Огромное спасибо за множество примеров. Законспектировала всё. Кроме правил использования Congiuntivo узнала множество новых для меня слов-связок. С удовольствием учусь с Вами. 🤗
Элина, огромное спасибо за интересный урок. Очень много важных нюансов и значительных деталей, о которых крайне редко упоминают "преподавателм-блогеры". La informazione è molto utile e interessante. Grazie dal cuore.
Замечательно! Охвачено множество случаев употребления! 👍 Незаслуженно мало подписчиков. Наверное потому, что не все, изучающие язык на UA-cam, доходят до этого уровня. Желаю вам развития канала! 💐
@@Elina_Insegnante Хороший канал всё равно сам продвинется! Успехов вам! 👍 Уже настаёт время, когда раскрученная и съедающая время ерунда перестаёт пользоваться успехом.
Огромная благодарность за такую объёмную и понятную подачу Congiuntivo))))) Смотрела и учила много по этой теме, но только сейчас все систематизировалось и встало на свои места)))
... ОНА(профессор) , всё говорила, говорила... - Я, восторженный ,замер очарованный шикарнейшим русским литературным языком(речью)...❤ И, вдруг узнаю: ," что она итальянка, учит рус/яз студентов... Мне, стало стыдно жить, ведь Я, плохо знаю родной язык😮 ... "убитый", поплелся к дверям, обдумывая , где найти крюк понадежней? - мыло и веревка были в наличии...😢 Закрывая дверь, - услышал ,: "... только через 20 лет, что означает русское выражение: ,""""... e cosi via... договаривала преподаватель свою длинную тираду😮 Ps. Я, передумал, и мне снова захотелось жить...😊❤ Pps. ... Eccomi per примера : - полиглот - на войне( spesiale operazione) бегу в атаку - на каком языке Я буду материться?!😮 Ленин, после инсульта говорил нечленораздельное( что-то вроде английского "черт"... Ну, а радистка Кэт при родах будет кричать родное - "Мама!" Да-а,... что такое язык?!😮 - это вселенная... свой то родной познать не удаётся... А, если серьёзно - автору(!!!) - io diro' solo: Bravo, ben fatto!❤
Элина, первый раз Вас увидела, услышала. В полном восторге! Правильная грамотная речь! Сразу подписалась. Всё по полочкам. А я уже отчаялась найти эту тему на просторах интернета от русскоговорящего преподавателя! И хочу задать вопрос не по теме: почти не вижу в итальянских текстах запятых или вижу их там, где по русским правилам их ставить не надо. Соответствуют ли правила синтаксиса в русском языке правилам в итальянском? Очень интересно это узнать как филологу.
Спасибо за добрые слова 💮 Итальянская пунктуация отличается от нашей. Русская пунктуация, наверное, самая замороченная в мире 😁 И да, итальянцы ставят значительно меньше знаков препинания, но некоторые их запятые нас удивляют: например, после обычных обстоятельств. Есть видео учёного мужа Giuseppe Patota - про итальянскую пунктуацию (возможно, Вам будет интересно)
Mi dispiace molto doverLe dire che... Элина, подскажите пожалуйста, после этой конструкции надо продолжать писать в Congiuntivo? Тут ведь вроде CHE относится к "вынужден сообщить", или всё-таки к "Mi dispiace"?
@@MrsViktoria2501 да, Конджунтиво выражает субъективность, а здесь после dire che никакой субъективности нет. Субъективность даёт mi dispiace - но из-за совпадения лица Конджунтиво тоже нет)
Спасибо большое. Если прочитаете мой коммент,то пожалуйста,напишите хоть один пример,т.е.предложение с употреблением -a meno che-. Потому что часто слышу. Заранее благодарю.
!!! В примере с глаголом parlare должно быть ...che tu parli male!!!
Я тоже увидела ошибку.
Grazie mille.Perfetto❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🫂
Grazie a Lei☀️ sono molto contenta che sia utile
Благодарю!Второй день с Вашими уроками пытаюсь понять конжунтиво..
Какой прекрасный урок!
И преподаватель ТОЖЕ!
БЛАГОДАРИМ!
Большое спасибо, очень приятно получить такой отзыв ❤️
Замечательно! Давно хотел найти такого прекрасного insegnante!
Большое спасибо! Очень рада ☀️
Я Вас обожаю
Я тронута...
Grazie mille!!!!💥💥💥
Prego🌸☀️🌸
Спасибо ! Супер ❤
Благодарю за отзыв 🌹
А вот это видео - спасительный круг в круговороте " конжунтиво". Спасибо!
Благодарю Вас 🙂
Огромное спасибо за множество примеров. Законспектировала всё. Кроме правил использования Congiuntivo узнала множество новых для меня слов-связок. С удовольствием учусь с Вами. 🤗
Элина, огромное спасибо за интересный урок. Очень много важных нюансов и значительных деталей, о которых крайне редко упоминают "преподавателм-блогеры". La informazione è molto utile e interessante. Grazie dal cuore.
Очень рада, что мой урок Вам полезен, Елена. Большое спасибо за отзыв ❤️
Отлично! Спасибо. Только с Вашим уроком начинаю понимать самую сложную для меня тему.
Я очень рада. Большое спасибо за отзыв, Нина!
Урок понравился. С меня лайк и подписка.
Благодарю! Очень рада!
Замечательно! Охвачено множество случаев употребления! 👍
Незаслуженно мало подписчиков. Наверное потому, что не все, изучающие язык на UA-cam, доходят до этого уровня.
Желаю вам развития канала! 💐
Большое спасибо! Подписчиков мало - потому что не занимаюсь всерьёз продвижением канала. 🤓
@@Elina_Insegnante
Хороший канал всё равно сам продвинется! Успехов вам! 👍
Уже настаёт время, когда раскрученная и съедающая время ерунда перестаёт пользоваться успехом.
Огромная благодарность за такую объёмную и понятную подачу Congiuntivo))))) Смотрела и учила много по этой теме, но только сейчас все систематизировалось и встало на свои места)))
Я очень рада, что мои уроки помогли разобраться с Конджунтиво. Большое спасибо за отзыв!
... ОНА(профессор) , всё говорила, говорила... - Я, восторженный ,замер очарованный шикарнейшим русским литературным языком(речью)...❤
И, вдруг узнаю: ," что она итальянка, учит рус/яз студентов... Мне, стало стыдно жить, ведь Я, плохо знаю родной язык😮
... "убитый", поплелся к дверям, обдумывая , где найти крюк понадежней? - мыло и веревка были в наличии...😢
Закрывая дверь, - услышал ,: "... только через 20 лет, что означает русское выражение: ,""""... e cosi via... договаривала преподаватель свою длинную тираду😮
Ps. Я, передумал, и мне снова захотелось жить...😊❤
Pps. ... Eccomi per примера : - полиглот - на войне( spesiale operazione) бегу в атаку - на каком языке Я буду материться?!😮
Ленин, после инсульта говорил нечленораздельное( что-то вроде английского "черт"...
Ну, а радистка Кэт при родах будет кричать родное - "Мама!"
Да-а,... что такое язык?!😮 - это вселенная... свой то родной познать не удаётся...
А, если серьёзно - автору(!!!) - io diro' solo: Bravo, ben fatto!❤
Grazie per il bel commento☀️
Сложнейшая тема... стараюсь ориентироваться на che, но в остальных случаях « плаваю»... спасибо за подробный расклад.
Пожалуйста. Буду рада, если тема станет чуть более близкой и понятной🌸
Элина, первый раз Вас увидела, услышала. В полном восторге! Правильная грамотная речь! Сразу подписалась. Всё по полочкам. А я уже отчаялась найти эту тему на просторах интернета от русскоговорящего преподавателя! И хочу задать вопрос не по теме: почти не вижу в итальянских текстах запятых или вижу их там, где по русским правилам их ставить не надо. Соответствуют ли правила синтаксиса в русском языке правилам в итальянском? Очень интересно это узнать как филологу.
Спасибо за добрые слова 💮
Итальянская пунктуация отличается от нашей. Русская пунктуация, наверное, самая замороченная в мире 😁
И да, итальянцы ставят значительно меньше знаков препинания, но некоторые их запятые нас удивляют: например, после обычных обстоятельств.
Есть видео учёного мужа Giuseppe Patota - про итальянскую пунктуацию (возможно, Вам будет интересно)
@@Elina_Insegnante Спасибо, Элина!
Спасибо за ваш вопрос, давно он меня волнует)))
Здравствуйте , скажите - фраза из песни : " Lascia che io sia il tuo brivido più grande " , судя по глаголу тоже конжунтиво ?
Конджунтиво. После императива. Разреши, чтобы... Che здесь именно ЧТОБЫ
Mi dispiace molto doverLe dire che...
Элина, подскажите пожалуйста, после этой конструкции надо продолжать писать в Congiuntivo?
Тут ведь вроде CHE относится к "вынужден сообщить", или всё-таки к "Mi dispiace"?
Здесь нет Конджунтиво
@@Elina_Insegnante
То есть просто mi dispiace che + congiuntivo.
А тут не надо, так как doverLe dire che, правильно?
@@MrsViktoria2501 да, Конджунтиво выражает субъективность, а здесь после dire che никакой субъективности нет. Субъективность даёт mi dispiace - но из-за совпадения лица Конджунтиво тоже нет)
@@Elina_Insegnante
Ах да, и совпадение действующих лиц! Везде надо быть внимательным...
Спасибо огромное! 🌹🌹🌹
@@MrsViktoria2501 пожалуйста 🌸
Спасибо большое. Если прочитаете мой коммент,то пожалуйста,напишите хоть один пример,т.е.предложение с употреблением -a meno che-. Потому что часто слышу. Заранее благодарю.
In Italia si vive bene a meno che tu non sia operaio, studente, pensionato, disoccupato........ o educato))))) (список можно продолжить 😁)
Люди учат итальянский ?
Конечно. И самостоятельно, и в группах, и на индивидуальных занятиях.