@Jamigori1@ I have attempted to transcribe Part 1 of the song Boderline Bus Lyrics (Part 1) - Owino Misiani Wod gi Mbache Okeyo Jako Ojala, Owino Mak’Owiti Magunga Kaseka yoro Shirati ochako wuoth ka waluoro piny, wawuok buore go odhiambo wachopo nam chumvi Muumbasa adhi adonje sirawende, Atieno nyar ga Adhiambo nyar Kabala Supa yo Jaber nyar Kanyada nyathi gi Otiyo Obala, Teresa irwako yawaa miwuoro Jo Mombasa pako Sim owuok nam yo Migori dala, idwaro wuod Adongo go Owiti nachop Suna Achieng nyar Nyakach nyathi gi Okello nyar Godmesa, Mary yuoro hasara nohaya ndege ni Owino idho Wach nene pek jo Mombasa odagi, ni Owino Mak’Owiti kodonjo nam to moso yawaa gi Ji omino weche adiera be ginono, ni en hasara sana kung’iyo e kind Achieng kod joka ndege Jaber nyar Kanyada Teresa somo piny , giwinjore gi Mary nya Godmesa gi Jos Ouma Ka Mungu okonyo jii to iduok Owino nam chumvi, oduog omos mine gi osiepe jo Mombasa ni gi siso Ndege umuomo yamo ka wachiko Kisumo, Ouma mi Lasaro Komburo bwana wa woutho gi mor Maina okelo gari borderline okawo jo thum, John wuod okuyu noriembo gari, Isuzu ringo ka ndege Yawaa ma Ahero gi nene kowa gi mor, Katito adhie akalo e wang onyango gimosowa Yawaa ma Sondu gi Jabera koda Kabondo , nyi gi Apiye Caro ne oromonwa wachopo Oyugi Apiimnwe kaka Boda ringo, borderline adier kiringee to imor ahinya Maina osomo gari wuod okuyu pamba, dereva kase adiera ka wang’iyo gari osomo e ngero ma yore Jos Owino Mak’Owiti Migori adhi akale ka nindo, wachopo nyaka Sibania Jachum chiewo tek dibed igwenyo lwedo, O ng’ama hatari sana konindo we tugo kich gombe Kawiiny adonje e piny Ouma Komburo gi nya Sondu nya Godmesa wayudo rwak, Gilaamo Nyasaye ruoth oganda , Jehova itayo Owino gi osiepe nyaka odonjo e dala Apiimoo nya Sondu kaka chalo, ochal malaika ma Routh ooro no okel ngima Odendo jarumba ne okew korongo ere, niwer Josi Komburo ng’ama lich ahinya Wabuudho gi Lawi Achar osiepni, obudha kod omwanda ka jii obedo ko ochwach budho Budho ochako oting’o Atieno Sussy yuore, Neya ma Ja Kindu nobedo mos gi Jack Omala
OWINO MISIANI - BORDERLINE BUS Wuodgi Mbache okew joka Ojala, Owino ma Kowiti Magunga Kaseka yoro Shirati ochako wuoth ka walworo piny, wawuok Bwore godhiambo wachopo Nam Chumbi Mombasa adhi adonje osirawende, Atieno nya g'Adhiambo nya Kanyaballa supa yo Jaber nya Kanyada nyathigi Otiyo Abala, Teresa irwako yawa miwuoro jo Mombasa pako Simu owuok nam yo Migori dala, nidwaro wuod Adongo g'Owiti nachop Suna Achieng nya Nyakach nyathigi Okello nya God Mesa, Mary yuor Lasaro no hire ndege ni Owino idho Wach nene pek jo Mombasa odagi, ni Owino ma Kowiti kodonjo nam to moso yaagi Ji omino weche adiera be ginono, ni en asara sana kung'iyo e kind Achieng' koda joka ndege Jaber nya Kanyada Teresa somo piny, giwinjore gi Mary nya God Mesa gi Jossy Ouma Ka Mungu okonyoji tiduog Owino Nam Chumbi, oduog omos mine gi osiepe jo Mombasa nigi siso Ndege omwomo yamo ka wachiko Kisumo, Ouma omin Lazaro Komburo bwana wawuotho gi mor Maina okelo gari Borderline jokawo jo thum, John wuod Okuyu noriembo gari Isuzu oringo kar ndege Yawa ma Ahero gi nene kowa gi mor, Katito adhi akale e wang' Onyango gimoso an Yawa ma Sondo gi gi Chabera koda Kabondo, kinda piny Ocharo noromonwa wachopo Oyugi Apimnue kaka Border ringo, Borderline ni adiera kiringe timor ahinya Maina osomo gari wuod Okuyu pamba, dereva safi adiera kwang'iyo gari osome ngero mayore Jossy Owino ma Kowiti, Migori adhi akale kanindo achopo nyaka Isebania Jathum chiewo tek kidek gwenyo lwedo, o ng'ama hatari sana konindo wek tugo kich kombe (Hatari sana, kaa chonjo) Kawili adonje piny Ouma, Komburo gi nya Sondo nya God Mesa wayudo rwak Gilamo Nyasaye ruodh oganda, Jehova itayo Owino gosiepe nyaka odonje dala Apimo nya Sondo kaka ochalo, ochal malaika ma ruoth ooro nokel ngima Odendo ja rumba ni okee g'Orongo ere, yie iwer Jossy Komburo ng'ama lich ahinya Wabudho gi Lawi Ochar osiepni, ubudha kod Agwanda ka ji obedo Kojwach budho Budho ochako oting'o Atieno Susi yuore, Deya ma ja Kendu nobedo mos gi ja Komala (Instrumental) R
Wuod gi mbaja okew joka ojala Owino mak owiti magunga kaseta yoro.. Shirati ochako wuodh ka waluoro piny, wawuok buore godhiambo wachopo nam chumbi. Mombasa adhi adonjo e sirawende Atieno nyagadhiambo nya kanyabala supa yoo. Jaber nyakanyada nyathi otiyo abala Teresi irwako yawa miwuoro jomombasa pako. Simo owuok nam yo migori dala ni idwaro wuod Odongo gi owiti ni achop suna. Achieng nya Nyakach nyathi gi okelo nya god mesa, Mary yuor osano ne ohaya ndege ni owino idhooo. Wach nene pek Jo Mombasa odagi ni owino mak owiti ka odonjo e nam to moso yagi. Ji omino weche adiera be kinono, ni en hasara sana kungiyo e kind achieng koda joka ndege. Jaber nya kanyada Teresa asomo piny giwinjore gi Mary nya god mesa gi Jos ouma. Ka mungu okonyoji to idwog owino nam chumbi odwog omos mine gi osiepe Jo Mombasa nigi siso. Ndege omuomo yamo ka wachiko kisumo Ouma omin Lazaro komburo bwana wawuotho gi mor. Maina okelo gari borderline okawo Jo thum John wuod okuyu ne oriembo gari Isuzu oringo ka ndegee. Yawa ma ahero nene kowa gi mor katito adhi akale e wang onyango gi moso wa. Yawa ma sondu gi chabera koda kabondo tiga piny ocharo ne oromo nwa wachopo oyugi. Apim nue kaka borde ringo, borderline ni adiera kiringe to imor ihinya. Maina osomo gari wuod okuyu pamba, Dereva safi adiera kawangiyo gari osomo e Ngero mayore Joosy owino mak owiti migori adhi akale kanindo achopo nyaka sibania. Jathum chiewo tek idek gwenyo lwedo ongama Atari sana konindo wek tugo kich gombeee. (Hatari sanaaaa) (Fanya fujo) Kawili adonje e piny ouma komburo gi nya sondu nya god mesa wayudo rwak. Gilamo Nyasaye Ruoth oganda Jehova itayo owino kod osiepe nyaka odonje e dala. Apimnue nya sondu kaka ochalo ochal malaika ma Ruoth ooro no okel ngimaaa. Odendo ja rhumba ni oke gi orongo ee yie iwer josy komburo mgama lich ahinya. Wabutho gi lawi ochar osiepni, obudha kod agwanda kaji obedo kojwach budho. Budho ochako otingo atieno Suzy yuore. Deya ma jakindu nobedo mooos gi ja komala..
My favorite Benga Maestro. King of history. The most fiery and fearless truth teller, that was the reason why the regime in power hated him. RIP Mwalimu.
Wodgi Dhacha........Okew gi Orongo thum mit kuomi mar aduwa. Pod wamielo nyaka kawuono bang higni 19 nyaka itho. Nyasaye omed keto chunyi onind mokwe (Ngire mar Thum)
Ajos Makana Wuod Adhiambo nyar Odindo D.O parona Wuora mosenindo Charles Odongo mar Oyugis kasimba Dala true legend may you continue resting in peace Jakabwana Okewgi Tinga Tinga
@Jamigori1, it is not just the song. The message you have posted here is very deep. How do we look at ourselves as human beings? Oppression is not ending any time soon, but I believe the oppressed will one day rise to the occasion. Watim mana kinda jothurwa.
A change in mind-set by yesterday could save the struggling classes of the society. A starting point would be putting people back to salaried jobs to allow saving and future enterprising.
Jamigori I really envy your grasp of Luo music. Thank you so much wuod Suna for uploading Bordeline 1 and 2. Please try to look for Awiti Cyprian Jakodondo by the same DO Misiani. May God bless you Jamigori
One thing that made music so wonderful is that musicians never really went into music for money. This made them give it their whole heart. As you grow old, you begin to automatically discern good music and separate it from "a commodity." By the way when was this piece of art produced?
Many spotify account ikete thumbe gi! Jomoko makia nying thumbe chamo pesa kuno sana. Ne wachako kodi chon sana ndalo mane agoyo thum e live365 malo malo
John wuod okuyu my grandpa,rest in peace ,
May his soul rest well Ester.
9:10 Okoyo wuod Anguro punda ratego onindo, Okoyo Tinga Tinga! Okoyo nogweye
@Jamigori1@ I have attempted to transcribe Part 1 of the song
Boderline Bus Lyrics (Part 1) - Owino Misiani
Wod gi Mbache Okeyo Jako Ojala, Owino Mak’Owiti Magunga Kaseka yoro
Shirati ochako wuoth ka waluoro piny, wawuok buore go odhiambo wachopo nam chumvi
Muumbasa adhi adonje sirawende, Atieno nyar ga Adhiambo nyar Kabala Supa yo
Jaber nyar Kanyada nyathi gi Otiyo Obala, Teresa irwako yawaa miwuoro Jo Mombasa pako
Sim owuok nam yo Migori dala, idwaro wuod Adongo go Owiti nachop Suna
Achieng nyar Nyakach nyathi gi Okello nyar Godmesa, Mary yuoro hasara nohaya ndege ni Owino idho
Wach nene pek jo Mombasa odagi, ni Owino Mak’Owiti kodonjo nam to moso yawaa gi
Ji omino weche adiera be ginono, ni en hasara sana kung’iyo e kind Achieng kod joka ndege
Jaber nyar Kanyada Teresa somo piny , giwinjore gi Mary nya Godmesa gi Jos Ouma
Ka Mungu okonyo jii to iduok Owino nam chumvi, oduog omos mine gi osiepe jo Mombasa ni gi siso
Ndege umuomo yamo ka wachiko Kisumo, Ouma mi Lasaro Komburo bwana wa woutho gi mor
Maina okelo gari borderline okawo jo thum, John wuod okuyu noriembo gari, Isuzu ringo ka ndege
Yawaa ma Ahero gi nene kowa gi mor, Katito adhie akalo e wang onyango gimosowa
Yawaa ma Sondu gi Jabera koda Kabondo , nyi gi Apiye Caro ne oromonwa wachopo Oyugi
Apiimnwe kaka Boda ringo, borderline adier kiringee to imor ahinya
Maina osomo gari wuod okuyu pamba, dereva kase adiera ka wang’iyo gari osomo e ngero ma yore
Jos Owino Mak’Owiti Migori adhi akale ka nindo, wachopo nyaka Sibania
Jachum chiewo tek dibed igwenyo lwedo, O ng’ama hatari sana konindo we tugo kich gombe
Kawiiny adonje e piny Ouma Komburo gi nya Sondu nya Godmesa wayudo rwak,
Gilaamo Nyasaye ruoth oganda , Jehova itayo Owino gi osiepe nyaka odonjo e dala
Apiimoo nya Sondu kaka chalo, ochal malaika ma Routh ooro no okel ngima
Odendo jarumba ne okew korongo ere, niwer Josi Komburo ng’ama lich ahinya
Wabuudho gi Lawi Achar osiepni, obudha kod omwanda ka jii obedo ko ochwach budho
Budho ochako oting’o Atieno Sussy yuore, Neya ma Ja Kindu nobedo mos gi Jack Omala
This is a great strive. Hahahhah. Congrats!
Wonderful
Tamu sana
Excellent transcription. I will edit it as I have seen some excusable typo errors
i cant believe this music was produced long ago. very talented africans, proudly african
I pray for luos who have not heard this masterpiece
Haaaaaaaaaaa! This is hilarious
OWINO MISIANI - BORDERLINE BUS
Wuodgi Mbache okew joka Ojala, Owino ma Kowiti Magunga Kaseka yoro
Shirati ochako wuoth ka walworo piny, wawuok Bwore godhiambo wachopo Nam Chumbi
Mombasa adhi adonje osirawende, Atieno nya g'Adhiambo nya Kanyaballa supa yo
Jaber nya Kanyada nyathigi Otiyo Abala, Teresa irwako yawa miwuoro jo Mombasa pako
Simu owuok nam yo Migori dala, nidwaro wuod Adongo g'Owiti nachop Suna
Achieng nya Nyakach nyathigi Okello nya God Mesa, Mary yuor Lasaro no hire ndege ni Owino idho
Wach nene pek jo Mombasa odagi, ni Owino ma Kowiti kodonjo nam to moso yaagi
Ji omino weche adiera be ginono, ni en asara sana kung'iyo e kind Achieng' koda joka ndege
Jaber nya Kanyada Teresa somo piny, giwinjore gi Mary nya God Mesa gi Jossy Ouma
Ka Mungu okonyoji tiduog Owino Nam Chumbi, oduog omos mine gi osiepe jo Mombasa nigi siso
Ndege omwomo yamo ka wachiko Kisumo, Ouma omin Lazaro Komburo bwana wawuotho gi mor
Maina okelo gari Borderline jokawo jo thum, John wuod Okuyu noriembo gari Isuzu oringo kar ndege
Yawa ma Ahero gi nene kowa gi mor, Katito adhi akale e wang' Onyango gimoso an
Yawa ma Sondo gi gi Chabera koda Kabondo, kinda piny Ocharo noromonwa wachopo Oyugi
Apimnue kaka Border ringo, Borderline ni adiera kiringe timor ahinya
Maina osomo gari wuod Okuyu pamba, dereva safi adiera kwang'iyo gari osome ngero mayore
Jossy Owino ma Kowiti, Migori adhi akale kanindo achopo nyaka Isebania
Jathum chiewo tek kidek gwenyo lwedo, o ng'ama hatari sana konindo wek tugo kich kombe
(Hatari sana, kaa chonjo)
Kawili adonje piny Ouma, Komburo gi nya Sondo nya God Mesa wayudo rwak
Gilamo Nyasaye ruodh oganda, Jehova itayo Owino gosiepe nyaka odonje dala
Apimo nya Sondo kaka ochalo, ochal malaika ma ruoth ooro nokel ngima
Odendo ja rumba ni okee g'Orongo ere, yie iwer Jossy Komburo ng'ama lich ahinya
Wabudho gi Lawi Ochar osiepni, ubudha kod Agwanda ka ji obedo Kojwach budho
Budho ochako oting'o Atieno Susi yuore, Deya ma ja Kendu nobedo mos gi ja Komala
(Instrumental)
R
Wuod gi mbaja okew joka ojala
Owino mak owiti magunga kaseta yoro..
Shirati ochako wuodh ka waluoro piny, wawuok buore godhiambo wachopo nam chumbi.
Mombasa adhi adonjo e sirawende
Atieno nyagadhiambo nya kanyabala supa yoo.
Jaber nyakanyada nyathi otiyo abala Teresi irwako yawa miwuoro jomombasa pako.
Simo owuok nam yo migori dala ni idwaro wuod Odongo gi owiti ni achop suna.
Achieng nya Nyakach nyathi gi okelo nya god mesa, Mary yuor osano ne ohaya ndege ni owino idhooo.
Wach nene pek Jo Mombasa odagi ni owino mak owiti ka odonjo e nam to moso yagi.
Ji omino weche adiera be kinono, ni en hasara sana kungiyo e kind achieng koda joka ndege.
Jaber nya kanyada Teresa asomo piny giwinjore gi Mary nya god mesa gi Jos ouma.
Ka mungu okonyoji to idwog owino nam chumbi odwog omos mine gi osiepe Jo Mombasa nigi siso.
Ndege omuomo yamo ka wachiko kisumo
Ouma omin Lazaro komburo bwana wawuotho gi mor.
Maina okelo gari borderline okawo Jo thum John wuod okuyu ne oriembo gari Isuzu oringo ka ndegee.
Yawa ma ahero nene kowa gi mor katito adhi akale e wang onyango gi moso wa.
Yawa ma sondu gi chabera koda kabondo
tiga piny ocharo ne oromo nwa wachopo oyugi.
Apim nue kaka borde ringo, borderline ni adiera kiringe to imor ihinya.
Maina osomo gari wuod okuyu pamba,
Dereva safi adiera kawangiyo gari osomo e Ngero mayore
Joosy owino mak owiti migori adhi akale kanindo achopo nyaka sibania.
Jathum chiewo tek idek gwenyo lwedo ongama Atari sana konindo wek tugo kich gombeee.
(Hatari sanaaaa)
(Fanya fujo)
Kawili adonje e piny ouma komburo gi nya sondu nya god mesa wayudo rwak.
Gilamo Nyasaye Ruoth oganda Jehova itayo owino kod osiepe nyaka odonje e dala.
Apimnue nya sondu kaka ochalo ochal malaika ma Ruoth ooro no okel ngimaaa.
Odendo ja rhumba ni oke gi orongo ee yie iwer josy komburo mgama lich ahinya.
Wabutho gi lawi ochar osiepni,
obudha kod agwanda kaji obedo kojwach budho.
Budho ochako otingo atieno Suzy yuore.
Deya ma jakindu nobedo mooos gi ja komala..
Boaz you're keen listener! Got the lyrics
Nice, these guys were seriously talented 😂 ndege omuono yamo....obudhore..... Newan go
My favorite Benga Maestro. King of history. The most fiery and fearless truth teller, that was the reason why the regime in power hated him. RIP Mwalimu.
Let's face it, Owino hakuwa na msimamo. One time he's anti-Moi, next he's praising him. Master of double speak.
We will continue to celebrate your memories my king , Rip the great teacher
Wodgi Dhacha........Okew gi Orongo thum mit kuomi mar aduwa. Pod wamielo nyaka kawuono bang higni 19 nyaka itho. Nyasaye omed keto chunyi onind mokwe (Ngire mar Thum)
I recall my childhood only my exile thought my heroins of my soil
Bonjour ET B. Matinee depuis MZ. CB. 97620. Mayotte. DOM... Bels morceaux.... Youssoufa. Sakuts.
Werndo parona Kwara makaneya NYAKACH KABODHO
Ajos Makana Wuod Adhiambo nyar Odindo D.O parona Wuora mosenindo Charles Odongo mar Oyugis kasimba Dala true legend may you continue resting in peace Jakabwana Okewgi Tinga Tinga
I don't know why the government was so afraid of the truth you spoke. Your legacy will always be here with us.. RIP D.O
We shall forever miss this gallant musical hero from the people of the lake!
Remembering my late Dad's favorite songs. Rest in peace Daddy.
Recuerdos de patines de cuba, historia de amor viejos tiempos la mejor miusi la bailaba en una sola baldosa y en el rincón sabroso
Days to remember
The oratory skills are on another level...wuod nyamagunga yie iwerna komburo, josini ngama lich ahinya.
DOMISIANI Was aman of future teller and good musicians may God rest his soul in peace
R.i.p.king of Benga
❤
RIP D.O misiani and live long mzee sunga korinda the great vocolist inshirat jazz band
This music remains fantastic and new for generations yet unborn!
Ngolo mayooom . Continue resting in paradise D.O
@Jamigori1, it is not just the song. The message you have posted here is very deep. How do we look at ourselves as human beings? Oppression is not ending any time soon, but I believe the oppressed will one day rise to the occasion.
Watim mana kinda jothurwa.
A change in mind-set by yesterday could save the struggling classes of the society. A starting point would be putting people back to salaried jobs to allow saving and future enterprising.
Melhor música de África, força os fazendores de África é muito capaz.
Am GIDEON from homabay gwassi magunga I love this song traditional songs are good they have good lesson to the community
RIP wuod nyar maguga
Owino okew jokojala magunga janam ruoth ema ongeyo gima omiyo ne okawi to owewa nono.
Nind gi kwe Wuod shirati obwere ka bwana.
Really the truth will remain for ever
Owimo Jakabwana. Your music will forever remain in our hearts .
Kipindi kile nipo mombasa mwembechai
isuzu noringo ka ndege...jathum chiewo tek kanindo
Real talent.....
Hiyo inanjkjmbjsha mbali sana
I love this song Soo much it brings to me memory about my late uncle,he loved the song
Duet kacha🔥
Kaka saa dhi give us mix bwana like okoth hatari,gor mahia,kwach rakido
King of Benga
Thank you so much for posting the music and speaking the truth.
One of my favorite songs
Takes me back to the evenings I enjoyed his live performances in Kisumu and the interval chats with him!!
Them days!
⁹u8nupúúpkmk0
Aparo Ondielo Owad gi Ariyo Jeudi nyathi bedo kakoero
Can you upload Monica akechi and alice wasonga, my favourites during the Zimbabwe Liberation war
Kel Owino Misiani mowero adede
Continue resting in peace Walimu
Jamigori I really envy your grasp of Luo music. Thank you so much wuod Suna for uploading Bordeline 1 and 2. Please try to look for Awiti Cyprian Jakodondo by the same DO Misiani. May God bless you Jamigori
Welcome Joseph.
RIEP Owino Jakabwana, wuonyaGwasi
Okew gi tinga tinga, gari nyono gima oyudo reru
Owino wuod Adongo gari ocha thim
Apenjo wend D.O Misiani ma owero ‘yawa nam rumo’! Ng’ama ong’eyo wendno to da yude kanye?
Wuodgi Mbaja okew gi joka ojala!!!! mit aduwa.
Pachi ler wuod suna.
Welcome
Lovely vocal
One thing that made music so wonderful is that musicians never really went into music for money. This made them give it their whole heart. As you grow old, you begin to automatically discern good music and separate it from "a commodity." By the way when was this piece of art produced?
1988
Mwalimu Mkuu, Daniel Owino Misian, Jar Kabwana. R.IP
I have been looking for this sound clip for ages. Thanks jamigori
@@Nyaksiara Welcome Mary!
@@Jamigori1 nice and R I P DO
Fantastic
Excelente tema
¡De acuerdo! Me trae buenisimos recuerdos de mi juventud en Kenia.
mziki bila jasho una weza skiza na wakwe zako mziki ime enda shule
Looking for J.Haya by DO Misiani. The one uploaded isn't the really J. Haya
Always great
Border line bus service
I like this a lot, RIP mwalimu Misiani
Da loading
Gari nyono gima oyudo ereru.......Hatari sana
Hi where can iget the album titled Muungano or cooperation that was done by Queen babito and the late Do misiani
D.o misiani
Can you find 'Mapenzi Wangu' by owino misiani please and tag me. It can make my parents very happy
I'll make efforts. Most of my CD suppliers have disappeared.
Ja ShiratI
whats the song about??
Jasirati obwere
Jamigori be in gi Spotify ikete ma yawa
No, Isaac.
Many spotify account ikete thumbe gi! Jomoko makia nying thumbe chamo pesa kuno sana. Ne wachako kodi chon sana ndalo mane agoyo thum e live365 malo malo
@@isaacoyugi2124 Hahha, long time. Currently I'm helping in the Coronavirus management. When it's over, I'll focus on that. Good reminder.
This is isn't a song it's a public speaking
mzee wa funzo
Pw sana