Aladdin "โลกใหม่สวยงาม" A Whole New World (Reimagined Version: 1992 & 2019) | by DMCT
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2023
- ขอเชิญทุกคนมาขึ้นพรมวิเศษและออกบินอีกครั้งผ่านการผสมผสานของสองเวอร์ชั่น Disney and Musical Club Thailand ขอเสนอบทเพลง “โลกใหม่สวยงาม” จากเจ้าของเสียงตัวจริง โดย ครูบี สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์ (เจ้าของเสียงร้องภาษาไทยเจ้าหญิงจัสมิน - เวอร์ชั่น Animation 1992) และ ซาน อัศรัญ มะ (เจ้าของเสียงร้องภาษาไทยอะลาดิน - เวอร์ชั่น Live Action 2019)
การถ่ายทำครั้งนี้ได้มีการดำเนินการขออนุญาตจากผู้ดูแลสถานที่เรียบร้อยแล้วก่อนเริ่มถ่ายทำ และได้รับคำแนะนำในการปฏิบัติตัวอย่างเหมาะสมตลอดระยะเวลาการถ่ายทำจากผู้ที่คอยกำกับดูแลสถานที่ อีกทั้งช่วงที่ถ่ายทำเป็นช่วงเวลาที่ผู้ดูแลจัดไว้ให้โดยพิจารณาแล้วว่าไม่รบกวนกวนผู้อื่นหรือกิจกรรมต่างๆ ของสถานที่ โดยทางเรามีความตั้งใจที่จะส่งต่อบทเพลงที่เป็นที่รักของหลาย ๆ คนออกมาในเวอร์ชั่นนี้ รวมถึงมองเห็นถึงความงดงามของสถาปัตยกรรมที่ทรงคุณค่าแห่งนี้ มิได้มีเจตนาไม่ให้เกียรติ เหยียดหยาม หรือลบหลู่ความเชื่อหรือวัฒนธรรมใดๆ รวมทั้งผู้เกี่ยวข้องทุกคนได้ปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน COVID-19 อย่างเคร่งครัด ทั้งการตรวจ ATK และการวัดอุณหภูมิก่อนเริ่มงาน
วีดีโอนี้ถูกจัดทำขึ้นมาโดยกลุ่มคนที่รักในบทเพลงดิสนีย์และเพลงมิวสิคัล โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัท เดอะ วอลท์ ดิสนีย์ (ประเทศไทย) จำกัด และไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ทางการค้า หรือหากำไรในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด
“โลกใหม่สวยงาม” - A Whole New World (Reimagined Version)
Cover by Disney and Musical Club Thailand (TH)
Producers: Azaran Ma (Zan) / P.K.Folksong
Directors: P.K.Folksong
Vocal Directors: Natnalan Kitithaweekiate (Au)
Edited, Mixed by: Warit Wangsuekul (Beer)
Mastered by: Tossaporn Roongwitaya (Tui)
Cameraman / Photographer: Idrfan Ruangprach (Fan)
Editor: P.K.Folksong
Makeup Artist: Chanantita Chandrema (Peony Makeup)
Hair Stylist: Panut Kitlumluekun (Jame)
Special Thanks to
Chaormakok Studio ช่อมะกอกสตูดิโอ
ติดตามพวกเราได้ที่นี่
Facebook Fanpage bit.ly/3cvMpje
Line Open Chat bit.ly/3fVPJ51
![[4K] โลกใหม่สวยงาม A Whole New World (Thai) - อะลาดิน | Aladdin (2019)](http://i.ytimg.com/vi/eLiHiXBhfB0/mqdefault.jpg)
ขอบคุณที่ทำเวอร์ชั่นนี้ สานฝันแฟนๆมาต้อนรับปีใหม่นะคะ น้ำตาเอ่อล้น ตื้นตันมากกกก 🥹🥹🥹 โดยเฉพาะเสียงจัสมินของครูบี ที่ 30 ปีผ่านไปแล้ว ยังคงเป็นจัสมินคนเดิม เสียงใสไม่เปลี่ยนเลยค่ะ 🥺💕
คุณพี่ผู้หญิงร้องเวอร์ชั่นเมื่อ 20 ปีก่อน โอ้ยยยยย ไม่ได้ยินใครร้องเวอร์ชั่นนี้มาเป็นสิบๆปีละฮะ
อยากให้มีเวอร์ชั่นคุณอ๋อง เดชพัฒน์ (อะลาดิน 1992) กับคุณดาว ณัฐภัสสร (จัสมิน 2019) ด้วยจังเลยครับ
เสียงครูบี ยังหวานกังวานเหมือนเดิมเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่มาร้องให้ได้ยินได้ฟังกันอีกครั้ง
อยากให้มีเวอร์ชั่นอื่นๆที่เชิญรุ่นเก่ามาร้องแบบนี้อีกจังค่ะ รู้สึกลำรึกความหลังมากก เพราะมากๆค่าา ขอบคุณมากๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ทีมทุกคนค่าา >
สานฝันติ่งอะลาดินมากก ชอบเนื้อไทยทั้งสองเวอร์ชั่นอยู่แล้ว มันสละสลวยคนละแบบ พอมารวมกันคือดี
ผมชอบการร้องที่คำชัดเจนแบบนี้มากมาก แทบไม่มีออกเสียงแบบเสียงลมเชอะ ๆ เลย ดูมันสมูธ คลาสสิกและเพราะเหลือเกิน เสียงครูบี กี่ปี ๆ ก็ยังหวาน และสว่างใสเหมือนแก้ว ส่วนเสียงน้องซามันออกกลม ๆ อุ่น ๆ ดีจริง ๆ
ครูบีสวยมากกกกกก เสียงทั้งคู่คือฟังแล้วขนลุก เพราะมาก ๆ เลยค่ะ อยากให้มีการคอลแลบกันของรุ่นเก่าและรุ่นใหม่แบบนี้อีกเยอะ ๆ จะตัวละครเดียวกัน หรือเพลงคู่ก็ดี มันดีมากกกก
คิดถึงคุณเบิร์ดธงไชย แมคอินไตย์
เป็นบุญหูมากจริงๆ ขอบคุณที่ทำเวอร์ชั่นนี้ออกมานะคะ เป็นเพลงประกอบการ์ตูนดิสนีย์ที่ชอบมากก ชอบทั้งเวอร์ชั่นไทยและอังกฤษเลยย
เป็นเวอร์ชั่นที่พิเศษมากจริงๆ
รักเนื้อเพลงเก่าที่สุด ชอบมากๆ ดีใจที่พี่ๆเอามาร้องอีกครั้ง ชุ่มใจมากๆ
เอาอีกๆ อยากฟังเพลงสโนไวท์ด้ววยย 5555
thai is one of the most lovely, gentle and romantic languages for me 🤍 this song sounds so soft and cute in thai, especially from you 🙏
ขอบคุณผลงานดีๆนะคะ เป็นการร่วมผลงานของสองรุ่นที่ดีมากๆเลยค่ะ น้ำตาเอ่อเลย😢
เธอจะพบโลกใบใหม่
ขอบคุณมากๆค่ะ ที่ให้ได้ฟังเพลงเพราะๆแบบนี้ ขอบคุณนักแปลที่แปลออกมาได้ความงามทางวรรณศิลป์ตามเนื้อเพลงต้นฉบับ และนักร้องที่ขับขานเสียงเพลงได้ไพเราะมากค่ะ
ฝันหวานมาก ฟังกี่ทีก็อิ่มใจ เหมือนอยู่ในโลกแห่งความสวยงามตามเพลงจริงๆเลย มันอิ่มใจบอกไม่ถูกเลยค่ะ แงงงง😭❤️✨
เห็นใน Tiktok มีร้องคู่กัน
ชอบความมีทั้งสองเวอร์ชันแล้วคนร้องก็เป็นคนพากย์จริง ๆ นะสองเวอร์ชันเลยย เพลงดีมากก