중학교 2학년 현숙이의 일기장.(해석) 9월 17일 반공휴일(토요일) 날이 아침나절에는 좋다가 해질녘쯤 조금 흐려졌다. 오늘은 반공휴일(토요일)이라서 수업이 일찍 끝났는데 친구들과 놀지도 못하고 외가댁에 제사를 지내러 가는데 아버지는 골목길 뒷길로 자전거를 타고 가버리시고 어머니는 수수와 막걸리를 한보따리 머리에 얹고 가시며 땀으로 목욕하듯 했고 나는 음... 돌게와 새우를 묶어서 가는데 젓국물이 흘러나와 비린내가 나서 비위가상해 헛구역질을 했더니 어머니께서 '내 아까운 젓국'을 흘렸다고 천천히 조심해서 갈것이지 백년먹은 여우처럼 촐싹대냐며 왜 여자애가 남자애처럼 그러냐고 한소리 하셨다. 기나긴 다리를 겨우 지나서 외가댁에 도착하니 가느다란 국수를 삶느라 굴뚝에서는 연기가 피어오르고 골목 구석구석 참기름 냄새가 났고 부침개 부치는 냄새에 너무 먹고싶어졌다. 그리고, 집앞 개울에서는 절구공이와 큰함머로 돼지 머리를 내려쳐 죽게한뒤 내장을 꺼내어 물에 행궈준 후 넓은 돌위에 올려 거품이 날정도로 깨끗하게 씻었다. 그때 처마밑에 있던 경안이(사촌동생쯤으로 보임)가 거위를 빗자루로 툭툭 건드리며 쫒아 다니자 마루밑에 누워있던 강아지가 폴짝폴짝 뛰며 쫒아다녔다. 외삼촌이 돈을 주면서 가게에 가서 (복숭아통조림) 몇병 빨리 사오라며 심부름을 보냈는데 사오는길에 참지못하고 다 먹어버려서 쪽문으로 외할머니 방에 들어가 문갑서랍 자물쇠를 열어서 할머니 쌈짓돈을 훔쳐 나오는데 어머니께서 어찌 아셨는지 아궁이에서 불지피시다가 부지깽이를 들고 달려오셔서 얼른 염소막에 숨었는데 하필 아기염소가 일어나니 덩달아 닭도 펄럭거리자 들킬까봐 짚단뒤로 숨으러 가는데 아버지께서 소거름막사에서 소똥담는 그릇을 들고 뿌려버린다며 쫒아 다니시니 비탈길로 도망치다 돌뿌리에 걸려 넘어지면서 잡혀버렸다. 아버지는 나를 벽쪽에 밀쳐놓고 머리를 문질러버렸다. 된통 혼이나서 일부러 우는척을 하다보니 너무아파 만져보니 아이고 이게 왠일, 살갗만 벗겨진줄 알았더니 콧등이 부러져있었다. 그래서 보건소에 보건의에게 가서 보여주니 그 돌팔이가 무엇을 알겠는가... 그 노인네 입만 살았지 아무것도 모르더라.. 큰 병원으로 갈려면 읍내쪽으로 가야하는데 외삼촌이 오토바이를 하필 오이밭 옆에있는 웅덩이에 빠뜨려버려 뒷바퀴에 펑크가 나서 움직일 수 없다고 하니 어쩔 수 없이 경환이아저씨의 경운기를 타고 가장 용하다는 병원에 가서 깨끗이 나아버렸다. 쭉장이덕(출생한 동네이름뒤에 '덕'을 붙여 누구누구네~ 식으로 부르기도함) 욕쟁이 어머니께서 내 모습을 보며 기어이 한말씀 하셨는데 '천하에 몹쓸 계집애가 하는짓 마다 못된짓만 하고있네.' '이 내장 빠져나온 계집애야! 니가 계집애지 사내아이냐?' '백년먹은 여우처럼 제주를 넘고있냐. 호랑이가 열두번 물어가도 시원찮겠다' '뭐하러 복숭아 통조림은 다 따서 먹어버렸냐. 복숭아에 걸신들렸냐?' '너를 잘근잘근 씹어먹어버리면 내 속이 개운하겠다.' 아~ 귓구멍이 썩을듯한 욕을 들었다. 뭐하러 외가댁에 따라가서 하루를 망쳐버렸을까... ----------------------------------------------------- 현숙이의 일기가 끝날려면 아직 멀었지만 여기서 끝낼께요. 그냥 사투리니까 그러려니 하세요~ㅎㅎ 감정이입하면 잔인한 내용...ㅋㅋㅋ
![[현장영상] 2024 강릉단오제 제31회 강릉사투리 경연대회 풀영상](http://i.ytimg.com/vi/zx6Qi7JpgfQ/mqdefault.jpg)
우연히 유투부에 뜬 "절나도"(?) 사투리 대회, 신나게즐깁니다. 40년이넘게 이민 생활에 "어메" 소리만 들어도, 얼골이 화끈 화끈, 가슴이, 울렁울렁, 정말조은 푸로그램, 감사합니다.
어느지역 사투리든 다 정감가고 재밌네^^~~~
전라도는 별로 👎
@@고유정석방운동 ㅋ
어떻하면 이런 구수하고 정겨운 사투리를 보존할수 있을까
없지
어쩜 이렇게 사투리 잘 할까 그동안 잊고 있었는데 추억에 소한 이네요 감사합니다 덕분에 많이 웃고 행복합니다 탱큐!😜
아따 징그럽게 재미 있땅게 오랫만에 웃었땅게 ..... 고맙어라우 .🔊❤🌈
난 경상도 사람인데 댓글에 삐뚤어진것들이 많네
같은 민족끼리 서로의 다른점을 존중해라
부정적인것들은 어딜가도 똑같다
박서짓
너는 전라2세?
쯧!쯧!손바닥많한나라에서서로존중을해야지!경상도든전라도든일잘한놈이최고!
옳으신 말씀 입니다
존경 스럽습니다
재미있네요~계속 다른지역도 이어가서 남기시길
넘 재밌어요😂😂😂😂😂😅😅😅😊😊😊
왜이리 마음이 따뜻하지~~ 사투리는 따뜻함이 있어ㅜㅜ 너무 좋아
서빠지게ㅋㅋㅋ 직사게ㅜㅜㅜㅋㅋㅋ
😄おもしろい🎵皆様応援しています🍀
정말오랜만에 들어봐서 반갑기도하고 웃기기도하고 ㅋㅋㅋ
핸숙이의 일기 겁나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한숙영 1 등이다 짤진 사투리다 재미있다 앗따 짤지게 잘한다
진짜 30년전 사투리
백남봉 형님 에너지 넘쳐요☺☺☺🙂
잼나는 일기장 똑소리 나네요.
아따 진정한 전라도사투리제
금개락오래많에듣네요!
와 백남봉 이다
고인이신데
👏👏😚👏😚😚
잘한다👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
진주는 역시 사투리가 재미있고 정말 최고에요 좋은 영상 잘봤어요 MBC방송 또 만나요 ~^^👍👍👍💜👏
전주에요
너무좋닼ㅋ
고항 떠나온지 육십년 전 라도 사투리 그림네요 나도 한번 얼퍼 부라랑게 아따 참말로 맛시당게 엄니 건건이 솜 씨 채고랑게
와따
핸숙이님 징그럽게잼있네 ㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
징그랍게ㅋㅋㅋㅋㅋ
전국 사투리
왕 백남봉
첫번째 빨간티들 나오자마자 ㅋㅋㅋ 년도 확인해봤네요 ㅋㅋㅋㅋ역시 2002년도 ㅋㅋ
27:36 코빅 나오던 개그맨 아닌가??
2번 영암떡 이 그나마 쪼까 머시기 허신구만요 ㅎ
30:18 / 핸숙이의 일기
남봉이 아자씨 돌아가신 분입니다 옛날에 찍은것인되 지금 션허게 보내는것입니다
충청도에서는이런행사않하나!재미있을건데!경상도에서도하면재미있을건데!
27:35 이 분 현재 개그맨으로 활동하지 않나여???
눈꽃송이_ 개그맨 한현민 씨 아닌가요?ㅎㅎ
ㅋ ㅋ 그러네
요즘엔 사투리대회 없나요? 허벌라게 잼나는디 확 전국레벨로 올려부러가꼬 한판 거하게 벌려불자고요잉?
핸숙이의일기는 전남쪽임
아닌데요. 외할머니 정읍 토박이인데 정읍 사투리가 핸숙이 스타일 사투리 쓰셨고.. 익산 떡집 어머님은 고창에 계시던 작은 할머니 사투리에요 ㅋ
전남 사투리는 그라제~ 그랬어라...
전북도 남도가 가까우면 비슷하고요,
전북은 끝을 좀 길게 빼는데
핸숙이 스타일이 전북 내륙? 사투리같이 느껴져요.
중학교 2학년 현숙이의 일기장.(해석)
9월 17일 반공휴일(토요일)
날이 아침나절에는 좋다가 해질녘쯤 조금 흐려졌다.
오늘은 반공휴일(토요일)이라서 수업이 일찍 끝났는데
친구들과 놀지도 못하고 외가댁에 제사를 지내러 가는데
아버지는 골목길 뒷길로 자전거를 타고 가버리시고
어머니는 수수와 막걸리를 한보따리 머리에 얹고 가시며
땀으로 목욕하듯 했고 나는 음... 돌게와 새우를 묶어서
가는데 젓국물이 흘러나와 비린내가 나서 비위가상해
헛구역질을 했더니 어머니께서 '내 아까운 젓국'을 흘렸다고
천천히 조심해서 갈것이지 백년먹은 여우처럼 촐싹대냐며
왜 여자애가 남자애처럼 그러냐고 한소리 하셨다.
기나긴 다리를 겨우 지나서 외가댁에 도착하니
가느다란 국수를 삶느라 굴뚝에서는 연기가 피어오르고
골목 구석구석 참기름 냄새가 났고 부침개 부치는 냄새에
너무 먹고싶어졌다.
그리고, 집앞 개울에서는 절구공이와 큰함머로 돼지 머리를
내려쳐 죽게한뒤 내장을 꺼내어 물에 행궈준 후 넓은
돌위에 올려 거품이 날정도로 깨끗하게 씻었다.
그때 처마밑에 있던 경안이(사촌동생쯤으로 보임)가
거위를 빗자루로 툭툭 건드리며 쫒아 다니자 마루밑에 누워있던
강아지가 폴짝폴짝 뛰며 쫒아다녔다.
외삼촌이 돈을 주면서 가게에 가서 (복숭아통조림) 몇병 빨리 사오라며
심부름을 보냈는데 사오는길에 참지못하고 다 먹어버려서
쪽문으로 외할머니 방에 들어가 문갑서랍 자물쇠를 열어서
할머니 쌈짓돈을 훔쳐 나오는데 어머니께서 어찌 아셨는지
아궁이에서 불지피시다가 부지깽이를 들고 달려오셔서
얼른 염소막에 숨었는데 하필 아기염소가 일어나니
덩달아 닭도 펄럭거리자 들킬까봐 짚단뒤로 숨으러 가는데
아버지께서 소거름막사에서 소똥담는 그릇을 들고 뿌려버린다며
쫒아 다니시니 비탈길로 도망치다 돌뿌리에 걸려 넘어지면서
잡혀버렸다.
아버지는 나를 벽쪽에 밀쳐놓고 머리를 문질러버렸다.
된통 혼이나서 일부러 우는척을 하다보니 너무아파 만져보니
아이고 이게 왠일, 살갗만 벗겨진줄 알았더니 콧등이 부러져있었다.
그래서 보건소에 보건의에게 가서 보여주니 그 돌팔이가 무엇을 알겠는가...
그 노인네 입만 살았지 아무것도 모르더라..
큰 병원으로 갈려면 읍내쪽으로 가야하는데 외삼촌이 오토바이를
하필 오이밭 옆에있는 웅덩이에 빠뜨려버려 뒷바퀴에 펑크가 나서
움직일 수 없다고 하니 어쩔 수 없이 경환이아저씨의 경운기를 타고
가장 용하다는 병원에 가서 깨끗이 나아버렸다.
쭉장이덕(출생한 동네이름뒤에 '덕'을 붙여 누구누구네~ 식으로 부르기도함)
욕쟁이 어머니께서 내 모습을 보며 기어이 한말씀 하셨는데
'천하에 몹쓸 계집애가 하는짓 마다 못된짓만 하고있네.'
'이 내장 빠져나온 계집애야! 니가 계집애지 사내아이냐?'
'백년먹은 여우처럼 제주를 넘고있냐. 호랑이가 열두번 물어가도 시원찮겠다'
'뭐하러 복숭아 통조림은 다 따서 먹어버렸냐. 복숭아에 걸신들렸냐?'
'너를 잘근잘근 씹어먹어버리면 내 속이 개운하겠다.'
아~ 귓구멍이 썩을듯한 욕을 들었다.
뭐하러 외가댁에 따라가서 하루를 망쳐버렸을까...
-----------------------------------------------------
현숙이의 일기가 끝날려면 아직 멀었지만 여기서 끝낼께요.
그냥 사투리니까 그러려니 하세요~ㅎㅎ 감정이입하면 잔인한 내용...ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그놈의 복숭아 통조림이 문제였구만 ㅋㅋㅋ
저기 전주 한옥 마을에서 했던거 같은디?
25:59 문상훈 ㅋㅋㅋㅋ
김혜자씨동생이라해도 믿것다
전주공예품전시관
전봉준 개그맨 이네
그려 갱상도 말씨 겁나게 씨부리쇼~~ ~~~ ~~~ 지역감정 조성하는거 존나게 웃겨부네
한민족 끼리 너무허네 경상도 님들아 오바좀 하지마라
저 경상도20년넘게 살면서 전라도 싫어하는사람 한명도 못봄. 저런소리하는놈들 100명중 99는 일베에요. 경상도사람이라고 오해하지 말하주셨으면함.
개그동아리에 개그맨도 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
헉 백남봉아저씨 돌아가셧구나..
자막봐라 ㅋㅋㅋㅋ
간스메(과일통조림)=일본말.
간지미 이라고도 함
缶詰(かんづめ)
칸즈메가 맞고, 과일뿐만 아니라 참치, 고기 포함 통조림한건 다 칸즈메라고 합니다.
@@바코네제이크 한국에서는 과일 통조림에만 간스메라고 썼어용
저랬던 저그가 이제 막 문어꼬치만 판게 참 속이 썩겠구만
0ㅣ
여그서끝낼게라 ㅋㅋㅋ
일베놈들없겠지
어따 귀구넝 골아버리겟네 >귀구멍이 썩겟네