apporter, emporter, amener, emmener تفاوت افعال

بسیاری از افعال در زبان فرانسه، مشابه هم هستند ولی کاربردهای متنوع دارند و باعث می‌شن تا ما به اشتباه بیافتیم، تو این ویدئو می‌خوام چند تا از گیج‌کننده‌ترین‌هاش رو براتون بگم
#زبان_فرانسه
-----------------------------------------
دوره‌های من ► www.francaisgr...
کلاس خصوصی و گروهی ► www.nazdiktar.com
اینستاگرام من ► / mostafa_shalchi
کانال یوتوب من ► / mostafashalchichannel
حمایت ► hamibash.com/m...
-----------------------------------------
دربارهٔ من
من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سال‌های آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه‌ کردم؛ ابتدا به همکلاسی‌هام سپس به افراد دیگه. در طی این سال‌ها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسه‌گرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزش‌های ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسه‌گرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعه‌ای از اساتید رو برای آموزش در زمینه‌های مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.

[@osmanfaizi9117]

ممنون از زحمات تون ولی اگه امکان داره بخش لغات و مهارت نوشتاری سطح B1 و همچنان سطوح بالاتر رو برامون ویدیو بسازید ممنون میشیم ♥️♥️♥️

[@assiehmoayedi491]

J'ai bien profité de ce sujet. Merci bcp

[@jamalludinhakimi]

دست گلت درد نه کنه استاد محترم همیشه در زندگی تان موفق باشید واقعا عالی درس می دن

[@mehrnesamohammadi6440]

واقعا کیج کننده است اما شما خیلی عالی فهماندین سپاس از شما🙏

[@azitayousefian4182]

بسیار آموزنده. من همیشه این چهار تا فعل رو قاطی می کردم.

[@azamhosseini8010]

Comme d’habitude merci beaucoup ❤

[@arefeasadi1729]

Super, merci 🍃💜

[@maryamasefi6165]

خیلی عالی توضیح دادید من همیشه با این فعل‌ها مشکل داشتم. ممنون

[@alisaeidirizi7758]

Super, comme d’habitude 💙❤️

[@faridbakhtiari7344]

Merci beaucoup je suis afghan et expliquer en persane çà m’a aidé

[@Zahraamoozgar]

C'était très bien, j'en avais vraiment besoin, merci💕

[@alisaeidirizi7758]

فوق العاده ، مثل همیشه 💙❤️

[@akbartobchi9734]

Merci beaucoup استاد گرامی

[@meedimeerban6468]

🌹 c’était utile merci prof 🌺🍀🌹🙏

[@naserkhorsand5027]

شما فوق‌العاده درس میدید تشکر از زحمت های تان

[@alicehaghani1676]

عالی بود ممنون
Merci beaucoup

[@aminhassani3016]

Merci beaucoup monsieur professeur

[@Lilikmp]

با درود براي من خيلي جالب بود به اين دقيقي نميدونستم ممنون

[@kalemullahamini2473]

Merci cher professeur

[@ahmadshahrezaei4617]

Tashakor az zahamate shoma

[@zeushamedmashhadi1728]

تشکر استاد شالچی 🙏🌹👏❤️

[@afsanehimani5901]

ممنون استاد 🙏🏼🙏🏼🙏🏼عالی بود 💐

[@farzaneharya7981]

Merci beaucoup 🙏🙏🙏

[@mehdimadridista.7]

Merci beaucoup 🙏🇦🇫🇨🇭

[@shaftnature]

بسیار عالی👌تشکر 🙏🌺

[@masumazafari2074]

Merci bien🙏🙏🙏🙏🙏

[@OmidAmarkhil-ly1fj]

Merci

[@zinabtimori9544]

Très beau, s'il vous plaît partager plus de vidéos, c'était très utile et cohérent, merci🙏🙏🙏🙏🙏

[@ismailking9746]

D'accord mademoiselle🌝

[@zinabtimori9544]

@@ismailking9746 🤨

[@ismailking9746]

@@zinabtimori9544 😻👸🏻💎🪄🌟🌍🙂

[@majidmaleki7600]

Merci ❤❤

[@noorasadi3046]

Merci beaucoup

[@mr.00020]

خیلی ممنون استاد

[@متینفرهمند-ن1ض]

Je vous remercie

[@marzietohidinejad-xc3dl]

Merci beaucoup🌱

[@chaeichianshiva9007]

super , c'était très utile

[@ahmadhamide4917]

You are the best

[@marziehmohseni]

merci bc

[@lalehhoseini9944]

merciiii mille fois

[@hashoor8796]

خيلي عالي❤❤

[@yazdanimahin4708]

Excellent👌

[@rezad4929]

خیلی عالی

[@amangardo4946]

Merci baeacoup

[@amirrezahooshyartelegraphi9540]

چه قدر رنگ های پس زمینتون شاده استاد، همچنین مطالبتون واقعا عالی و کاربردی است

[@maherco8079]

خیلی عالی مرسی❤❤❤

[@mohammadahmadi1407]

خیلی ممنون استاد عزیز آقای شالچی منم واقعأ همین چهار تا فعل ره قاتی میکنم دستت درد نکند خیلی واضح شد 🌹🌹👍👍

[@mandanagharaee2388]

Merciii

[@minoosohrabi5272]

🙏🙏🙏🙏

[@Ali_Robatjazi]

💐💐💐

[@ismailking9746]

Merci beaucoup🪄🪄🪄

[@arefeheydari9599]

Super🎉

[@NoorAhmad-ep2xw]

Super

[@gamepjx4681]

خسته نباشید استاد عزیز ممنون برای تمام ویدیوهاتون
بهترینها براتون رقم بخوره

[@Blizardde]

J'aime beaucoup retourner a Berlin

[@alirezaa9373]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤

[@ismailking9746]

🌟🌟🌟

[@marieb4210]

با سلام بنظر من هم سطوح بالاتر را ویدیو سازی بفرمایید بسیار برای من با اهمیت است.
ممنونم

[@alisaeidirizi7758]

استاد توی کبک توی گفتار به جای همه فعل هایی که تو قسمت اول ویویو توضیح دادید :
Apporter
استفاده میکنند !

[@alipanahi3611]

استاد خسته نباشید من خودم بیشتر برای رساندن کسی فعل poser را می‌شنوم مثل je te pose à la gare

[@Arix.G]

سلام وستاد

[@khorshidfateme9158]

Trop efficace 👌🙏

[@mohmah5611]

trop?😬
tres!😉

[@jumakhanahadi1194]

سلام آقا چیطور بگیم ببرمش آنها مثلا یک شی چیزی

[@shahrzadakbari3064]

🌹👌🌹👍🌹🎉🌹💐

[@Armanmosavi64]

کسی هست اینجا توی فرانسه باشه، بیایید باهم فرانسوی تمرین کنیم

[@azizullahnowrozi]

بله اما از چه طریق محترم

[@shahinniknafs4157]

مثلا میری پیتزا سفارش بدی گارسون میگه اینجا میخورید یا emporter ?

[@rouge4723]

[@nazari_shugofa]

مثلا اگه بخایم بگیم تا فلان جا ...یا بگیم از اینجا تا اونجا همراهیش کن چی جوری این از این جا تا اونجا رو به فرانسوی بگیم 😢

[@ismailking9746]

✅✅✅

[@shellynajafi4895]

[@alibakhshahmadi5865]

Merci beaucoup professeur

[@mohadesahjafari472]

Merci beaucoup

[@ismailking9746]

💎💎💎

[@Lady368]

Merci beaucoup professeur

[@valinikzad3874]

Merci beaucoup

[@AtiehToosi-ef8xv]

Merci beaucoup

[@Mostafa_Shalchi]

🫡

[@fleurfleurri7438]

Merci beaucoup 👌