ИСПАНСКИЙ язык: как учусь сейчас, уровень, DELE B2 | Елена Кундера
Вставка
- Опубліковано 5 лип 2022
- Продолжаю загружать испанский себе в мозг, прям как в матрице, много, регулярно, постоянно, уже снится и мешает думать. В видео рассказываю:
- какой у меня сейчас уровень?
- как учу и строю систему самообучения?
- что получается?
- что не получается?
- планирую ли сдавать DELE?
Spacify: apple.co/3a48dRV
I-said: bit.ly/3nhz93o
Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к моим бонусам и специальным видео! Подробнее:
/ @elenakundera
Франсэ через Telegram: telegram.speakfrench.ru
На канале @elenakundera можно #выучить #французскийязык, #поборотьлень, узнать, что бы такого офигенного #почитать и прокачаться так, чтобы завтрашний день прожить еще интереснее 😏
____________________________________________________________________
Учу французскому с 2008 года, научу и тебя:
Уроки франсэ по Skype: skype.speakfrench.ru/
____________________________________________________________________
📩 info@speakfrench.ru
#испанский #язык #какучить #иностранныйязык #еленакундера
спасибо что вернулись, очень приятно вас слушать 😍
Спасибо вам! 🤍
Как здорово, что вы вернулись) Спасибо за видео! Потрясающая локация 😍
Мерсиииии😃
Соскучилась по вашим видео, спасибо :)
Спасибо вам! 🖤
Обожаю вас слушать🙏
Спасибо большое за видео
🖤
Лена, Вы прекрасно выглядите,я очень рада новому видео 🌞! И спасибо за ценные наводки😊!
Спасибо вам! 🖤
Заслуженный лайк очередному прекрасному видео от Елены)))
Спасибо! 😃
очень рада вашему возвращению! как раз начала изучение испанского 👀
О как! Супер, делитесь опытом 😃
Елена, спасибо большое за видео, ну очень интересно, впрочем, как всегда))
Два года пыталась заниматься испанским самостоятельно, лексики добавилось, но в остальном топталась на одном месте. Сейчас с преподавателем дело идёт намного лучше.
Успехов вам!
Значит, вы нашли своего учителя, это прекрасно! 😃
Ой, как рада новому видео! Соскучилась 😁💜 желаю успехов в испанском! Приложения взяла на заметку, особенно i-said - это прям крутая идея. Мне кажется, так легче будет лексику в актив ввести 🤔
Да, isaid не панацея, но гораздо эффективнее обычных карточек 👍
Елена, спасибо за ваши видео как вы учите испанский ! Очень даже мотивирует, а то я как сажусь заниматься английским так и чувствую себя одинокой. Кажется что весь мир в движении, а я одна застряла за столом. Хотя изучение языка мне доставляет удовольствие, всё же приятно сознавать что кто-то также скрупулёзно занимается. Мне лет то много и учить язык мне нравится, только вот единомышленников нет, а ваши видео реально воодушевляют. Ещё раз благодарю Вас и пожалуйста не теряйтесь надолго. 🙏 Вы нам нужны. Очень приятно на вас смотреть и слушать ! Вы , Елена, такая умница!!! Всего вам доброго и наилучшего!!!❤
Елена, поделитесь пожалуйста своей методикой самостоятельного изучения языка.
+, очень интересно,
самодисциплины не хватает
Ох уж эта самодисциплина ) так, это уже пятый или шестой запрос на методику под этим видео, кажется, вы на что-то активно намекаете 😅😅😅
Спасибо большое за видео! Очень интересно было узнать о том, как Вы организовали изучение языков. Как оказалось, даже занимаясь с преподом, запоминать и отрабатывать конструкции приходится самому) Интересно было узнать о приложениях, что помогают в изучении.
Ну точно придётся курс писать 😅
@@ElenaKundera да-да-да-да
Елена, очень рада вашему возвращению! Вас всегда приятно слушать вне зависимости от темы вещания)) А уж про испанский я вообще обожаю, поэтому хочется больше видео про него 🇪🇦🤍 Знаете, мой путь в испанском начался как раз с носителя, и это был отличный старт. Занималась в Институте Сервантеса с прекрасными преподавателями из Венесуэлы и Севильи. До этого были лишь слабые початки итальянского, но я бы не сказала, что они мне помогли, скорее чуток мешали. Поэтому для немецкого языка, за который скоро предстоит взяться, я бы хотела тоже носителя. И всё ж уже поковырялась в Дуолинго и освоила базовые вещи
В институт Сервантеса вряд ли допустят носителя вообще без знаний методики преподавания, так что вы очень верно стартовали, браво! 👍👍👍
Я подписалась на ваш канал как раз после видео про учебники по испанскому) я свой испанский забросила после выхода из декрета на работу, учила по подкастам Notes in Spanish, а до этого занималась на курсах при университете. Попробую реанимировать хотя бы лексику с помощью приложений
Notes in Spanish отличный подкаст, я тоже им долго пользовалась 👍 успехов вам !
Мне по испанскому нравится Gramatica in Uso для уровня Avanzado. Эти пособия русских авторов тоже знаю, но там такой перевод, особенно там, где субхунтив в прошедшем времени, помню, он иногда ставил в ступор, я бы перевела немного не так. А вообще очень нравились именно переводы на испанский из этих учебников.
In Uso тоже люблю, но мне вечно упражнений мало) а про перевод да, более чем согласна, тоже иногда удивляюсь)
Лена, вы просто идеал лингвиста/полиглота, которого я бы хотел достичь. Ещё с тех пор, как начинал изучать любимый франсэ, имел мечту говорить на французском, английском, испанском и немецком. Конечно, не факт, что все вышеперечисленные языки изучать буду в будущем (мнение моё успело слегка поменяться в течение нескольких лет), но тем не менее, вы меня вдохновляете на повышение своих навыков во владении иностранными языками)))
Спасибо за ваш труд! 🙏 чем больше языков мы знаем - тем больше дверей себе открываем
Елена, вы - красотка. Самостоятельно довести испанский до полноценного В1! Настоящий лингвист. Я, кстати, тоже испанский больше сама, чем с преподавателем учила. Чтобы запомнить слова я в context.reverso выбирала предложения, которые мне понятны и близки (у меня тогда А1 был - сама не могла ещё строить адекватные предложения) и выписывала их в тетрадь, выделяя главное слово. А когда уже разбирала лексику С2 на немецком, я брала из текста случайные (но именно незнакомые) три слова и старалась с ними составить или одно предложение, или коротенький текст. А чтобы повторить лексику нескольких тем мы с напарницей друг другу задавали по 5 слов, с которыми нужно составить небольшой осмысленный текст, друг у друга вычитывали на наличие ошибок.
если времени нет смотреть всё равно захожу и ставлю лайк а потом смотрю когда есть время 🙂
😅😅😅 спасибо 🙏
Спасибо, Елена. Ждём вашу секретную методику :)) Как я понимаю, вы владеете несколькими иностранными языками на очень хорошем уровне. Скажите, как держать несколько иностранных языков в голове и не терять свои знания? 😅 Понимаю, что нужно практиковать языки на постоянной основе, но всё же. Как это вам удается? Иногда кажется, что это прям задачка со звёздочкой.
Про языки сниму) а насчёт методики в видео не влезет, курс надо тогда писать 😅
@@ElenaKundera я всё ещё жду, когда вы запустите курс
Елена! Спасибо, что Вы есть! У нас!
Готов купить вашу методику самостоятельного изучения :)
Ахахахаха, ну всё, теперь точно пишу курс 😆
@@ElenaKundera прогрев сработал :)
Сработал прогрев наоборот 😂
Лена, очень рада снова вас увидеть!
Спасибо!
Как раз учу испанский 🫣😀 но оооочень медленно 😅 ооочень хочется про изучение испанского
Буду снимать по мере прогресса)
Про синхронный перевод говорила Като Ломб в своей книге "как я изучаю изыки"
Здравствуйте, Елена, очень приятно увидеть Вас на канале, соскучилась 🙏
А подскажите пожалуйста, по каким материалам Вы занимаетесь языком
Я помню учили когда-то по Нуждину, сейчас наверное испанские учебники?
Сейчас в основном по пособиям для подготовки к dele b2 и аутентичным материалам работаю + некоторые пособия по грамматике (Кузнецова, espanol en uso и тд)
Елена, подскажите, пожалуйста хорошая ли идея только начинать учить испанский по лексическому подходу? Что Вы вообще думаете об этом подходе? Применяйте ли его при изучении языков? Заранее благодарю.
Кстати, про контент. На уровне от В1 уже можно смотреть фильмы. А когда словарный запас ещё минимален, хорошо смотреть рекламу. Потому что она повторяется много раз, фраз мало, ключевые слова застрянут в голове обязательно.
Ого, крутая тема!
Сложность изучения непопулярного языка в том, что нет ещё хороших учебников с толковыми упражнениями и каких-то материалов типа Деле - стандарт А1. Поэтому мне самой приходится опираться на свой опыт преподавания немецкого и изучения других языков, чтобы грамотно учить самостоятельно армянский.
Про приложение i-said вспомнила книгу "феномен полиглотов". Один из полиглотов, с которым беседовал автор книги рассказал о своей методике преследования языка. Он бегал в парке в наушниках и громко выкрикивал слова вместе с диктором. Он таким образом делал язык частью своей рутины.
Да, это тоже супер техника, но есть ощущение, что она может быть не востребована нашим менталитетом))
Про "тут я бы по-другому объяснила" могу посоветовать самой сначала для себя это переформулировать и сказать преподавателю: "Я правильно понимаю, что ...?"
Можно в некоторых случаях проф. деформацию обернуть и в положительную сторону. Понимаю, что это не всегда получается отследить. Но мне интересно анализировать такие моменты. Кстати, вы мне подкинули идею понаблюдать за тем, каким образом моя деформация сказывается на внерабочих аспектах жизни.
Здравствуйте, спасибо) Тоже хочу сдать dele b2 , сама не знаю, почему)) Какой учебник используете?
Аналог Spacify в андроиде подскажите, плз, с интервальным повторением
Елена, а как вам приложение Quizlet?
Elena, ¿desde cuándo estudia español?
Desde hace 2 (o 3?) años, pero lo estudio con seriedad a partir de febrero
ахах, я вместо "деле" прочитала "Барев". Армянский язык не может не накладывать отпечаток на меня. Я сейчас его с нуля учу. Уже три недели нахожусь в Ереване и уже могу участвовать в простеньком диалоге. Не могу не похвастаться своей большой радостью.
Это ваш огромный успех, наслаждайтесь им! 🖤🖤🖤
Леночка, подскажи, пожалуйста, сколько на твой взгляд примерно требуется времени, чтобы дойти до уровня B2 в испанском при условии, что:
1) владеешь английским на уровне C1
2) владеешь французским на уровне B2
3) занимаешься сам, без преподавателя по каким бы то ни было программам в инете
4) занимаешься примерно полчаса каждый день
5) никто тебя не заставляет, занимаешься сам, потому что нравится/хочется
И сколько примерно понадобится, если в 3 пункте - занимаешься с преподавателем
Спасибо!
Может вам поможет моя история. Я занималась в общей сложности 3 года испанским, прожила 2 года в Колумбии. После 2 лет в Колумбии попробовала сдать деле в2, не хватило 5 баллов до апто, потом позанималась ещё год и сдала недавно 😊 (у меня англ В2, китайский С1)
@@angie9280 спасибо за ответ, хотя это не совсем то, что я спрашивал ))
@@upgradevideo5616 я написала, что за 3 года занятий можно достичь В2, как в моем случае. Наверное слишком много всего понаписала, что вы не поняли 😄 извините. Если у вас большое желание, мотивация и вы занимаетесь хотя бы 3-4 раза в неделю + очень много общаетесь на испанском, думаю достигнете В2 за 3 года. А так в обычном темпе спустя 5 лет обычно сдают экзамен на В2.
@@angie9280 я всë понял, спасибо))
@@upgradevideo5616 пожалуйста ☺️
А я скажу, как я начал учить: Я закончил DuoLingo за 2 года. Не спеша. Каждый день. Потом попробовал тндем - фигня! Говоришь то, что знаешь и ничего не учишь. Песни = плохо! Сериалы = нормально, если хоть иногда и слова переводить. Лучше всего учить предложения и кто-то должен тебя опрашивать! Для ленивых, для тех кто не может найти время на Дуолинго каждый день по полчаса, нужны платные курсы, но им и это не поможет. Смотрите Петрова и поймёте!
Не могу спокойно смотреть ваши видео: каждые две минуты останавливаю, чтобы вставить свои пять копеек в комментариях.
😂😂😂
Извиняюсь, но это самое бесполезное видео, которое никак не отвечает на вопрос в названии. Сплошная "вода" и бесполезная тягомотина на 15 минут.