C'est une fabuleuse interprétation d'une chanson de Renaud. Mais Lara Fabian la chante si bien, d'une voix douce et belle. Merci pour ce magnifique moment de tendresse et de douceur.
Лара по настоящему великая певица, она проживает каждую песню... она даже на русском смогла спеть так что дух захватывает, а на родном языке пела и поет просто божественно.
Alors là, tout simplement ma-gis-tral ! Déjà, j’aime beaucoup Lara Fabian. Mais ceci, quelle inspiration fabuleuse. Peu de chanteuses ou chanteurs s’imbibent tellement de leur texte, à tel point qu’ils le jouent, voix, intonations, gestuelle, le tout quoi. En l’écoutant et la regardant, j’étais là avec elle et le gosse. Le temps de ces quelques minutes, elle m’a fait vivre cette chanson. Merci, Lara Fabian, merci.
franchement tu es le meilleur commentaire elle a une voix et une âme magnifique. elle interprète chaque chanson avec émotion. ..regarde "je suis malade "
franchement tu es le meilleur commentaire elle a une voix et une âme magnifique. elle interprète chaque chanson avec émotion. ..regarde "je suis malade "
J’aime beaucoup cette chanson mais cette interprétation de Lara Fabian c’est juste ouff toutes les émotions volent en éclat les larmes, la joie, la vie avec un grand V tellement de douceur et d’intensité mais surtout d’authenticité 🤲🫶
Merveilleuse chanson. Quand vous interprété des chansons magnifiques d'autre auteurs compositeurs, en les chantant vous les sublimés Mme Lara Fabian. C'est toujours superbe et magique de vous écouter...🙏👏👍👌🫶🎤💯🌈🌏🕊⚘️❤️❤️❤️
Belle musique et belle interprétation ! Cela nous ramène au passé de notre enfance qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue !Belle interprétation de Lara Fabian !
j'adore toujours autant redécouvrir l'interprétation de cette superbe chanson de Renaud par Lara , j'adore son coté enfantin dans la chanson et cette façon de vivre la chanson !
Je trouve qu'elle a bien repris cette chanson et même elle l'a chanté avec une grande sensibilité qui touche le cœur. Je ne sais pas pourquoi en France on dit que Lara Fabian crie et ne chante pas. C horrible hien? Au Maroc elle est très adorable par la population
Oui là meilleur reprise juste ! Lara une vraie chanteuse comme y a presque plus ! Et le violon magnifique !! Normalement j suis plus hip-hop mais la vrai musique ça s’apprécie
Lara Fabian, de son vrai nom Lara Sophie Katy Crokaert, née le 9 janvier 1970 dans la commune bruxelloise d'Etterbeek en Belgique, est une chanteuse également auteure-compositrice belgo-canadienne.
C'est déjà une magnifique chanson, mais reprise par cette artiste qu'est Madame Lara Fabian, elle lui donne toute sa mesure, à chaque fois que je l'écoute l'émotion me gagne.
Bon bien sûr.. aucune comparaison !!!! Entre Messire Renaud !!!et la DIVA Fabian !!!!!! Ils boxent pas en même catégorie !!!@! Mais quel talent absolu pour la DIVA Fabian !@@👍👍👍👍😀😀😀
Mistral Gagnant (Winner North-West Wind - Name of an old-fashioned French candy) To sit on a bench for five minutes, we both, And watch folks while they are there. To tell you good times that died or will come back, Squeezing in my hand your lil' fingers. (1) Then give feed to some silly pigeons To slide them a kick but for fake In order to hear your laughter make walls crack, And knows perfectly how to heal my wounds. To tell you a bit about how I was young, And fabulous candies we stole from the merchant; The licorice bags, five cents caramels, and mints, And the “Mistral-Gagnant”. (2) To walk into the rain for five minutes, we both, And look at life while it's there. To tell you of Earth in devouring you with eyes, Talk to you about Mum, but just a minimum. And jump into the puddles to make her moan, To ruin our boats (3) and snigger. And listen to your laugh as we hear the ocean Stops and turns around. And tell you yesteryear caramel (4) and “coco-Boers”(5) And how real “Roudoudou” (6) was a recurrent lips cutter, And serial teeth breaker, And the “Mistral-Gagnant”. To sit on a bench for five minutes, we both To watch the sun go elsewhere. Talk about good times that died, and IDGAF, (7) Telling you bad people aren't us. What if I'm crazy, it's only for your eyes Cuz' that offers the advantage of being twice. And hear your laughter that flies higher Than the cries of the birds which away fly. To tell you, finally, you've got to love life And love it even if time is a vamp, Without discernment, takes children's laughter, And the “Mistral-Gagnant”, And the “Mistral-Gagnant” … 1. In this song, the singer Renaud talks to his five-year-old daughter-Lolita Sechan, as we can see in the official music video-about this time in his own childhood.
2. The Mistral-Gagnant* (Winner Wind) was a candy that came as a paper bag containing a sweet, fragrant, and sparkling powder on the tongue. A licorice straw was inserted into this bag. Then we sucked up the powder. This candy was sold in green pouches, and occasionally the word “GAGNANT” (Winner) was written inside. If we find that word, we could exchange the empty packaging for a new bag for free. *Mistral is the name of a solid cold northwesterly wind that blows through the Rhône valley and southern France into the Mediterranean, mainly in winter. 3. “godasses” means “used shoes” in French slang. 4. “Carambar” (the trademark name used in the French lyrics) is the trademark of soft caramel, made initially from caramel and cocoa. It is eight centimeters long and weighs eight grams; in its early days, it measured 6.3 centimeters for five grams. Its name is a “portmanteau” made up of “caramel” and “bar.” 5. “Coco Boer” is a licorice treat in the form of a powder intended to be added to water to prepare a sparkling drink (but children of the time preferred to lick the powder directly because it has a delicious taste and it stung the nostrils if it went up the nose through the throat, which made them laugh a lot). It was created in 1902 by Jules Courtier, a pharmacist in Pouzin in Ardèche. Its name was chosen because of the Boer War*, which fueled the conversations of the time. Production ceased in the 1970s. An attempt to relaunch the product in 1999 wasn't continued because the powder clumped together quite quickly. But since the end of 2012, “Coco Boer” has been marketed again. * The Boer War is an expression designating two conflicts that took place in South Africa at the end of the 19th century between the British and the inhabitants of the two independent Boer republics. 6. The original “Roudoudous” were natural shellfish (clam shells) hollowed out and washed, then filled with a kind of crystallized fruit jam. The real seashells then gave way to plastic shells. 7. ”Je m'en fous” is French slang language. You can hear it very frequently in the current language. Well, you don't say “I don't give a fuck” to your boss, of course. Yet, this is precisely the translation of this French expression. Peace, folks. ☮👈😎 Note: Please contact me beforehand if you want to use my translation. Don't be afraid, You're welcome! 😊
c'est une tuerie ton truc C'EST MAGNIFIQUE la plus belle INTERPRETATION ET de loin JE SAVAIS QUE TU AS DU TALENT mais PAS A CE POINT c'est comme si tu m'avez dit attends TU VA VOIR QUI EST LA PATRONNE !!!! CHAPEAU BAS MILLE BRAVOS VRAIMENT !!! tu sais je suis assez critique et quand pour moi c'est pas bon JE LE DIT MAIS là VRAIMENT !!!ouf quelle GIFLE /G R A N D I O S E / RESPECT
nigdy jej nie widziałem a wszystko w niej wydaje się mi znajome i tylko żal taki smutek jest wspaniała ale za póżno... nie sądziłem że taka kobieta może istnieć naprawdę>>
The lyrics are really beautiful... You should watch a translation but unfortunately it won't be the same that if you could understand the true words...
C'EST LA PLUS BELLE INTERPRETATION SUR SCENE ( ENTRE TOUTES ) POUR MOI D'UN ARTISTE SUR SCENE !!! JE SUIS TRES FAN DE MUSIQUE /DE CONCERTS /DE CHANSONS / et je vais te faire une confidence tu sais dans ma vie j'en ai vu et j'en ai entendu de toutes les couleurs J'AI 72 ANS C'EST POUR QUE TU PUISSES MESURER LA HAUTEUR DE MES BRAVOS les jeux de lumière la sono etc oui bien su r MAIS CE N'EST PAS L'ESSENTIEL
C'est une fabuleuse interprétation d'une chanson de Renaud.
Mais Lara Fabian la chante si bien, d'une voix douce et belle.
Merci pour ce magnifique moment de tendresse et de douceur.
Лара по настоящему великая певица, она проживает каждую песню... она даже на русском смогла спеть так что дух захватывает, а на родном языке пела и поет просто божественно.
Je n'ai pas de mots pour décrire cette merveilleuse interprétation de cette magnifique chanson, j'adore 😢
Alors là, tout simplement ma-gis-tral !
Déjà, j’aime beaucoup Lara Fabian.
Mais ceci, quelle inspiration fabuleuse.
Peu de chanteuses ou chanteurs s’imbibent tellement de leur texte, à tel point qu’ils le jouent, voix, intonations, gestuelle, le tout quoi.
En l’écoutant et la regardant, j’étais là avec elle et le gosse. Le temps de ces quelques minutes, elle m’a fait vivre cette chanson.
Merci, Lara Fabian, merci.
chef d'oeuvre de Renaud +merveilleuse voix de Lara Fabian =cocktail explosif d'emotion
Elle est incroyable Lara, sa voix est magique et elle vit la musique avec tellement de bonheur. Pour moi la meilleure chanteuse tout court.
franchement tu es le meilleur commentaire elle a une voix et une âme magnifique. elle interprète chaque chanson avec émotion. ..regarde "je suis malade "
franchement tu es le meilleur commentaire elle a une voix et une âme magnifique. elle interprète chaque chanson avec émotion. ..regarde "je suis malade "
jey2010 je suis complètement d'accord avec toi
❤
J’aime beaucoup cette chanson mais cette interprétation de Lara Fabian c’est juste ouff toutes les émotions volent en éclat les larmes, la joie, la vie avec un grand V tellement de douceur et d’intensité mais surtout d’authenticité 🤲🫶
Merveilleuse chanson. Quand vous interprété des chansons magnifiques d'autre auteurs compositeurs, en les chantant vous les sublimés Mme Lara Fabian. C'est toujours superbe et magique de vous écouter...🙏👏👍👌🫶🎤💯🌈🌏🕊⚘️❤️❤️❤️
Belle musique et belle interprétation ! Cela nous ramène au passé de notre enfance qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue !Belle interprétation de Lara Fabian !
j'adore toujours autant redécouvrir l'interprétation de cette superbe chanson de Renaud par Lara , j'adore son coté enfantin dans la chanson et cette façon de vivre la chanson !
Melody has its story even without lyrics!! So beautiful!!
pour moi ces la meilleure reprise de Mistral gagnant
idem
C'est trop vrai ça
Coeur de pirate est plus touchante
Pour moi Aussi
OH OUI ET DE LOIN quelle CLAQUE ELLE VIENT DE ME DONNER / EPOUSTOUFLANTE !!! RESPECT
The best singer all time
Je l'aime tellement fort cette femme, c'est INCROYABLE ! ❤❤❤
la plus belle interprétation de cette chanson, un moment de grâce, j'ai le CD en toute intimité magnifique et ce piano qui l'accompagne sublime
i am french and this is one of the best french song ever written
И ваша звезда и наша! Мы её не меньше любим и ценим! Талант не имеет границ.
estas canciones de lara son hermosas,aprendi a escucharla y a quererla me toca el alma sus melodias
Scrivo sempre una delle più belle canzoni al Mondo. Lo è. non so esprimere ma molto mi colpisce di questo Brano. Grazie è poco
Je trouve qu'elle a bien repris cette chanson et même elle l'a chanté avec une grande sensibilité qui touche le cœur. Je ne sais pas pourquoi en France on dit que Lara Fabian crie et ne chante pas. C horrible hien? Au Maroc elle est très adorable par la population
bravo merci beaucoup ses magnifiques cette chanson avec cette très belle voix merci
Je pleure toujours quand j'entends cette interpretation de Lara😢
c'est la meilleure interprétation de cette chanson !!!
sa ne vaut pas Renaud !
Mathieu Saikaly est le meilleur interprete de cette chanson!
Beautiful piece from the finest solo concert ever.
Bellissimo e raffinatissimo Concerto come è raffinatissima la Voce di Lara 💎
Grandiose.. c'est de loin la meilleure interprétation de cette fabuleuse chanson
Lara chante bien,elle a une voix qui nous emporte ,nous fais voyager ,tout simplement une voix divine .Elle incarne la chanson.ouiah 😊💓❤💘💖
c'est merveilleux ... elle chantait avec beaucoup des sentiments ... c'est super !
Très belle interprétation ! Elle vit vraiment la chanson !
Comme toutes
Oui là meilleur reprise juste ! Lara une vraie chanteuse comme y a presque plus ! Et le violon magnifique !! Normalement j suis plus hip-hop mais la vrai musique ça s’apprécie
Certainement la plus belle chanson française.
Formidável essa linda canção...Bravo!!! 👏👏👏👏👏
Tô d'acordo
C' est une des plus belle chanson que j ai écouté “Mystral gagnant”trop bien......
La plus belle chanson française chantée par l une des plus grandes interprètes française . Sublime
Lara Fabian, de son vrai nom Lara Sophie Katy Crokaert, née le 9 janvier 1970 dans la commune bruxelloise d'Etterbeek en Belgique, est une chanteuse également auteure-compositrice belgo-canadienne.
C'est déjà une magnifique chanson, mais reprise par cette artiste qu'est Madame Lara Fabian, elle lui donne toute sa mesure, à chaque fois que je l'écoute l'émotion me gagne.
magnifique,ça donne des frissons au coeur.
Magnifique reprise. Lara tes la meilleure
Je trouve que c'est la plus belle interprétation de la chanson
Kiss me softly non
Aucune interprétation est bonne
Je trouve aussi Lara Fabian est une excellente interprète en plus d'avoir une voix extraordinaire !!
Kiss me softly oui c vraix
oui moi aussi, plus émouvant que la version de Renaud
La plus belle reprise de mistral gagnant si bien interprété ❤
magnifique, j'en transpire des yeux !!!!!
Rien n'a dire magnifique,l'émotion est la.Bravo
Interprétation de loin la meilleure
Magnifique et quel plaisir de la redécouvrir 👍
Tak, naprawdę mamy co odkrywać ..... dziesiątki tysięcy ludzi to aktualnie robi.....🙂🙂🙂 i są mocno zdziwieni dlaczego jej wcześniej nie znali.....🙂🙂🙂
La plus bele musique et une version magnifique je pleure tourjours quand j'ecoute cette chanson!
Interprétation: magnifique ! Chanteuse formidable.
Incroyable talent merci lara pour cette chanson tu as une voix magique ❤❤❤
Love Lara 💖
Love from Denmark 💖
Elle est vraiment formidable cette femme ❤❤❤ une voix et une personne magnifique 😻
Lara Fabian é simplesmente genial.
Stupenda interpretazione di un
Brano Splendido ed Eccezionale
Concerto ad Olimpia' 🎼🎼🎼🎼
Лара Фабиан красивая девушка всех времён и народов
Hermosa interpretación saludos desde México
Lara Fabian canta muito, canta com a alma. Suas canções são magnificamente interpretadas.
Bravo lara fabian vous,chantez merveilleusement bien
Magnifique reprise et magnifique pianiste❤.
真的是很好听的一首歌，歌舞结合的演绎也是巅峰之作
Bon bien sûr.. aucune comparaison !!!! Entre Messire Renaud !!!et la DIVA Fabian !!!!!! Ils boxent pas en même catégorie !!!@! Mais quel talent absolu pour la DIVA Fabian !@@👍👍👍👍😀😀😀
Lara Fabian sei sempre l'Artista Vocalist Compositrice più grande al mondo 🌍🌎🌏!
Lara Fabian est exceptionnelle , talent,sensibilité 😊
I just love Her!
Лара молодец приятно смотреть и еще приятней слушать
sans aucun fanatisme moi je dis que je te jure LARA tu me touches en plein coeur et je n'ai pas peur de dire que je t'aime . Merci pour tout
Magnifique😢😢.
Just incredible!❤💫
Toujours la belle LARA FABIAN rayannonte comme le soleil
Yes!
Mistral Gagnant (Winner North-West Wind - Name of an old-fashioned French candy)
To sit on a bench for five minutes, we both,
And watch folks while they are there.
To tell you good times that died or will come back,
Squeezing in my hand your lil' fingers. (1)
Then give feed to some silly pigeons
To slide them a kick but for fake
In order to hear your laughter make walls crack,
And knows perfectly how to heal my wounds.
To tell you a bit about how I was young,
And fabulous candies we stole from the merchant;
The licorice bags, five cents caramels, and mints,
And the “Mistral-Gagnant”. (2)
To walk into the rain for five minutes, we both,
And look at life while it's there.
To tell you of Earth in devouring you with eyes,
Talk to you about Mum, but just a minimum.
And jump into the puddles to make her moan,
To ruin our boats (3) and snigger.
And listen to your laugh as we hear the ocean
Stops and turns around.
And tell you yesteryear caramel (4) and “coco-Boers”(5)
And how real “Roudoudou” (6) was a recurrent lips cutter,
And serial teeth breaker,
And the “Mistral-Gagnant”.
To sit on a bench for five minutes, we both
To watch the sun go elsewhere.
Talk about good times that died, and IDGAF, (7)
Telling you bad people aren't us.
What if I'm crazy, it's only for your eyes
Cuz' that offers the advantage of being twice.
And hear your laughter that flies higher
Than the cries of the birds which away fly.
To tell you, finally, you've got to love life
And love it even if time is a vamp,
Without discernment, takes children's laughter,
And the “Mistral-Gagnant”, And the “Mistral-Gagnant” …
1. In this song, the singer Renaud talks to his five-year-old daughter-Lolita Sechan, as we can see in the official music video-about this time in his own childhood.
2. The Mistral-Gagnant* (Winner Wind) was a candy that came as a paper bag containing a sweet, fragrant, and sparkling powder on the tongue. A licorice straw was inserted into this bag. Then we sucked up the powder. This candy was sold in green pouches, and occasionally the word “GAGNANT” (Winner) was written inside. If we find that word, we could exchange the empty packaging for a new bag for free.
*Mistral is the name of a solid cold northwesterly wind that blows through the Rhône valley and southern France into the Mediterranean, mainly in winter.
3. “godasses” means “used shoes” in French slang.
4. “Carambar” (the trademark name used in the French lyrics) is the trademark of soft caramel, made initially from caramel and cocoa. It is eight centimeters long and weighs eight grams; in its early days, it measured 6.3 centimeters for five grams. Its name is a “portmanteau” made up of “caramel” and “bar.”
5. “Coco Boer” is a licorice treat in the form of a powder intended to be added to water to prepare a sparkling drink (but children of the time preferred to lick the powder directly because it has a delicious taste and it stung the nostrils if it went up the nose through the throat, which made them laugh a lot).
It was created in 1902 by Jules Courtier, a pharmacist in Pouzin in Ardèche. Its name was chosen because of the Boer War*, which fueled the conversations of the time. Production ceased in the 1970s. An attempt to relaunch the product in 1999 wasn't continued because the powder clumped together quite quickly. But since the end of 2012, “Coco Boer” has been marketed again.
* The Boer War is an expression designating two conflicts that took place in South Africa at the end of the 19th century between the British and the inhabitants of the two independent Boer republics.
6. The original “Roudoudous” were natural shellfish (clam shells) hollowed out and washed, then filled with a kind of crystallized fruit jam. The real seashells then gave way to plastic shells.
7. ”Je m'en fous” is French slang language. You can hear it very frequently in the current language. Well, you don't say “I don't give a fuck” to your boss, of course. Yet, this is precisely the translation of this French expression.
Peace, folks. ☮👈😎
Note: Please contact me beforehand if you want to use my translation.
Don't be afraid, You're welcome! 😊
Lovely. Just wonderful.
Une voix magique
Les frissons bon sang 😥
T'es magnifique, Lara
Un de ses plus beaux concerts (Intimiste)
Dziękuję ! Fantastyczna !
Fantastica interpretazione ed Eccezionale Concerto
La mejor canta en 6 idiomas. Es maravillosa
Je crois que Renaud approuve et applaudit cette interprétation de Lara Fabian du Mistral gagnant
Juste magnifique.
Superbe interprétation
Superbe voix Lara Fabian et même plus quand elle chante en duo avec Lauta Pausini
c'est une tuerie ton truc C'EST MAGNIFIQUE la plus belle INTERPRETATION ET de loin JE SAVAIS QUE TU AS DU TALENT mais PAS A CE POINT c'est comme si tu m'avez dit attends TU VA VOIR QUI EST LA PATRONNE !!!! CHAPEAU BAS MILLE BRAVOS VRAIMENT !!! tu sais je suis assez critique et quand pour moi c'est pas bon JE LE DIT MAIS là VRAIMENT !!!ouf quelle GIFLE /G R A N D I O S E / RESPECT
Je suis un inconditionnel de toi Lara bravo biz
Lara était la meilleure ❤
Merveilleusement chanter par lara fabian
elle est magnifique 😍
Angel vocal .the best .Lara the best ever
MERCI LARA.........................
nigdy jej nie widziałem a wszystko w niej wydaje się mi znajome i tylko żal taki smutek jest wspaniała ale za póżno... nie sądziłem że taka kobieta może istnieć naprawdę>>
Meilleur chanson
Quelle interpretation incroyable. Elle vit les paroles
Cat de frumos!
Lara, tu nous manques. ❤ 🙏🍬🌹
Она прекрасна !!!!!!!!!!!!
magnifique Interprétation
В счастливые моменты детства мы не вернёмся никогда...
Beautiful ❤❤
magnifique!!!!j adore!!!j aime!!!
Tout lui va avec ce talent cette beauté extérieure et interieure
À toi Lucas mon fils que j aime comme un fou ❤️❤️❤️
I have no Idea what she is saying but i LOVE here vocals.....
The lyrics are really beautiful... You should watch a translation but unfortunately it won't be the same that if you could understand the true words...
Toujours aussi beau
C'EST LA PLUS BELLE INTERPRETATION SUR SCENE ( ENTRE TOUTES ) POUR MOI D'UN ARTISTE SUR SCENE !!! JE SUIS TRES FAN DE MUSIQUE /DE CONCERTS /DE CHANSONS / et je vais te faire une confidence tu sais dans ma vie j'en ai vu et j'en ai entendu de toutes les couleurs J'AI 72 ANS C'EST POUR QUE TU PUISSES MESURER LA HAUTEUR DE MES BRAVOS les jeux de lumière la sono etc oui bien su r MAIS CE N'EST PAS L'ESSENTIEL
Mistral gagnant et le 5eme de mes favoris des chant de #LARA
Magnifique ❤️❤️