Shaman - Fairy Tale + Lyrics Understanding
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- Live at Credicard Hall, São Paulo, 2003
Song: Fairy Tale;
Band: Shaman;
Album: Ritual;
Line-up:
Andre Matos - vocals, piano
Hugo Mariutti - guitar
Luís Mariutti - bass
Marcus Viana - violin
Ricardo Confessori - drums
Fábio Ribeiro - keyboard
E essa a é a última tradução de 2021, meus amigos fãs de Rock!
Vou descansar um pouco que eu estou esgotado, nos vemos de novo na primeira semana de 2022.
Boas festas para vocês, divirtam-se e escutem muito Rock ‘n Roll!!! 🤘🍷🎅
Me ajude a continuar fazendo esse trabalho, apoiando o canal pelo Padrim:
► www.padrim.com.br/rockcomlegendas
Se apoiar, suas sugestões de tradução ganham prioridade!
Se preferir, faça uma doação única:
PicPay ► bit.ly/2YkMKeR
Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com
Você pode pedir uma música na mensagem opcional!
Eu não ganho um centavo do youtube, pois os direitos autorais das músicas não me pertencem, são as bandas que ficam com os lucros e eu acho isso bastante justo! Então sua ajuda é muito importante para que esse canal continue, muito obrigado.
Amo ❤essa música show demais muito bom 👍👏👏👏
até 2022 o/
Encerrou o ano com grande estilo 😈
Encerrou com chave de ouro...
Gratidao!
Soh o Rock salva! Essa eh de arrepiar, vlw!
Num Brasil de Mc's Pipokinhas e fulaninhos, isso é mais que música, isso é cura.
Salve maestro!
falou tudooo
Disse tudo ,isso é uma cura...
Salve o Maestro❤❤❤
🖤🖤
todas ao musicas irmao, o que muda é o publico
FICO E TRISTE UM MAESTRO QUE SEU PAÍS NUNCA DEU DEVIDO VALOR, BRASIL INFELIZMENTE MERECE OQUE TEM... MAIS COMO COTUMO A DIZER, " VC NÃO ESCOLHE O METAL E SIM O METAL ESCOLHE VC"...
Álvaro, o Brasil é um gigante musical fragmentado em dezenas de estilos. Dizer que o André não tinha reconhecimento , veja este show...
@@joaocarlos943 Mas ele merecia muito mais valor, ainda mais quando olhamos o que está em destaque no nosso país..
@@Ozzymandias. isso é culpa dos próprios brasileiros (a maioria) que engolem lixo e depois reclamam. Gosto do país onde nasci, mas não é um lugar que eu moraria.
@@Ozzymandias. metal no Brasil nunca foi forte, mas quem curti o estilo sem sombra de dúvidas sabe quem ele é.
Impossível não se emocionar, a voz mais foda que já nasceu nessa terra, e a genialidade das composições. Putz, a mente humana regrediu muito, por isso harmonias mais rebuscadas e melodias não convencionais não entram nas cabeças que voltaram a consumir músicas pela "batida", mais tribal e primitiva.
“André Matos foi o martelo de Thor que o Brasil não foi capaz de levantar!” - descanse em paz André ❤😢
Uau q legal..
Uma analogia simples, mas extremamente certeira!
Pqp! Vc arrebentou com essa comparação!!!O Brasil nunca será digno de um André!
O André não só tocava ou cantava, ele sentia toda a emoção da letra! Maravilhoso!!!!!!
A melancolia que essa música tem, é indescritível! Me inspira, remete lembranças, trás reflexões... Hoje estou aqui me preparando para um concurso de minha cidade, com o coração cheio de gratidão pela minha família, pela vida. Perdi meu pai pouco mais de 2 anos e desde então sou o homem da casa. Meu pai era um grande fã de rock , aprendi a escutar com ele. Estes hinos me trás essa lembrança gostosa de que vivi momentos maravilhosos com meu velho. Obrigado Deus, sou o homem mais feliz do mundo!!!
Que lindo ❤
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Vc é um guerreiro e sua jornada será abençoada !
Tristeza só conhecer esse fenômeno após a sua morte.
André era simplesmente apaixonante!!
Um cara lindo, educado, inteligente, humilde, simplesmente fodastico!!
Sua voz doce e potente, suas melodias, seus arranjos com tanta maestria e excelência.
Hoje, choro em cada canção que ouço, um luto por não ter tido o privilégio de o conhecer nesta vida.
GRATIDÃO por seu legado!!
Até breve, André Matos ❤️ R.I.P.
IGUAL AKI😔🙏 MAS CONTENTE DE NÃO PARTIR DESSE MUNDÃO SEM CONHECER ESSA BANDA E SOM ... MAIS AINDA O VOCALISTA INCRÍVEL !!! ESSE ERA MÚSICO DE VERDADE🎸✌️😸
Tive o prazer de acompanhar desde o início com o Viper.... Cara perfeito...
@@carolinesilva2014me passa seu insta ?
Idem 🖤🔥🎼✨🤘🏻Rip
André Matos ❤
Eu também, fui conhecer a pouco tempo quando foi aniversário de sua morte.
Sem palavras para expressar a dor de perder nosso Eterno MAESTRO 🎼🎹🎤🌹💔
Hoje 4 anos, muita saudade, dá pessoa, do músico e Maestro 🤘🎼🖤🎤
Grande André, 3 anos que se foi. Partiu muito cedo.
Quem conhece um pouco de sua biografia sabe que ele teve toda uma vida dedicada a música, notava-se claramente que era apaixonado de verdade pelo o que fazia. Pra mim um dos maiores letristas e vocalistas do Metal no mundo.
Descanse em paz saudoso Maestro😭
Lembranças da infância meu vizinho escutava e eu sem saber muito sobre o mundo Rock, dizia pra mim mesmo que música incrível, nunca imaginei de que seria um dos grandes vocais do mundo !
Vizinhança boa!🤘
@@felipetavares1005 nas antigas era mesmo viu , hoje em dia a vizinhança só escuta lixo..
@@andersonillgner2388 verdade meu camarada!! Infelizmente!!!
@@felipetavares1005 verdade, pena que não posso dizer o mesmo da minha que só ouve bobagens 🤣🤣🤣🤣🤣
BRASILEIRO ❤️
Ele canta como Axel Rose, Bruce Dickinson e James Dio tudo ao mesmo tempo! Astro! Eternas Saudades, Matos! Saudades sentidas em Angola! ❤️❤️❤️❤️❤️🤘🤘🤘🤘🤘🤘🎸🎸🎸🎸🎸 Se fosse dos EUA ou da Europa seria muito bem reconhecido. 🥲
Essa música remonta à idade média, lembra-me, também, os cenários dos livros do Tolkien. Grande André, saudoso!
Tenho a mesma sensação de estar no mundo de Tolkien, quando escuto essa música
Esse comentário me desmontou
Nossa, penso exatamente a mesma coisa.
Penso em Valinor, Terra Média, Condado, Valfenda... Até achei que tava viajando na maionese kkkkk
Lembra muito ❤❤
Amo Tolkien.
Quando André sai do piano para o pedestal é apoteótico !!!
Sim, é glorificante!
@@semprequevcleroscomentario8412 poha até aqui você está kjskjskjskjs
vdd, 4:30
Estou viciada em ver os reacts de gringos a esse show, e minha parte favorita é quando ele levanta, sempre percebo q eles já estão embasbacados com o primeiro ato e quando ele levanta e eleva mais ainda, fica perceptível como ele ficam imprecionados
@@marialiberdade4983 André foi um cara além do tempo, foi cotadíssimo para assumir o lugar do bruce no Iron, é super prestígio lá fora! Uma lenda que infelizmente não foi reconhecido no país que nasceu!
André esteja onde estiver nossa admiração e nossas palmas destinadas a você são eternas!!
Não é uma canção qualquer , é um HINO.
Nossa "música" de hoje deveria ouvir isso e pedir perdão, que letra linda, que história! Que música! Que plenitude!
Sou fã de rock, músicas celtas medievais, violino, piano e guitarra tudo junto e misturado adoro!!! 🎼🎙🎻🎹🎸🎶 demais🔥
Não é simplesmente uma música,e,sim uma poesia,das mais lindas que já houve.
Impossível ouvir essa música e não associar a algo medieval
Cara, sinceramente, acho que já ouvi a introdução desta música em algum filme de época, porém não tenho certeza. Pode ser coisa da minha cabeça...sei lá.🤷
@@Gleyce23 vc pode ter ouvido na novela o beijo do vampiro, era tema da princesa Cecília
É isso mesmo.
Skyrim "Age of Agression instrumental".
@anareisreis2454 scarborough fair _ Aurora
Vai com Deus André! E com o nosso MUITO OBRIGADO! 🙏🏻🙏🏻
4:20 Imagem eternizada na minha mente...
Agosto de 2022
Alguém aí além de mim chora ouvindo essa música?
Grande maestro André Matos 🖤
Eu escuto essa música desde 2019 e só em 2023 esse vídeo com a legenda está sendo recomendado pra mim.
O MAESTRO DO MEU CORAÇÃO TENHO 53 ANOS E SO AS CANÇÕES DELE ME ACALMA NO MAIS ALTO VOLUME...TE AMO FILHO ANDRE MATOS...
Não me canso de assistir essa video, e sempre uma nova emoção, um novo arrepio, e novas lágrimas...
Eu fico fascinada com a Beleza desse homem. ... ❤É uma Verdadeira estrela⭐
Um Príncipe que Brilha na Eternidade.
Estou lendo no momento Andre Matos - O Maestro do Heavy Metal
Sensasional, que obra magnífica... ele já se foi, mas na verdade jamais se foi, é eterno! Um gênio que jamais será esquecido!!!
E eu ainda me recuso a acreditar que você partiu. Eterno André Matos.
Uhuuuuuu ! Isso é pra matar a gente de saudades...oh música maravilhosa! André Mattos para sempre e sempre...R.I.P.🌹
Rock com Legendas , boas festas , saúde e paz .Valeu até breve .
Valeu Valkiria, boas festas pra você também. Feliz Natal e próspero ano novo! 🎄
@@RockcomLegendas
😁🙏🎄
Só para matar a gente de saudades.RIP André matos,grande músico brasileiro,pena que se foi tão cedo.Shaman é show certo.
Quem teve o privilégio de assistir esse show com toda certeza teve um privilégio enorme isso pessoalmente deve ter sido muito foda
A melhor interpretação dessa canção na minha humilde opinião, foi nesse show! Uma verdadeira aula de canto!
Músicos assim dava orgulho de ser brasileiro. Música eterna q não me canso de ouvir. Viva o Rock 🎸❤🤘
Estou na virada do ano escutando mais uma vez essa maravilha
já ouvi essa música umas sete vezes aqui e pretendo ouvir o resto da vida
Shaman é foda demais e essa música é lindíssima, fazia tempo que não a ouvia. Postagem maravilhosa, abração. ...🤘🏽🤘🏽🤘🏽🎸🎸🎸🥁🥁🥁🎹🎹🎹🎼🎤🎵🎶🎙️🎧
Música fantástica, foda, mesmo!!!! A banda, espetacular. O André Matos, na melhor forma. Pra coroar, a presença desse monstro do rock progressivo brasileiro, Marcus Viana. Sem dúvida, a melhor performance do Shaman!!!✌❤🎼
Dono de uma voz tão bela, tanto talento e elegância, que me emociono sempre com essa música.Infelizmente não conhecia essa obra prima, fui conhecer a alguns dias.Não sabia que se tratava de um cantor brasileiro, quando percebi ( nos momentos em que ele fala com o público no video) eu literalmente tomei um susto, por ainda não o conhecer.
Fique em paz, grande André Mato🙏🏻
Uma das vozes mais lindas que conheci
Música incrível e cheia de histórias!! Viagem no tempo!! Bom demais!!! Amo demais André Matos!!
Um dos maiores e melhores DVDs de todos os tempos😢 !! A interpretação e a canção sem comentários 🤘👏👏👏
Que letra, que interpretação. Esse cara era incrível.
Também sempre pensei nesse contexto Medieval. A letra se encaixa, perfeitamente,no momento em que estamos vivendo. Perfeição de música
Como eu queria ter ido nesse show e presenciar esse momento maravilhoso
Essa música, nesta versão é demais!!!
E que voz meu Deus um mestre 👏👏👏
André Matos era um fenômeno na música
Essa música é icônica, a voz do André é um ponto fora da curva!
Conheci o André em um workshop no centro de eventos aqui em Fortaleza Ceará, o cara era surreal. Pouco tempo depois veio a notícia de seu falecimento. A vida é mesmo um sopro, e só tenho elogios a esse cara, talento puro e o maior que esse Brasil ja teve. Vivo em nossas memórias André 🤘🏼
Shaman e a música Fairy Tale, não tenho palavras p descrever a importância que tiveram na minha vida. F#DA
Príncipe do metal!!
Sempre o amarei ...meu crush da adolescência 🌹💚
Aprendi a gostar do André através da minha irmã mais velha 👏🏻 ótimo gosto musical... que por sinal herdei!
Obg Tata e obg ao André por embalar minha vida com essa voz incrível e única!!
Cara cantava demais 😢❤
De um época onde se curtia o show sem celular....muito bom
Essa musica é uma viajem principalmente na voz desse cara ele vive a música amei vai fazer parte das músicas que mais curto ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Música boa faz um bem enorme pra alma ,❤ , é triste quando na atualidade as músicas que estão no auge ,a maioria nem deveria ser classificada como música ....
Caramba, agora eu percebi q sou muito atrasado em tudo, não conhecia essa banda, conheci agora e também tomei conhecimento de que ela é brasileira 😮😕 fiquei muito triste em saber q o vocalista se foi..... que voz linda ele tinha
Te entendo perfeitamente, amigo. Eu sempre achei essa música foda. Sempre soube que era BR. Eu só fiquei arrasado em saber que ele faleceu em 2019 e eu bem soube. Triste demais, irmão. Demais. É uma perda imensurável. Parece mentira que um cara desse morreu. Muito complicado aceitar a morte de algumas pessoas. Muito complicado.
Igual a mim. Quando fui saber mais sobre ele, vi q tha falecido 🥺
Descobrir agora através desse comentário
Quando você escutar Angra, Viper, Symfonia e talvez virgo, vai se apaixonar ainda mais pela voz dele.
André Mattos era totalmente fora da curva, era uma exímio compositor, maestro, tocava muito bem e dono de uma voz incomparável
eu vi ao vivo, umas das maiores alegria que carrego no meu coração.
Essa música é uma obra prima!!!!!!
Agora eu não consigo conter meu choro......ele sempre estará lá pq nunca morreu.....
Vi o Shaman ao vivo e sempre Sinto saudade ...um dos melhores shows..
Tão lindo e talentoso. Triste de ter conhecido essa banda a pouco.... conhecia a música. Surpresa que era um brasileiro no vocal
Triste mesmo é saber que esse monstro faleceu. Mas seu legado permanecerá para sempre.
Espalhe o legado dele e assim o seu som nunca morrerá
Grande André Matos saudades do seu talento 👏👏👏👏
Essa música é perfeita!!! Uma obra de arte que André Matos compôs. Uma pena ele não está mais entre nós.
ANDRE MATOS VAI DEIXAR SAUDADES, DAQUI À 30, 40, 50 ANOS...FALAREMOS NESSE CARA INCRÍVEL E SUAS MÚSICAS MARAVILHOSAS.
Monstro da musica nacional! Espero sinceramente que seu nome seja lembrado através das próximas gerações...
Que vozzzz!!! Que arranjo! É de arrepiar❤
Perfeita!! Que banda, que música, que voz. Andre matos eterno em nossos corações ❤❤
Não tem como não chorar ouvindo essa obra de arte !!
RIP MAESTRO , NÓS TE AMAMOS ❤
Belíssima música ❤️❤️❤️❤️❤️
André Matos foi uma lenda do Rock que sempre será lembrado, ele faz muita falta. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
PUTA QUE PARIU, QUE MUSICA FODA DO CRL.
SAUDADES ETERNAS, MESTRE ANDRE.
Nunca teve o valor que mereceu,triste isso,pois a voz é incrível
Perda irreparável, pra sempre 😢😢
Me dá um nó na garganta saber que nunca mais poderei apreciar essas belas obras do André Mattos 😔
O André é o maior orgulho do meu País 😭😭😭😭😭 por que Deus não deixaste ele aqui com a gente 😭
Música boa ecoa eternamente
Deus o Tenha André!!!!
uma super banda dessas nao tem reconhecimento nacional mesmo se for musica covers grande banda espetaculo de voz.
Esse cara simplesmente abriu meu gosto musical pro rock no meio de pessoas sertanejas a a sei lá uns vinte anos atrás ou mais que isso , eu achei muito foda quando vc deixou a terra mas sei que vc vive pra sempre, André tu é foda meu salve. PS toda vez que eu ouço essa música meus cabelos do braço ficam arrepiados, é emocionante profunda melancólica e ao mesmo tempo libertadora, verdadeira obra de arte do rock impossível descrever com palavras, tem pessoas que marcam sua vida e vc vai lembrar delas pra sempre, o André foi muito uma dessas pessoas pra mim, e legado é isso cara, a marca positiva Oi negativa que vc deixa, no caso dele foi positivamente foda...
Outro dia ouvi dizer que o vocalista do Shaman havia morrido...não conhecia o trabalho dele...fiquei triste...diante da notícia não dei muita atenção para o seu trabalho para não ficar mais triste ainda...depois de meses acabei chegando nesse vídeo...fiquei extasiada, e aí minha ficha foi caindo...😭😭😭 que situação a minha...eis o grande artista que partiu outro dia...e eu aqui em êxtase com tanto talento, tanta riqueza...fugi da frustração, mas não teve jeito...eu apaixonada nessa canção...e sem a menor chance de qualquer registro futuro...😔😔😔
A minha arrepia é chora todas as vezes que ouço essa música! Amo o André! Esse país é uma merda de não reconhecer um cara desse! Simplesmente extraordinário
Uma das melhores vozes do mundo.
Incrível!👋👋👋👋🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Para mim essa é a melhor musica/letra internacional de uma banda nacional! Sem palavras
A energia é muito forte e a letra segue o mesmo caminho é muito forte !
Sou eternamente grato ao meu professor de xadrez que nos apresentou esta obra de arte enquanto eu ainda era um garoto. Muito obrigado professor Eric.
Saudade quando em 2005 fui no Go Music Festival (Goiânia). Quando apenas umas 30 pessoas apreciaram o show e o resto do público foi pra pista de música eletrônica...
I'm late to the game when it comes to metal music,,, hard driving rock, yep, grew up with that, but metal is a later string to my bow of music appreciation. To think I missed out on such a stunningly beautiful performer is a bit sad, but we are fortunate to live in a time where technology is so readily available to see and hear everything that was left behind. From what I've been able to see so far, Andre Matos was a beautiful person, his physical presence and vocal ability leaves me wanting more, and so I continue down the rabbit hole of his work over the years... no mean feat when so much of what is available is in Brazilian Portuguese, a language I don't speak,,, fortunately a lot of it has translation available (though I don't know how accurate any of it is...🥴)
After reading a lot of comments on different videos, I'm beginning to understand that Andre didn't get as much recognition as he should have, and like many great artists over the years, has only received it since his untimely passing... It's sad that we don't know what we've got until it's gone...😔
🙃🐨🇦🇺
Uma obra prima! essa musica é indescritível ! Andre matos foi um daqueles raros gênios.
André gigante demais! Todos perdemos com sua partida. Curti demais Angra (grande parte por causa dele). Descanse em paz!
Esse cara era diferenciado lembro do álbum Angels cri do Angra ,muito bom !
Essa musica explodiu minha mente
Conheci ele 😢 hoje ... 22/03/24 E hoje soube que ele n mas é vivo 😢😢😢 como doeu !!! Talentosíssimo 🎉 obrigado !! Anjo 😇
Última tainha; ele foi na frente. Com certeza o ceu hoje está em festa. Cantor, música e reis.
Obrigado pela Interpretação e tradução. Também não pude conter minhas lágrimas. O tema de André Mattos é fantástico e sua sensibilidade lírica é de orgulharmp-nos e emocionarmo-nos.
4 anos hoje sem André Matos. Descanse e paz. Long live rock and roll !!!
Que música linda meu Deus! André Matos eterno!👏👏👏👏👏
Cara tenho 22 anos gosto muito de rock e nunca tinha ouvido essa canção, e não sabia que era brasileiro, que performance de nível alto, agora te pergunto como eu e várias pessoas não conheciam esse cara incrível
Passei o dia com essa música na mente e com o pesar no coração pela partida apressada desse artista brilhante. A própria letra da música é o conforto pra saudade que ficou. Quando ele se foi, tinha a mesma idade do meu pai quando partiu tb. Essas idas sem volta doem demais.
Choro toda vez.... meu deus é uma perfeição
André simplesmente apaixonante....
Pra quem veio aqui apenas pela música e não necessariamente curte metal, recomendo a música Innocence, também na voz do André Matos.
Nosso MAESTRO DO ROCK. COMPLETO. TALENTOSO. E QUERIDO PARA SEMPRE.
Um hino jamais esquecido. Música simplesmente fodastica.
Maestro André Matos 👏👏👏👏👏👏👏, faz muita falta............
Não me canso de ouvir! Que som Dukralhoooo