Начинания культурного центра «Туган тел» послужили примером для татарской общественности в Тольятти, Сызрани, Похвистнево и других городах и районах области, где началась планомерная работа среди татарского населения. Татарское общество «Туган тел» стало стимулом для создания национально-культурных центров многих народов, проживающих в нашем регионе, издания книг и газет на национальных языках.
Самое ценное, что нас обьединяет... Родной язык, святой язык. Отца и матери язык! Как ты прекрасен! Целый мир В твоем богатстве я постиг! Качая колыбель, тебя Мне в песне открывала мать. А сказки бабушки потом Я научился понимать. Родной язык, родной язык. С тобою смело шел я вдаль. Ты радость возвышал мою. Ты просветлял мою печаль. Родной язык, с тобой вдвоем Я в первый раз молил творца: «О, боже, мать мою прости, Прости меня, прости отца».
В известной песне "Туган тел" (Родной язык) были использованы слова стихотворения татарского поэта Габдуллы Тукая, написанного в 1909 году. До революции дети исполняли это стихотворение в татарских школах и медресе перед началом и в конце учебного года, а также в праздничные дни. Так и надо💪
Сегодня СОТО «Туган тел» успешно развивает свою культурно-просветительскую деятельность. Организуются татарские национальные праздники, оказывается содействие в создании учебных классов по изучению татарского языка, проводятся олимпиады школьников по татарскому языку и литературе, издаются газеты «Бердэмлек» и журнал «Самаркие татары». Кроме того, уже одинадцатый год работает двуязычный Интернет-портал “Самтатньюс”. Помимо этого, укрепляются связи с татарскими общественными организациями России, ближнего и дальнего зарубежья.
Напомним, что СОТО «Туган тел» было создано в 1989 году. Тогда же усилиями активистов общества в Самаре после перерыва в 60 лет был проведен национальный праздник Сабантуй, открылась татарская воскресная школа, позже преобразованная в муниципальное образовательное учреждение «Яктылык», началось строительство Соборной мечети, стали регулярными фестивали «Играй, гармонь!», на волнах областного радио зазвучала передача на татарском языке, а также учреждена областная татарская газета «Бердәмлек». Тем самым была возобновлена работа по пропаганде историко-культурного наследия самарских татар, изучению и сохранению татарского языка.
Основными задачами самарского областного татарского общества «Туган тел» были и остаются координация усилий татарской общественности для содействия дальнейшему развитию культуры, изучению истории, языка и традиций татарского народа, ознакомление населения нашего региона с культурой, историей и обычаями татар.
Особое внимание уделяется подрастающему поколению. При областной организации действует «молодежное крыло» “Туган тел”, ежегодно формируются группы учащихся для отправки в межрегиональный лагерь, где дети погружаются в изучение татарской культуры и языка.
Ах, Самара-городок, Беспокойная я, Беспокойная я, Да успокой ты меня, ох. Платок тонет и не тонет, Потихонечку плывет. Милый любит и не любит, Только времечко идёт. Ах, Самара-городок,....
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
Начинания культурного центра «Туган тел» послужили примером для татарской общественности в Тольятти, Сызрани, Похвистнево и других городах и районах области, где началась планомерная работа среди татарского населения. Татарское общество «Туган тел» стало стимулом для создания национально-культурных центров многих народов, проживающих в нашем регионе, издания книг и газет на национальных языках.
Самое ценное, что нас обьединяет...
Родной язык, святой язык.
Отца и матери язык!
Как ты прекрасен! Целый мир
В твоем богатстве я постиг!
Качая колыбель, тебя
Мне в песне открывала мать.
А сказки бабушки потом
Я научился понимать.
Родной язык, родной язык.
С тобою смело шел я вдаль.
Ты радость возвышал мою.
Ты просветлял мою печаль.
Родной язык, с тобой вдвоем
Я в первый раз молил творца:
«О, боже, мать мою прости,
Прости меня, прости отца».
В известной песне "Туган тел" (Родной язык) были использованы слова стихотворения татарского поэта Габдуллы Тукая, написанного в 1909 году. До революции дети исполняли это стихотворение в татарских школах и медресе перед началом и в конце учебного года, а также в праздничные дни.
Так и надо💪
❤ Телебез яшәр, бернигә карамыйча.🎉
Удачи, Самара... 💞💞💞
Сегодня СОТО «Туган тел» успешно развивает свою культурно-просветительскую деятельность. Организуются татарские национальные праздники, оказывается содействие в создании учебных классов по изучению татарского языка, проводятся олимпиады школьников по татарскому языку и литературе, издаются газеты «Бердэмлек» и журнал «Самаркие татары». Кроме того, уже одинадцатый год работает двуязычный Интернет-портал “Самтатньюс”. Помимо этого, укрепляются связи с татарскими общественными организациями России, ближнего и дальнего зарубежья.
Напомним, что СОТО «Туган тел» было создано в 1989 году. Тогда же усилиями активистов общества в Самаре после перерыва в 60 лет был проведен национальный праздник Сабантуй, открылась татарская воскресная школа, позже преобразованная в муниципальное образовательное учреждение «Яктылык», началось строительство Соборной мечети, стали регулярными фестивали «Играй, гармонь!», на волнах областного радио зазвучала передача на татарском языке, а также учреждена областная татарская газета «Бердәмлек». Тем самым была возобновлена работа по пропаганде историко-культурного наследия самарских татар, изучению и сохранению татарского языка.
Основными задачами самарского областного татарского общества «Туган тел» были и остаются координация усилий татарской общественности для содействия дальнейшему развитию культуры, изучению истории, языка и традиций татарского народа, ознакомление населения нашего региона с культурой, историей и обычаями татар.
Молодцы, татары.., 👍👍👍
Особое внимание уделяется подрастающему поколению. При областной организации действует «молодежное крыло» “Туган тел”, ежегодно формируются группы учащихся для отправки в межрегиональный лагерь, где дети погружаются в изучение татарской культуры и языка.
Развитие национально-культурных традиций: в Самаре отмечают 35-летие общественной организации «Самарское областное татарское общество «Туган тел»
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня, ох.
Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет.
Милый любит и не любит,
Только времечко идёт.
Ах, Самара-городок,....
И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.
Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.
И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең белән синең,
Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.
И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, ходам!
Что значит туган тел и матур тел?
«Туган» значит «родной», «матур» - тоже общеизвестное слово, значит «красивый», а «тел» переводится как «язык».
Чын Татар ул Әби Бабайлары Татар булганнар түгел ,ә ОНЫКЛАРЫ Татар булган кеше