Curly Strings // Miks sa murrad mind (Official video)

Viis/melody by - Eeva Talsi
Sõnad/lyrics by - Eeva Talsi
Seadnud/arrangement by - Curly Strings
Produtseerinud/produced by - Casey Driessen
Salvestanud/recording by - Dani Castelar (Studio Barxeta, Spain)
Kokkumäng/mixed by - Dani Castelar
Lõppviimistlus/mastered by - Michael Hynes (Nomadic Mastering)
Video režissöör- Madis Reimund
"Miks sa murrad mind"
Miks sa murrad mind
tassid tuppa endaga
sinna kus mu õielehed jäävad närbuma
Miks sa murrad mind
viid juurtest eemale
kodust, kus mu õed ja vennad kokku hoiame
Miks sa murrad mind
teed haiget minule
vaata korraks otsa minu isemoodi ilule
Miks sa murrad mind
ma tahan tärgata
ja õitseda ja lõhnata veel kaua rõõmuga
Miks sa murrad mind
ja hoiad endale
tead ju et mu õielehed puhkenud vaid sinule
ENG:
Why do you break me
translation by Laura Valli
Why do you break me
and carry me indoors
where my blossoms shall begin to wilt
Why do you break me
take me away from my roots
from my home where all my siblings cherish each other
Why do you break me
and hurt me
try to face the uniqueness of my beauty
Why do you break me
I want to grow
and bloom and smell for long with joy
Why do you break me
and keep me to yourself
when you surely know that I have bloomed only for you