Yamê- Bécame legendado/ Tradução

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 153

  • @gabrielmachado9432
    @gabrielmachado9432 11 місяців тому +109

    Esse cara vai estourar, tem um flow original e muito foda.

  • @biulex
    @biulex 11 місяців тому +94

    A letra aborda a violência, racismo e as formas de escapar do inferno que é viver em um ambiente como esse. Foda demais! Gostei ainda mais!

    • @opaulocesarjr
      @opaulocesarjr 11 місяців тому

      Um lixo de música

    • @fabiofabio1842
      @fabiofabio1842 11 місяців тому +7

      Até que enfim alguém entendeu a letra da música meus parabéns ❤

    • @Esmeraldah.
      @Esmeraldah. 11 місяців тому

      ❤️

  • @gustavosouza25033
    @gustavosouza25033 11 місяців тому +72

    Eu senti a vibe e com essa letra eu me senti no lugar dele

    • @polianadossantos3721
      @polianadossantos3721 11 місяців тому +4

      Pois é. Me senti uma maconheira, numa moto voltando do inferno😅😅

    • @AdilsonSantos-ur4xb
      @AdilsonSantos-ur4xb 11 місяців тому +3

      Kkkkkk e eu que sou maconheiro e entregador 2 dias que trabalho com esse som .

    • @gustavosouza25033
      @gustavosouza25033 11 місяців тому

      @@polianadossantos3721 KKKKKKKKK motoqueiro fantasma?

    • @gustavosouza25033
      @gustavosouza25033 11 місяців тому

      @@AdilsonSantos-ur4xb Faltou só as janelas nos atacante em KKKKKKKKL

    • @adrianoleite8409
      @adrianoleite8409 11 місяців тому

      vibe massa, da volta de moto fumando maconha

  • @swshadow4647
    @swshadow4647 11 місяців тому +30

    Uma obra de arte

  • @WanessaEmilly-kv7lc
    @WanessaEmilly-kv7lc 9 місяців тому +8

    Não nos conhecemos, mas só pra você saber, JESUS te ama muito, nunca DESISTA, enquanto tiver fôlego há sim ESPERANÇA. Você é muito IMPORTANTE, Jesus pagou um alto preço por VOCÊ. Lembre-se que mesmo que pessoas digam que você não é importante, Jesus naquela CRUZ demonstrou que você tem valor. O Rei está voltando e quer te levar JUNTO para morar com Ele no CÉU. Nunca Desista, Jesus tem planos lindos para VOCÊ, que Ele quer viver contigo. Aprenda a não permitir, com que a guerra exterior que o mundo vive, interfira na paz interior que Jesus te proporcionou. JESUS te ama muito, e não quer te perder. DESISTA NÃO! Confie que Deus ainda restaura, liberta, e ouve orações e lágrimas escondidas. Nunca Desista, Jesus tem planos lindos para a sua vida, confia. "Antes de eu formar você no ventre da sua mãe, já o conhecia" Que Jesus te abençoe sempre e grandemente, você e sua família, que Ele proporcione prosperidade, paz, saúde, e a verdadeira alegria.

  • @Thiago0220
    @Thiago0220 11 місяців тому +23

    Caramba valeu por traduzir agora gosto mais ainda da música 😂❤

    • @GhostLily
      @GhostLily  11 місяців тому

      É gratificante saber que gostou, eu qm agradeço ❤️ dê uma olhada nos outros vídeos também 🤭

  • @dangotv6672
    @dangotv6672 11 місяців тому +10

    QUE SOM PESADO, QUE VIBE !!!

  • @Hatsumomo_fukaya
    @Hatsumomo_fukaya 11 місяців тому +40

    Sou um mano com projetos, precisava de um impulso para me dar bem , ouço so boatos que seguir os outros é mais facil , do que ver meu próprio mundo .
    Eu falo e entendo eles.
    Porem eles so querem entender quando tem algo de errado .
    Entro nessa dança ate sem as mãos. ( entro nessa vida , ate com as dificuldades),
    e nao esqueça que nunca me viram gaguejar antes de chegar ate aqui .
    Mano eu escolhi quem ia ser Mesmo sem joias, sem truques , apenas com meu estilo, faco muito mais que muitos que se acham fodao por ai.
    Nao tenho medo , eles não estão focado no que realmente é importante.
    Nao preciso falar que sou negro, e nem que preciso espaço nesse estilo de música
    So porque eu sou preto
    So giro guidao, e deixo tempo passar
    Ja vivo como se tivesse algo me esperado la na frente.
    Fumo meu baseado
    E é isso.
    Subo na moto
    E so vou
    Mesmo com perigos
    Eu saio do inferno
    Adrelina ajuda a focar o ódio que tenho dos meus pensamentos
    Daquele ( sempre do mesmo )
    Eu canto ( alivia)
    Subo na moto e so vou embora
    fumando meu baseado .....

  • @deusOito8
    @deusOito8 Рік тому +79

    Os cara tão criticando a letra é tão incrível quanto a melodia, só quem entendi sabe

    • @Mateus.661
      @Mateus.661 11 місяців тому

      Verdade

    • @valdineiaoliveira5455
      @valdineiaoliveira5455 11 місяців тому

      Perfeito

    • @arthurnicolas2611
      @arthurnicolas2611 10 місяців тому

      Preconceituosos mano, só pq o cara fala em f1 kkkk

    • @anaaninhz_
      @anaaninhz_ 9 місяців тому

      Exatamente, ainda vi gnt falando que era um lixo sem ao menos saber a tradução! Isso está surreal.

    • @ennizin
      @ennizin 9 місяців тому +1

      tudo esta incrivel nesse projeto, gostei na primeira q ouvi, agr acompanhando mais... pqp o cara real é foda

  • @Ifood_nx
    @Ifood_nx 10 місяців тому +5

    As melhores músicas são feitas chapado, slk

  • @VitorFagundes-o6s
    @VitorFagundes-o6s 11 місяців тому +26

    Realmente o baseado fica entre os dentes 😂❤️

  • @ayrtonschneider6988
    @ayrtonschneider6988 10 місяців тому

    Obrigado por traduzir

  • @Esmeraldah.
    @Esmeraldah. 11 місяців тому +4

    Porra que flowww meus amigos que floooow ! 😮❤

  • @vdlfei7799
    @vdlfei7799 11 місяців тому +9

    foda💎

  • @lucasrodriguescampos4951
    @lucasrodriguescampos4951 11 місяців тому

    Bizarro muito booom

  • @andersonkenned3566
    @andersonkenned3566 Рік тому +10

    Excelente letra

  • @leonardocarlos8318
    @leonardocarlos8318 11 місяців тому +3

    Foda pakas rajo na net, aproveitamento de notas e a forma de canto parecida com o grande djavan.

    • @raonistorti5860
      @raonistorti5860 8 місяців тому

      kra!! algumas partes me lembrou djavan e milton tb! entao eu n to doido kkkk

  • @GhostLily
    @GhostLily  11 місяців тому +6

    Bem vindos, se inscreva pra ajudar❤ aceito ideias e críticas construtivas.

  • @KittyTired
    @KittyTired 11 місяців тому +24

    O pessoal critica a letra sem entender sendo que a letra é ótima

    • @GhostLily
      @GhostLily  11 місяців тому +3

      Acho q pensaram q era uma letra mais romântica kkk

    • @thierrydepaula2016
      @thierrydepaula2016 10 місяців тому +5

      apologia a droga nao é legal nao

    • @ProdZeith
      @ProdZeith 10 місяців тому

      Isso pq vc n ouviu doomshop, q é basicamente drogas vadias ​e armas kkj@@thierrydepaula2016

  • @gabrielarcanjo3312
    @gabrielarcanjo3312 11 місяців тому +2

    mermao eu to chapado, ouvindo essa musica mano e meu 4 beck e eu n sei mais difundir musica da realidade pqp

  • @laudiochrischris7816
    @laudiochrischris7816 11 місяців тому

    Benga 🔥🔥🔥👏👏👏

  • @SamuPierre
    @SamuPierre 11 місяців тому +2

    As pessoas criticam ,pq é muito fácil de criticar do q fazer melhor 🫱🏽‍🫲🏾..

  • @iagobenicio5190
    @iagobenicio5190 11 місяців тому +6

    Massa demais essa música…

  • @Dennerdj707
    @Dennerdj707 11 місяців тому +6

    Esse cara canta demais vei

  • @AndreRasta-d9w
    @AndreRasta-d9w 8 місяців тому

    top

  • @Serjaummatadordeporco
    @Serjaummatadordeporco 11 місяців тому +2

    Mano escutei essa música no remix mas a original é daora tbm

  • @edgargrippa6855
    @edgargrippa6855 11 місяців тому +9

    Reparem que aos 1:11 a voz dele, lembra de longe, a de Djavan. Som maneiro

    • @andresalima5290
      @andresalima5290 11 місяців тому +1

      Sim, essa parte específica lembra uma parte específica da música do Djavan também e lembrou muito, as vozes se assemelharam.

  • @ed.rossin6011
    @ed.rossin6011 11 місяців тому +2

    O povo falando que a letra é horrivel, sendo que com toda certeza isso não foi traduzido por um fluente em Francês, logo muita das girias e sentindos conotativos vão se perder do original pra tradução.

    • @GhostLily
      @GhostLily  11 місяців тому +1

      Algumas letras e xingamentos foram mudados para não ficar uma letra tão pesada.

  • @marlonbaloy
    @marlonbaloy 11 місяців тому +16

    A letra parece um desabafo 😞!

  • @khaoryyyy
    @khaoryyyy 10 місяців тому +6

    parabens a todos que acharam essa música pesquisando coisas como "xarabi cariririreeh"

  • @ynessouzalash8924
    @ynessouzalash8924 11 місяців тому

    Essa música me define

  • @marcoslima.s
    @marcoslima.s 11 місяців тому +7

    Essa música tem uma melodia muito boa pra mim 😅

  • @tatiii7120
    @tatiii7120 11 місяців тому +3

    Affs a letra o som tá tudo muito perfeito cara esse povo e tolo pqp 🤦

  • @moura_mcbh1073
    @moura_mcbh1073 11 місяців тому

    Tô preso na música

  • @rimas011
    @rimas011 11 місяців тому +6

    é tipo uma musica dos D, em francês, gostei demais

  • @ronebarber3338
    @ronebarber3338 Рік тому +5

    Snoop Dogg😂

  • @anacarolinabarreto2816
    @anacarolinabarreto2816 11 місяців тому +1

    Olha muitas vezes as músicas americanas quando traduzidas para o português não fazem muito sentido, essa faz e da vontade de ouvir muitas e muitas vezes .

  • @fatlumestajki5701
    @fatlumestajki5701 8 місяців тому

    very good music

  • @BraulioHenrique-e6k
    @BraulioHenrique-e6k 11 місяців тому

    RAWW SÓ LEMBRA

  • @brizola5250
    @brizola5250 9 місяців тому

    POVO QUE VEIO AQUI PROCURANDO "sharabi kariri musica".
    UM SALVE!🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @kakikoua8757
    @kakikoua8757 10 місяців тому

    0:48

  • @Christia_progame
    @Christia_progame 10 місяців тому

    Legenda pesada

  • @KFdSantos
    @KFdSantos 11 місяців тому +7

    Sei lá, parece algo profundo. Mas eu não consigo dizer o QUÊ .

    • @juniorgomestattoo6411
      @juniorgomestattoo6411 11 місяців тому

      Como
      Eke se entregas as drogas sendo egoista mas fodasse pq a realidade é um jogo marcado fudido , então fodasse ele entra na vibe e foge da dor

  • @MarcioSantos-xq1tt
    @MarcioSantos-xq1tt 11 місяців тому +10

    Gostava até saber o significado da letra

    • @DSQB0
      @DSQB0 11 місяців тому +2

      com o significado ficou ate melhor rsrsrs

    • @helenaambz5028
      @helenaambz5028 7 місяців тому

      Ficou ainda melhor

  • @085nicolas9
    @085nicolas9 10 місяців тому

    Essa música é minha vida toda kkkk q massa

  • @flaviovieira5566
    @flaviovieira5566 9 місяців тому

    A moto acelerando e eu me saio do inferno em uma moto de ferro.

  • @WanessaEmilly-kv7lc
    @WanessaEmilly-kv7lc 9 місяців тому +6

    19 E a condenação se baseia nisto: a luz de Deus veio ao mundo, mas as pessoas amaram mais a escuridão que a luz, porque seus atos eram maus.

  • @PedroVentura-qs6nl
    @PedroVentura-qs6nl 11 місяців тому

    Messi a braba

  • @danieliferreira6310
    @danieliferreira6310 11 місяців тому +9

    Ele coloca um sentimento bem forte e triste na letra e a maconha e a moto servem de refúgio pra dor. Galera crítica prefere letras de arrastar a b c t a no chão.

  • @alexandresiqueira2296
    @alexandresiqueira2296 11 місяців тому

    Entendi foi nada kkkkkkk, mais a música e top kkkk

  • @s10king41
    @s10king41 11 місяців тому

    🏍️💨🌿

  • @PauloVictor037
    @PauloVictor037 11 місяців тому

    Essa música parece demais cmg mn 😮

  • @josianecristinaribeirodasi8133
    @josianecristinaribeirodasi8133 11 місяців тому +5

    Na verdade, afirmam que é uma critica a atual situação da França. "A música 'Bécane', do artista Yamê, é uma expressão crua de rebeldia e descontentamento com as normas sociais. O título 'Bécane', que pode ser traduzido do francês como 'moto', é uma metáfora para a liberdade e a fuga das restrições impostas pela sociedade".

  • @FernandinGostoso
    @FernandinGostoso 11 місяців тому +22

    Sei lá, pessoal vai me criticar por curtir a musica, e sentir que a letra estragou ela pra mim, mas só quem já passou o que eu passei com drogas, vai entender o quão eu me sinto desconfortável no refrão da musica, a maioria do pessoal ta dizendo que quem não gostou da letra é idiota e não entendeu o sentido de refugio da letra, mas a única coisa que eu consigo sentir vendo aquelas palavras são nojo e desgosto do meu passado, mas provavelmente pra quem curte essas paradas, ou só não passou o que eu passei deve ser uma musica ótima

    • @malf6621
      @malf6621 11 місяців тому +7

      Se perdoe meu mano, e se orgulhe! Nem todo mundo tem as mesmas experiancias mesmo.

    • @bgziin1037
      @bgziin1037 11 місяців тому

      Pó e pedra estragam sim a vida de uma pessoa, maconha não…..

    • @reacaofeminina3478
      @reacaofeminina3478 11 місяців тому

      Eu te entendo, passei coisas terríveis. Hoje em dia ñ posso nem chegar perto de "drogas ", mas eu me perdoo e curto muito a música pq sei que já me senti como ele, graças a Deus consigo fugir do inferno Hoje em dia de outras maneiras.

  • @willianribeiro3922
    @willianribeiro3922 11 місяців тому

    Coloco o baseado entre os dentes 😅 é isso ai ... Subo na moto fumando maconha 😂 as ideia desse cara kkkkkkkkkkk

  • @Brayancassiano93
    @Brayancassiano93 11 місяців тому +2

    Negao mudo

  • @leonveronezi5723
    @leonveronezi5723 8 місяців тому

    Vou valendo se esses dentes que estão faltando não foi uma queda nessa moto saindo do inferno e fumando a mardita

  • @top6curiosidades
    @top6curiosidades 11 місяців тому

    Isso e frances?

  • @FarleyZoom
    @FarleyZoom 10 місяців тому

    A letra é linda e não estou sendo irônico

  • @voutefurar
    @voutefurar 11 місяців тому +3

    Tá achando q lá fora é só fazer uma letrinha qualquer e por um batidão e usar os tuner da vida kkkkk aprendam aí mcs e trapers brasileiro isso q é cantar de verdade.

    • @felipematescosquisatti9112
      @felipematescosquisatti9112 11 місяців тому

      Kkkkk a cala a boca ta igual as merdas do brasil, na vdd nem existe musica boa mais cada vez esta se acabando ..... e um monte de mc coloridos, coloca os cara dos anos 2000 ai ensina oque era de vdd hoje e so modinha sem letras 😅

  • @WilliamJaless
    @WilliamJaless 11 місяців тому

    Quero entender como é que ele coloca o baseado entre os dentes… qual me explica? 0:49

  • @stealthgames...82
    @stealthgames...82 11 місяців тому

    😂😂😂😂😂😂😂

  • @MarlinhooxD
    @MarlinhooxD 11 місяців тому +1

    Becane = moto ? Hahaha legal que as línguas latinas as palavras são bem entendiveis parece em que está falando em português algumas coisas pela entonação

  • @tiagomakotonomura7259
    @tiagomakotonomura7259 11 місяців тому

    Snoop dogg francês

  • @leviviniciussilva2368
    @leviviniciussilva2368 11 місяців тому +1

    Música de motoboy

  • @Goldlitz
    @Goldlitz 10 місяців тому

    Entendi foi nada mesmo com legenda

  • @mateuslaureano1970
    @mateuslaureano1970 Місяць тому

    Música do diabo vai pra la eu ein

  • @matheusalexandrecruzdasilv7453
    @matheusalexandrecruzdasilv7453 10 місяців тому

    Coitado de todos vcs meu pai senhor jesus Cristo tire essa mentalidade tola desses inimigos pfv pai

    • @50DollarsHoK
      @50DollarsHoK 9 місяців тому

      Mentalidade tola é a sua, tão cego na sua religião que não respeita o próximo.
      Livre arbítrio está escrito na bíblia, mas cegos religiosos acham que apenas a sua maneira de pensar e agir é a q vai "agradar" o senhor.
      Siga com sua vida pífia e deixe os outros curtir os momentos deles. Fé

  • @tudoitalodance8287
    @tudoitalodance8287 11 місяців тому +1

    A letra é uma merda mas tem melodia rs

  • @hugoaguiar4596
    @hugoaguiar4596 11 місяців тому

    melodia até bacana, mas essa letra ai que vazia, e a galera ainda procurando profundidade nisso

  • @Matheus-fk4zj
    @Matheus-fk4zj 11 місяців тому

    Música nada ver

  • @rennersonoliveira5671
    @rennersonoliveira5671 11 місяців тому +1

    Música de noia KKK por isso é bom ver a letra antes.

  • @Luquitomalakoi
    @Luquitomalakoi 10 місяців тому +1

    Música ruim

  • @becamaximo4047
    @becamaximo4047 11 місяців тому

    Djavan francês

    • @GhostLily
      @GhostLily  11 місяців тому

      Parece mesmo kkkk

  • @evertonronald8006
    @evertonronald8006 11 місяців тому

    Que letra não hoje em dia inventão cada merda coloca um autotune no ritmo e voi lá souta na mídia 😞

  • @AnaFooxy
    @AnaFooxy Рік тому +7

    A melodia é perfeita,mas a letra...porra q suja

    • @Richard-fe7zj
      @Richard-fe7zj 11 місяців тому

      A letra é um desabafo pq lá na Alemanha ou na Inglaterra onde o racismo é maior do que aqui no Brasil

    • @VASPERX
      @VASPERX 11 місяців тому

      E França isso ​@@Richard-fe7zj

  • @Luc-0600
    @Luc-0600 10 місяців тому

    Essa música é feia né

  • @jalberhiphop
    @jalberhiphop Рік тому +9

    A MELODIA É MASSA.
    MAS A LETRA É PAIA DE MAIS.
    NOSSA....

    • @felipecorreaCOBHC
      @felipecorreaCOBHC Рік тому +8

      Ele tá falando sobre racismo e liberdade, lá no país dele as pessoas são horríveis, você só não compreendeu a letra.

    • @jalberhiphop
      @jalberhiphop Рік тому

      @@felipecorreaCOBHC claro que compriendí.

    • @fabiosantos6248
      @fabiosantos6248 Рік тому +1

      Musica top. Acho foda a letra e tudo só quem já viveu sabe a força que essa letra e música tem.

    • @jalberhiphop
      @jalberhiphop Рік тому

      @@fabiosantos6248 kkkkkkkkkk....

  • @williamevora1888
    @williamevora1888 11 місяців тому

    Bela melodia letra fracaa...

  • @praieiroseviajantes5059
    @praieiroseviajantes5059 6 місяців тому

    Letra péssima, palavrão ,Drogas vida loka, to fora , parecia uma canção Boa vim var a letra

  • @felipebernasconi852
    @felipebernasconi852 11 місяців тому

    Ritmo é dahora mas a letra é horrível

  • @lucasqueirogafroz9776
    @lucasqueirogafroz9776 10 місяців тому

    Sabia que era so mais um lixo de musica...

  • @marcoantonioorlandi8811
    @marcoantonioorlandi8811 10 місяців тому

    Que música de mer

  • @Jonas-zv5du
    @Jonas-zv5du Рік тому +3

    Letra horrível

  • @fabrcioribeiro5602
    @fabrcioribeiro5602 Рік тому +2

    Muito feio

  • @marcosferreira1418
    @marcosferreira1418 11 місяців тому

    Letra horrível mas o cara é muito bom!

  • @henriquemarques6447
    @henriquemarques6447 11 місяців тому +3

    Uma obra de arte