[繁中韓語] 演員 李相二X金聖喆 _ 好好地過吧, 我們 _ Zitten _ ELLE STAGE _ 배우 이상이Ｘ김성철 _ 잘 지내자, 우리 _짙은 _ 엘르코리아 _ ELLEKOREA

#이상이 #김성철 #한예종 #찐친 #ELLE스테이지 #잘지내자우리 #잘지내자
相二與同學好友聖喆合拍畫報，又合作歌曲，太謝謝ELLE KOREA🙇‍♀️🙏
其實兩人合作歌曲多次，除了大家熟悉的《To.Jenny 투제니》原聲帶歌曲〈Grab Me〉，學生時期或是新人時期一定也有很多歌曲合作經驗。這次合作曲的訪問影片裡也有收錄一小段是新人時期曾唱過的10cm歌曲 -〈愛在銀河茶坊〉。
⭐兩位演員的經紀公司都有分享畫報拍攝花絮，也與大家分享。
☑ 李相二 PLKGOODFRIENDS 〔 이상이, 피엘케이굿프렌즈 〕 ,
[UA-cam] ▶ • [이상이] "엘르" AUGUST 2021...
[Naver Post] ▶ naver.me/GlV8Je83
☑ 金聖喆 Story J Company 〔 김성철, 스토리제이컴퍼니 〕
[UA-cam] ▶ • [김성철] ELLE 화보 촬영 비하인드 ...
[Naver Post] ▶ naver.me/5ncKqeeC
🎤 歌曲後的4分鐘訪問影片，繁體中文翻譯 ▶ • [繁中韓語] 演員 李相二X金聖喆 _ In...
📺 影片出處 ELLE STAGE 〔 엘르코리아, ELLEKOREA〕이상이와 김성철 배우가 짙은의 '잘 지내자, 우리'를 불렀다. | LeeSangyi and KimSungcheol Live
▶ • #그해우리는 서브 남주 김성철과 이상이의...
🔎잘 지내자, 우리翻成中文有很多說法［例］我們都要好好相處／我們都要過得好(過得更好) ／我們好好地過(好好地相處) ／我們要好好保重 等幾個說法，都可以適用。
📝中文歌詞翻譯製作 ：WLC，請勿二改再上傳，Thank you. 努力練習將中文歌詞翻譯調整到不失韓文的意境，若有不妥還望多多指教。

[@ohhi6723]

謝謝翻譯～最近才知道喆 之前看sweet home 現在看那年完全沒認出來🤣❤️

[@karentaih]

哇 好厲害 和聲聲線很搭

[@moonlight0216]

韓國藝人真的多才多藝，能演也能唱👏🏻。

[@wanlingchang8868]

相二演員 很有天份也非常努力。高中與大學都是就讀藝術表演專科學校，也幫助非常大❤️