Muchas gracias por hacer este vídeo de como utilizar weverse ya había instalado la app pero como no sabia utilizarla la borre pero me encontré con tu tutorial y la volví a instalar y la pude entender mucho mejor por que estaba perdida y así ya pude seguir a bts.😊🥰💜💜💜💜💜💜💜
Me encanto este video ❤ por fin pude traducir las publicaciones al español 😂 GRACIAS ARMY!! 💜 pero como le hago para poder ver los runs en español, quiero decir, no tiene la opción de subtitulos al español, que hago??? 😭 ( pregunta retorica)
Hi! Consulta:x cada Artísta que siga es debo colocar un nickname y/o foto de perfil dista?!...cómo dijistes que slo sirve para un canal... Soy MúltiFandom y sería un drama para mí. Gracias si puedes resolver mi duda.🙏
Hola linda ! Ahora tengo un problema: weverse no me coloca más la traduccion al español de los lives , los últimos de Jungkook y de Taeh qué debo hacer ? Gracias!
@@vnina97 Hola!! Debes ir al perfil del grupo, luego hacer click en los 3 puntitos que están arriba a la derecha y luego apretar LEAVE, entonces así dejaras de seguir esos grupos ✨💖
Gracias por la info, no se puede activar una notificación sonora para cuando alguno comienza un live??? Y por otro lado hay alguna forma de traducir lo que están diciendo en los lives ??
Hola! Explico como activar las notificaciones en el minuto 12:00 ✨ recuerda tener tu celular con volumen para que suenen las notificaciones y sobre la otra pregunta, lamentablemente no:( pero a algunos lives les ponen subtítulos después de que acabe🎀
PRECIOSA ! Me ayudas una vez más por favor ? No puedo ver en weverse todo lo que he escrito en mensajes y cartas y etc. Qué tengo que hacer ? Además hay un mensaje de weverse que no entiendo ,gracias desde yá y un gran abrazo y deseos de éxitos en tu vida 💜
Ohh muchas gracias recien descargé esa app y lo hice solita al tanteó jajajajjaa y despues yo aplaztaba botones y ni sabia que plastaba😢 y vi tu video y de verdad me ayudo mucho y si habia aplastado bien jajaajaj😅bueno este una pregunta los live se pueden poner en español?
Holaa!! Que bueno que te ayudó mi video🎉🎉 Y sobre los lives, cuando están en vivo casi nunca se pueden poner subtítulos pero una vez que se suben, algunos le agregan subtítulos ❤
Holaa! Sii, debes ir al canal de grupo del cuál quieres ver los mensajes que has hecho, juego ir a los 3 puntitos de la derecha arriba, luego apretar "Manager My profile" y allí, podrás ver todos tus post💖✨
@@Franilm una pregunta, ahora en la aplicación me sale casi todo blanco y no se puede leer, el fondo blanco y las letras blancas, como solucionar eso porque cuando entro en configuración no encuentro para cambiar de color el fondo o el color de la letra. Me ayudarías
Hola, me sirvio el tutorial y tengo una pregunta lo que pasa es que cuando quiero oprimir en el corazon que sale en los lives de la parte de abajo no me deja sabes porque pasa eso? Gracias
Gracias! Ahora estoy comprendiendo un poco más pero quería saber cómo anular otros grupos que figuran y que no sigo . Quiero solamente seguir a BTS , NO SÉ CÓMO HACER ,SI APRIETO ALGÚN BOTONCITO QUE NO ES EL QUE DEBO Y BORRO TODO ? me ayuda por favor ! ❤
Hola!! Para dejar se seguir otros artistas, debes ir al perfil del grupo, luego hacer click en los 3 puntitos que están arriba a la derecha y luego apretar LEAVE, entonces así dejaras de seguir esos grupos ✨
Hola! Para poder ver ese contenido, debes comprar con dinero real las "Jelly", que son las monedas de Weverse. Por ejemplo, para poder ver Bonvoyage se piden 65 Jellys.
Hola se puede volver a crear otra cuenta con el mismo gmail yo tenia una cuenta pero lo elimine y quiero crearme otra cuenta con el mismo gmail y tambien se puede crear con el mismo nombre de usuario anterior o no se puede
Hola, soy una Sra. que no sabe mucho de internet. Me encanta BTS. Me inscribí en weabers con una anualidad par poder acceder a sus videos pero ahora para verlos me pide un código digital. Me puedes decir como hago eso.🤭
😊 por favor ayuda es que cuando voy a escribir en español y quiero traducir el español en coreano no sé cómo hacerle para que para que ellos entiendan en coreano porque se escriben en español todo no me ban a entender 😢😢
Hola que tal a mi me funciono perfecto muchas muchas gracias solo hay algo que en ocaciones no veo las notificaciones enseguidade de que me llegan si no despues y los chicos me an respondido y le doy a la notificacion de la respuesta pero tengo que estar buscando mi comentario y son millones de comentarios como le hago para llegar a mi comentario con karespuesta sin que renga que estar buscandolo porfavor🙏
Viele. Danke Army, es war sehr kompliziert, dies tun zu können, da meine Arbeit viel Reisen erfordert und das Internet in einigen Ländern kompliziert ist. Aber ich kam an mein Ziel und konnte es schon tun. Vielen Dank🌷🌷🌷🌺🌺
Holi una preguntita, es normal que no nos pregunte que configuremos una contraseña? Y así nomás entre y se cree el perfil después de elegir una cuenta Google? 🥺 Porfis
Muchas gracias por tu ayuda..tengo una duda 😭😔en la parte de activar notificaciones mientras esté usando o abierta la app están remarcadas luego cuando la cierro se desmarca porqué y como hago ahí por que me he perdido todas las actividades de los chicos por favor necesito tu ayuda de antemano muchas gracias 🇪🇨✌️😘🫂
Hola!! Debes ir a "My profile" apretas al grupo en el que sigues a esa persona, luego apretas en dónde dice following y te saldrán todas las personas a las que sigues. Al lado de cada nombre te saldrá "Following" y debes apretar allí para dejar de seguirla 💪🏻💖 Espero que puedas hacerlo✨ 9:34
Hola!! Cuando hay una transmisión en vivo no suelen haber subtítulos al español, pero una vez subido a la plataforma, suelen ponerle subtitulos a algunos✨
![[TUTORIAL] CÓMO USAR WEVERSE Y VLIVE 2021!💙✌🏻 | FRANILM](http://i.ytimg.com/vi/ICKkhbpf9k4/mqdefault.jpg)
Muchas gracias por hacer este vídeo de como utilizar weverse ya había instalado la app pero como no sabia utilizarla la borre pero me encontré con tu tutorial y la volví a instalar y la pude entender mucho mejor por que estaba perdida y así ya pude seguir a bts.😊🥰💜💜💜💜💜💜💜
Oww que bueno!! Cualquier duda la puedes comentar 💜🤩🤩
No puedo ver mis publicaciones en la página de BTS 😢😢😢 AYUDA
Hola fran
Gracias me sirvió bastante para seguir a las Lesserafim 👌 muy bien explicado y detallado 🎶🤩
Oww que bueno!! Me encanta ese grupo🤩🤩
Hola soy nueva en este mundo Army, gracias por toda tu ayuda, eres muy linda persona 💜
Bienvenida!! Cualquier duda, me puedes preguntar en mi Instagram 🎀🤩
Si público pero no tienen likes mis publicaciones? @@Franilm
@@jenyacocal8944 No pasa nada si no tienen likes
Me encanto este video ❤ por fin pude traducir las publicaciones al español 😂 GRACIAS ARMY!! 💜 pero como le hago para poder ver los runs en español, quiero decir, no tiene la opción de subtitulos al español, que hago??? 😭
( pregunta retorica)
Mio gracias recién me instalé esta aplicación y no le sabia 😅😅.
De muchísima ayuda tu tutorial, explicas Super bien
@@pachana27 Muchas graciaas 🥰
Hi! Consulta:x cada Artísta que siga es debo colocar un nickname y/o foto de perfil dista?!...cómo dijistes que slo sirve para un canal...
Soy MúltiFandom y sería un drama para mí.
Gracias si puedes resolver mi duda.🙏
Gracias por el tuto la verdad estaba re perdida en la app 💗🍥👾 además explicas más bien que mi profesora
Hay otra cosita podrías hacer un vídeo recomendando kdramas es que ya se me acabaron las opciones 🍡
Oww muchas gracias!! 🙏💗
@@ands_Marin Claro! Lo anotaré para hacer un nuevo video de recomendación de series coreanas🤩
Hola linda ! Ahora tengo un problema: weverse no me coloca más la traduccion al español de los lives , los últimos de Jungkook y de Taeh qué debo hacer ? Gracias!
Holaa!! Hay veces que se demoran en subir los subtítulos 😔
👏👏👏👏👏 Excelente ! Gracias 😘
Feliz de ayudar!!🥰
Hola me gusto mucho tú video, pudieras ayudarme con una duda porque solo puedo escribirle solo a un miembro del grupo al resto no
Mil gracias!! Estaba completamente perdida ya estoy al día 🎉
Oww que buenoo🤩
@@Franilm Hola!! Cómo elimino grupos que me aparecen en las notificaciones y ni quiera sigo?? No encuentro la manera de darle unfollow. GRACIAS
@@vnina97 Hola!! Debes ir al perfil del grupo, luego hacer click en los 3 puntitos que están arriba a la derecha y luego apretar LEAVE, entonces así dejaras de seguir esos grupos ✨💖
@@Franilm Aww!! Mil gracias!! Fuiste de gran ayuda ♥️
@@vnina97 Feliz de ayudar!! 💝
Muchas gracias Fran!💗
Pero necesito para poder ver a Twice, Itzy, Stray Kids, Nmixx, Aespa, Red Velvet pero no están en Weverse :(
Hola!! Es que algunos de esos grupos están en la aplicación Bubble❤
Gracias por la info, no se puede activar una notificación sonora para cuando alguno comienza un live???
Y por otro lado hay alguna forma de traducir lo que están diciendo en los lives ??
Hola! Explico como activar las notificaciones en el minuto 12:00 ✨ recuerda tener tu celular con volumen para que suenen las notificaciones y sobre la otra pregunta, lamentablemente no:( pero a algunos lives les ponen subtítulos después de que acabe🎀
Hola me encantó tu video, pero necesito ayuda, algo sobre weverse, podrías ayudarme? Por favor
Pregunta skz en qué canal hace los lives? Es q busque a skz en Weverse pero no están entonces en dónde puedo ver los lives de ellos?
PRECIOSA ! Me ayudas una vez más por favor ? No puedo ver en weverse todo lo que he escrito en mensajes y cartas y etc. Qué tengo que hacer ? Además hay un mensaje de weverse que no entiendo ,gracias desde yá y un gran abrazo y deseos de éxitos en tu vida 💜
Ohh muchas gracias recien descargé esa app y lo hice solita al tanteó jajajajjaa y despues yo aplaztaba botones y ni sabia que plastaba😢 y vi tu video y de verdad me ayudo mucho y si habia aplastado bien jajaajaj😅bueno este una pregunta los live se pueden poner en español?
Holaa!! Que bueno que te ayudó mi video🎉🎉 Y sobre los lives, cuando están en vivo casi nunca se pueden poner subtítulos pero una vez que se suben, algunos le agregan subtítulos ❤
@@Franilm aya ok gracias😍💜
Hola gracias por el video, hay alguna parte donde ver todos los post que has hecho?
Holaa! Sii, debes ir al canal de grupo del cuál quieres ver los mensajes que has hecho, juego ir a los 3 puntitos de la derecha arriba, luego apretar "Manager My profile" y allí, podrás ver todos tus post💖✨
@@Franilm gracias
Fue de ayuda, gracias, veía todo en coreano al entrar en la app clickea abajo en configuración y listo 👍
Que bueno que te ayudó! 🥳🥳
@@Franilm una pregunta, ahora en la aplicación me sale casi todo blanco y no se puede leer, el fondo blanco y las letras blancas, como solucionar eso porque cuando entro en configuración no encuentro para cambiar de color el fondo o el color de la letra. Me ayudarías
Ay gracias❤🤗
Muchas gracias por el vídeo ya que no sabía como usar la app me registre hace poco
Que bueno que te sirvió!!🤩
Gracias por el tutorial 💜
Gracias a ti por verlo! 🙏💗
Muchas gracias,al fin conseguí traducir al español comentarios de 💜x7 🫰🏼
Yeii! 🥳🥳
Hola, gracias por el video. Una duda, una vez que uno haya creado su perfil dentro del grupo de un artista, se puede cambiar la imagen de perfil?
Holaa!! Sii, debes ir a la configuración del canal❤
@@Franilm Oki, muchas gracias 💜
HOLA LINDA FRANLI ! Cómo saber que respondieron a tus mensajes ?
Holaa!! Te llega una notificación 🤩
@@Franilmgracias linda !
Muchas gracias me haces mucha ayuda 🌹🌹🥺
Feliz de ayudar ❤️
Hola, me sirvio el tutorial y tengo una pregunta lo que pasa es que cuando quiero oprimir en el corazon que sale en los lives de la parte de abajo no me deja sabes porque pasa eso? Gracias
Holaa! La verdad no sabría porqué no funciona, ya que nunca me ha sucedido, deberías intentar manteniendo apretado el corazón 🥰
Hola! Sabrás cómo quitar el anuncio que sale en Weverse para los lives? Gracias
Hola. Gracias por el video pero me dijeron que se pagaba para chatear con ellos, veo que no es así 🤔
Gracias ,voy a instalarlo en breve💜
Yeii! 🤩
Gracias querida me ayudaste mucho aunque me costó pero lo hice bien ❤ gracias
Súper!! 💕
regresé por qué weverse no me deja comentar en los post de los chicos ni en sus lives ayudaaa!!!! Espero me respondas 😭💜
A mi tampoco me deja enviar post 💜
Hola! Descargue Weverse me salió subtítulos en blanco y no puedo leer notificaciones 😢 por favor me ayudar 😢
Hola yo se que no es lo relacionado con le video pero quiero saber cómo puedo cancelar una membresía de weverse me urge saberlo 😢
Gracias eres muy buena para explicar
Espero que te haya servido 🎀
@@Franilm si mucha gracias si aprende con tu explicación
Muchas gracias, me ayudó mucho tu video💜💜💜
Que buenoo!! 🫰🏻💜
Muchas gracias!!
Muchas gracias me sirvió mucho:3
Feliz de ayudarte! 🩷
Muchas gracias por ese tutorial me ayudo mucho
Que bueno!! 💖
Hola yo me descargue la app pero no se como usarla y me quiero comprar la membresía pero no se como, una pregunta la tv es necesaria
gracias me sirvió mucho 💜
Feliz de ayudar!! 🫰🏻💜
Si viste el en vivo que y so jimin orita 💜
@@ArodiLopez-pn4mt Sii!! Alcancé a verlo🥳🥳
Gracias! Ahora estoy comprendiendo un poco más pero quería saber cómo anular otros grupos que figuran y que no sigo . Quiero solamente seguir a BTS , NO SÉ CÓMO HACER ,SI APRIETO ALGÚN BOTONCITO QUE NO ES EL QUE DEBO Y BORRO TODO ? me ayuda por favor ! ❤
Hola!! Para dejar se seguir otros artistas, debes ir al perfil del grupo, luego hacer click en los 3 puntitos que están arriba a la derecha y luego apretar LEAVE, entonces así dejaras de seguir esos grupos ✨
GRACIAS ! Tus notas son muy claras y me ayudaron a salir de la "ignorancia" ! 💜💚❤️💙
@@clarachiavenato8708 Súper!! Feliz de ayudar 🥳💖
Me sirvió mucho pero cuando me quiero suscribir no me aparece joun mow me aparece Explorar, entonces no me puedo suscribir 😢😢😢
Amo du fondo de pantalla y teclado
Oww muchas graciaaas🤩💖
@@Franilm denada
Hola! Para ver los Bonvoyage de bts debemos pagar aparte? Compre la membresía pensando que podría verlos pero no puedo.):
Hola! Para poder ver ese contenido, debes comprar con dinero real las "Jelly", que son las monedas de Weverse. Por ejemplo, para poder ver Bonvoyage se piden 65 Jellys.
@@Franilm pero esas jelly sólo se ocupan una vez? Por ejemplo BV1 y si quiero ver la temp 2 compro otras jelly? Y ese dinero no se recupera?
@@katyolivier7942 Exacto, hay que compras más jellys para poder ver otro contenido 🤍
Muchas Gracias, Dios te bendiga
Gracias!! 🫰🏻💜
Hola se puede volver a crear otra cuenta con el mismo gmail yo tenia una cuenta pero lo elimine y quiero crearme otra cuenta con el mismo gmail y tambien se puede crear con el mismo nombre de usuario anterior o no se puede
Fran no puedo encontrar Cha Eun-woo me ayudas a saber si el esta plis
Yo también lo estoy buscando
Gracias amiga ahora si puedo ver vlive de bts🥺🥺
Yeii!! Jungkook siempre hace lives❤
me salvaste la vida gracias😊😊
Oww que buenoo🥳
Muchas gracias!
De nada!! 💜
Bloquee a alguien por accidente y no sé como desbloquear su perfil, se puede desbloquear?
Hola, una pregunta cuantos lives se pueden guardar?
Holaa!! Todos los lives se quedan guardados en el canal de cada Idol🥰
Hola, soy una Sra. que no sabe mucho de internet. Me encanta BTS. Me inscribí en weabers con una anualidad par poder acceder a sus videos pero ahora para verlos me pide un código digital. Me puedes decir como hago eso.🤭
Holaa!! Probablemente le haya llegado el código a su correo
@@Franilm para que es el código.
@@rosalialujambio-ip4nk Para poder iniciar sesión ✨
Gracias estaba muy Perdida en esta app 😅😊
Feliz de ayudar!! 🫰🏻💖💖
😊 por favor ayuda es que cuando voy a escribir en español y quiero traducir el español en coreano no sé cómo hacerle para que para que ellos entiendan en coreano porque se escriben en español todo no me ban a entender 😢😢
Hola!! te recomiendo pasar lo quieres escribir a inglés o coreano en el traductor
Hola.. como puedo mirar mi número nde membresía y cuando me termina??
Hola que tal a mi me funciono perfecto muchas muchas gracias solo hay algo que en ocaciones no veo las notificaciones enseguidade de que me llegan si no despues y los chicos me an respondido y le doy a la notificacion de la respuesta pero tengo que estar buscando mi comentario y son millones de comentarios como le hago para llegar a mi comentario con karespuesta sin que renga que estar buscandolo porfavor🙏
Hola!! Si te llegan a responder un mensaje, de te guardará en tus notificaciones 💖
Viele. Danke Army, es war sehr kompliziert, dies tun zu können, da meine Arbeit viel Reisen erfordert und das Internet in einigen Ländern kompliziert ist. Aber ich kam an mein Ziel und konnte es schon tun. Vielen Dank🌷🌷🌷🌺🌺
Holi una preguntita, es normal que no nos pregunte que configuremos una contraseña? Y así nomás entre y se cree el perfil después de elegir una cuenta Google? 🥺 Porfis
Holaa!! Sii, me pasó lo mismo, así que es normal 🎀
Cómo hago a mí no me aparece el perfil....:/
funciona en todas las televisiones Smart tv?
MUCHAS GRACIAS 🤩👍
De nada!! 🥰💖
Como hago para que a mi el subtitulo me salga en español
Gracias por el tutorial
De nada!! Feliz de ayudar💖
Holaaa saben porque no me deja iniciar sesión? Tengo el iPhone 11 y no me deja, anteriormente tenía un Android y no tenia ese problema 😢
Hola! Que extraño, pudiste entrar?
@@Franilm Holaa sii después de varios intentos pude iniciar sesión 🫠
@@01goohnl Maravillosoo🤩🤩
Una pregunta como cambio mi foto¿
Hola!! Debes ir a tu perfil, lo explico en el minuto 9:34 💖
Holi pero a mí no me funciona weverse de todas las formas q halla 😢😢
Hola!! Que extraño, pudiste crear tu cuenta?
Sabes porque las fotos que subo me salen muuuuuy borrosas? 😢
😢hola ayudame por favor esque yo no encuentro una contraseña todas me rechasa
Holaa! Debes seguir todos los requisitos que se piden para crear una contraseña🥰
Gracias me cuesta usarla 😢
Holaaa, podrías hacer un vídeo de cómo eliminar definitivamente la cuenta de Weverse, ya que estoy batallando con eso y no puedo
Hola!! Si quieres háblame por Instagram y te ayudo🤩
Estuve buscando a Tan pero no me aparece
Muchas gracias por tu ayuda..tengo una duda 😭😔en la parte de activar notificaciones mientras esté usando o abierta la app están remarcadas luego cuando la cierro se desmarca porqué y como hago ahí por que me he perdido todas las actividades de los chicos por favor necesito tu ayuda de antemano muchas gracias 🇪🇨✌️😘🫂
yo también estoy en las mismas por favor 👃 ayudaaa
YO QUIERO VER A BTS❤❤❤❤Y BLACKPINK
Sii 🥳
Hola, una duda twice esta en weverse?
Es que no me aparece en weverse pero en vlive si me aparecia
Hola! Noo:( ya que son parte de la aplicación Bubble👀
@@Franilm Ok, muchas gracias^-^
Me podrias mandar el link de la app porfavor?
Es que nunca habia escuchado el nombre "Bubble"
@@yoon--_--9359 Obvio! Es esta✨ play.google.com/store/apps/details?id=com.dearu.bubble.jyp
@@Franilm Gracias!!
🎉ayúdame y nose como poner las letras en español a coreano para que ellos entiendan ayudaaa ❤❤
Yo no puedo ver lo like y no se en donde salen😢😢
Una pregunta y como dejar de seguir a alguien?
Hola!! Debes ir a "My profile" apretas al grupo en el que sigues a esa persona, luego apretas en dónde dice following y te saldrán todas las personas a las que sigues. Al lado de cada nombre te saldrá "Following" y debes apretar allí para dejar de seguirla 💪🏻💖 Espero que puedas hacerlo✨ 9:34
@@Franilm okey eso entiendo, pero lo que no esque no me aparece nada en following y en bts si pero en el otro no.
@@armyot7378 Eso es porque seguiste a personas solo desde tu cuenta en el canal de BTS, cada artista es como una nueva cuenta🎀
@@Franilm oh okey grasias
Hola, a mí no me sale la opción en Español solo inglés 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Holaa!! Es que no hay opción para usarla en español:(
@@Franilm antes me salia cuando ellos suben algun comentario 😔
@@genesisbigott8071 Ahh sii, se pueden traducir sus comentarios, en el minuto 12:14 enseño como activarlo 🤩
Saben cómo eliminar una publicación de Weverse??
Genial
para ver los lives se puede poner sub español o no?
Hola!! Cuando hay una transmisión en vivo no suelen haber subtítulos al español, pero una vez subido a la plataforma, suelen ponerle subtitulos a algunos✨
@@Franilm otra pregunta, tu que llevas más tiempo en Weverse, sabes cuánto es el valor de la membresía? (soy de Colombia)
@@danielacaicedo4344 Sale entre 20-23 dólares, dependiendo el grupo o artista ✨ 6:52
Ayudaaaa, por lo menos a la chica le aparece en inglés. A mi me sale en Coreano 😢
No sé cómo puedo comentar a mi no me funciona 😢
Mochas gracias le salvaste a mi hormona😂
😂😂
Cómo seguir a BTS en weverse o a cada integrante de BTS
Como traducir los lives
Hola! La mayoría de los lives no tienen traducción al instante, pero algunos cuando son reducidos, le ponen subtitulos ✨
Hola, saben por qué no esta TWICE en weverse?😢
Hola! Es porque los artistas de JYP, están en la aplicación Bubble ✨
@@Franilm muchas gracias por responder 🥰
@@Nana-sz3bk De nadaa! 💗
Alguien sabe si stray kids está en weverse?
Hola! Nop, ya que ellos usan la aplicación Bubble✨
@@Franilmoo está bien gracias 😊
Bueno ya aprendí a usarla esque no entiendo el inglés
Es un problema para todas las Armys hispanohablantes 😔
A mi no me aparece esa aplicación
espero que mi bias de BTS me respo
ndan en el mensaje que en vie 🥲
como puedo conectar mi army boom v4 :c
Oooh! Adivinaste el próximo video😱😱 en estos días estaré subiendo ese vídeo🥳🥳
No hay para configurar
Porque Stray kids no están?
Pq ellos no son de esa empresa, son de Jyp, igual q Twice, Nmixx, Itzy y todos los artistas de Jyp Entertainment, ellos tienen el Bubble y ahora Fans
Yo no puedo mandar comentarios 😢😢 me ayudas
Wereverse es gratis o es de paga??
Holaa!! Es gratis ✨
La busque y no
Lo intente y no funciona
Hola!! Qué cosa no te funciona?
@@Franilm como veo los runs en español porfi