古典詩詞唱誦:翁森《四時讀書樂》(粵調)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 17

  • @bronsonlkm5875
    @bronsonlkm5875 2 роки тому +1

    Peaceful moment while listening to this tranquillity,Er Hu music tune is melodious. Beautiful nice song, delightful singing of all time. Awesome piece💖🎶☕

  • @石籬粵樂小調組
    @石籬粵樂小調組 2 роки тому +2

    363古詞唱誦.好有節奏.古意盎然.
    二胡音式玩得非常靓😛😀😃

    • @greenleaves363
      @greenleaves363  2 роки тому +1

      謝謝前輩。下星期我開始放假,想約您飲茶聽故仔。

    • @石籬粵樂小調組
      @石籬粵樂小調組 2 роки тому +1

      @@greenleaves363 好!多謝你。
      待我约一位资深樂友陳文来畅談一番😛😀

  • @nigelwongable
    @nigelwongable 2 роки тому +1

    朋友,你的弹唱功力越來越深厚,底赞。

    • @greenleaves363
      @greenleaves363  2 роки тому +2

      歌王,謝謝您。很久沒您消息,近況如何?甚麼時候退休?會不會暑假回來?很想請您飲茶。先前聽說嫂夫人抱病,希望她康復了吧。

    • @nigelwongable
      @nigelwongable 2 роки тому +1

      @@greenleaves363 有心了,我太太上年五月做手術後,不用做化療,现在很好。但在今年一月我和老婆都中招,一星期後无事。
      但上年姐夫去世,我家姐上星期中了招死了。
      我很喜歡你们的天台花園,還有那隻八哥。 : )

    • @nigelwongable
      @nigelwongable 2 роки тому +1

      @@greenleaves363 温哥華的生活指數高,我已领取退休金了,但无打算退休。

    • @greenleaves363
      @greenleaves363  2 роки тому +2

      @@nigelwongable 能夠繼續工作,絕對是件好事,一來多點收入,手頭更鬆動;更重要是精神有寄托,自己感到尚有賺錢能力,能夠貢獻社會,對於心理健康有莫大益處。我也打算未來減少工作量,但盡量不要全退。

    • @greenleaves363
      @greenleaves363  2 роки тому +2

      @@nigelwongable 身體健康就是最大的幸福,祝願您倆一直平安。多點陪她遊山玩水,順便拍幾套視頻放上來,很久很久沒看您的短片了。
      感覺上北美人中招的機率高過香港很多很多。我身邊很少有人中招,但弟弟在美國卻中了招,他也是休息一星期後沒事。新冠病毒發展到今天,威力已大減。

  • @greenleaves363
    @greenleaves363  2 роки тому +1

    白話文翻譯
    【春】陽光照在欄杆上,流水縈繞著迴廊。遊罷歸來,沿途歌詠,春風送來陣陣花香。枝頭小鳥是我的朋友,大自然的點點滴滴,落花流水,無不充滿著啟示。時光飛逝,切勿蹉跎歲月,讀書原是人生最美好的事情。有甚麼快樂能夠比得上讀書呢?試看窗前長滿綠草,生機盎然,不是跟我的心靈一般嗎?
    【夏】修竹垂彎壓著屋簷,屋旁四周種滿了桑樹。陽光照進小齋,顯得格外寬敞清幽。白畫變長,我吟詠詩文後,細聽蟬兒在樹上鳴叫。讀書至夜深,燭花墜落,螢火蟲飛進褘帳。白天在窗下高枕午睡,那種逍遙快活,簡直像是羲皇上人。我能領受這份閒情妙趣,只因平素從讀書中有所深契。讀書的快樂,實在無窮無盡。累了便撫琴彈奏一曲,迎來陣陣的清風。
    【秋】昨夜庭園的樹葉飄落,簇簇有聲;籬笆旁邊的豆花盛開,蟋蟀鳴叫。不經不覺,秋意漸濃,瀰漫了整片林野。夜幕之下,大自然一切充滿著清虛蕭瑟的氣氛。幸賴牀邊這盞小燈,我可以加倍用功地看書。讀書實在是非常快樂,倦了便走出室外,賞玩深秋明月朗照的夜色。
    【冬】草木搖落,江湖水涸,千岩萬壑,變得一片枯寂。在這種獨特的寥廓氛圍下,我更能體悟內在真實的自我。晚上獨坐室中,埋首群經,牆壁上的身影隨著燭光搖晃。我一直吟唱著詩文,屋外厚厚的積雪已覆蓋了整個屋頂。地上所架的烹茶小爐,燃出熊熊的火熖。書房內四壁圖書,只有我獨自一人。讀書的快樂從哪裏可以得到印證呢?試看那數枝梅花,傲雪凌霜,不屈地開著,這不就是天道生生不息的體現嗎?