Buongiorno. Mi sto preparando da autodidatta, purtroppo, per il mio ultimo esame universitario. Lingua francese (B2). I suoi video sono molto utili e la ringrazio per questo. Ha qualche spiegazioni per "l'articolo zero"? Non mi pare di aver trovato qualcosa, eventualmente potrebbe postarmi il link del video in cui ne parla? O una breve spiegazione scritta qui sotto al mio commento?? Nemmeno su Google trovo spiegazioni. Ci sono Delle frasi che al plurale sono ad esempio: DE NOUVEAUX JEUX. Ma perché si usa DE e non DES? Non trovo la regola che lo spiega. Grazie mille per l'attenzione.
Buongiorno, si tratta di una regola molto strana della grammatica francese, incomprensibile per noi italiani, ma abbastanza facile da capire. In pratica funziona così: quando dopo l'articolo partitivo plurale DES prima del nome c'è un aggettivo, allora il partitivo diventa un DE semplice. Se però l'aggettivo è dopo il nome, non prima, allora il partitivo è DES. Per esempio: "J'ai mangé DE bonnes pommes" (aggettivo prima del nome), ma "J'ai mangé DES pommes bonnes" (aggettivo dopo il nome). Spero di essere riuscito a spiegarmi.
Per quanto riguarda "l'article zéro" si tratta di qualcosa di un po' complesso e avanzato nello studio della grammatica francese, che risulta difficile per gli stessi francesi. Loro lo usano senza rendersene conto, per abitudine. Del resto lo abbiamo anche noi italiani, lo usiamo in tante espressioni ma senza sapere di che si tratta. Se vuole approfondire qui trova una pagina che lo tratta in maniera approfondita: www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1991_num_25_102_1597
Le Prof Vitali no va beh, la gentilezza fatta persona! Grazie mille per la spiegazione, è stato chiarissimo, come sempre. Anche soltanto scrivendo! Quindi l'article zéro e la regola del DE AGGETTIVO NOME sono due cose diverse?! Ho dato una sbirciatina al link che mi ha allegato e ho visto che è tutto in francese 😅 proverò a tradurlo! Tenga presente che io non studio alla facoltà di lingue, ma scienze politiche. È solo la mia prof che è esigente! 😜 Comunque grazie veramente tanto, non sa quanto mi è stato d'aiuto. Buona serata
Esattamente: si dice "Je prends DE L' eau". EAU è un nome femminile, ma siccome comincia per vocale si apostrofa l'articolo, esattamente come in italiano.
Prof perché alcuni insegnati differiscono l'articolo partivo dall'articolo contratto ( preposizioni articolate ) sottolineando che il partitivo è :du, de la, de l' usato solo al singolare è mai nelle forme negative ! Quindi DES è preposizione articolata ? Vedi video al minuto 1:54. ua-cam.com/video/jQ_s4-Ke0l4/v-deo.html
E' una questione grammaticale complessa, comune alle due lingue. Le preposizioni articolate funzionano a volte come introduzioni di particolari complementi, come per esempio il complemento di specificazione: «il mercato DEL pesce». Ma quando si usa davanti a nomi la cui quantità è indeterminata vengono chiamati articoli partitivi: «ho comprato DEL pesce», cioè non ho comprato tutto il pesce che esiste, ma solo una parte (da cui il termine "partitivo"). In pratica gli articoli partitivi sono preposizioni articolate, ma assumono un ruolo grammaticale particolare in questi casi.
Bravissimo Prof! La spiegazione è chiara e facile da apprendere. Sono Sud coreana e con i Suoi video imparo il francese e allo stesso tempo ripasso anche l’italiano 😉👍 Merci et à bientôt 🙋🏻♀️
Grazie alle sue spiegazioni e ai suoi video ho appreso molti argomenti che nemmeno a scuola sono riuscito ad apprendere.Grazie infinite Prof 😀
Lei professore spiega veramente bene! Grazie infinite!
grande prof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!|!!!!!!!!!!!!!!!
ottima spiegazione come sempre, grazie!
👏👏👏👏👏👏👏spiegazione perfetta grazie prof
Grazie utile anche per 38 enni!!
Buongiorno. Mi sto preparando da autodidatta, purtroppo, per il mio ultimo esame universitario. Lingua francese (B2). I suoi video sono molto utili e la ringrazio per questo.
Ha qualche spiegazioni per "l'articolo zero"? Non mi pare di aver trovato qualcosa, eventualmente potrebbe postarmi il link del video in cui ne parla? O una breve spiegazione scritta qui sotto al mio commento?? Nemmeno su Google trovo spiegazioni. Ci sono Delle frasi che al plurale sono ad esempio: DE NOUVEAUX JEUX.
Ma perché si usa DE e non DES? Non trovo la regola che lo spiega.
Grazie mille per l'attenzione.
Buongiorno, si tratta di una regola molto strana della grammatica francese, incomprensibile per noi italiani, ma abbastanza facile da capire.
In pratica funziona così: quando dopo l'articolo partitivo plurale DES prima del nome c'è un aggettivo, allora il partitivo diventa un DE semplice. Se però l'aggettivo è dopo il nome, non prima, allora il partitivo è DES.
Per esempio: "J'ai mangé DE bonnes pommes" (aggettivo prima del nome), ma "J'ai mangé DES pommes bonnes" (aggettivo dopo il nome).
Spero di essere riuscito a spiegarmi.
Per quanto riguarda "l'article zéro" si tratta di qualcosa di un po' complesso e avanzato nello studio della grammatica francese, che risulta difficile per gli stessi francesi. Loro lo usano senza rendersene conto, per abitudine.
Del resto lo abbiamo anche noi italiani, lo usiamo in tante espressioni ma senza sapere di che si tratta.
Se vuole approfondire qui trova una pagina che lo tratta in maniera approfondita:
www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1991_num_25_102_1597
Le Prof Vitali no va beh, la gentilezza fatta persona!
Grazie mille per la spiegazione, è stato chiarissimo, come sempre. Anche soltanto scrivendo!
Quindi l'article zéro e la regola del DE AGGETTIVO NOME sono due cose diverse?!
Ho dato una sbirciatina al link che mi ha allegato e ho visto che è tutto in francese 😅 proverò a tradurlo!
Tenga presente che io non studio alla facoltà di lingue, ma scienze politiche.
È solo la mia prof che è esigente! 😜
Comunque grazie veramente tanto, non sa quanto mi è stato d'aiuto.
Buona serata
@@annam567 sì, sono due regole diverse.
grande proooof ,molto simpatico
Chiarissimo, in caso di nomi maschili o femminili singolari che iniziano per vocale o h muta si usa DE L' può essere ?
Esattamente: si dice "Je prends DE L' eau". EAU è un nome femminile, ma siccome comincia per vocale si apostrofa l'articolo, esattamente come in italiano.
Prof perché alcuni insegnati differiscono l'articolo partivo dall'articolo contratto ( preposizioni articolate ) sottolineando che il partitivo è :du, de la, de l' usato solo al singolare è mai nelle forme negative ! Quindi DES è preposizione articolata ?
Vedi video al minuto 1:54. ua-cam.com/video/jQ_s4-Ke0l4/v-deo.html
E' una questione grammaticale complessa, comune alle due lingue. Le preposizioni articolate funzionano a volte come introduzioni di particolari complementi, come per esempio il complemento di specificazione: «il mercato DEL pesce». Ma quando si usa davanti a nomi la cui quantità è indeterminata vengono chiamati articoli partitivi: «ho comprato DEL pesce», cioè non ho comprato tutto il pesce che esiste, ma solo una parte (da cui il termine "partitivo").
In pratica gli articoli partitivi sono preposizioni articolate, ma assumono un ruolo grammaticale particolare in questi casi.
Bravissimo Prof! La spiegazione è chiara e facile da apprendere. Sono Sud coreana e con i Suoi video imparo il francese e allo stesso tempo ripasso anche l’italiano 😉👍
Merci et à bientôt 🙋🏻♀️
Merci à toi!
Molto bravo grazieee
Che botta
Che bravo!!
Merci