名分祢已赐给我 - Hillsong 华语 (Who You Say I Am)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 вер 2024
  • 名分祢已赐给我 - Hillsong 华语
    VERSE1:
    我是谁那至高君⺩
    竟欢迎我
    曾失丧祂却领回我
    祂何等爱我
    祂何等爱我
    CHORUS:
    聖子釋放的
    就得真自由
    我是神兒女
    這就是我
    VERSE2:
    终自由
    祂已赎回我
    恩典涌流
    當我還做罪人時
    耶穌為我死
    祂竟為我死
    CHORUS 2:
    圣子释放的
    就得真自由
    我是神儿女
    这就是我
    在我父家中
    必有我居所
    我是神儿女
    这就是我
    BRIDGE:
    袮拣选我
    不离弃我
    名分祢已赐给我
    神帮助我
    不敌挡我
    名分祢已赐给我
    © 2017 Hillsong Music Publishing CCLI: 7105846
    PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765
    Ph: +61 2 8853 5284 Fx: +61 2 8846 4625
    E-mail: publishing@hillsong.com

КОМЕНТАРІ • 51

  • @shiijigates12010
    @shiijigates12010 3 роки тому +36

    I wished China get to more about Jesus!! Amen

  • @lemessager1676
    @lemessager1676 4 роки тому +43

    here is the song pinyin (pīnyīn) :
    Míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ - Hillsong huáyǔ
    -----------------------------------------------------------------
    VERSE1:
    Wǒ shì shéi nà zhìgāo jūn ⺩
    jìng huānyíng wǒ
    céng shī sàng tā què lǐng huí wǒ
    tā héděng ài wǒ
    tā héděng ài wǒ
    CHORUS:
    Shèngzǐ shìfàng de
    jiù dé zhēn zìyóu
    wǒ shì shén er nǚ
    zhè jiùshì wǒ
    VERSE2:
    Zhōng zìyóu
    tā yǐ shú huí wǒ
    ēndiǎn yǒngliú
    dāng wǒ hái zuò zuìrén shí
    yēsū wèi wǒ sǐ
    tā jìng wèi wǒ sǐ
    CHORUS 2:
    Shèng zǐ shìfàng de
    jiù dé zhēn zìyóu
    wǒ shì shén er nǚ
    zhè jiùshì wǒ
    zài wǒ fù jiāzhōng
    bì yǒu wǒ jūsuǒ
    wǒ shì shén er nǚ
    zhè jiùshì wǒ
    BRIDGE:
    Mí jiǎnxuǎn wǒ
    bù líqì wǒ
    míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ
    shén bāngzhù wǒ
    bù dí dǎng wǒ
    míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ

  • @speakbrazilianportuguese7782
    @speakbrazilianportuguese7782 4 роки тому +8

    在我父家中。我是神兒女,這就是我!謝謝主。♥️

  • @unitedearth9615
    @unitedearth9615 4 роки тому +6

    感谢赞美主。为中国祷告。

  • @kawaiijiaolangchan546
    @kawaiijiaolangchan546 4 місяці тому

    赞美至高者上帝 ❤

  • @carloscalatayud2676
    @carloscalatayud2676 2 роки тому

    Hallelujah Lord Jesus Saviour bless China May your Word Flow against all the odds ! In Jesus Mighty Name !

  • @Jireh0515
    @Jireh0515 6 років тому +21

    名分祢已賜給我WHO YOU SAY I AM (繁體中文)
    Words & Music by Ben Fielding & Reuben Morgan;
    翻譯: Victor Xue, James Liew, Yu Fang, Sean Li, Kenelm Chan, Renee Deng, Grace Ho, Nellcia Wang
    © 2017 Hillsong Music Publishing
    CCLI: 7102401
    VERSE 1:
    我是誰 那至高君王 Who am I that the highest King
    竟歡迎我 Would welcome me
    曾失喪祂卻領回我 I was lost but He brought me in
    祂何等愛我 Oh His love for me
    祂何等愛我 Oh His love for me
    CHORUS 1:
    聖子釋放的 Who the Son sets free
    就得真自由 Oh is free indeed
    我是神兒女 I’m a child of God
    這就是我 Yes I am
    VERSE 2:
    終自由 Free at last
    祂已贖回我 He has ransomed me
    恩典湧流 His grace runs deep
    當我還做罪人時 While I was a slave to sin
    耶穌為我死 Jesus died for me
    祂竟為我死 Yes He died for me
    CHORUS 2:
    聖子釋放的 Who the Son sets free
    就得真自由 Oh is free indeed
    我是神兒女 I’m a child of God
    這就是我 Yes I am
    在我父家中 In my Father’s house
    必有我居所 There’s a place for me
    我是神兒女 I’m a child of God
    這就是我 Yes I am
    BRIDGE:
    袮揀選我 I am chosen
    不離棄我 Not forsaken
    名分祢已賜給我 I am who You say I am
    神幫助我 You are for me
    不敵擋我 Not against me
    名分祢已賜給我 I am who You say I am

  • @ordinaryterry
    @ordinaryterry 5 років тому +19

    Please do it more and more. I will follow your channel and introduce to my friends. 我正在学汉语。感谢神!阿门!

  • @Jireh0515
    @Jireh0515 6 років тому +8

    謝謝 Hillsong 提供中文譯詞! 這樣更能知道每首歌的涵意。Hillsong 加油! Jesus love you!

    • @alephtav4254
      @alephtav4254 4 роки тому

      GOD bless You all Children of GOD.. China knows HIS real GOD
      Numbers
      ua-cam.com/video/zQLazbgz90c/v-deo.html
      ua-cam.com/video/UrcTUs4jIiY/v-deo.html
      Genesis
      ua-cam.com/video/stFT6PfibeQ/v-deo.html
      ua-cam.com/video/stFT6PfibeQ/v-deo.html
      Ancient History of GOD and MAN
      ua-cam.com/video/DA-AkJzpKmg/v-deo.html
      ua-cam.com/video/g72Mb8wEdcI/v-deo.html
      Names in Genesis
      And its meaning
      ua-cam.com/video/33ju30mKSM4/v-deo.html
      Your ShangDI is the Greatest I Am the one who Is , who was and who will come again
      Our Father Yeshua
      I was invited to Buddism in Taiwan i saw how they praise their God and I could consider some part were like Catholic praying idols.. But I observed for myself in my own religiion if not understand i coupd separate myself and pray for an idols.. But as past by because most are similar but for me praying in front of unknown God I feel i am praying For an idol but all was true after Noahs ark.. Truly all was said is true.. As truth will set you free.. We pray for God not the idols his Image as our God was the only one Supreme.
      When 8 people in a vessel became tribes and GOD choose Abraham one Nation as an example for all Nation where also The Lamb of GOD will be given as sacrifice for all mankind..
      ua-cam.com/video/DA-AkJzpKmg/v-deo.html
      ua-cam.com/video/1kkxUyMAMXQ/v-deo.html
      ua-cam.com/video/O_I3t8jVvMk/v-deo.html
      He is Worth
      ua-cam.com/video/FkRiYsTN7KY/v-deo.html
      ua-cam.com/video/tp5MIrMZFqo/v-deo.html
      ua-cam.com/video/HJJUty7dpMg/v-deo.html

  • @danielabustamante3154
    @danielabustamante3154 5 років тому +28

    Pin yin🤗 please!!
    Me encanta esta canción, Dios les bendiga

    • @lemessager1676
      @lemessager1676 4 роки тому +6

      Míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ - Hillsong huáyǔ
      ------------------------------------------------------------------
      VERSE1:
      Wǒ shì shéi nà zhìgāo jūn ⺩
      jìng huānyíng wǒ
      céng shī sàng tā què lǐng huí wǒ
      tā héděng ài wǒ
      tā héděng ài wǒ
      CHORUS:
      Shèngzǐ shìfàng de
      jiù dé zhēn zìyóu
      wǒ shì shén er nǚ
      zhè jiùshì wǒ
      VERSE2:
      Zhōng zìyóu
      tā yǐ shú huí wǒ
      ēndiǎn yǒngliú
      dāng wǒ hái zuò zuìrén shí
      yēsū wèi wǒ sǐ
      tā jìng wèi wǒ sǐ
      CHORUS 2:
      Shèng zǐ shìfàng de
      jiù dé zhēn zìyóu
      wǒ shì shén er nǚ
      zhè jiùshì wǒ
      zài wǒ fù jiāzhōng
      bì yǒu wǒ jūsuǒ
      wǒ shì shén er nǚ
      zhè jiùshì wǒ
      BRIDGE:
      Mí jiǎnxuǎn wǒ
      bù líqì wǒ
      míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ
      shén bāngzhù wǒ
      bù dí dǎng wǒ
      míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ

    • @chatomuniz6714
      @chatomuniz6714 4 роки тому

      loca

    • @MaryBrownTV
      @MaryBrownTV 3 роки тому

      @@lemessager1676 thank you!

    • @nduwayopeace3841
      @nduwayopeace3841 3 роки тому +1

      @@lemessager1676 thank u so much

  • @TotallyAwwwesome
    @TotallyAwwwesome 4 роки тому +2

    So beautiful

  • @aqueleoutono7760
    @aqueleoutono7760 3 роки тому

    耶稣为你而死,你深深地爱着你。耶稣不在乎你的缺点,性行为或其他任何事情。去找他,他就会充满你的心。听到电话,您就被爱了♥️♥️

  • @gengyilin5275
    @gengyilin5275 6 років тому +1

    阿們!

  • @aqueleoutono7760
    @aqueleoutono7760 3 роки тому +2

    Coisa mais linda !!!!!😭😭😭♥️

  • @danielwebbslabrynth916
    @danielwebbslabrynth916 3 роки тому +1

    Traditional Chinese, then PINYIN, then the original English lyrics
    我是誰 那至高君王
    竟歡迎我
    曾失喪祂卻領回我
    祂何等愛我
    祂何等愛我
    CHORUS:
    聖子釋放的
    就得真自由
    我是神兒女
    這就是我
    VERSE 2:
    終自由
    祂已贖回我
    恩典湧流
    當我還做罪人時
    耶穌為我死
    祂竟為我死
    CHORUS 2:
    聖子釋放的
    就得真自由
    我是神兒女
    這就是我
    在我父家中
    必有我居所
    我是神兒女
    這就是我
    BRIDGE:
    袮揀選我
    不離棄我
    名分祢已賜給我
    神幫助我
    不敵擋我
    名分祢已賜給我
    Wǒ shì shuí nà zhìgāo jūnwáng
    jìng huānyíng wǒ
    céng shī sàng tā què lǐng huí wǒ
    tā héděng ài wǒ
    tā héděng ài wǒ
    CHORUS:
    Shèngzǐ shìfàng de
    jiù dé zhēn zìyóu
    wǒ shì shén er nǚ
    zhè jiùshì wǒ
    VERSE 2:
    Zhōng zìyóu
    tā yǐ shú huí wǒ
    ēndiǎn yǒngliú
    dāng wǒ hái zuò zuìrén shí
    yēsū wèi wǒ sǐ
    tā jìng wèi wǒ sǐ
    CHORUS 2:
    Shèngzǐ shìfàng de
    jiù dé zhēn zìyóu
    wǒ shì shén er nǚ
    zhè jiùshì wǒ
    zài wǒ fù jiāzhōng
    bì yǒu wǒ jūsuǒ
    wǒ shì shén er nǚ
    zhè jiùshì wǒ
    BRIDGE:
    Mí jiǎnxuǎn wǒ
    bù líqì wǒ
    míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ
    shén bāngzhù wǒ
    bù dí dǎng wǒ
    míng fèn mí yǐ cì gěi wǒ
    [Verse 1]
    Who am I that the highest King
    Would welcome me
    I was lost but He brought me in
    Oh, His love for me
    Oh, His love for me
    [Chorus]
    Who the Son sets free
    Oh, is free indeed
    I'm a child of God
    Yes, I am
    [Verse 2]
    Free at last, He has ransomed me
    His grace runs deep
    While I was a slave to sin
    Jesus died for me
    Yes, He died for me
    [Chorus]
    Who the Son sets free
    Oh, is free indeed
    I'm a child of God
    Yes, I am
    In my Father's house
    There's a place for me
    I'm a child of God
    Yes, I am
    [Bridge]
    I am chosen, not forsaken
    I am who You say I am
    You are for me, not against me
    I am who You say I am
    I am chosen, not forsaken
    I am who You say I am
    You are for me, not against me
    I am who You say I am
    I am who You say I am
    [Chorus]
    Who the Son sets free
    Oh, is free indeed
    I'm a child of God
    Yes, I am
    In my Father's house
    There's a place for me
    I'm a child of God
    Yes, I am
    In my Father's house
    There's a place for me
    I'm a child of God
    Yes, I am
    [Interlude]
    [Bridge]
    I am chosen, not forsaken
    I am who You say I am
    You are for me, not against me
    I am who You say I am
    I am chosen, not forsaken
    I am who You say I am
    You are for me, not against me
    I am who You say I am
    I am chosen, not forsaken
    I am who You say I am
    You are for me, not against me
    I am who You say I am
    I am chosen, not forsaken
    I am who You say I am
    You are for me, not against me
    I am who You say I am
    Oh, I am who You say I am
    Yes, I am who You say I am!
    [Chorus]
    Who the Son sets free
    Oh, is free indeed
    I'm a child of God
    Yes, I am
    In my Father's house
    There's a place for me
    I'm a child of God
    Yes, I am

  • @huaichen2652
    @huaichen2652 4 роки тому +4

    神子也可逕翻譯成耶穌

  • @vekuokezo1750
    @vekuokezo1750 5 років тому +3

    Lovely

  • @carlcheng6833
    @carlcheng6833 6 років тому

    真的是原汁原味,太厲害了。感謝你

  • @specialmixclips6389
    @specialmixclips6389 3 роки тому

    Amen😍

  • @cederickelllis3639
    @cederickelllis3639 6 років тому +3

    Beautiful

  • @zikangyang9152
    @zikangyang9152 5 років тому

    很好的詩歌,謝謝翻譯

  • @JohnDoe-xf4sj
    @JohnDoe-xf4sj 6 років тому +2

    lovely

  • @marytuyet426
    @marytuyet426 6 років тому +1

    amen

  • @matteohe2492
    @matteohe2492 6 років тому +6

    pls do touch of heaven

  • @jael8114
    @jael8114 4 роки тому +5

    Loved it!!! Can u please sing a chinese version of Whole Heart (Hold me Now) by hillsong united!! Lots of love!!!!

    • @MJ-ye7dd
      @MJ-ye7dd 3 роки тому

      Yes, they should

  • @user-zw2hm5kj5q
    @user-zw2hm5kj5q 6 років тому

    哇 真的好开心

  • @laujoyce9813
    @laujoyce9813 6 років тому +2

    太好了,是原汁原味的翻譯!

  • @user-lt7wz5su6m
    @user-lt7wz5su6m 6 років тому +3

    真是太棒了,很有力量,什么时候进来大陆

  • @heaven2618
    @heaven2618 6 років тому

    谢谢翻译!很好听,很棒!

  • @farmersbridenumber7iamfarm837
    @farmersbridenumber7iamfarm837 3 роки тому

    💛💛💛💛💛💛💛

  • @DavidLee-ot1wf
    @DavidLee-ot1wf Рік тому

    可以再多翻一點嗎好喜歡hillsong

  • @syat_tw
    @syat_tw 5 років тому +5

    可以有華語歌譜嗎?這真的很棒

  • @vansphaniee
    @vansphaniee 4 роки тому

    ❤❤❤

  • @rosaarce7101
    @rosaarce7101 3 роки тому

    😍😍😍😍

  • @menkiguo7805
    @menkiguo7805 4 роки тому +5

    标题 Who you said I am Chinese, I think there should be a "-" between am and Chinese

  • @simonlaure1741
    @simonlaure1741 5 років тому +1

    My favorit song

  • @yin4899
    @yin4899 5 років тому +1

    👍

  • @dauphinthelingerzherzoginf858
    @dauphinthelingerzherzoginf858 4 роки тому +1

    lyrics please

  • @JoshuaSsjq
    @JoshuaSsjq 6 років тому +1

    我以為是跟約書亞樂團合作!

  • @aaronwang2700
    @aaronwang2700 5 років тому

    Terrible song

  • @frostyplays1978
    @frostyplays1978 3 роки тому

    So beautiful