Eternal flame- Walking on sunshine movie clip magyar ford. Örökkévaló láng- Séta a napfényben film
Вставка
- Опубліковано 17 кві 2021
- Eternal flame dal magyar fordítása Hanna Arterton előadásában. "Séta a napfényben" ( Walking on Sunshine" ) című film részlet.
Dalszöveg magyar fordítása: ( saját változat )
Hunyd be a szemed, add ide a kezed drágám.
Érzed a szívem dobogását?
Érted mit jelent?
Ugyanígy érzel te is vagy csak álmodom?
Ez az égető érzés egy örökkévaló láng lenne?
Úgy hiszem a sors akarta így drágám.
Nézlek amikor alszol, hozzám tartozol.
Ugyanígy érzel te is vagy csak álmodom?
Ez az égető érzés egy örökkévaló láng lenne?
Mond ki a nevem, a nap átragyog az esőn.
Annyira magányos az életem; és akkor te megérkezel és enyhíted a fájdalmat.
Nem akarom elveszíteni ezt az érzést.
Hunyd le a szemed, add ide a kezed drágám.
Érzed a szívem dobogását?
Érted mit jelent?
Ugyanígy érzel te is vagy csak álmodom?
Ez az égető érzés egy örökkévaló láng lenne?
Mond ki a nevem, a nap átragyog az esőn.
Annyira magányos az életem; és akkor te megérkezel és enyhíted a fájdalmat.
Nem akarom elveszíteni ezt az érzést.
![Walking On Sunshine | Film Clip - White Wedding [HD]](http://i.ytimg.com/vi/VEFRnvxLc0o/mqdefault.jpg)
Love this movie
❤❤❤ szeretem e dalt 💘😃 köszi ❤🌹👍
Oh dear friend ❤️.
I lov love this video 📸
Its my all time favourite favourite song 🎶 🎶 🎵
really enjoyed watching and listening 🎧
Thanks for sharing
See you again take care ❤️🎸❤
Thank you for your lovely comment I also Love this song 😊 I wish the movie was screened again on Tv! It's such a sweet, feel-good film🥰
Wish you happy summer days ahead my friend🤗🎵🎼🎶♥
What a beautiful share here and channel
Thanks see you again wishing all the best stay safe 👍🎵😍
Thank you for the kind comment :) Wish you a lovely, safe week ahead! Piroska
A great, classy, elegant video and song from you once again my friend. Thanks for this gem. I enjoyed it.
Thank you for your lovely comment my friend :) Wish you a beautiful weekend! : Piroska
also a wonderful video. This time, too, you met my taste in music exactly. I also love these romantic ballads. Greetings my dear Piri! 🙂
Happy to read we have same taste in music :) I'm looking forward to viewing more of your excellent videos :)
Lovely
Olá PIROSKA.....B.Tarde a vc.....Sua edição ficou ótima.....Linda canção e um video perfeito.....thank four you 🌷🎶👍🐝🎵🌷
Obrigado pelo elogio. :) É um clipe do adorável filme romântico "Walking on sunshine" (2014). Desta vez, acabei de traduzir / legendar a letra, sem muita edição da minha parte :) Os cineastas merecem o elogio :) Desejo-lhe uma linda semana pela frente minha amiga :)
Thank you for making this cut in the film. I think this version is superior to others. Thanks piros97
Thank you for your kind comment 😊 wish you happy days ahead ☀️🎶🤗
Lovely upload and presentation Big Thumb my lovely friend Piroska!🙏❤️🌹😘
Thank you Tom :) Wish you a lovely Sunday my dearfriend! :)
piros97 ❤️🙏🌹😘
Hello, This is a great video creation…l really like it..Thanks for sharing. Best wishes…
Thank you for your lovely comment :) Greetings : Piroska
Nagyo-nagyon szép a videó,és a dal! Köszönöm,hogy megosztottad! Szép estét kívánok!:)
Köszönöm :) szép napokat kívánok neked! :)
I also love this song........wonderful video dear Piroska ! :-)) Big like my friend ! Best wishes from München and I wish you a Happy Sunday :-)) Karen 💚
Thank you Karen :) I love this movie and the song also :)
I made this video a couple of years ago but at the time I was unsure if it's OK to upload here on YT. I nearly forgot about it..X:D
With the new YT upload process it seems to be OK. :)
Wish you a lovely day my friend!
Nagyon szép!
Köszönöm szépen :)
Ez egy nagyon klassz film lett 👍
Köszönöm szépen 😊nekem is tetszik ez a film 🥰
Nagyon nagy értékű érzelem ! Szép hétvégét, és jó egészséget kívánok !
Köszönöm szépen és viszont kívánom neked :)
Nice one!
Thank you :)
Szuper
Köszönöm :)
I love u wonderful video
Thank you I edited it from the movie " Walking on Sunshine " wish you happy days ahead😊
@@piros97 l love to
@@nakyazzejoan6729 ♥️🎵🎶
Burning eyes stimmel, runny nose az is stimmel, beszivtam a virágport és most szenvedek, he he he.
XD, XD, XD..." burning feeling" leesett a tantusz XD Jobbulást kívánok!
@@piros97 Másodjára mégjobb.
@@dicika53 :)
Piroska - Thank you for a wonderful video!
Video request - How about "'A Day in Hungary"?! Show the world what a day in your life is like!
Something different!
Think about it! Warmest Wishes! ........
Thank you for your lovely comment and showing interest in my life:)
Over the years I've made a few personal videos from my photos and videos , I'm happy to share the links here with you : )
sunsets in my hometown :) ua-cam.com/video/u8BCGJ3mSrc/v-deo.html
this is a place where we used to go fishing, no water there anymore... ua-cam.com/video/aox0xEFfvPU/v-deo.html
roses in my garden: ua-cam.com/video/rCIw_CXNkJ4/v-deo.html
the Tisza river where I live : ua-cam.com/video/0a5kBCSKqP4/v-deo.html
my backyard in summer: ua-cam.com/video/fJN73Gm0aRc/v-deo.html
flowers in my backyard through the year: ua-cam.com/video/3M7Vov9TLp4/v-deo.html
holidays in Croatia :) ua-cam.com/video/Lh7DhyWMKiA/v-deo.html
the vibrant city of Szeged, which is about 50kms away from where I live: ua-cam.com/video/eE-19MSRqgY/v-deo.html
and Christmas in my hometown, these photos are mostly from the town's Facebook page : ) ua-cam.com/video/qJlii0qisPM/v-deo.html
Wish you a happy weekend! warm greeting: Piroska
@@piros97 Piroska - Wow! Thank you for the very Generous reply. I will try to look at each and every one of these! This reply took you a long time to write up. I Sincerely Appreciate that! I Sincerely Appreciate You!
Warmest Wishes - Kindest Regards!
@@steven189111 You're welcome :) I apologize for the late reply, :) in summer I spend less time on the internet X:)) wish you a lovely day my friend!
A very nice video and song bravo Piros excellent work thank you for this very nice sharing full of sweetness !!!! Like in 15
I invite you to my new video "Fais comme l'oiseau"
Have a good day
Kisses
Alain
Thank you Alain :) I also enjoyed your video! Wish you a lovely day ahead my friend :)
06.20.40.77896