Индиана Джонс и Большой Круг - Геймплейный трейлер (Дубляж, GamesVoice)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Студия GamesVoice представляет вам дублированный трейлер игры Indiana Jones and the Great Circle.
Не воспринимайте эту новость как некий анонс или даже намёк: нам просто захотелось поделиться своим виденьем, как могли бы звучать голоса Индианы и других персонажей грядущего хита, если бы мы взялись за полную локализацию проекта. Впрочем, не исключено, что всё таки возьмёмся.
Все новости по проектам:
gamesvoice
t.me/gamesvoiceru
По вопросам сотрудничества:
gamesvoiceru@gmail.com
Я вам так скажу,какие бы знаменитые,популярные зарубежные голоса не звучали,но слушать и играть на нашем родном и могучем - в разы приятнее.Отличная работа!
Более того, зачастую русская локализация делается куда качественнее оригинальной озвучки. Это я познал когда поиграл в киберпанк (дополнение) в оригинальной английской озвучке
@@SamsonovTV1 но это в очень редких случаях
полностью согласен!!!
@@SamsonovTV1дай в фильмах и мультфильмах такое тоже так часто было, вспоминая того же Шрека как самая лучшая озвучка официально признанная DreamWorks, и ещё приведу пример Пираты Карибского моря озвучка идеальная
По игре могут сделать фигурки коллекционые?
Озвучка топ, киношного уровня, аж не привычно.
Это они делали озвучку для бордерлендс? Или просто название одинаковое
Да@@Egor-kj3yj
Команда GamesVoice, никого не слушайте, все актёры просто прекрасно справились, особенно голос Инди хорош! Очень надеюсь на полноценный релиз вашего дубляжа.
Эмоции зашкаливают, Молодцы! Ждем Выхода игры и сборов на Вашу шикарную озвучку.
Круто! Словно старые фильмы про Индиану посмотрел 🤠
В 90-91годах смотрел на видео 📼👍💥
@@nikola-Tilsit я пересматриваю примерно раз в 2 года :) Сейчас фильмы есть в хорошем качестве под 65-75 дюймовые телевизоры.
Наверняка вам пишут это каждый день, но я все же скажу: ОГРОМНОЕ Вам спасибо за ваш труд! Невероятная работа, вы огромные молодцы
Крутая озвучка. Просто бомба🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍
Я так понял за Инди озвучивает голос ру Дикона из days gone. Ну под Троя Бейкера неплохо звучит, очень надеюсь что донаты до выхода игры начнут собирать, чтоб побыстрее после релиза озвучку сделать, люблю Индиана Джонса и Machinegames, и рад что вы озвучку сделаете🎉
P.S. увидел анатацию ролику и чуть взгруснул😢, но надеюсь, что игра будет офигенная и вы сделаете дубляж😂
Жалко, что Владимира Вихрова нет с нами. Я-то привык к Джонсу в его закадре
Звучит очень круто! Желаю много успехов и удач!
С нетерпением ожидаем начало сбора!
Ну вы понимаете, что попали ? Я теперь не представляю как в нее играть без вашей озвучки ? Придется браться и открывать сборы. Как это было с хогвартс ! Прошел его с вашей озвучкой и удовольствия получил x2
Очень круто! Голоса отличные, качественно озвучили, GamesVoice крутая работа! Спасибо за ваш труд)
01:35 - ОБАЛДЕТЬ КРИК ВИЛЬГЕЛЬМА
Впервые трейлер увидел?
@@makarafkeril нет
только впервые услышал крик
канон
В каждом фильме про Индиану кстати он есть
@@muxoc я знаю
просто впервые услышал его в трейлере
GamesVoice, вы лучшие, даже поиграть захотелось. Браво, за отличную озвучку! 👏👏👏
Вы даже подобрали голос, похожий на Владимира Антоника, который озвучивал Инди в храме судьбы. Неплохо.
Эхх, когда нибудь я доживу до новостей по озвучке jedi survivor 😢
Потерпите, всё будет
игра все еще лагает и фризит. спрашивается зачем в нее играть?
Мои дорогие группы озвучки GamesVoice если вы это читаете то я смог как-то донести свои восхищение и благодарность, я бы хотел чтобы никогда не прекрашали делать то что вам хорошо удается делать эту огромную работу, и конечно же озвучать наше отечественных игр, всем добра и мира!
Индиана Джонс вернулся к приключениям 😁😁😁🙃🙃🙃
Отличная работа. Bethesda Russia вроде бы офис не закрывала, но вот по ходу после Redfal делов не будет. Так что это отличный вариант! Так держать! Главное чтобы игра получилась достойной и тогда можно и сборы запускать.
Игра по Индиана Джонс от создателей серий игр wolfenstein это ахренеть как круто.
Ну когда же уже Dead Space Remake выйдет 😢😢😢
Здравствуйте . Уверен что вы сделаете потрясающую работу - а вот уверенности хорошая ли эта игра будет , пока нет 🤔
Отличная озвучка. Сбор будет открыт?
нам типо намекают,что нужно ну русскую озвучку,деньжат собрать
вы большие молодцы, озвучка просто топ
Очень хотелось бы поиграть в серию игр Шерлока Холмса, в вашей озвучке. Надеюсь когда нибудь сделаете.
Данной игре очень не хватает вида от 3-го лица...
Эх,жалко что это не анонс... А то представьте такую озвучку в виде официальной!!!
На это мы донатим )))
О боги это звучит просто шикарно!
А что с jedi survivor
Думаешь Харрисон Форд такой бедный в токам пректе снялся 😂😂😂🤣🤣🤣
вы отвратительная контора которая не уважает свою аудиторию, вам донатишь а вы баните за не удобные вопросы, одну норм игру в 1.5 года, а потом ноете весь год и толкаете хлам который не кому не нужен
жаль, что не видать нам русской оригинальной озвучки с выходом игры, а так я приятно удивлен выходу игры. помню, когда мне было лет 5 я смотрел Индиану Джонса и копировал его, надев шляпу и прыгая по шкафам и мебели будто это опасные препятствия и лава, сейчас можно ностальгировать, пересмотрев все фильмы снова и поиграть в эту игру даже без русской озвучки)🤠
Ваши голоса безумно приятно и профессионально звучат, жаль, что государство не может отдавать вам бюджеты, им это не нужно, но я прошёл гарри потер, скачав вашу озвучку бесплатно, вот бы рдр2 и гта5 пройти, тем более, когжа выйдет гта 6, при скачивании следущей озвучки скину хотя бы тыщу, я не особо много зарабатываю, но вы молодцы!
Восхитительно..)
Что с Dead Space Remake 2023?Ждать его вообще или забросили?
Ждать, никто ничего не забрасывает
Жду сборов на эту игру, обязательно нужно перевести!
Новый вольфенштайн с присыпкой от Индианы Джонс 😂 ну хоть что то новое.
Приятно осознавать, что игра является каноном в отношении фильмов
Вот бы Владимир Антоник озвучивал Индиану. :)
Будете делать озвучку? И будете делать ее для таких игр как колда блек опс 6 и ассасин шедовс?
Как всегда превосходно, голоса подходят однозначно ☕🍪
А в игре и русская озвучка будет? Ну ну к выходу игры уберут её))
Озвучка топчик!) А на 2:27 физика вышла из чата или я что-то не понимаю ?
Это же Индиана Джонс, какая ещё физика? Тут чистая история и археология.
Хочу увидеть эту озвучку в игре, очень круто. лайк
Шикарно
кинематографично выглядит
Cool!!! Thanks for your great work!
1:36 крик Вильгельма?😂
кидаем в игру потом в озвучкку или только в озвучку кому как
Все голоса понравились, кроме Инди. И вроде голос подходит, но актер маленько недоигрывает.
Вот это качество!
Когда GTA Vice City???
С нетерпением ожидаем начало сбора
Щас бы озвучку на Helldivers 2 от GamesVoice
Есть странная особенность, если соединить между собой города: Ростов, Таганрог ,шахты, получится треугольник.
Озвучка женского персонажа сильно мимо... Ладненько... Ну ей же не 18 лет. На вид 30+... В релизе надеюсь не будет такого молодого женского голоса и вот этого "ладненько".... В остальном очень приятно.
Актрисе озвучания 37 лет. Это Вероника Саркисова, она не звучит молодо.
*9 декабря премьера если что*
ну неужелии. а то анчартед до дыр затер уже
Голос Индиане вообще не подходит.😢
Шерколк Холмс тот же Индиана Джонс тоже приключения 😂😂😂🤣🤣🤣
Шерлок не археолог, это другое.
Голос Прозоровского прям легендарный, сразу слышишь и мурашки по всему телу проносятся
это было шикарно!!!
На это мы собираем
Это
Просто
Ох... Как круто!)
Выпустите вай сити
Жаль игра от первого лица(
а что за фишка в новых играх, в катсценах делать Блюр кожи у персонажей? типо чтобы к персонажей более реалистичными? или это что вроде той же фишки в которой катсцены в играх в 30фпс, чтобы глаза успевали смотреть за происходящим?
и эта фишка началась еще с стражей галактик 2021 года, где тоже был блюр, я хочу привести пример с фотографиями и фильмами без спецефектов, если присмотреться то на фото не четким иногда будет задний план и то это редко, тогда зачем ухудшать то что и так хорошо работало? таже фишка с блюром была и агчартэд4 и вотч догс2, но тогда это было на хайпе чтобы подписать что это не кино а пререндериные ролики как в колде только это скорее мультики с огромным бюджетом с использованием костюмов захвата движений
Это великолепно!)
А где Антоник?
Антоник уже давно стал старше представленного в игре Форда.
Все же не хватает в больших релизах ру озвучки как минмум при игре на консолях, когда лень читать... ну или если мелкие сабы
Круто)😍
Супер, потрясающе, аж захотелось пересмотреть всю серию (очень уютный и грамотный перевод), спасибо.
У Джонса голос 50-ти летнего мужика.
Хотя сам по себе он должен звучать как озорной парень.
Озвучка топ
Недоделаный анчартет.переделаный дум или дизонерд.видно
Отличная логика, поздравляю
Жду ваш перевод потому что это звучит очень круто не буду играть пока он не выйдет чтобы получить максимальное удовольствие!
Чьи голоса?
0:23 мне одному чел в очках напоминает чела из Team Fortress 2?
Озвучка отличная!🤝 Но лично мне очень жаль что в угоду этой игры разрабам не дали сделать третью часть Вульфинштайн. Как бы я не любил Инди в игре про него просте не сделать того зубодрабительного мясного экшена, криатива и общих бизумств что были в первых двух играх МашинГеймс😔
Отсутствие третьего Вульфа никак не связано с этой игрой.
@@Indy_Nomader да конеЧно
0:36 что это было?😂
Всё супер, жалко, что за Индиану не Антоник
Пара вопросов. Почему у фритца нет акцента. Что сделать не сложно, он просто Р картавит горлом. И почему БОЛЬШОЙ КРУГ. Если это Великий Круг.
Потому что акценты на русском всегда получаются комичными. И нет, не Великий, а именно Большой. Это географический термин.
Вообще не зашло
ШИКАРНО!!!=с любовью от Канобу:)
Ребята, шик, я оч надеюсь вы сделаете это в полном объеме, а мы вам в этом поможем) достойно
Надо было Андрея Бархударова позвать.
Спасибо вам GamesVoice!!!
Ну теперь ждем кроссовер Инди и Нейта.
Ждем! Обожаю Индиану Джонса! 👍😋😌
Классный спин офф хана соло
Дааа урааа спасибо вам ждууу!!!👍🙂🔥
Озвучка хороша, спору нет. Но почему Большой круг, а не Великий?
Потому что это официальный географический термин, который в России звучит как "большой круг".
А в конце, это не круг это овал)))
чуть чуть неровно, но в целом хорошо
Игра ж вроде ещё не вышла?
Есть странная особенность... Если соединить между собой города Ростов, Таганрог, Шахты - получится треугольник.
Тут без археолога не обойтись 😂
Когда будут примерно решены технические проблемы с внедрением озвучки в Dead Space Remake? Ещё годик надо подождать? Видимо вы одного человека выделили, который всё это и разгребает.))
Да, один человек и есть, который пишет софт
А как второй человек ускорит работу? Один код программы с начала пишет, другой с конца?)
@@OldGoodDog6934 Уже никак, ибо изначально головой думать надо было, прежде чем анонс делать))