Your Lie in April OP2 ~Nanairo Symphony~ Spanish Fandub
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Y se acabó "Noviembre sin tí", ahora sigue el último mes del año ;W; waaaa, ¿qué rápido, no? Aunque bueno, dicen que el tiempo vuela cuando te diviertes, y sí que fue un año muy movido **
Y para empezar bien Diciembre -o terminar bien el año les traigo otro cover animesco que ya les había compartido vía Facebook hace varios meses (en Abril, de hecho x3) y que ahora toca compartir por acá a la vez que les anuncio que ando participando en el concurso de año nuevo de la NHK "We love japanese songs", donde eligen a los mejores videos entre todos los países del mundo para transmitir por tv y pueeesss ya saben cómo es esto jeje se necesitan votitos ;w; solo deben ir al link de mi video, presionar donde está el corazoncito y llenar el formulario; en serio no les quita mucho tiempo y apoyan una buena causa jiji, también pueden votar por otros videos si así gustan :D
Realmente de antemano les agradezco por el apoyo ^^
Si quieren el mp3, la letra y no quieren perderse ninguna primicia sobre los próximos covers los invito también a darle like a mi fanpage en Facebook, donde ya casi somos mil personitas: Lucy Fandubs.
Por otro lado acá en YT estamos por llegar a los 45 mil suscribers, así que esperen un videín live especial por ello ;)
Hasta la próxima!!! Gracias por ver, escuchar, comentar, votar, apoyar... y por todo jeje.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
2020 y no me canso de escuchar este cover, uno de los mejores!
De acuerdo contigo
🥰🥰🥰
En español genera aún más sentimiento :,(
Es verdad :(
LETRA:
esta es mi sinfonía para ti
sola mente para ti
las cicatrices nunca sanan
por mas que las intentamos olvidar
pues al tratar de olvidarlas
solamente las volvemos a evocar
voy dando vueltas dando vueltas
dando vueltas tal como lo haces tu
debo dejar de titubear
enfrente de un reloj que ya no indica el tiempo
entre mas intensa se vuelve la ilusión
de estar por siempre juntos tu y yo
mas se aleja la posibilidad
de hacerlo realidad
soy la lluvia
y tu eres como el sol
de tu mano cada instante
es único bajo el cielo azul
esta es mi sinfonía para ti
solamente para ti
contigo a mi lado he podido encontrar
sonidos que llenan todo de color
llorando y riendo al ritmo de
do, re, mi, fa, sol
escribí
mi sinfonía para ti
nuestros suspiros se evaporan en el cielo
uno a uno a la vez
mientras advierto los botones del cerezo
que están por florecer
voy dando vueltas dando vueltas
dando vueltas tal como lo haces tu
sobrellevando la alegría y la tristeza
asta llegar la primavera
para mi no hay sonrisa mas especial
es como un intenso color
que va tiñendo
esta monocromática ciudad
vamos a
guardar en nuestro interior
este momento
y cada instante juntos bajo el cielo azul
esta es la sinfonía de un abril
en el que te conocí
desde aquel instante al fin pude notar
sonidos que hay solo aquí en mi corazón
de esta gran felicidad
tu eres la razón
por tu amor
mi sinfonía ha de seguir
solamente tu
que llevas la magia en ti
eres capaz de convertir
una simple melodía
en una pieza magistral
como Tchaikovski
justo así
me has dado sonidos
que perduraran toda la eternidad
esta es mi sinfonía para ti
solamente para ti
contigo a mi lado he podido encontrar
sonidos que llenan todo de color
tocaremos siempre así
do, re, mi, fa, sol
una melodía de colores mil
nuestras melodía de emociones mil
es así mi sinfonía para ti
Graciaaaas. Venía buscando un comentario así
Tenia este cover descargado desde hace unos años y había perdido el video. He vuelto, esta es la mejor versión que he escuchado de este opening hasta día de hoy!
7 AÑOS?!?!?! Conozco este anime hace 6 años y nunca escuché este cover, sería genial un remake! jajaexcelente voz!
Increiblemente perfecta, te lucyste de nuevo(jaja entendieron, que no? T_T)
+Carlos Dan L. Salas jajaja gracias n.n
ZA WARUDO!
Anata wa baka desu 7-7
*sonido de bateria* Badum tsss
Se entendió se entendió xd
Mi experiencia: Primero encontré ésta canción en japonés sin saber de qué ánime era, la repetía por la extraña nostalgia que me dejaba y terminó por ser la canción más reproducida en mi móvil. Después ví un video de Jaime Altozano donde analizó el tema del miedo escénico y mencionó que el protagonista era un pianista que oía el golpe de sus dedos contra las teclas pero que no percibía el sonido de la melodía... ésta curiosidad me llevó a buscar ese ánime y lo encontré... cuál fue mi sorpresa cuando al inicio del capítulo 11 o 12... ¡empieza ésta canción! ¡Precisamente ésta! No salía de mi asombro... ¡una casualidad muy interesante! Anoche terminé de ver la serie y he de decir que, aunque no soy fan de los ánimes, ésta me ha dejado sin palabras, sencillamente es una historia fuera de lo ordinario.
Éste cover en español quedó bastante bueno... lo descargo y se va para el móvil, felicitaciones a la intérprete.
Gracias por leérme, tenía que desahogarme. Un abrazo.
Éste es el video que me llevó a buscar el ánime.
ua-cam.com/video/omsssTH4uHc/v-deo.html
Profundo ._.
busque tanto un cover de esta canción y ahora te encuentro por casualidad, sin duda esta canción me llego al alma, definitivamente me enamoré de tu voz :3
2019 :3 y sigo escuchando este hermoso cóver :3
Yo igual
Si la canción en su idioma original me hizo llorar ahora que escucho esta versión en mi propio idioma me rompe el corazón.
WOOOW!!!!!! La mejor interpretacion que encontre en UA-cam... +1000
Que bueno que te gustara ^^ muchas gracias!!
Al principio este opening no me gustaba mucho...
Pero escuché este fandub y....Me enamoré de esta canción (Y de su voz)
Felicidades! Esta hermoso
Arisa Takizawa:v hey ese es (no me acuerdo del nombre :v) de Zutto Mae Kara Suki deshita?
Honey works
Donde puedo encontrar las notas. Me encanta esta version . felicidades
Vine buscando Cobre y encontré Oro joder que hermosura y pensé que solo el original podía transmitir el sentimiento de la canción :')
Podrías hacer un fandub pero de "orange" (el ending 1 si no me equivocó de shigatsu wa kimi no uso) plox :')
PD: Me encanto la canción, te quedó muy bien :3
+yael pacheco 2do ending. Buscalo unos cuantos videos atrás aquí en mi canal.
2020 y yo sigo aqui escuchando tan hermosa melodia
yo realmente ame este opening...y te quedo muy hermoso el fandub felicidades
+Carolina Lira Muchas gracias!! :D
lucyyyyyy sabes como me encanta tu adaptación y tu voooooz simplemente la amoooooo n.n !!
HEEEEERMOOOSOOO COVERR WOWW QUE BIEN TINES UNA VOZ DE ANGEL TAN BONITA!!!!
CANTAS HERMOSO LUCY CHAN SI ALGUNA VEZ TE LLEGARA A CONOCER TE LLEVARE UN RAMO DE FLORES!! SIGUE ASÍ HERMOSA YO TE APOYO!!
Asjsdak que hermosooo
Me encantó todo, tu voz, la adaptación,el como te apegas al ritmo del la voz de la versión original, simplemente hermoso
Muchas gracias :)
Me quede sin palabras con este cover...¡Esta hermoso! La letra , la interpretación y la musica juntas son bellísimas! Hoy si que te luciste Lucy!
HERMOSOO
2020 y nunca me cansare de escucharlo, es simplemente hermoso, 19/11/2020
me saco un par de lagrimas recordando la serie muy bueno sigue asi adoro tus cover
pense que nadie iba a cantar esta cancion, and u did it Lucy, thank u!
Lo sabía solo tu podrías hacer este fandub perfecto . Muchas Gracias
+Gladis Moreno Lara No está perfecto pero muchas gracias a ti por creerlo así jiji ^^ Saludos!
Que bonito pero como duele:(❤️
Ayuda. No puedo parar de escuchar el cover en bucle. Se volvió mi canción favorita.
precioso perfecto
Muy lindo Fandub y buena adaptación
Muy cierto el año se acaba así que felices fiestas que están muy cerca
+Demo City Gracias! Felices fiestas ;)
Como me encanta este cover
DIOS MIOOO 😍😍😍😍😍 MEEE E ENAMORADOOOO
No puedo creer que haya llegado a este video en 2019. Me he perdido tan buena traducción todo este tiempo. Like bien merecido
Lloré demasiado tengo la mochila y los 2 mangas de esta serie ♡ imagínense juntar esta canción con el cap final 😭😭
¡Hola! Este fue un anime que me encantó y descubrir que has hecho fandub del segundo op. me ha emocionado un montón
+Cris R ¡Muchas gracias Cris! :D
Esta canción me hace llorar :'c
siiiiiiiiiiiiiiii ya quería esta canción, me encanta, estuve esperando este día con ansias \\\\\< te quedo genial like y la descargo, felicidades por esta hermosa canción :3 X3
Te quedó genial! Transmites muy bien el sentimiento de la canción :3
+Yukihira Siegfried ¡Qué bien! :D ¡Gracias!
Como amo este tema, como me encanta como te quedo!!!!!!!!!!! hace tiempo ya de que escuche tu fandub por primera vez, y hoy me volvi a acordar de el y dije "lo quiero escuchar" y me volvi a enamorar otra vez!!!! (en todo sentido, tanto la canción como la letra que me llega mucho)
Simplemente hermoso, le daría un segundo like si se pudiera :)De verdad gracias por tu trabajo
Hasta Hoy es la Mejor que he encontrado en Todo youtube, Me encanta :3 Te ganaste un suscriptor. Muy perfecto este cover.
Auch mi kora 💔
No puedo cantarla sin que se me haga un nudo en la garganta o simplemente empiezen a salir lágrimas sin parar
Hermoso
Esta genial, lo unico es que me hizo recordar la serie y casi me haces llorar de nuevo. :')
+Nicolás Gómez Cerinza *le pasa los pañuelos también*
Este es muy bueno mientras duro nunca voy a recordar el último capítulo me hizo llorar y no puede resistir 😭😭😭😭
amo está canción ;--;
Me causa mas sentimiento!
jiji ayer termine el anime :3 eres maravillosa, gracias por este regalo u_u
+RoxasMark *le pasa el paquete de pañuelos* Gracias a ti por escucharlo :')
Felicitaciones Tienes una Voz Hermosa, te salio Perfecto el Cover...Hace 4dias termine de ver el Anime (Marzo-2020), siempre lo Postergue porque me Dijeron que sucede al Final, aun así en esta Cuarentena decidí verlo y pues con todo y Spoiler es imposible no emocionarte hasta el borde de las Lagrimas con tan hermosa Historia...Me suscribo, saludos y Gracias.
Hermosa la voz y como la cantas... Ya me dió sentimiento:((((( hermosa canción!
Gracias ya necesitaba una buena rola
Te quedo muy lindo el operning :3, hermosa :3 plis, porfavor haz fun fun fantasy de mirmo, por cierto me encanta tu voz :D
Me encanta como cantas eres la mejor
El mejor cobertura que e escuchado
wooo que hermoso muchas gracias por el cover esta super bonito me encanta gracias por su gran trabajo saludos desde Honduras y un fuerte abrazo :3
WOWWWW!! Que hermosisismo cantas lucy te adoro eres la mejor tu voz es increible y muy bella igual que tu te quiero Muchisimo ^^
Esta perfecto....
Ya estoy votando por tu video. Me encanto tu cover de Mirai he
+Emyr Waaaa ¡Muchas gracias! :D
cantas hermoso :3 tienes una voz tan bonita ^~^ sigue subiendo mas canciónes.
+patty sakamaki Gracias Patty! ^^
cantas maravilloso!!!! vaya estoy esperando ver como te sale la de tiara. Yo se cantarla en japonés pero mi voz no es nada kawaii xD. En fin sigue así de bien 😻😺
Simplemente espectacular.
Hermosa, me encantó.
¡¡Woow!!!!, Que Gran Canción, está preciosa, recibe un cordial Saludo, muchas Bendiciones y que sigas Haciendo Maravillosos Covers. Muchos Abrazos y Besitos de parte de tu amigo y fan Alfonso Vázquez Nya ^_^
Me encantó demasiado el cover
Hermoso hermoso escuche otros covers pero este lo supera en letra y musica
Apenas encontre este cover, y esta herrrrrmoso 😍😍😭
Que linda voz, enserio me encanto el mejor cover que he escuchado ^^
Aaaaa joderrrrr, siempre cuando pienso que no voy a llorar sale con su "abril en qué te conocí" o que "tocaremos siempre así" diablos, este anime si que sabe hacerme sufrir xf
2021 OP. Me hace sacar lagrimas, Valora a la persona que amas por que no es para siempre.
Espléndido!!!! Gracias lucy
+Jatu Van Croxx Gracias a ti por escucharlo y comentar!! n.n
Best day of my life ever :'3
2020 y me hace iorar kada q la esccucho
❤️❤️❤️❤️❤️ Lo ame la
Primera vez que lo escuche, y lo sigo amando ❤️❤️❤️
Dioooos!!!... hermosisimo como siempre Lucy chan :,D (Y)
que genial!!!! Amo este anime te quedo hermoso tu voz ed increíble :3
Me encanta tu voz! ;w;
muy bueno el fandub
2021 y este cover sigue siendo mi favorito:')
siempre me llegan al corazon
te quedo hermoso 😍😍😍
Hermoso!!!!! Te quedo espectacular ;D
amo tu voz eres genial ^^ sigue asi
muy buen fandub te felicito un favor podrias cantar la cancion my true de esta misma serie se que lo harias genial
Te ganaste una suscriptora♡
te quedó super lindo 👌 perfec
Me encanta se escucha igual que en la vercion japones :)
No estoy llorando :’v (mi mentira de abril)
Wow que hermosos te felicito porfi podrias hacer el opening de Kurishitsuji book of circus
Otro Abril sin ella...
2021 y esta canción aun me da nostalgia :')
Realmente se parece mucho al original, es hermoso :')
Hermoso este cover x.x
te mereces hacer de hikaru nara C: xd
+Annie Kagamine Elric Ya tenemos la adap, ahora a esperar mil años para que todos grabemos xD
xd
Soy hiper fan del cover de Hikaru Nara, pero daaam, esta version esta espectacular y muy emotiva!
Se parece a "mi corazon encantado" de dragon ball jaja
Fabi Zarate .-.
Fabi Zarate jajaja hay una parte en la que tiene similar melodía
Anthonny Avila Es muy identica XD
Fabi Zarate cierto :v
PENSE QUE ERA LA ÚNICA QUE PENSABA ESO!!!!!!!!!!!
Kaori-San...四月羽君の嘘
Por momentos siento el op de dragon ball gt.
Pero sin darme cuenta me estaban contando el final.
Y otra vez me salen lagrimas
me agrada más Hikarunara, pero ahora que escucho en español este OP, se está volviendo mi favorito de shigatsu wa kimi no uso
Hola ^^
¿Podríamos usar su adaptación para un cover?
Gracias de antemano 😃
Si bien me ENCANTÓ el cover, me dejó un poco de sabor amargo que no hayas mencionado la sinfonía de 7 colores en toda la canción, que es el título original de la canción, que convertiste a "mi sinfonía para ti". Fuera de eso, excelente versión.
me encantó :3
CON ESA VOZ DEBERIAS ESTAR CON LOS ANGELES