CONTENIDO DEL DISCO DE ORO DE LAS SONDAS VOYAGER
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2018
- Sonido cogido del programa DOCUMENTOS de Radio Nacional de España del 16-12-2017.
Ambas sondas, la Voyager 1 y la Voyager 2, llevan consigo un disco de oro con una selección de hora y media de duración de música proveniente de varias partes y culturas del mundo, saludos en 55 idiomas humanos, un saludo del entonces Secretario General de las Naciones Unidas y el ensayo Sonidos de la Tierra, que es una mezcla de sonidos característicos del planeta. También contiene 115 imágenes (+1 de calibración) donde se explica en lenguaje científico la localización del sistema solar, las unidades de medida que se utilizan, características de la Tierra y características del cuerpo y la sociedad humana. Este disco fue ideado por un comité científico presidido por el astrónomo Carl Sagan, quien, refiriéndose al mensaje, aseguraba que su objetivo principal no es el ser descifrado, por el hecho de que su simple existencia pone de manifiesto la de los humanos, así como sus esfuerzos por contactar a otras especies inteligentes que pudiesen existir fuera del sistema solar.
La Voyager 1 es una sonda espacial robótica de 722 kilogramos, lanzada el 5 de septiembre de 1977, desde Cabo Cañaveral, Florida. Sigue operativa en la actualidad, prosiguiendo su misión extendida que es localizar y estudiar los límites del sistema solar, incluyendo el cinturón de Kuiper y más allá, así como explorar el espacio interestelar inmediato, hasta fin de misión. El 25 de agosto de 2012, a poco más de 19 000 millones de kilómetros del Sol o 122 UA, la sonda dejó atrás la heliopausa, siendo la primera en alcanzar el espacio interestelar. Su misión original era visitar Júpiter y Saturno. Fue la primera sonda en proporcionar imágenes detalladas de los satélites de esos planetas. A una distancia de 135 unidades astronómicas (20 195 730 000 km) del Sol, en junio de 2016 es la nave espacial más alejada de la Tierra y la única en el espacio interestelar, pero aún sin salir del sistema solar, quedándole unos 17 702 años aproximadamente para salir a la nube de Oort. Entrará en esta en unos 300 años aproximadamente. La Voyager 1 es actualmente el objeto hecho por el humano más alejado de la Tierra, viajando a una velocidad relativa de la Tierra y el Sol mayor que la de ninguna otra sonda espacial. A pesar de que su hermana Voyager 2 fue lanzada dieciséis días antes, la Voyager 2 nunca rebasará a Voyager 1. Ni tampoco la misión New Horizons a Plutón, a pesar de que fue lanzada de la Tierra a una velocidad superior que las dos Voyager, ya que durante el curso de su viaje, la velocidad de la Voyager 1 fue incrementada debido a tirones gravitacionales asistidos. La actual velocidad de New Horizons es mayor que la del Voyager 1 pero cuando New Horizons llegue a la misma distancia del Sol de la que la Voyager 1 está ahora, la velocidad será de 13 km/s, a diferencia de la del Voyager 1 que es de 17 km/s.
Voyager 1 tiene una trayectoria hiperbólica, y ha alcanzado velocidad de escape, lo que significa que su órbita no regresará al sistema solar interior. Junto con la Pioneer 10, Pioneer 11, Voyager 2 y la New Horizons, Voyager 1 es una sonda interestelar.
Ambas sondas han sobrepasado su tiempo de vida calculado en un principio. Cada sonda obtiene su energía eléctrica de tres RTG, (generador termoeléctrico de radioisótopos), de los cuales se espera que estén generando suficiente energía para que las sondas estén en comunicación con la Tierra hasta por lo menos el año 2025.
Los aliens al reproducir el disco: oi nomas ese cumbion
Originalmente se había pensado que en el disco hubiera una canción de los Beatles
Te mamastes 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jjja pues si
Así nació el marcianito de la cumbia
Jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
Se siente raro saber que no vas a ser parte de la época en donde la humanidad pueda hacer viajes interestelares, teletransportaciones, etc
Yo con 77 años he conocido el nacimiento del transistor y de la televisión. Mis primeros discos eran de pizarra. Estoy contento con lo que tengo.
@@alvareztrujillo ya 78
@@alvareztrujillo que bonito... hay que apreciar cada descubrimiento o desarrollo nuevo
@@patricklml5811 Gracias.
Si no fuera por eso de la ética y religiones, la humanidad hubiera entregado la inmortalidad hace tiempo
Algún día en un futuro lejano. Si la humanidad aún existe y de alguna manera encontrará está informacion, volteara su mirada al pasado y pensará lo mucho que a transcurrido el tiempo y sin embargo el espíritu de exploración y conocimiento humano sigue latiendo, y así permanecerá por Miles y Miles de años más.
NastyMajor 437 ojalá lleguemos a poder hacer viajes interestelares y podamos salvar la vida y no solo la humana si no la vida en General animales,humanos y plantas .
@@mundofutbolkids6185 🤍ESE DEBE SER EL KINGDOM
La duracion de ese disco es muchisima, ojala que estemos pero, si no es asi ,. Nuestro ultima prueba de que alguna vez axistimos estara viajando por el espacio y si la encuentran , imaginar que vienen y ven solo cosas tan viejas y deteridadas para la confirmacion de que existe vida en otros planetas a pesar de que aca se existintguio , seria muy ironico porque estarian cumpliendo con un sueño nuestro , y que ellos seguiran
Que ortiva el que no dejo que manden los Beatles. No se puede creer
Quise llorar cuando se escucharon los saludos y la música 😢😢
Ayyyyy ternurita 🤗😋
Los aliens: que los verguiemos dicen
xDxDxDxDxDxDxD
Jjajajajjajaja
Para cuando lo descubran y lo descifren nuestro planeta estará extinto; probablemente si existe vida en el planeta, que lo dudo, será habitado por otras especies, pero la de nosotros habrá pasado a la historia. Incluso el mismo planeta podría haber desaparecido para entonces. Como ejemplo: hace mas de cien millones de años cuando los dinosaurios poblaban la tierra estaba en el lado opuesto de la galaxia. Cada especie pareciera que solo sobrevive un giro al núcleo galáctico.
JAJAJAJAJA
Jajaja jajaja jajaja jajaja
Ojalá las voyager no terminen destruidas por un meteorito o la gravedad de una estrella :(
Cuando los extraterrestres encuentren este disco al escucharlo dirán:
___ Que seres tan amistosos y amorosos, vamos a visitarlos!!!!
.... Y al entrar a la tierra ... Ven cómo un pais a otro, una ciudad a otra y un vecino a otro ... Se mandan misiles
😯🧐😮😲😦😧🙄🧐🤨😲
y escucharan a los reguetoneros jajaj
Vendrán a pedir más Chuck Berry
@@rosacribillero6974jajja
@@rosacribillero6974a la q vean como nos comportamos y escuchen el reguetoon. Pensaran q son otra civilización q llego y nos exterminó.
Y también que muchos de ellos (energías cósmicas negativas: karma astral) influenciaron el mal en la humanidad, así como también hay radiaciones cósmicas positivas.
5:11 botellas de náufrago que bonita referencia
Es increíble lo obtusos que pueden llegar a ser los "dueños" de los derechos de las canciones.
Increíble... Un viaje en el tiempo definitivamente. Y EMI perdió la oportunidad de permanecer en el tiempo.
Por ambiciosos al dinero 🤬
Quien mas ve esto en el 2020 en pleno paro mundial por Coronavirus
Yo
🙋♀️
Yo
Yo en 2021
Yo en el 2024 volviendo a ver el Documental.
En ese tiempo yo tenia 7 años cuando lanzaron estas famosas sondas, y en la escuela no nos enceñarron de este acontecimiento
Hay tantas cosas que no se enseñan!!!!!
jajajajja! Siii ..tal Cual!
Yo digo que si es fue un gran paso para la humanidad es para que viniera en los libros de texto , xq es lo mas lejos que ha yegado una sonda y lo que le falta , es para que quede ala historia
@@jfbc5957 Probablemente las dos sondas sean lo único que quede de lo que llamamos humanidad. Cuando las recuperen será como cuando encontraron las ruinas de Stonehenge y las ruinas de otras civilizaciones aquí en la tierra: nosotros habremos desaparecido y, los que las encuentren solo especularan. O quizá nunca las encuentren ,y, se pierdan en el espacio profundo: hasta que el universo se apague o siga transformándose. Porque allá afuera es inmenso.
Hola, en ese año tenía 6 años y algunos meses de vida 😔,tuve la oportunidad de seguir el evento a través de la radio La Voz de los Estados Unidos de América y junto a mi Padre recreaba imágenes dentro de las posibilidades de mi edad
Wow, toda nuestra información está ahí, que increíble!
El alien primitivo: Ah mira, con esa wea haré la cuchilla de mi lanza >:D
tambien lo pense xd
Quizás cuantas sondas Voyager alienígenas han pasado por nuestro sistema solar y los humanos ni se han enterao
but el disco con toda la historia cae en un planeta con una civilizacion primitiva xd
Que bueno que no mandaron musica de ANUEL se unieran decepcionado los extraterrestres
jeixkol cordero brr
@@brembo9120 eso no es musica son estupideces que dice ese man que sabe combinar las estupideces que dice con ese brrrrrr contaminando le la cabeza ala gente tras de todo le arreglan la voz
Lo más culero sería enviar la de badbony
jeixkol cordero que dices los ovnis se hubieran puesto a bailar un buen perreito
ANAL?
Humanos: "Hola, este es un mensaje de paz."
Aliens: "ஏய், நாங்கள் உன்னை கொல்ல போகிறோம். "
🤍Y TRANSFORMERS
Gracias por compartir. Es un libro genial, está resumido pero de manera muy entendible para quienes no han tenido oportunidad de leerlo aún 🙂
Que libro?
2021.....
Esto es impresionante reitero que los humanos somos con mentes capaces de muchas cosas...
Salu2
Como sistema solar, somos un pequeño punto luminoso en las 100.000 estrellas que constituyen la galaxia Vía Láctea...Lo más probable es que como civilización no estemos solos en este vasto Universo. Nuestros científicos y comparto con ellos ese pensamiento exploran la vecindad nuestra en búsqueda de otras civilizaciones menos, igual o más avanzadas como la nuestra y la música es un lenguaje Universal que nos gusta escuchar.
Gracias.
Ojala algún día, alguien pueda leer ese mensaje.
Puede que sí. Gracias.
jose luis alvarez trujillo Lo pudo leer ?? Hicimos contacto, gracias 😂
@@miguellandaPer aspera ad astra
@@JR7noir espera astral
07 de marzo 2021....
Nadie lo ha encontrado, quedamos pendientes!!!!
"Para enseñar si se nos necesita o para aprender si somos afortunados" Los extraterrestestres al recibir el mensaje: "aww cosita"
🖤Transformers
jajaja exactamente.....👍
@@javylopez9308 🖤 si amigo
Tengo en tendido que ese disco dise que somos amigables cuando a qui nos pasamos en guerra
Me gustaría viajar al espacio con esas rolas serio chido
Qué significa serio chido? Que aquí en Sevilla no lo entendemos. Gracias.
@@alvareztrujillo me refiero a que sería genial y extravagante
Saludos desde Yucatán ✌️
@@ronaldosantos8124 Gracias. Un saludo.
@@alvareztrujillo cool o genial
es inpensable que para esos tiempos algo asi pasara es asombroso ojala que alguien pueda ver el contenido de el disco
Joder pero esq me siento conmovido
En busca de paz y amistad y aquí en la tierra matándose... Maldita guerra. Que pensarian de nosotros?
Tiene Vd. razón.
Quizás sean peores que nosotros
@@alvareztrujillo 🤍AAA ESO DE LOS TRANSFORMERS SEÑOR
Cuando vengan ya no va a haber nadie.
Estados unidos mandando saludos y son los peores jajaja
Todo el mundo: (hablando cuando los aliens lo descubran)
Yo: imaginando cuando mas monos hiperespaciales descubran el disco y lo empiecen a adorar :v
Y porque monos??
Te refieres a que no han evolucionado??
@@felipeparra8733 Es lo primero que se me vino a la mente :v
Y dirán los monos de ese planeta Tierra....y decerebrados milenias se cargarían de risa de los fifis milenias....😂😂😂😂😂
@@felipeparra8733 🤍 A ES DONDE FUE LOS MAXIMALES Y TERRECONS
Se imaginan como una dimensión paralela haciendo lo mismo que hacemos nosotros buscando vida extraterrestre? 🤔🤯
Me imagino que la capsula que contiene el disco está reforzada contra impactos y el paso del tiempo. En ese caso tendríamos que esperar a que su civilización se desarrolle lo suficiente para entender el mensaje, en nuestro caso fueron unos 14 mil años. es poco tiempo en el gran orden de las cosas, y aunque nosotros ya no estemos para recibir una respuesta, les estaríamos resolviendo la pregunta más importante que vayan a tener... Pensar que estas solo es aterrador, escuchar una voz que te llama te da esperanza y aunque al acercarte no encuentres a nadie no importa, ya sabes que no estas solo, solo te hace falta buscar
"Buscamos paz y amistad si es que son superiores y buscamos someternos en caso de que sean mas débiles" jejeje así somos los humanos! por lo menos le hubieran mandado algo mas verídico.
100% cierto
La h no murió
Es curioso no creen ?
“Buscando solo paz y amistad...”
yo creo que si envían reguetón lo encuentran mas rápido! XD
@@leandroalonsoescandonriver9093 nmms nos invade y explotan la tierra
Los mandamos a la friendzone
Porque no fueron tontos, no puedes declarar la guerra ni colonizar a algo que no conoces; incluso algo que puede destruirte por eso usan la frase: «Vengo en paz y fraternidad»: ¡es patético lose!, buscamos algo que ni nosotros tenemos en nuestro planeta, único y con recursos limitados.
Es tonto por qué buscamos afuera lo que por dentro nisiquiera podemos entender
Una joya de disco
PERU presente por su rica cultura .
2024 y seguimos esperando
Yo apenas me entero que existe esto y ahora estoy obsesionada
Como respuesta a la pregunta de Andres Leonardo, quiero manifestarle que estoy buscando en la web, la música que se envió en los voyager. Saludos.
Yo viendo esto despues de escuchar la teoria del bosque oscuro y haber visto another life en netflix
😧
Y si nos dejan en visto....😪
Jajajaja
Ciero como la teoria de qué esa civilización sea tan superior en inteligencia que nosotros seamos como chimpancés y nosotros no nos ponemos a hablar con los chimpancés xD
But el disco se raya
Quienes son los "Bitels"? no los conozco
yo le fuera puesto videos de mia kalifa para que tu veas como nos buscan rapidito.
En ese disco también incluyeron música mexicana. El cascabel un son jarocho escrita por el gran compositor veracruzano Lorenzo Barcelata ..
Gracias.
Woo yo soy de mexico y que orgullo que una canción mexicana este recorriendo el universo
6:21 Hola McFly, vengo del planeta Vulcano, y si no vas al baile, te derretire el cerebro.
Tambien se encuentra la cancion vallenata BONITA DE DIOMEDES DIAZ
Los aliens desmantelando las sondas Voyager y vendiendolas por partes
🤍O TRANSFORMERS
Que bueno sería que para esa época existieran los teléfonos táctiles para mandarles uno y que contengan imágenes y videos de nosotros!
Pues sí.
Y que tal la percepción de la especie que lo encuentre es que no pueda ver si no que nada más sentir y persibir las cosas en forma de un zonar me entiendes
@@yeisonramirez8232
Esa es la limitante de ese mensaje, que fue enviado para seres similares a nosotros, en otras palabras: a base de carbono y oxigeno; pero lo más probable es así como cada planeta del sistema solar es único e irrepetible. No exista otra especie como la nuestra en el universo. Si existen de otros tipos, solo que como bien dices, comprenden su mundo de otra manera. Como los murciélagos en la tierra que escuchan mediante el Ruido, los delfines igual, los pulpos... etcétera. Suena hasta imposible que encontremos vida.
que tal si no existe nadie solo nosotros xd digo solo es una supocicion
Estamos 2024❤❤❤
Falto hola en Morse y hola en binario
cuando estados unidos de norte america. sabe que tienen tecnologia mejor. ahi si dicen que van en paz. no fuera afganistan por que se aprovechan de sus tierras y recursos. pero cuando los de U.S.A. LES DEN LAS HERRAMIENTAS EN UN TIEMPO NO MUY LEJANO LA VAN A UTILIZAR EN SU CONTRA DE ESOS SERES TAN GRANDIOSOS.
Los aliens al escuchar el disco .
Fierro pariente!!!
Wi pi pi pi piii tambo tambo tamboooo..lisensiaoo!!!
Toquenle maestros !!!! Musica d viento
Falta El cóndor pasa de Perú
Me encanta
Gracias.
Que bueno que todavia no existia esa que llaman musica rugueto. O como se llame . si no nadien quisiera visitar nuestro planeta . Saludos
Los extraurbanos
Nunca podremos ser encontrados, ya que nuestro sol está en constante movimiento. Solo es un pequeño fragmento de nuestra existencia .
Gracias.
Está bien que EMI se haya negado a enviar el tema de los Beatles, si los extraterrestres quieren escuchar un tema de los Beatles que paguen jajajajjaa
Hubieran puesto unas rolas de los rollings stones, o a maluma. Algo de thalia
Sin duda alguna nuestra raza es de temer.
De respeto igual.
Y apuesto que estaremos a la par o mas evolucionados que varias razas del universo.
Marcaremos nuestra existencia si o si en la historia cosmica.
Y apuesto que en alguna cantina futura en algun planeta lejano .se escuchara esa cancion que lleva la voyager.xd
Lo bueno que no pusieron reggaeton
No alcanzaron
No alcanzaron porque aún era reggae.
Guiño
Ufff menos mal bro
Pues van a mandar a la luna música de BTS,y me parece que también Reguetón aunque no lo sé con exactitud.
si llegaron a poner unos casetes de badbanny cuando empezaba a practicar
Dudo muchísimo! Que si alguien lo llegase a encontrar entienda, o si quiera se interesen en saber, descifrar o darle importancia de esto, pero se vale soñar 😴
Impresionante hubiera sigo genial la canción de los Beatles
El reflejo de lo que somos y lo solos que nos sentimos al ver mas allá de lo que se nos permite alcanzar... Me parece erroneo buscar amistad mas alla de nuestro hogar, cuando aqui en la tierra nunca nos hemos consolidado como una familia.
Menos mal que aun no existía mario hart en ese tiempo, si no lanzaban su música al espacio. jajajajaja
Se me hace una falta de respeto que no le han puesto un buen mariachi
Amigo mio si hay música mexicana viajando por el cosmos es la canción "el cascabel "
No es por nada pero yo digo que nadie va a encontrar esas sondas y si lo hacen yo creo que ya abran pasado no miles sino millones de años y tal vez para ese entonces nosotros ya nos hayamos extinto junto con el planeta. :')
Puede suceder. Gracias.
Pues en parte esa es la idea
Si alguna especie las encuentra que sepa que hubo otra civilización que probablemente ya este extinta
Pero tienen un mensajito de parte de esa civilización
Menos mal que en ese tiempo aun no salía el regueton...de seguro nadie vendría a la tierra
😂😂😂😂
Ponerle frases en distintos idiomas no sería confuso ?
No es más fácil que aprendan a descifrar 1 a 55 Que dicen la misma cosa
Vaya Vd. a saber.!!!
Nah, de encontrar vida y de ellos logren descifrar el disco, estoy casi seguro que no nos tratarian de invadir. Muy probablemente la reacción de ambos mundos sería la de un naufragó que logra ver un barco a la distancia acercándose.. La inteligencia nos hace empaticos y si algún día nos encuentran o los encontramos estoy casi seguro que habrá fiesta en ambos mundos
Los aliens escuchando la musica que les mandaron, y al llegar se encuentran con pura Banda, Narcocorridos, Regueton, Trap
Los aliens: Y ahora está mamada que pedo
Algun marciano The Beatles jajajaja
Las imágenes que vemos del espacio equivalen a como estaba dicho objeto celeste en su tiempo o son en vivo, es decir por ejemplo se toma una foto de un explosión de una estrella a 15mil años luz , la foto demuestra el evento como fue en vivo o hace 15 mil años luz? No se si me explico tengo esa duda existencial, alguien que me aclare porfavor
La foto enseña cómo estaba la estrella hace 15 mil años.
06:32 Perú
2 canciones
Anteriormente había un video acerca de esta misma temática de las Voyager, recuerdo que era de un chico que lo explicaba muy bien y el video era conmovedor. Ya no está en UA-cam, alguien sabe donde podría encontrarlo?
El esta ahora en la Voyager.... Se fue a seguirlas.
Guayayer????
Jajaajaj
Ohh las discográficas...Que podían perder??
No vaya a ser que un alien reproduzca la musica y no paguen por ello 😡😡
Sera un error del que se arrepentiran toda la vida, perdieron una oportunidad de oro literalmente
Mi pregunta es cómo van a detener la sonda si va extremadamente rápido ;( quiero
Imaginar que tendrán la tecnología para hacerlo
No hay, no existe
«Paz y amistad».
Sería gracioso que el disco tenga un audio de la tierra Y QUE SEA UN RICKROLL XDXD
Cuando alguien las encuentre la tierra ya ni va a existir
No te creas eh, sólo al Sol le quedan 5000 millones de años, a la Tierra esperemos que unos 1000 o 2000 millones de años de condiciones habitables.
Nunca hay que perder la esperanza
Capaz logramos hacer viajes interestelares antes de eso y bueno
La tierra no existe pero nosotros si
Aunque explotaramos, aunque la galaxia entera se extinguiera en una supernova, habríamos ganado la apuesta. La idea de estar solo es aterrador, nos volveríamos locos. Si el disco llega a algún lugar y otra cultura lo encuentre les estaríamos dando la mejor noticia del mundo. Imagina que esta en un lugar frío y oscuro y a lo lejos escuchas una voz, aunque al acercarte no encuentres nada dejarías de sentir miedo, porque ya sabes que no estás solo, sólo te hace falta buscar un poco más
siempre mi peru
En ese disco si o si tenia q estar LA CUMBIA DEL BAILARIN d rayito colombiano....
Imaginen que los aliens solo entiendan sumerio 🤭
Los anonakis o cómo se escriba
Hubieran puesto un disco de oro de los Temerarios
En un video vi que la maquina habia viajado al pasado y los incas encontraron la misma y pusieron la placa de oro en un templo del Corincancha y antes de este ser derretido por los españoles un cronista lo dibujo y volvio a ser conocida recientemente porque sus dibujos concuerdan exactamente con los que se enviaron
Tienes algún video al respecto?
No pues cuando llegue alguna civilización ya ni vamos a existir
Ahora ya hicieron contacto....
Pues a ver qué cuentan.
Qué bueno que no la lanzaron actualmente... sino hubiera llevado reggaeton y qué vergüenza con los marcianos
Los extraterrestres están millones de años luz por encima de nosotros. Dudo que lo lean.
Recuerdo teníamos 11 años, están ya saliendo del sistema solar y se enfrentan al plasma estelar
Los beatles hibiera sifo una super camcion para los extraterrestres
Una botella con un mensaje en el mar espacial.
40000 años es muy poco para el universo quien np verenos nada son miles de generaciones pero qyien sabe.
Iguaomentr dar nuestra ubicacion no es de ser muy listo. La historia en la tierra ya advierte de q entre civilizaciones muy diferentes siempre hay guerra.
jajajaja Toño Centella en el disco 😂😂😂
y que tambien hubieran puesto la cancion YA TE OLVIDE !!! CTMRR JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Les falta barrio a los científicos. Acá en latinoamericana hubieran grabado la canción de los Beatles igualmente y sin pedir permiso. Total, ni que EMI fuera a revisarla al espacio para comprobar si se cumplieron los derechos de autor
*NOSE PERO TAMBIEN ES BASTANTE PELIGROSO ESTO. SI BIEN PUEDE TOPARSE CON AMIGOS. TAMBIEN LO CONTRARIO... PD:BUEN VIDEO*
Extraterrestre encuentran el disco = Marcianito 100% real bailando cumbia.wmv
Solo 2 apuntes: 1# Que onda con EMI Music! Como si ET fuera a robarse los derechos de autor de la canción. 2# que bueno que las sondas fueron mandadas en esa época, si no no imagino que musica mandariamos y quien mandaría el mensaje... con todo respeto!
Lo dijo hopkins.... No busquen la vamos a pasar mal
Gran avance , esperando que con el tiempo no tengamos que arrepentirnos por dar nuestra ubicación .
Lo más probable es q como nosotros , haya aliens buenos y malos.
Ojalá nos toque q lo encuentren aliens buenos xD
Se dice Voyager, no se dix " guayayer", eso está mal pronunciado
Carlos Saganez
Guayayer :{]