Thank you so much for the English translation ❤.. didn't know that they went through so much together and individually. I just wish both of them a lot of success ❤ because they really deserve it they both are really great actors👏🌸
My brautiful babies❤ THE u known is such a wonderful show. I could feel the deep connection between the lead characters and the actors behind it so much. It was a truly heartwarning experience. They always bring me so much peace when I see them together ❤❤❤
Boys you both have my deepest respect for both of you - congratulations on your wonderful work I must admit I have just finished episode 9 and I’m not in a rush for the next three episodes because it will break my heart to say goodbye although I know I can keep rewatching the series I would like to say it’s been a pleasure to see two wonderful, caring, polite and humble actors you have my respect and support forever Love from your Australian fan ❤️❤️❤️
Fans would love a S2 but I doubt it will happen.. Most Taiwanese series only get one season with We Best Love being the exception. I pray that they get casted together again regardless to what genre I'll definitely watch it! Their so talented I wish them both continued success and happiness.... Thanks Unknown cast it's been a wonderful journey ...
Omg, yes please😢 I wish that the Taiwanese Bl industry could be similar to the one in Thai. The famous on-screen couples always get so many work together 😢
I hoop you are very happy together. Gege Didi is yours and only yours. Didi Gege is yours and only yours. Let no one takes what yours. LOVE💖 has no age. Please stay together for an lifetime. I hoop you are very happy together. Much 💖from the Netherlands. 💞💞💞💞💞💞💞
Yuan's voice after the letter of Qian 🥺 It's hard for us to let them go, but i feel that its more tough for them to let the go whlith whom they were so close .... They shared beautiful time together, now they have to go to separate paths. 🥺Its breaking my heart. It would be so hard for them too, I know , people say they are actor and they don't fall in love. I agree, they are actors but i am sure the feeling is somewhat real, they never let it come out bec6of their profession,... Where they are supposed to be professional , but ... Does a touch know ? That it should feel the professional touch? the smell of other person, the emotion, to feel theur breath so near to themself. I don't know, but it makes me sad ,
They have been friends for 10 years . They have mentioned that they play basketball and go out regurlary. So in my opinion they will keep being friends and won't go their saparate way. I mean Chris said he seen Kurt grow up. That's how well they know eachother.
Our!!! How moving to see the affection, recognition, strength and love given between these two incredible, passionate and wonderful actors. I hope to see other series with you starring together. Unknown, in addition to undoing the taboo about love between non-blood siblings, provided many moments of emotion, reflection and love. Congratulations to the directors and team. I wish both actors all the success in the world. Congratulations! Love it...!!!❤️❤️❤️💎💗💗👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
English translation for international fans 謝謝peggy分享這段影片 看得我很感動🥺🩷 🫶💌 the translation may be flawed, but I hope y’all could enjoy this touching moment shared by the amazing actors and the fans as much as we all have enjoyed the show. Letter from Chris to Xuan: My Yuan, my little brother, fate brought us such a magical encounter. I recall that you were 17 and I was 24 when we first met. I always called you ‘handsome little bro’, ‘hunky boy’ (“xiao xian rou” which means young, charismatic, handsome boy). I remember the smile you had on your face everyday, living life so happily. I also remember the days when we used to play basketball together often, you were always the strongest and fastest one. Whenever I caught the ball, you were already in front of me. I could simply pass the ball to let you dashingly score. Everytime I caught a rebound, my first response is to search for you, that was how you appeared to me in the memories of those days, my happy and free little brother. Later, we were under the same management company for some time. We talked a lot and share difficulties we have encountered. We would try to help out one another and think about how to live a better life. We almost had the chance to work on the same movie. We have a lot of performance classes together. You took it very seriously and paid lots of effort into it. Due to a lot of uncontrollable factors, we could not make it together for the movie. I remember standing up for you. We trained together for 3 months but ended up not being able to perform. I believe anyone would be upset in that situation. Maybe I wqs already treating you like my own brother. When I saw you being mistreated and misunderstood, I wanted to protect you like an older brother. I once told you that others could not take the opportunity away from you if it is meant to be, but you need strive to be the best choice, to a point that it would be their loss to not pick you. You did it today, you became the one and only Wei Zhi Yuan, and I became your one and only brother, Wei Qian. There were a long period where you were not it Taiwan, gradually we lost contact and almost disappeared from each other’s lives. Unknown brought us together again, where I meet my little brother once again. You have grown up after all these years, you are still the energetic, cheerful and polite kid deep down in my heart. We both know that the drama has such a significant place in our career. Witnessing the effort you poured into this work, the lows you have been through after filming started, I felt like I have the responsibility to walk you through all these no matter as your brother in the drama or in real life. I am very glad we have been through all these together and completed this great drama. Thank you for putting your trust in me. Maybe I am too nagging sometimes, but I truly wish more people would love you, just as how I like the dedicated, energetic and polite big boy. I hope other people would like you just as I do. I once told you, as long as you call me brother, you will be my younger brother. I have the responsibility to care for you and to protect you. This is my promise and responsibility as your brother. Thank you for being my little brother, Thank you for being my Yuan. Maybe we will live our own busy lives in the future, whenever you are frustrated, or lost about work, always remember that you have your brother, Qian and me, Chris here for you. Whenever you think of me, I will always be there for you. Follow your own direction and fly high, I will be at your back, watching you run, the same way when we were young and supporting everything you do. But if you ever go the wrong way, I will still stop you and nag you, after all, you are my little brother. Letter from Xuan to Chris: My brother, Chris, Qian, Knowing that I have to write you a letter, I have very mixed and complicated feelings. I have known you for 10 years now, we always get along and we always have fun together. Why do I feel like somewhat I am saying goodbye to you today? The Wei Qian you created was too realistic, I thought Qian was part of you. I am a very emotional person. When he told me yesterday that he wrote to me, I knew that I was gonna be moved today. From pre-shooting to the shooting period, to waiting for the drama to broadcast, until now that we are promoting the show together. It's really great to be able to do these things with you. We used to play, go to gathering, have dinner together, play video games with only underwear on at your home and play basketball together, we always wore white to be on the same team. Now we can work together and act together. It’s really great. When I was 19, we were very invested in a drama together, but I tripped and you pulled me up. When I was acting at 25, you gave me a hand again when I hit a bottleneck. Maybe Xuan just needs Chris in his life. I feel very happy, at this moment, with such wonderful vibe, it’s you who is standing next to me. It is amazing to be able to share all of these wonderful experiences with you. The older I get, the more I realize how difficult it is to make real friends in workplace, let alone having another family member. Chris, thank you. Thank for your kindness, your humour. Thank you for being a role model as my brother. Thank you for all the things we have walked through together, all the days we have been promoting together will always have a place in my heart. I had a lot of fun. We have finished watching 12 episodes, this remarkable journey has gradually come to an end, Wei Zhi Yuan and Wei Qian have to go back into the novel, and Chris will become more powerful in real life to meet everyone in the future. Brother, fly free and fly high, I will always be by your side. Goodbye, Wei Qian. Hello, Chris Chiu. There is one thing I didn’t write in here. I am a social media enthusiast, I love to read through everyone’s comments online, many people will comment or message me, no matter they are joking or saying, to compare Qian and Yuan, about who is better, who is worse, something like that. I think it’s very difficult to express through words all the things, good or bad, that I shared with Chris. If you have to choose to like one of us first, please like Chris first, for he has been working very hard, when I met him after one year, I could not tell he was going through a tough time. There are many little things between the two of us that we didn’t put down in black and white. I hope everyone will like Chris because I like him. I love to share with you the people and things that I like. If you really need to prioritise between the two of us, please like my brother first, thank you all.
There is a little more conversation after reading out both letters,pls can you translate what Qian says at the end after they finished reading the letters???pls pls plz😢
@samiqueen2149 Qian:wow...I thought I could handle my tears....why I care so much about Xuan is because I have a twin brother the same age as him,and I am always seeing the younger me when I see Xuan ,just like Qian saw Yuan laying on the floor . Remember we used to face up so many difficulties in our previous company and we were always helping each other ,cuz I know that it's quite hard to let people see you in this entertainment industry no matter how talented u are... So I regard this series as a miraculous destiny for us,we work our best for each other ,every single scene u see on the screen base on our consensus that we only have each other at the moment ,we gotta give ourselves out for telling the audience how good this series is , we need to be accountable for letting us cast in it,they trust us and we know how precious the chance is . Xuan rlly cares a lot about the audience's feedback ,but I want to tell you that u r already the best in my heart by just being you.
De verdad es tan maravilloso ver como se quieren y se apoyan, nuestro trabajo como fan es apoyarlos en sus carreras y en todos sus proyectos gracias de verdad por darnos tan maravilloso trabajo es un placer conocer gente tan hermosa como ustedes, los amo ❤❤❤❤❤
Thank you so much for the English translation ❤.. didn't know that they went through so much together and individually,Fought for each other and they were almost going to be in a movie together which got cancelled after 3 MONTHS OF HARDWORK💔. I just wish both of them a lot of success ❤ because they really deserve it they both are really great actors👏🌸
Зацепили актерской игрой. Сыграли профисианально. Для фанатов теперь я думаю будет ф.с .Всегда после просмотра хочется продолжения отношений. Всегда буду поддерживать эту актерскую пару
I like them bothso much, kurt/yuan is such a baby really want to hug him. Dobt worry kurt a lot of people from philippines like me like and love you.♥️♥️
Мои любимые мальчики. Наши любимые мальчики. Я смотрю и плачу вместе с ними. Спасибо за перевод их писем. Спасибо что дали возможность прочитать их письма друг другу. Это так трогательно. Так хочется верить, что они знают, что их очень любят в другой точке земного шара. Удачи вам, мальчики. ❤❤❤❤❤❤
Какие они классные, не могу! Их дружба сыграла важную роль в том, как прекрасно они отыграли своих героев, комфортно и искренне. Очень хорошая работа, лучшая за последние годы!
Ooooh!!!! i love you both so much!!! very profesional's and im very impress👏👏👏 im amaze both of you cris & xuan great job & good job👏👏 and i hope more project get together again 😉👌🥰🥰 and i hope have a season2 Hopefully 😘😘🥰🥰 VERRY NICE 👏👏👏 AMAZING STORY WATCHING FROM PHILIPPINE'S 🇵🇭🇵🇭🇵🇭 😉😘🥰🥰👏👏
Mi respeto y admiracion para ambos.........buen trabajo Espero pronto verle trabajando juntos......son maravilloso 👏 expetacular Felicitaciones bendiciones para ambos ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ son muy guapo y cálidos
encore une autre série comme celle-là s'il vous plaît s'il vous plaît, mais par contre il faut mettre plein plein plein de bisous dans cette nouvelle série courage à vous👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌🤗🤗🤗🤗
안녕하세요. 개인적으로 가장 감동적인 부분을 공유하고 싶어서 이렇게 답글을 남기고 갑니다~ 영상 9:49 때 동생이 만약에 팬들이 꼭 둘 중에 한 명만 골라야 한다면 다들 자기보다 형을 먼저 좋아했으면 좋겠대요. 형은 진짜 열심히 달려 왔으니까요... 이렇게 말하는 이유는 자기가 형을 진짜 좋아해서, 남과 좋아하는 것을 공유하고 싶어서 그래요. 그래서 다들 먼저 형을 좋아하래요 ㅜㅜ 현장에서 듣고 순간 울컥했어요ㅜㅜ 둘이 진짜 서로 많이 아끼나 봐요..
@@judyhsu57세상에! 슈엔은 크리스 형을 정말 아끼는거 같아요. 어디 글에서 봤는데... 이 극을 만나기 전까지 크리스님이 매우 어둡고 우울한 시기를 보냈다고 하더라구요. 십년지기이니 그런 시기를 알테니 더 그런가봐요. 중국 말 몰라서 1도 이해 안 되지만, 서로 너무 아끼는 사이라는게 느껴져요. 두 배우분 모두 잘 되었음 좋겠네요.
✍️哥哥給弟弟的信:
「我的小遠，我的底迪，人的緣份真的很奧妙，記得從十幾年前剛認識的時候，那時你17歲，我24歲。我常常叫你小帥弟、小鮮肉。記得你那時候每天都笑笑的很開心，每天都很快樂。然後我也想起我們以前常打球的時候，你永遠都是全場體力最好的，跑最快的那一個。所以我常常接到球的時候，你已經跑到我前面。所以我只要負責丟，你就可以很帥氣的接住球上籃。所以我每次一接到籃板球，我第一眼就是先找你在那裡，這是那時最常出現在我眼中的你，我很快樂很自在的弟弟。後來我們有一段時間我們曾經待在同一間公司，那我們很常一起聊天，也很常一起說我們遇到的困難，想著要怎樣幫彼此解決，也想著怎樣可以過得更好。曾經我們要拍同一部戲，我們一起上過好多堂的表演課。你非常的認真，全心的投入。但後來因為很多因素，我們沒有辦法一起拍戲了。我記得我那時候還站出來替你打抱不平，因為我們一起訓練了三個月，但我們卻沒有辦法表演。其實換作是誰都會不開心，可能那時候我就已經真的把你當作我自己的弟弟。看你被欺負被誤解，就會像哥哥那樣站出來保護你。
也曾經告訴過你，是你的別人搶不走，你也要努力成為別人最好的選擇，不用你是他的損失。那今天你做到了，你成為唯一的魏之遠，而我成為了你唯一的哥哥 - 魏謙。後來你有很長一段時間你不在臺灣，漸漸的我們失去了聯繫，幾乎都消失在彼此的生活。但關於未知的我們來了，我知道我的弟弟也回來了，這麼多年你長大了，但我內心深處你還是個活潑、開朗有禮貌的小孩。我們都知道這部戲對我們的演藝事業當中有多麼的重要。看到你的認真。然後開拍之後遇到的低潮，我覺得身為戲裡或是戲外的哥哥都應該要陪著你一起度過。我很高興我們走過來，完成一部很好的作品，謝謝你信任我。可能我有時會太嘮叨或是太囉嗦，但是我真心希望人家更喜歡你，就像當初我喜歡的那個認真開朗有禮貌的大男孩一樣。我希望別人也能像我看待你一樣喜歡你，我也曾經說過只要你叫我一聲哥哥，你就是我弟弟。我就有這個責任保護你替你著想，這是我們的承諾，也是哥哥的責任。最後，謝謝你是我弟，謝謝你是我的小遠。
可能未來我們會各自的忙碌，各自有各自的生活，但我希望你不要忘記在你遇到挫折，工作上的時候，不知道怎麼辦的時候，你要記得你有一個哥哥-魏謙，有我-邱宇辰，你只要想到我 我一定會在，你只要儘管朝著你自己的方向飛翔，我會像我們小時候一起打球，你跑在我前面，我在你後面，看著你奔跑身影，在你後面支持你做任何事情。但當你學不乖或是學壞，我還是會唸你的，因為誰叫你是我弟呀。」
✍️弟弟給哥哥的信:
「我的哥哥邱宇辰-魏謙
要給你寫一封信，我心裡是五味雜陳的，心情是很複雜的。認識你十年了，我們一直很好，一直玩在一起，但今天怎麼有一種要和一部分的你道別的感覺。可能是因為你創造的魏謙太真實了，讓我已經默認你是他的一部分。我本來就是一個很感性的人，我昨天他跟我說他寫信給我的時候，我就知道今天完蛋了。
從拍攝前置到拍攝期，到中間等待播出，到現在可以宣傳。能夠和你一起完成這些事情，真的太好了。
從以前一起玩耍、一起聚會、聚餐，到你家兩個人穿著內褲打電動，一起去打籃球、永遠要出白，因為我們兩個要一隊，到現在可以一起工作、一起演戲，真的太好了。
從我19歲的時候，我們一起很投入在一個戲劇裡面，但當時我摔跤了，你拉了我一把。到我25歲演戲，遇到瓶頸的時候你又拉了我一把。可能是黃宏軒的生命裡面就是需要邱宇辰的存在吧。
我覺得很幸福，在此時此刻，這麼多人的這樣美好的氛圍底下，在我身邊的人是你，可以跟你一起分擔分享這些美好真的太好了。
越是長大就越能夠體會要在這職場上結交真的朋友是一件多麼不容易的事情，所以更不要說要再多一個家人。
宇辰謝謝你，謝謝你這麼善良、這麼有趣，謝謝你做好了一個身為哥哥要有的榜樣。謝謝和你一起經歷的這所有一切點點滴滴，這些一起宣傳的日子，我會永遠放在心裡，我真的玩的很開心。
看完12集，顧名思義，這一段精彩的旅程要慢慢告一段落了。魏之遠和魏謙要回到小說裡面，而邱宇辰他要成為更強大的邱宇辰跟大家見面了。哥，你就儘管飛吧，底迪會永遠陪在你身邊。
再見，魏謙。你好，邱宇辰。
還有一個我沒有寫在裡面。就是因為我是一個活網少年，我喜歡上網看大家的留言，那很多人會在留言或者私信不管開玩笑會認真說，要在魏謙跟魏之遠之間分出一個高下，誰要更好誰更不好，諸如此類的。
我覺得是這樣的，我跟哥哥一起承擔、一起分享這些美好，是很難用言語形容的。所以如果大家非得先喜歡一個不可的話，請先喜歡邱宇辰，因為他真的很努力，然後我隔了一年再見到他的時候，我都沒有看出他正在經歷他的黑暗期，很多我們沒有寫出來的日常，是我們兩個的點點滴滴。
我會希望大家喜歡他是因為我也很喜歡他，我喜歡跟大家分享我喜歡的人事物，所以如果非得分出一個高下，請大家先喜歡我哥，謝謝大家。」
Hello. Anymore clips of that fans meeting + reaction of last 2 episode? I ransack while internet seriously ~ ❤ please please please upload more ❤❤❤
Wow what can I say but thank you from my heart for putting up the English translation I am really grateful ❤️❤️❤️😂
Thank you so much for the English translation ❤..
didn't know that they went through so much together and individually.
I just wish both of them a lot of success ❤ because they really deserve it they both are really great actors👏🌸
結果看完再哭一遍😢😢😢😢
😢
一直在想我看的根本就不是戲
因為他們演的是自己
完全不是刻意營造的
這種感情真的難能可貴
緣分根本不嫌晚
時機對了才是對的
宇辰宏軒謝謝你們遇見彼此
這部戲已經刻在心裡
可以一直看的那種👍
怎麼聽著聽著這兩人現實的生活跟魏謙魏之遠莫名的重合？
看哭了我 你們倆人真的很棒 戲結束了 魏謙跟魏之逺回小說裡了 但是邱宇辰跟黃宏軒在現實世界裡繼續飛翔 互相扶持 一起闖關完成更棒的任務 是隊友 是兄弟 是家人 支持邱宇辰 支持黃宏軒！！！你們超棒的！！！
藝人表面上光鮮亮麗，
私下那些努力、痛苦、艱辛等，
這不是一般人能體會跟看見的。
我真的很高興因為這部劇，
讓宏軒跟宇辰越來越發光發熱。
即使這班未知的列車，
不久後將到站下車，
即使兩人將踏上不同的旅程，
但是除了粉絲們的愛與支持，
宇辰跟宏軒也會互相扶持著彼此，
請你們除了努力奮鬥，
也一定要好好照顧自己，
當天只想感受當下的氛圍而沒做紀錄，
謝謝兩個腐女上傳這個影片，讓大家可再次觀看他們堅定又相惜的感情🙏🙏🙏
雖然劇完結了，角色也回到小說裡了，但我相信兩人的友情永遠不會完結🥰
🥹🥹🥹❤️❤️
看完他們對彼此想說的話真的很感動😭希望宏軒和宇辰未來可以一直走花路✨️
溫馨提醒：一定要先準備好衛生紙😭😭
謝謝分享，讓沒有辦法到現場的我們也可以感受到這份愛❤❤
謝謝Peggy 的分享❤我以為我能忍住 但聽到後面宏軒講出沒寫上紙上的那些話 眼淚都不爭氣的跑出來了😢宏軒 宇辰 我會一直支持你們喜歡你們的❤
不管是戲裡戲外，他們的情誼都很令人感動！願他們未來一片坦途，星途順遂持續發光發熱~
亲爱的邱宇辰和黄宏轩，你们的真诚已经撼动了宇宙的频率，往更有爱的方向发展❤
My brautiful babies❤ THE u known is such a wonderful show. I could feel the deep connection between the lead characters and the actors behind it so much. It was a truly heartwarning experience. They always bring me so much peace when I see them together ❤❤❤
這對給彼此的信讓我想到前年的吳岳擎和余晉，一樣地令人感懷萬千。只能說這一行很高壓，也瞬息萬變，或許成名一瞬間，或是默默無聞一輩子，端看個人造化，誰都說不準。但唯一能確定的是，若真愛這份工作，就好好做下去，盡人事吧，不辜負所愛就好。而話說回來，BL劇還真有個好處，是讓一些努力很久且期待被看到的演員們有個冒頭的機會，但也如同一聲槍響，展現眼前的將還是一條長長的跑道，搖旗吶喊的會消失，只剩跑者的各位留在道上，穿風而行。因此，也就祝福這些有企圖心的演員們都能順利抵達目的地，真的，努力了就好。
我从来不关注剧以外的东西，他们两的认真和真诚真的太棒了
謝謝Peggy分享這段互唸信的影片~讓無法到場的我們可以一起感受他們彼此的愛~聽著他們對彼此的互相加油打氣~真的很棒~衛生紙一定要準備好
Boys you both have my deepest respect for both of you - congratulations on your wonderful work I must admit I have just finished episode 9 and I’m not in a rush for the next three episodes because it will break my heart to say goodbye although I know I can keep rewatching the series
I would like to say it’s been a pleasure to see two wonderful, caring, polite and humble actors you have my respect and support forever
Love from your Australian fan ❤️❤️❤️
为贯彻始终的魏谦小远，更是现实中不离不弃的兄弟鼓掌👏
謝謝作者的分享❤但看到這段我哭了😢在任何一個職場上要遇到有能為自己著想，為自己擔心，為自己抱不平的哥哥（又或者是前輩）很少了
好感動 很幸運能遇見這部劇 還有魏謙 魏之遠 ❤
They speak so full of love about each other. Stay forever thogether. 🙏💖💖💖💖💖💖
我看到哭了😭😭😭😭好感動啊，謝謝你的影片，會永遠的支持宏軒和宇辰的，加油你們都很棒
謝謝分享，看得好感動😭
很高興是他們來演出這個作品，很高興他們遇見了彼此，也很高興自己因為這部作品認識了他們。
They love each other so much. I like to see people so happy together. 🙏❤️❤️✨✨✨✨
謝謝Peggy~~~ 每次看到，都被他們的真情實感感動到，他們是彼此的堅實的支持❤❤❤
They not afraid to kiss in public.i love that. 🌈🙏❤️❤️❤️
真心希望你們
劇終 人不散
一直做彼此最特別最珍惜的朋友❤
I Love You Both! ❤ Please Season 2 And More Project Get Together Chris&Xuan! ❤❤❤
Fans would love a S2 but I doubt it will happen.. Most Taiwanese series only get one season with We Best Love being the exception. I pray that they get casted together again regardless to what genre I'll definitely watch it! Their so talented I wish them both continued success and happiness.... Thanks Unknown cast it's been a wonderful journey ...
Yeah
Omg, yes please😢 I wish that the Taiwanese Bl industry could be similar to the one in Thai. The famous on-screen couples always get so many work together 😢
你們是我與過好的哥哥弟弟加油
I hoop you are very happy together. Gege Didi is yours and only yours. Didi Gege is yours and only yours. Let no one takes what yours. LOVE💖 has no age. Please stay together for an lifetime. I hoop you are very happy together. Much 💖from the Netherlands. 💞💞💞💞💞💞💞
❤❤❤❤❤❤ Them both....
整個好感動 都快落淚了 你們都很棒 加油！
超級棒的兩位🎉🎉🎉🎉🎉
Yuan's voice after the letter of Qian 🥺
It's hard for us to let them go, but i feel that its more tough for them to let the go whlith whom they were so close .... They shared beautiful time together, now they have to go to separate paths. 🥺Its breaking my heart. It would be so hard for them too,
I know , people say they are actor and they don't fall in love. I agree, they are actors but i am sure the feeling is somewhat real, they never let it come out bec6of their profession,... Where they are supposed to be professional , but ... Does a touch know ? That it should feel the professional touch? the smell of other person, the emotion, to feel theur breath so near to themself.
I don't know, but it makes me sad ,
They have been friends for 10 years . They have mentioned that they play basketball and go out regurlary. So in my opinion they will keep being friends and won't go their saparate way. I mean Chris said he seen Kurt grow up. That's how well they know eachother.
Our!!! How moving to see the affection, recognition, strength and love given between these two incredible, passionate and wonderful actors. I hope to see other series with you starring together. Unknown, in addition to undoing the taboo about love between non-blood siblings, provided many moments of emotion, reflection and love. Congratulations to the directors and team. I wish both actors all the success in the world. Congratulations! Love it...!!!❤️❤️❤️💎💗💗👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
太感人了，很真诚的两个人❤
Милые мальчики с чуткой и доброй душой! Спасибо за прожитые жизни в дораме и подаривший такие разные, но незабываемые чувства ❤️❤️❤️❤️
인생에 수 많은 사람이 오고 가지만, 내 곁을 떠나지 않고 함께 해줄 이가 있다는 건 얼마나 큰 축복인지
이 드라마를 통해 새삼 느낍니다.
감사합니다.
希望之後他們兩個能在一起演新的戲劇雖然"關於未知的我們"已經結束了但是我還是想看他們兩個演不同的戲
English translation for international fans
謝謝peggy分享這段影片 看得我很感動🥺🩷
🫶💌 the translation may be flawed, but I hope y’all could enjoy this touching moment shared by the amazing actors and the fans as much as we all have enjoyed the show.
Letter from Chris to Xuan:
My Yuan, my little brother, fate brought us such a magical encounter. I recall that you were 17 and I was 24 when we first met. I always called you ‘handsome little bro’, ‘hunky boy’ (“xiao xian rou” which means young, charismatic, handsome boy). I remember the smile you had on your face everyday, living life so happily. I also remember the days when we used to play basketball together often, you were always the strongest and fastest one. Whenever I caught the ball, you were already in front of me. I could simply pass the ball to let you dashingly score. Everytime I caught a rebound, my first response is to search for you, that was how you appeared to me in the memories of those days, my happy and free little brother. Later, we were under the same management company for some time. We talked a lot and share difficulties we have encountered. We would try to help out one another and think about how to live a better life. We almost had the chance to work on the same movie. We have a lot of performance classes together. You took it very seriously and paid lots of effort into it. Due to a lot of uncontrollable factors, we could not make it together for the movie. I remember standing up for you. We trained together for 3 months but ended up not being able to perform. I believe anyone would be upset in that situation. Maybe I wqs already treating you like my own brother. When I saw you being mistreated and misunderstood, I wanted to protect you like an older brother.
I once told you that others could not take the opportunity away from you if it is meant to be, but you need strive to be the best choice, to a point that it would be their loss to not pick you. You did it today, you became the one and only Wei Zhi Yuan, and I became your one and only brother, Wei Qian. There were a long period where you were not it Taiwan, gradually we lost contact and almost disappeared from each other’s lives. Unknown brought us together again, where I meet my little brother once again. You have grown up after all these years, you are still the energetic, cheerful and polite kid deep down in my heart. We both know that the drama has such a significant place in our career. Witnessing the effort you poured into this work, the lows you have been through after filming started, I felt like I have the responsibility to walk you through all these no matter as your brother in the drama or in real life. I am very glad we have been through all these together and completed this great drama. Thank you for putting your trust in me. Maybe I am too nagging sometimes, but I truly wish more people would love you, just as how I like the dedicated, energetic and polite big boy. I hope other people would like you just as I do. I once told you, as long as you call me brother, you will be my younger brother. I have the responsibility to care for you and to protect you. This is my promise and responsibility as your brother. Thank you for being my little brother, Thank you for being my Yuan.
Maybe we will live our own busy lives in the future, whenever you are frustrated, or lost about work, always remember that you have your brother, Qian and me, Chris here for you. Whenever you think of me, I will always be there for you. Follow your own direction and fly high, I will be at your back, watching you run, the same way when we were young and supporting everything you do. But if you ever go the wrong way, I will still stop you and nag you, after all, you are my little brother.
Letter from Xuan to Chris:
My brother, Chris, Qian,
Knowing that I have to write you a letter, I have very mixed and complicated feelings. I have known you for 10 years now, we always get along and we always have fun together. Why do I feel like somewhat I am saying goodbye to you today? The Wei Qian you created was too realistic, I thought Qian was part of you. I am a very emotional person. When he told me yesterday that he wrote to me, I knew that I was gonna be moved today. From pre-shooting to the shooting period, to waiting for the drama to broadcast, until now that we are promoting the show together. It's really great to be able to do these things with you. We used to play, go to gathering, have dinner together, play video games with only underwear on at your home and play basketball together, we always wore white to be on the same team. Now we can work together and act together. It’s really great.
When I was 19, we were very invested in a drama together, but I tripped and you pulled me up. When I was acting at 25, you gave me a hand again when I hit a bottleneck. Maybe Xuan just needs Chris in his life.
I feel very happy, at this moment, with such wonderful vibe, it’s you who is standing next to me. It is amazing to be able to share all of these wonderful experiences with you. The older I get, the more I realize how difficult it is to make real friends in workplace, let alone having another family member.
Chris, thank you. Thank for your kindness, your humour. Thank you for being a role model as my brother. Thank you for all the things we have walked through together, all the days we have been promoting together will always have a place in my heart. I had a lot of fun.
We have finished watching 12 episodes, this remarkable journey has gradually come to an end, Wei Zhi Yuan and Wei Qian have to go back into the novel, and Chris will become more powerful in real life to meet everyone in the future. Brother, fly free and fly high, I will always be by your side. Goodbye, Wei Qian. Hello, Chris Chiu.
There is one thing I didn’t write in here. I am a social media enthusiast, I love to read through everyone’s comments online, many people will comment or message me, no matter they are joking or saying, to compare Qian and Yuan, about who is better, who is worse, something like that.
I think it’s very difficult to express through words all the things, good or bad, that I shared with Chris. If you have to choose to like one of us first, please like Chris first, for he has been working very hard, when I met him after one year, I could not tell he was going through a tough time. There are many little things between the two of us that we didn’t put down in black and white.
I hope everyone will like Chris because I like him. I love to share with you the people and things that I like. If you really need to prioritise between the two of us, please like my brother first, thank you all.
Thanks a lot. Your translation is very smooth, easy to understand 🤗
There is a little more conversation after reading out both letters,pls can you translate what Qian says at the end after they finished reading the letters???pls pls plz😢
@samiqueen2149
Qian:wow...I thought I could handle my tears....why I care so much about Xuan is because I have a twin brother the same age as him,and I am always seeing the younger me when I see Xuan ,just like Qian saw Yuan laying on the floor .
Remember we used to face up so many difficulties in our previous company and we were always helping each other ,cuz I know that it's quite hard to let people see you in this entertainment industry no matter how talented u are...
So I regard this series as a miraculous destiny for us,we work our best for each other ,every single scene u see on the screen base on our consensus that we only have each other at the moment ,we gotta give ourselves out for telling the audience how good this series is , we need to be accountable for letting us cast in it,they trust us and we know how precious the chance is .
Xuan rlly cares a lot about the audience's feedback ,but I want to tell you that u r already the best in my heart by just being you.
@samou7486 Thank you so much for the translation.
De verdad es tan maravilloso ver como se quieren y se apoyan, nuestro trabajo como fan es apoyarlos en sus carreras y en todos sus proyectos gracias de verdad por darnos tan maravilloso trabajo es un placer conocer gente tan hermosa como ustedes, los amo ❤❤❤❤❤
再见魏谦，魏之远。
你好邱宇辰，黄宏轩。
Thank you so much for the English translation ❤..
didn't know that they went through so much together and individually,Fought for each other and they were almost going to be in a movie together which got cancelled after 3 MONTHS OF HARDWORK💔.
I just wish both of them a lot of success ❤ because they really deserve it they both are really great actors👏🌸
Where can I find the English translation?
@@lguardiajackson idk earlier this video had English subtitle now they removed it.
They dancing together so cute🤗♥️♥️☺️🇳🇱
謝謝peggy的分享！！
兩個都是真性情的人
聽到這些真的很感動很好哭
（我一個沒去到現場也不能看直播的人
已經哭到不能自己了😭😭😭
Зацепили актерской игрой. Сыграли профисианально. Для фанатов теперь я думаю будет ф.с .Всегда после просмотра хочется продолжения отношений. Всегда буду поддерживать эту актерскую пару
真的要小心服用😭😭😭
這個真的太感動了😭😭
感謝分享🥹🥹🥹🥹隔着螢幕也感受到他的真誠 這段真的看多少次都會哭🥺
No words to say heart felt
Me gustó mucho esta historia saludos desde Madrid
很好，這2個人能當兄弟是個緣份。希望往後能越來越棒喔❤❤❤
心疼你们俩个人
I like them bothso much, kurt/yuan is such a baby really want to hug him. Dobt worry kurt a lot of people from philippines like me like and love you.♥️♥️
宇辰，宏軒你們加油
Мои любимые мальчики. Наши любимые мальчики.
Я смотрю и плачу вместе с ними.
Спасибо за перевод их писем. Спасибо что дали возможность прочитать их письма друг другу. Это так трогательно.
Так хочется верить, что они знают, что их очень любят в другой точке земного шара.
Удачи вам, мальчики. ❤❤❤❤❤❤
Какие они классные, не могу! Их дружба сыграла важную роль в том, как прекрасно они отыграли своих героев, комфортно и искренне. Очень хорошая работа, лучшая за последние годы!
Ooooh!!!! i love you both so much!!! very profesional's and im very impress👏👏👏 im amaze both of you cris & xuan great job & good job👏👏 and i hope more project get together again 😉👌🥰🥰 and i hope have a season2 Hopefully 😘😘🥰🥰 VERRY NICE 👏👏👏 AMAZING STORY WATCHING FROM PHILIPPINE'S 🇵🇭🇵🇭🇵🇭 😉😘🥰🥰👏👏
Félicitations à ses deux acteurs formidable leur amitié est très beau je vous aime les gars un grand bravo à toute l'équipe ❤❤❤❤❤
Vous êtes les meilleurs je comprends pas mais bon c'est pas grave 🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️
謝謝分享，直播時就爆哭了，現在看一次哭一次
我哭慘了😢
Mi respeto y admiracion para ambos.........buen trabajo
Espero pronto verle trabajando juntos......son maravilloso 👏 expetacular
Felicitaciones bendiciones para ambos ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ son muy guapo y cálidos
謝謝你的分享還有上字幕，我自己哭得不行錄不好，這個真的是很清楚❤
謝謝Peggy❤
好感動
好感動😭😭
有妳的分享真好！
很可惜沒能到現場不然一定也是淚流滿面😢
😭😭😭❤Miss them 😢😢😢😢🇮🇳🇮🇳
Wish they get more projects together ❤
Je vous aime fort merci pour cette belle série ' très bon acteurs bisous de France ❤
So cute. ❤️❤️🔥🔥😜🇳🇱
Love you two and I’m really hoping for season 2 . And Chris , I’ve already fallen in love with you 💓
Très émouvant ne pleure pas, courage à vous 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
encore une autre série comme celle-là s'il vous plaît s'il vous plaît, mais par contre il faut mettre plein plein plein de bisous dans cette nouvelle série courage à vous👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌🤗🤗🤗🤗
❤❤❤❤❤❤❤❤❤不哭了
谢谢分享❤
❤ i 💕 you BOTH ❤️
感謝分享啊❤
看哭了😭😭
Excellents acteurs 😍 , dommage pour les traductions non disponibles 😢
Love both of you❤❤
❤❤❤❤❤❤
I can’t understand but I also cry with them 😢
oh god hate to see them cry ....
For international fans please available English subtitles
Please add subtitles in English.
English subtitles please 🙏🏻
Google prepared a translation
@@japspuno i read the english translation of their letter in someone's comment...
Where can I read it
@@favorbabes read the pinned comment in this video... it's in mandarin i guess...just tap translate to english
想看他們在合作☺️
Deveriam traduzir para o português, para saber o que eles falaram😔🩵🦋🇧🇷
有沒有完整版都找不到
English subtitles please
搞的好像情侶❤
我不敢看完😭
有人有這個見面會的完成影片連結嗎🔗
Por favor legendas em português 😢
Plz tell me why kurt is crying ??? 😭😭😭 I can't understand what they are talking about😢😢
무슨 이야기가 오가는 걸까요?
첸이 샤오위안에게 편지 쓴건가요?
아, 서로에게 편지 썼군요.
동생이 울어~~ㅠㅠ 😢
웨이첸과 샤오위안이 행복해졌듯이 두 배우 모두 건승하길 바라요.
형도 울고.... 😢
안녕하세요. 개인적으로 가장 감동적인 부분을 공유하고 싶어서 이렇게 답글을 남기고 갑니다~
영상 9:49 때 동생이 만약에 팬들이 꼭 둘 중에 한 명만 골라야 한다면 다들 자기보다 형을 먼저 좋아했으면 좋겠대요. 형은 진짜 열심히 달려 왔으니까요... 이렇게 말하는 이유는 자기가 형을 진짜 좋아해서, 남과 좋아하는 것을 공유하고 싶어서 그래요. 그래서 다들 먼저 형을 좋아하래요 ㅜㅜ
현장에서 듣고 순간 울컥했어요ㅜㅜ 둘이 진짜 서로 많이 아끼나 봐요..
@@judyhsu57세상에!
슈엔은 크리스 형을 정말 아끼는거 같아요. 어디 글에서 봤는데... 이 극을 만나기 전까지 크리스님이 매우 어둡고 우울한 시기를 보냈다고 하더라구요. 십년지기이니 그런 시기를 알테니 더 그런가봐요.
중국 말 몰라서 1도 이해 안 되지만, 서로 너무 아끼는 사이라는게 느껴져요.
두 배우분 모두 잘 되었음 좋겠네요.
“我怎么唸啊” “我怎么主持啊”.. 😅 😅
😂😢
😅
物料?
А письмо младшего?
Это реально письмо?
Yes!
這個節目的名字是什麼？
這是粉絲同樂會
請問粉絲同樂會是否有完整的直播不知道之後可不可以看得到