDA NOITE PRA VOCÊ! DIANA.
Que música, que música!!! E que bela mensagem compartilhada!
"Esse é meu destino"
A tradução na real seria; esse é meu reino vindo
Isso é tradução literal. É uma gíria. Pode significar “é meu fim” ou “é o meu destino”.
@@paulo_fernando obrigada. Eu entendi a tradução literal tbm e não entendi pq foi substituído. Obrigada por explicar.
Urso polar ficou paralisado guando ele falou estou com vcs 😔😔
Te amo polar❤❤
Cara que perfeito, me arrepiei toda❤🤧
Nao ha mal que dure ,nem o bem que acabe.....tenham fé, e vamos em frente !!!!
Depressão é um pavor interno 😢
Perfeita colocação!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que música do caralho. A pessoa se conecta de uma forma impressionante.
Mensagem importante demais para o atual cenário 😢
Q liinda !! Mensagem q Deus abençoe
Muuiito..
Eu ate chorei estou nessa pandemia estou sofrendo pois nao consigo tirar a dor do meu coracao
Muito forte e marcante ! 😢
Isso sim é música , toca nossa Alma , que tipo de mensagem a Anitta nos passa ?
Adoro essa música
Essa música é linda e fala sobre fé, força e esperança.Eu as tenho e as ponho nas mãos de Deus 🙏✝️💓🌹🙏🙏🙏🙌🙌🙌
Conheci essa música 2014 (10 )dez anos, amo mto, faz algum tempo que to tentando encontrar e hj consegui 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤💎💎💎💎💎💞
"Quando você sentir meu calor, olhe nos meu olhos..."🎶✨
Artistas elevam nosso tom emocional
Humanos, Fazer o que.
Imagine dragons 😍
Lindaa palavras....❤❤❤❤❤❤❤
Simplesmente me senti representada com essa mensagem. Gosto muito de Imagine Dragons.
Linda mensagem obrigada Dan vocês são maravilhosos ❤❤❤❤❤
Quando ouvir essa música.
A tradução na minha mente foi. Assim.
Jesus tu és meu rei. Jesus tu és meu rei. E meu caminho e minha direção. Jesus tu és meu rei ❤. Jesus e o verdadeiro caminho ❤
Muito emocionante
Esse clipe ajudou muito 👏👌👌👏
Ouso essa música desde quando lançou e desde o primeiro dia q eu ouvi Eu percebi q falava sobre a depressão muito profunda ela
Imagine dragons muito bom
Não podemos descartar uma consulta com médicos,mas acima de tudo, temos um Deus que teve que vim a terra para nos salvar e levar para cruz tudo que não presta, principalmente a depressão e a ansiedade.
Quem veio á terra
Foi o FILHO DE DEUS
CHAMA SE JESUS CRISTO😮😢
Sem palavras!!!😍😍🙊🙊maravilhoso
CARACA MANO EU Nunca ACHEI ESSA MÚSICA SO AGORA ACHEI :D
Minha vida nessa letra🖤⚡️
Espírito Santo de Deus faça moradora em cada coração que tem essa dor incontrolável dentro de sim e muda cada história de sofrimento interno eu te peço em nome de Jesus, amém
Nossa que mensagem lindaaa!!
você é forte!!! nunca ceda-se aos remédios ou auto-destruição, você vai superar isso! estou com você assim como todos! sua vida vale mais doq tudo, eu sei que você acha que não tem saida mas apenas resista, vai compensa eu lhe garanto!
Som impecável
Chorei, sofro de depressão e anciedade há mas de 20 anos
E o mas triste de tudo 😢 é a incompreensão principalmente dentro da sua própria casa.
Sofro há 15 anos. Sei o que sente quando ninguém te compreende. Mesmo sendo sua família. Passo por isso.
Linda música!!
Linda música!! Amo!!💞💞💞
Eu amo esse homem ❤
A Letra é magnífica 👏👏👏🤩 vc é um verdadeiro artista 💕 sinta-se abraçado 🫂 sua letra alcançaram-me 🫂
Chorei dms sério
BEM ISSO MINHA DOCE CAROLINE, VEJA ALÉM DAQUILO QUE OS SEUS OLHOS LHE MOSTRAM... SEMPRE ESTAREI À LUTAR, SEGUINDO EM DIREÇÃO A LUZ.
muito obrigada me ajudou mt cara essa música é meu refúgio cara,eu vim ver esse vídeo hj,de aí ter visto antes,muito obrigada cara❤️❤️
A música da minha vida.
Amooo❤
Eu conheci teu canal pelo outro vídeo dessa música. E logo vi que a tua tradução tava muito boa, diferente da maioria no youtube, traduzidas ao pé de letra.
Amo essa música😍😍
Chorei muito.com.essa música a gente que tem depressão nimquem nos ajuda
Obrigada. Essa banda é ❤
Esta música conseguiu me fazer chorar.