Oração (Libras) - A Banda mais bonita da cidade
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Música:
-Oração
• oração . a banda mais ...
Banda:
-A banda mais bonita da cidade
/ @bandamaisbonita
Clipe de fundo:
-snous
• Oração - A Banda mais ...
Intérprete:
-Herbherth Novaes
Letra:
Meu amor, essa é a última oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa
Cabe o meu amor
Cabem três vidas inteiras
Cabe uma penteadeira
Cabe nós dois
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa
Cabe o meu amor
Cabem três vidas inteiras
Cabe uma penteadeira
Cabe nós dois
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa
Cabe o meu amor
Cabem três vidas inteiras
Cabe uma penteadeira
Cabe nós dois
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa
Cabe o meu amor
Cabem três vidas inteiras
Cabe uma penteadeira
Cabe nós dois
Cabe até o meu amor, essa é a última oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa
Cabe o meu amor
Cabe essa oração
Melhor vídeo de todos 😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️
Muita bondade sua, que bom que gostou
Que lindo, nunca imaginei que a música que mais amo pudesse ficar mais mais linda
Muito obrigado
AAAAAA ficou incrível!! Parabéns pelo trabalho e muito obrigado por ter usado o meu vídeo, fico muito feliz!! Acho libras incrível e ficou muito bom mesmo! Se algum outro lyric do canal te interessar pode usar sem problema algum. Sucesso!!!
Nas escolas deveria ensinar libras ,acho interessante
Na minha ensina
Na minha estamos aprendendo
Lindo...
Valeeeu, muito obrigado pelo elogio aqui e no vídeo do Amdré =D
Significa muito pra mim mesmo =D
@@Herbherth Existe algum jeito de falar em particular com você? Tenho uma proposta a te fazer..
@@gabrielcarlos3132 interpreteh@gmail.com
@@gabrielcarlos3132 ou pelo meu twitter tbm: @herbherth
Parabéns pelo trabalho!
dica para a vida não espere legendas, faça sua versão, e de boa faça Iza pesadão...Show das poderosas, beijinho no ombro!
a forma como vc traduz as musicas para libras, dá a sensação que a gente sente ao ouvir!
OBS: tbm adoraria ver Ragatanga do Rouge ( só para saber, Diego é o negão que fez as minas cantarem aquele refrão)
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Olá, eu queria saber o pq tem tantos jeitos diferentes.. cada vídeo é um jeito diferente
Olá, obrigado por perguntar :D
Qualquer tradutor profissional consegue te responder isso, pq isso não é uma característica da Libras, e sim da tradução, de qualquer língua para qualquer língua. Basta vc ver como existem versões traduzidas diferentes do mesmo livro (até a bíblia, na mesma religião, tem diferenças dependendo do tradutor).
Isso acontece pq a língua está diretamente ligada a cultura de um povo, e o processo tradutorio profissional precisa levar isso em consideração, então precisamos entender o que um texto significa para o povo na língua original para então passar esse significado para outra língua. Perceba que não é um processo de simplesmente traduzir as palavras, mas sim idéias. É por isso, por exemplo, que o chaves fala de Pelé, Guarujá, Corinthians e etc e na língua original não (mas aposto q vc nunca parou pra pensar nisso), pq para nós, brasileiros, não íamos entender piadas com times de futebol mexicanos e praias que não conhecemos.
Assim, pra passar uma ideia, isso pode ser feito de inúmeras formas diferentes, e por isso existem versões diferentes, mas nenhuma está mais certa ou mais errada. São maneiras diferentes de dizer a mesma coisa.
Qualquer dúvida pode perguntar q tento responder, abraços.
Não sei se conhece, mas Teatro magico - Anjo mais velho!
Talvez esteja errada, mas para algumas pessoas a letra da musica é mais importante!
porem não é tudo, posto que o maior compositor do mundo não escutava!
Que era Beethoven mil vezes melhor que Mozart ou Chopim, eu amo Vivaldi, a obra da primavera das 4 estações é perfeita, alias as 4 estações são perfeitas, mas nada supera 9° Sinfonia. (superando essa parte !quase chorei!)
se puder tbm faça a "tradução" Ana Villela - Trem-Bala! (melhor musica do MPB dos últimos 10 anos).
Opa, obrigado pelas sugestões, vou tentar =D
@@Herbherth vou deixar aki meu twitter e qualquer rede social.
só me procurar como Natacha Nelleus que me acha, não sou uma pessoa muito ativa, até pq detesto o governo atual e para evitar conflito prefiro ficar OFF, mas realmente gostei de vc...e geralmente eu não sou fã de homens...desculpa! :D