Thank you for posting this beautiful version of Revelation song! It has touched the heart of a person who used to hate all Muslims with every fiber of my being. Only after God delivering me from my hatred of others have I seen just how beautiful other people and languages are!!!
FILIPINO/PHILIPPINES VERSION 🇵🇭 Banal, Banal, Banal, Ang Dakilang Panginoong Diyos, Siya noon, ngayon, at darating pa, Lumuluhod sa harapan mo at sumasamba,
Spanish: santo, santo, santo, Dios todo poderoso, el que es y que vendrá, la creación te canta y damos gloria a él, tu eres digno por siempre y siempre 🙇🏽♂️🙌🏼🎶🎶
Shabbat Shalom Sebastian. I read it on 6 other languages. Highly enjoyable. Try it. Portuguese, french, Italian, German, etc. You'll be quite the educated soul within your circle. Dios te bendiga.
Thanks for your positive feedback. This is just my voice over of the Phillips, Craig & Dean song, so I'm not sure I'm allowed. It's their copyright....
Shalom Aleichem. Can you write the Hebrew parts in English words so that we could pronounce it? Beautiful work, may Yeshua reward you dearly for your service to Him. Shalom.
Eden Mi Qedem - עדן מקדם *Screams and Cries at the same time* ... oh Jon, I have not forgotten you and what you have done for me and by extension God almighty. I bless you everything I go back to the video you helped me with. Btw, did you see how many views it has now? That’s how many souls you have blessed by your selfless act. I thank God that you agreed to help me. Are you the singer in this video? If you are, you have a beautiful and soulful voice. Indeed you have been blessed by the Almighty. I pray He guards your steps and increase your blessings. Shalom and may the peace of Yeshua always be with you. Hugs.
@@nikkyttlyricsworship241 I tried to write to your email. Are you on the same one as before? PS. I just added the transliterated lyrics to the description.
Shabbat shalom Chris. I listen to it in Spanish, French, Italian, German, y Portuguese subtitles. I'd be receptive to Latin as well. God bless you Chris.
This version is half Hebrew (half Arabic), with words taken from the Hebrew Bible and the Jewish prayers. I don't think there's another version with all Hebrew.
@@wissamboustaji1587 The original lyrics are based on the Books of Revelation (New Testament) and they are sung in Arabic by Egyptian Christians- so I got them from there. However, I did change the Arabic lyrics a little for my version, and I also put in Hebrew words from Isaiah (Old Testament)
@@wissamboustaji1587 Yeah, for sure, as long as it is done with respect and devotion. The Torah itself records the Children of Israel singing a special song ("The Song of the Sea") after they crossed the Sea, and to this day every Israelite community sings "the Song of the Sea" in the synagogue. And, in the Jerusalem Temples, the priests/Levites would sing and play music. They would sing Psalms of David. Many of the Psalms are about singing to God and worshiping Him through music and dance.
The servant of the LORD is most definitely worthy to take upon himself all of our sins and nothing can change that: "But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed." (Isaiah 53) However, the cross is a stumbling block to the Jewish mind, and I wish for this rendition of the song to bypass the mind and speak to the spirit of ALL who hear it. I hope that helps explain....
Eden Mi Qedem - עדן מקדם amen. Our KING is coming so very soon. In the twinkle of an eye. Shofar blasts sounding louder and louder. The Spirit of the Lord be upon you all. This world is not out home. I know Dan Dean and visited his church in November 2017-May 2018 as its just down the road. Thank you for doing this brother.
@@Edenmiqedem I see. I am not Jewish, so I can see how I could lack some understanding here. Do keep in mind, "Worthy is the Lamb who was slain" is a direct quote from Scripture describing Jesus Christ. While we want to be sensitive to those who may not understand the message of the cross, we also do not want to change or blur the message at all.
Christians are totally ignorant and deceived our God name is not (Allah is Pegan God ) check the roots. Can we change anything from the Bible??? If your name in every language is the same why translator changed name
Do I understand you correctly, that you think it is wrong to call the God of the Bible "Allah"? I know the roots of the word, and I can tell you that Jews and Christians have called the God of the Bible "Allah" since the Islam/Arabic language spread throughout the Middle East. This is not new. And, I see no time in history when Arabic Jews told Muslims that their God (Allah) was a pagan God- they only said that Muslims' prophet was false. Even the word "god" in English has pagan roots but now "God" only means "the ONE God" just like "Allah" refers to "the ONE creator God". About the name of God of the Bible: You must know that His name is so holy, that by Jesus' time even the earliest Christians didn't call God by his name; they only referred to him as "Lord" or "God" (in Aramaic or Greek) or "the Father".
@@vanessapierce231 there's alot of Arabs that know thier language an history when the moors came about they were a multi culture people they mixed Christianity with islam an Judaism
@@AldoSchmedack Allah in the Islamic conception is not the same as Allah of the Jewish and Christian Arabianswho called the God of the Bible “Allah” in the Arabic language, likely even before there was a religion called Islam.
![Guy Penrod - Revelation Song (Live) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/A3IUqz10ARE/mqdefault.jpg)
“Every tong shall confess that Jesus is Lord “
Grateful... Praise our Lord Jesus Christ. השבח לאדוננו ישוע המשיח אסיר תודה
Shabbat Shalom.
ישו המסריח
Heilig, heilig, heilig, ist der Herr Gott allmächtig, der war und ist und der da kommt!
Shabbat Shalom person de Dios. I'm loving learning German online. Gott segne dich.
@@vanessapierce231 Danke! und Gott segne dich, auch!
Every language is beautiful and unique in its own way
Santo, Santo, Santo
Deus Todo-Poderoso
Que era e é, e há de vir.
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Shabbat Shalom Carlos.
Thank you for posting this beautiful version of Revelation song! It has touched the heart of a person who used to hate all Muslims with every fiber of my being. Only after God delivering me from my hatred of others have I seen just how beautiful other people and languages are!!!
Shabbat Shalom. How did God change your heart. What were the surrounding circumstances.
@@vanessapierce231he probably went to a masjid an witness a emotional energy level he never experienced before
FILIPINO/PHILIPPINES VERSION 🇵🇭
Banal, Banal, Banal,
Ang Dakilang Panginoong Diyos,
Siya noon, ngayon, at darating pa,
Lumuluhod sa harapan mo at sumasamba,
Shabbat Shalom Henrylyn. Kamusta ka.
ואלה!! אתה לא יודע כמה שצפיתי לשמוע את השיר הזה בערבית ועברית! שאלוהים יברך אותך! שלום מברזיל
תודה אחי. ברוך י-ה-ו-ה.
Shabbat shalom y Obrigada.
Shabbat Shalom. Pray for the family of God y the peace of Jerusalem.
muy bello! gracias! shalom!
Spanish: santo, santo, santo, Dios todo poderoso, el que es y que vendrá,
la creación te canta y damos gloria a él,
tu eres digno por siempre y siempre 🙇🏽♂️🙌🏼🎶🎶
Gracias
Shabbat Shalom Sebastian. I read it on 6 other languages. Highly enjoyable. Try it. Portuguese, french, Italian, German, etc. You'll be quite the educated soul within your circle. Dios te bendiga.
Merci pour cette belle interprétation. Soit Béni.
Shabbat Shalom Liane. Your name is most interesting.
Beautiful brother! I forgot that you posted this. You are still my favorite musician.
I love this! 🙌🏼
Very cool version!
Please upload to Spotify brother! That's one of the most beautiful things i've ever heard! LOVE
Thanks for your positive feedback. This is just my voice over of the Phillips, Craig & Dean song, so I'm not sure I'm allowed. It's their copyright....
@@Edenmiqedem ohh I see...
Shabbat Shalom Chen.
Shalom Aleichem. Can you write the Hebrew parts in English words so that we could pronounce it? Beautiful work, may Yeshua reward you dearly for your service to Him. Shalom.
Hi Nikky, remember me? (Jon) I will try to write the Hebrew parts, ASAP.
Eden Mi Qedem - עדן מקדם *Screams and Cries at the same time* ... oh Jon, I have not forgotten you and what you have done for me and by extension God almighty. I bless you everything I go back to the video you helped me with. Btw, did you see how many views it has now? That’s how many souls you have blessed by your selfless act. I thank God that you agreed to help me. Are you the singer in this video? If you are, you have a beautiful and soulful voice. Indeed you have been blessed by the Almighty. I pray He guards your steps and increase your blessings. Shalom and may the peace of Yeshua always be with you. Hugs.
@@nikkyttlyricsworship241 I tried to write to your email. Are you on the same one as before?
PS. I just added the transliterated lyrics to the description.
0
00
That is beautiful!
יוצא מן הכלל המשך כך
Worship right?
Powerful and full of inspiration
😍
I’ve heard this song in English but I’ve never heard it in Arabic 🙃
Shabbat shalom Chris. I listen to it in Spanish, French, Italian, German, y Portuguese subtitles. I'd be receptive to Latin as well. God bless you Chris.
Google, the song in Arabic translation y see what pops up. Salom.
Would appreciate if anyone would know how I can get this song sung with Jewish words?
This version is half Hebrew (half Arabic), with words taken from the Hebrew Bible and the Jewish prayers. I don't think there's another version with all Hebrew.
@@Edenmiqedem id use Google translator first, write the lyrics in English y then use the English Hebrew translator y type the lyrics word for word.
jesus is the only way to "yhwh" , he is the lamb of god how crocified for our sins
Are you the one singing in the video?
Yes, that would be me on the vocals. The musical track is done by Phillips, Craig and Dean, so all credit should go to them.
@@jonorisin73 Shabbat Shalom Wyatt Michael productions.
Nice hymn.
Who wrote the lyrics?
The original song/English lyrics were written by Jennie Lee Riddle, though they are mostly based on the Bible.
Thank you.
@@wissamboustaji1587 The original lyrics are based on the Books of Revelation (New Testament) and they are sung in Arabic by Egyptian Christians- so I got them from there. However, I did change the Arabic lyrics a little for my version, and I also put in Hebrew words from Isaiah (Old Testament)
@@Edenmiqedem is it allowed by all sects of Rabbis to sing verses from the Old Testament?
@@wissamboustaji1587 Yeah, for sure, as long as it is done with respect and devotion. The Torah itself records the Children of Israel singing a special song ("The Song of the Sea") after they crossed the Sea, and to this day every Israelite community sings "the Song of the Sea" in the synagogue. And, in the Jerusalem Temples, the priests/Levites would sing and play music. They would sing Psalms of David. Many of the Psalms are about singing to God and worshiping Him through music and dance.
Why did you replace Huwa l'Hamalu? The 'worthy is the lamb who was slaughtered' part?
The servant of the LORD is most definitely worthy to take upon himself all of our sins and nothing can change that:
"But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed." (Isaiah 53)
However, the cross is a stumbling block to the Jewish mind, and I wish for this rendition of the song to bypass the mind and speak to the spirit of ALL who hear it.
I hope that helps explain....
Eden Mi Qedem - עדן מקדם amen. Our KING is coming so very soon. In the twinkle of an eye. Shofar blasts sounding louder and louder. The Spirit of the Lord be upon you all. This world is not out home. I know Dan Dean and visited his church in November 2017-May 2018 as its just down the road. Thank you for doing this brother.
@@JESUSCHRISTISLORD911 Wow, Amen, and thanks so much for the blessing. God bless you too!
@@Edenmiqedem I see. I am not Jewish, so I can see how I could lack some understanding here. Do keep in mind, "Worthy is the Lamb who was slain" is a direct quote from Scripture describing Jesus Christ. While we want to be sensitive to those who may not understand the message of the cross, we also do not want to change or blur the message at all.
@@Edenmiqedem shabbat Shalom Eden. I hate the way US churches portray Jesus Christ was an Aryan hippie. I'm proisrael.
Christians are totally ignorant and deceived our God name is not (Allah is Pegan God ) check the roots. Can we change anything from the Bible???
If your name in every language is the same why translator changed name
Do I understand you correctly, that you think it is wrong to call the God of the Bible "Allah"?
I know the roots of the word, and I can tell you that Jews and Christians have called the God of the Bible "Allah" since the Islam/Arabic language spread throughout the Middle East. This is not new. And, I see no time in history when Arabic Jews told Muslims that their God (Allah) was a pagan God- they only said that Muslims' prophet was false.
Even the word "god" in English has pagan roots but now "God" only means "the ONE God" just like "Allah" refers to "the ONE creator God".
About the name of God of the Bible: You must know that His name is so holy, that by Jesus' time even the earliest Christians didn't call God by his name; they only referred to him as "Lord" or "God" (in Aramaic or Greek) or "the Father".
How did you stumble upon a Christian song.
@@vanessapierce231 there's alot of Arabs that know thier language an history when the moors came about they were a multi culture people they mixed Christianity with islam an Judaism
@@EdenmiqedemAfraid he is right. Allah is the opposite of יהוה to the point they are antithesis of each other. They are not to be mixed.
@@AldoSchmedack Allah in the Islamic conception is not the same as Allah of the Jewish and Christian Arabianswho called the God of the Bible “Allah” in the Arabic language, likely even before there was a religion called Islam.