💎 SEVENTEEN (세븐틴) 'Ima -Even if the world ends tomorrow- ' ☄️ (lyrics/Korean Translation)

🎧 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗜𝗻𝗳𝗼.
• Artist: SEVENTEEN (세븐틴) / @pledis17
• Song: 今 - 明日 世界が終わっても- (Ima - Even if the world ends tomorrow-) • Ima -Even if the world...
• Find out more
: Music Video • SEVENTEEN (세븐틴) '今 -明日...
: 일본어 응원법 応援方法　 • SEVENTEEN (세븐틴) '今 -明⽇...
------------------
• Tags
: #SEVENTEEN #今_明日世界が終わっても
#SVT_JP_BEST_ALBUM #ALWAYS_YOURS
: 지금 내일 세상이 끝나더라도 | 이마세카
------------------
음악 저작권으로 인해 수익창출 X
𝘛𝘩𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘪𝘤𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘯𝘨𝘴 𝘵𝘰 𝘪𝘵𝘴 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘧𝘶𝘭 𝘰𝘸𝘯𝘦𝘳.

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

💛𝗟𝘆𝗿𝗶𝗰𝘀
0:29
[승철 S.COUPS]
たったひとつを守りたいんだ
단 하나만은 지키고 싶어
/탓타 히토쯔오 마모리타인다/
/𝘵𝘢𝘵 𝘵𝘢 𝘩𝘪 𝘵𝘰 𝘵𝘴𝘶 𝘰 𝘮𝘢 𝘮𝘰 𝘳𝘪 𝘵𝘢 𝘪𝘯 𝘥𝘢/
少し上がった唇 その笑顔を
살짝 올라간 입꼬리, 그 미소를
/스코시 아가앗따 쿠치비루 소노 에가오오/
/𝘴𝘶 𝘬𝘰 𝘴𝘩𝘪 𝘢𝘨𝘢𝘵 𝘵𝘢 𝘬𝘶 𝘤𝘩𝘪 𝘣𝘪 𝘳𝘶 𝘴𝘰 𝘯𝘰 𝘦 𝘨𝘢 𝘰 𝘰/
[호시 HOSHI]
平凡な日々集め 大人へと
보통의 나날들을 모아 어른이 돼
/헤이본나 히비 아츠메 오토나에또/
/𝘩𝘦 𝘪 𝘣𝘰𝘯 𝘯𝘢 𝘩𝘪 𝘣𝘪 𝘢 𝘵𝘴𝘶 𝘮𝘦 𝘰 𝘵𝘰 𝘯𝘢 𝘦 𝘵𝘰/
大変だけど後悔はない
힘들어도 후회는 없어
/타이헨다케도 코-카이와 나이/
/𝘵𝘢 𝘪 𝘩𝘦𝘯 𝘥𝘢 𝘬𝘦 𝘥𝘰 𝘬𝘰 𝘶 𝘬𝘢 𝘪 𝘸𝘢 𝘯𝘢 𝘪/
0:52
[승관 SEUNGKWAN]
今日を経て明日に巡り会う喜び
오늘을 지나 내일을 만나는 기쁨
/쿄오오 헤떼 아스니 메구리 아으 요로코비/
/𝘬𝘺𝘰 𝘶 𝘰 𝘩𝘦 𝘵𝘦 𝘢 𝘴𝘶 𝘯𝘪 𝘮𝘦 𝘨𝘶 𝘳𝘪 𝘢 𝘶 𝘺𝘰 𝘳𝘰 𝘬𝘰 𝘣𝘪/
この想い全部が美しい
이 마음이 모두 아름다워
/코노 오모이 젠부가 우츠크시-/
/𝘬𝘰 𝘯𝘰 𝘰 𝘮𝘰 𝘪 𝘻𝘦𝘯 𝘣𝘶 𝘨𝘢 𝘶 𝘵𝘴𝘶 𝘬𝘶 𝘴𝘩𝘪 𝘪/
[우지 WOOZI]
「もしも世界最後の夜が来たら」
‘만약 이 세상의 마지막 밤이 온다면’
/모시모 세카이 사이고노 요루가 키따라/
/𝘮𝘰 𝘴𝘩𝘪 𝘮𝘰 𝘴𝘦 𝘬𝘢 𝘪 𝘴𝘢 𝘪 𝘨𝘰 𝘯𝘰 𝘺𝘰 𝘳𝘶 𝘨𝘢 𝘬𝘪 𝘵𝘢 𝘳𝘢/
[버논 VERNON]
「僕は君のために何ができる?」
‘난 널 위해 뭘 할 수 있을까?’
/보쿠와 키미노 타메니 나니가 데키루?/
/𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘸𝘢 𝘬𝘪 𝘮𝘪 𝘯𝘰 𝘵𝘢 𝘮𝘦 𝘯𝘪 𝘯𝘢 𝘯𝘪 𝘨𝘢 𝘥𝘦 𝘬𝘪 𝘳𝘶?/
1:14
[디노 DINO]
君に Last Dance
너에게 Last Dance
/키미니 Last Dance/
/𝘬𝘪 𝘮𝘪 𝘯𝘪 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦/
まぶしすぎるその笑顔を
너무도 눈부신 그 미소를
/마부시 스기루 소노 에가오오/
/𝘮𝘢 𝘣𝘶 𝘴𝘩𝘪 𝘴𝘶 𝘨𝘪 𝘳𝘶 𝘴𝘰 𝘯𝘰 𝘦 𝘨𝘢 𝘰 𝘰/
[원우 WONWOO]
守れるなら もしできるなら
지킬 수 있다면, 만약 그럴 수 있다면
/마모레루 나라 모시 데키루 나라/
/𝘮𝘢 𝘮𝘰 𝘳𝘦 𝘳𝘶 𝘯𝘢 𝘳𝘢 𝘮𝘰 𝘴𝘩𝘪 𝘥𝘦 𝘬𝘪 𝘳𝘶 𝘯𝘢 𝘳𝘢/
[조슈아 JOSHUA]
僕ら Last Dance and Last Chance
우리의 Last Dance and Last Chance
/보쿠라 Last Dance and Last Chance/
/𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘳𝘢 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦/
今夜 世界が終わっても
오늘 밤 세상이 끝난다 해도
/코응야 세카이가 오왓떼모/
/𝘬𝘰 𝘶𝘯𝘯 𝘺𝘢 𝘴𝘦 𝘬𝘢𝘪 𝘨𝘢 𝘰 𝘸𝘢𝘵 𝘵𝘦 𝘮𝘰/
[준 JUN]
大事にしたいのは 僕らの「今」
소중히 하고 싶은 건 우리의 ‘지금’
/다이지니 시타이노와 보쿠라노 이마/
/𝘥𝘢 𝘪 𝘫𝘪 𝘯𝘪 𝘴𝘩𝘪 𝘵𝘢 𝘪 𝘯𝘰 𝘸𝘢 𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘳𝘢 𝘯𝘰 𝘪 𝘮𝘢/
2:00
[도겸 DK]
今日を経て明日に巡り会う喜び
오늘을 지나 내일을 만나는 기쁨
/쿄오오 헤떼 아스니 메구리 아으 요로코비/
/𝘬𝘺𝘰 𝘶 𝘰 𝘩𝘦 𝘵𝘦 𝘢𝘴𝘶 𝘯𝘪 𝘮𝘦 𝘨𝘶 𝘳𝘪 𝘢 𝘶 𝘺𝘰 𝘳𝘰 𝘬𝘰 𝘣𝘪/
この想い全部が美しい
이 마음이 모두 아름다워
/코노 오모이 젠부가 우츠크시-/
/𝘬𝘰 𝘯𝘰 𝘰 𝘮𝘰 𝘪 𝘻𝘦𝘯 𝘣𝘶 𝘨𝘢 𝘶 𝘵𝘴𝘶 𝘬𝘶 𝘴𝘩𝘪 𝘪/
[정한 JEONGHAN]
「もしも世界最後の夜が来たら」
‘만약 이 세상의 마지막 밤이 온다면’
/모시모 세카이 사이고노 요루가 키따라/
/𝘮𝘰 𝘴𝘩𝘪 𝘮𝘰 𝘴𝘦 𝘬𝘢 𝘪 𝘴𝘢 𝘪 𝘨𝘰 𝘯𝘰 𝘺𝘰 𝘳𝘶 𝘨𝘢 𝘬𝘪 𝘵𝘢 𝘳𝘢/
[원우 WONWOO]
「僕は君のために何ができる?」
‘난 널 위해 뭘 할 수 있을까?’
/보쿠와 키미노 타메니 나니가 데키루?/
/𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘸𝘢 𝘬𝘪 𝘮𝘪 𝘯𝘰 𝘵𝘢 𝘮𝘦 𝘯𝘪 𝘯𝘢 𝘯𝘪 𝘨𝘢 𝘥𝘦 𝘬𝘪 𝘳𝘶?/
2:23
[조슈아 JOSHUA]
君に Last Dance
너에게 Last Dance
/키미니 Last Dance/
/𝘬𝘪 𝘮𝘪 𝘯𝘪 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦/
まぶしすぎるその笑顔を
너무도 눈부신 그 미소를
/마부시 스기루 소노 에가오오/
/𝘮𝘢 𝘣𝘶 𝘴𝘩𝘪 𝘴𝘶 𝘨𝘪 𝘳𝘶 𝘴𝘰 𝘯𝘰 𝘦 𝘨𝘢 𝘰 𝘰/
[준 JUN]
守れるならもしできるなら
지킬 수 있다면, 만약 그럴 수 있다면
/마모레루 나라 모시 데키루 나라/
/𝘮𝘢 𝘮𝘰 𝘳𝘦 𝘳𝘶 𝘯𝘢 𝘳𝘢 𝘮𝘰 𝘴𝘩𝘪 𝘥𝘦 𝘬𝘪 𝘳𝘶 𝘯𝘢 𝘳𝘢/
[디에잇 THE 8]
僕ら Last Dance and Last Chance
우리의 Last Dance and Last Chance
/보쿠라 Last Dance and Last Chance/
/𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘳𝘢 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘢𝘴𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦/
今夜 世界が終わっても
오늘 밤 세상이 끝난다 해도
/코응야 세카이가 오왓떼모/
/𝘬𝘰 𝘶𝘯𝘯 𝘺𝘢 𝘴𝘦 𝘬𝘢 𝘪 𝘨𝘢 𝘰 𝘸𝘢𝘵 𝘵𝘦 𝘮𝘰/
[민규 MINGYU]
大事にしたいのは 僕らの 「今」
소중히 하고 싶은 건 우리의 ‘지금’
/다이지니 시타이노와 보쿠라노 이마/
/𝘥𝘢 𝘪 𝘫𝘪 𝘯𝘪 𝘴𝘩𝘪 𝘵𝘢 𝘪 𝘯𝘰 𝘸𝘢 𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘳𝘢 𝘯𝘰 𝘪 𝘮𝘢/
2:58
[버논 VERNON]
世界最後の夜が来たら
세상의 마지막 밤이 온다 해도
/세카이 사이고노 요루가 키따라/
/𝘴𝘦 𝘬𝘢 𝘪 𝘴𝘢 𝘪 𝘨𝘰 𝘯𝘰 𝘺𝘰 𝘳𝘶 𝘨𝘢 𝘬𝘪 𝘵𝘢 𝘳𝘢/
[정한 JEONGHAN]
大事にしたいのは 僕らの 「今」
소중히 하고 싶은 건 우리의 ‘지금’
/다이지니 시타이노와 보쿠라노 이마/
/𝘥𝘢 𝘪 𝘫𝘪 𝘯𝘪 𝘴𝘩𝘪 𝘵𝘢 𝘪 𝘯𝘰 𝘸𝘢 𝘣𝘰 𝘬𝘶 𝘳𝘢 𝘯𝘰 𝘪 𝘮𝘢/

[@Aki_5113]

편집이 너무 깔끔해요❗️ 이렇게 깔끔한 영상은 진짜 드문데.. 정말 대박.. 감사합니다❤ 앞으로도 우리 세봉이들 노래 가사 많이 올려주세요🩷🩵

[@user-kn5fd3su5x]

2:42 김민규 보컬 귀하다 귀해,, 진짜 노래 잘한다

[@ca_rat.]

파트가 다 짧긴 해도 노래 가사두 그렇구 뮤비도 넘 좋아🥺🥺 세븐틴은 어떤 장르를 하든 다 잘한닷! 역시 에이스👍

[@Engene-0928]

김민규 보컬 무엇ㅜㅜ❤

[@user-fb9tb1yy2v]

헉 굉장히 깔끔하게 나와있어서 너무 좋아요! 구독 하고 갈게요😉

[@maknae116]

이 영상 보고 이 노래 완전 다 외웠어요! 진짜 감사합니다:)

[@llovesvtandstraykids]

너무감사해요
우리세봉이들이마세카올려주셔서바요케이팝화이팅

[@user-fi8rw1pc8f]

깔끔하고 좋으니 일단 구독을 박아보자

[@user-nf8fl4lu6d]

하 편집 너무 잘해요❤

[@user-pt8sr5ps4i]

너무 감사해요. sara sara도 너무 잘 봤습니다. >

[@CaratRia0526]

요즘 하루에 한번은 보고 있어요! 편집 너무 잘하셨어요!

[@dolgodolaa123]

감사합니다!

[@user-ny9cd3ql9i]

일본어 못해서 못알아들어갖고 못불렀는데 감사해요!!

[@user-vj3pp7gv5c]

권순영 진짜 사진에서도 혼자 뿌 하면서 햄찌인거 진짜 개겨워

[@user-on6kf3nt9w]

1:32 2:40 3:03

[@user-bp4qq9xr2p]

이곡 작사에 우지가 참여했던가? 아무튼 가사 너무 예쁘게 잘썼다 오늘 밤 세상이 끝난다 해도 소중히 하고 싶은 건 우리의 지금이라니....

[@A.dane.]

1:59

[@user-il6hh8wq2y]

골든디스크 보다가 여기까지 왔네 뭐고,,

[@user-ny9cd3ql9i]

혹시 Ima-Even if world ends tomorrow요고 응원법 일본어 발음 적어서 올려주실수있나요.??ㅜㅜ

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

업로드했어요! 감사합니다 💛

[@user-ny9cd3ql9i]

@@BAYOMUSICLIST_KPOP 헉ㄱ정말요??감사합니다ㅏ!!!💛

[@Seven_carat0526]

들어올때부터 사람 많은거 봐 ㅋㅋ

[@KaiJoy-dp8vx]

사진 어디서 났어요??

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

ALWAYS YOURS 앨범 캐럿 버전 검색하시면 나와요!

[@user-ft5bs2kp9l]

진짜 완전 참고인데요, 그 우츠크시가 아니라
우츠쿠시가 맞는 표기법입니다..!!

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

う발음이 ㅜ와 ㅡ의 중간(?)이라서 표기법 보다는 최대한 실제 발음에 가깝도록 써보았어요! 자연스럽게 발음하면서 따라 부르실 수 있도록, 표기법 보다는 발음에 초점을 두고 쓴 점 참고해주시면 좋을 거 같아요~! 그래서 말씀해주신 부분 외에도 か를 '까'와 '카'로, た를 '타'와 '따'로 혼용해서 적은 부분, 리듬 박자 때문에 こん에서 ん을 따로 빼서 발음 적은 부분 등 외래어 표기법과는 다른 부분들이 있네용!

[@kim.0305]

저런 멤버들 사진 어디서
구하나요 ,, ?

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

ALWAYS YOURS 앨범 캐럿 버전 검색하시면 나와요!

[@Strawberry_love_16]

쿱스 파트 너무 적어..😥😥

[@_SVT17]

세븐틴 만남의 의미 발음 영상 해주세요ㅠㅠ

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

댓글 감사해요! 주말 중으로 업로드할게요 ☺️

[@Arin_48]

민규파트가 보니 많이 없는듯 ㅜ

[@BAYOMUSICLIST_KPOP]

간주도 길고 노래 자체가 짧아서 파트도 대체로 다 짧더라고요 ㅠㅠ

[@user-ie3xx1ty9n]

이노래아님

[@llovesvtandstraykids]

맞음

[@carat_akrhr]

맞는데?