"From Mexico to the Berlin Wall, Homeland security could kill us all" Man, That's really powerful, I don't understand why this version is not available in the album, but I'm glad we know about it...
OutFreak28 This was leaked by a Green Day fansite in 2008. The whole record would have been a year old based on your date. It was never on MTV, the official LP version was made into a video and aired on MTV. I followed this album way too closely when it came out xD
I remembered my first year of guitar practicing.. I listened a lot of American idiot songs then finally.... I saw that a new album was coming. This is one of the best part of my musical years.
@@XenuLordofTheSky Anyone who says Green Day isn't Punk has barely listened to them. I suggest you take a listen to some of their discography before speaking shit.
I remember when i discovered this version at the first time I listened to Green Day when I was 13 years old. And I still remember because I love the piano's intro than the official version in the album. Now I'm 16 years years old, and after 3 years I still loving to listen to Green Day like the first time. I'm sorry if I don't write the english well.
Check out the album Shenanigans, it has all their b-sides on one album. My favorite b-sides of Shenanigans are Do Da Da, J.A.R., Suffocate, Desensitized, Don't Wanna Fall In Love, & the new song they recorded for Shenanigans titled, Ha Ha You're Dead."
Fucking same lmao 😂. Illegally downloaded this version onto my old garbage ass Wal-Mart brand MP3 player way back and have big time preferred this version since. The CD version kinda sucks lol.
Hi Jaramir, I prefer this version than the album version without a doubt! I want to thank you for posting this, and for the lyrics. It can be hard to find the lyrics for the demo version, but I have them now, thanks to you. I don't know why they canned this version for the album, but that's how things go I guess. Again, thanks so much for this, albeit five years after the event lol!
This was the version I was listening to when I was young. Just saw this again today. I haven't heard this version for a long time. I thought they changed the intro and other lyrics for some reasons and deleted this version. I remember this was the one posted on their UA-cam channel before.
This sounds both more and less "produced" than the album version, but both of them have my foot flat on the floor and my car howling into the night as I play air drums and sing my little heart out while travelling at 3X the speed limit.
I tried to download the album version of this song on limewire back in 2010, it gave me this version instead. I swear I thought this was the album version until I bought the album 6 months later😂
Aún recuerdo cuando me emocione al oír el demo que se había filtrado, creía que traería la gira a México pero no fue así hasta el año 2017 que volvieron con el Revtour.
I remember MTV played this version a couple times, idk if that was a mistake, then when I got the album I was really confused because I searched the video on youtube and I couldnt find this version of the song, only the album version, it was like a little mandela effect for me.
I don't understand why Green Day made the changes that they did. I love the other version but now that I've heard this version, I think this is my favourite green day song ever
This was the 1st song I heard before the album came out and thought they would again reach AI levels it didn’t quite happen but it’s almost impossible to follow up an all time top album
The album version I think is the more realized and overall more epic version, but you can't go wrong with either. This was the first version I heard before the album came out and it was around the same time the Know Your Enemy single came out. I grew to love this before the album dropped, but when it did hearing the new version was like falling in love with the song all over again while having my mind blown at the same time.
Can anyone help me find another version of song of the century? I know there's a demo of it but I can't find it. When this album came out I was in 8th or 9th grade and I downloaded the songs into my ipod without checking them first and ended up getting this demo with the song of the century demo at the end in the same file. But now I can't find it anywhere ??!!
GREEN DAY - 21st century breakdown JKRules님 등록 싱크,번역:최성준 Born into Nixon, I was raised in hell Nixon시대에 태어난 나는 지옥에서 자랐지 A welfare child where the teamsters dwell 아이들의 행복은 지도자에게 있지 The last one born, the first one to run 마지막 한명의 태어남,첫번째 한명의 도망침 My town was blind from the refinery sun 그 정제된 태양으로 부터 우리 마을은 눈이 멀었어 My generation is zero 우리는 가치없는 세대야 I never made it as a working class hero 나는 노동자들의 영웅을 만들지 않았어 21st century breakdown 21세기의 몰락 I once was lost but never was found 한번 잃어버렸지 다시는 찾을 수 없어 I think I'm losing what's left of my mind 20세기의 사선에서 To the 20th century deadline 내 마음에 의해서 나는 몰락하고 있어 I was made of poison and blood 나는 독극물과 피로 이루어져있지 Condemnation is what I understood 나는 결합이라는 것을 이해했지 Videogames to the tower's fall 탑이 무너져 내리는 비디오게임 Homeland security could kill us all 조국의 보안은 우리 모두를 죽일 수 있어 My generation is zero 우리는 가치없는 세대야 I never made it as a working class hero 나는 노동자들의 영웅을 만들지 않았어 21st century breakdown 21세기의 몰락 I once was lost but never was found 한번 잃어버렸지 다시는 찾을 수 없어 I think I'm losing what's left of my mind 20세기의 사선에서 To the 20th century deadline 내 마음에 의해서 나는 몰락하고 있어 We are the cries of the class of thirteen 우리는 Class of 13을 외치지 Born in the era of humility 우리 세대는 낮은 계급에서 태어났지 We are the desperate and in the decline 1969년에 태어난 멍청이 때문에 Raised by the bastards of 1969 우리는 기울어진 이 상황에 좌절하지 My name is no one, the long lost son 난 아무것도 아냐 잃어버린 아들이지 Born on the 4th of July 7월 4일에 태어났어 Raised in an era of heroes and cons 보수주의자들과 영웅들 속에서 자랐어 That left me for dead or alive 그들은 죽거나 살기위해 날 버려 I am a nation, a worker of pride 나는 이 국가에 있는 자랑스러운 일벌레지 My debt to the status quo 전쟁에서 빚을 얻었어 The scars on my hands are a means to an end 내 손에 있는 상처는 끝을 의미해 It's all that I have to show 난 모든 것을 보여줬다고 Hey..Hey..Hey.. I swallowed my pride and I choked on my faith 나의 자존심을 삼켜버리고 내 신념은 막혔어 I've given my heart and my soul 난 내 심장과 영혼을 주었어 I've broken my fingers and 손해를 메꾸려는 날 지배하는 지주들이 말이야 lied through my teeth 내 손가락을 부러뜨리고 The pillar of damage control 이를 다문 입으로 구라를 쳐대지 I've been to the edge and I've thrown the 난 끄트머리에 박혀있어. bouquet 꽃다발을 던지지 Of flowers left over the grave 저 무덤너머 떨어진 꽃으로.. I sat in the waiting room wasting my time 난 기다림의 방에서 내 시간을 낭비하고있어 And waiting for judgement day 심판의 날을 기다리며 I praise liberty 자유를 찬양해 The "freedom to obey" "복종의 자유!" Is the song that strangles me 그 노래는 날 목 졸려 죽게해 Well, don't cross the line 음,그 선을 넘지 말라구 Oh, dream, American dream 아, 꿈... 아메리칸 드림... I can't even sleep 난 잘 수조차 없어.. From the light's early dawn 밝고 이른 새벽에서부터... Oh, scream, America scream 아, 절규... 미국인들의 절규.. Believe what you see from heroes and cons 니가 보는 것을 믿어..영웅과 보수주의자로부터..
i illegally downloaded this on my lg in middle school when i finally got the physical album i could not wrap my head around why it was different, almost cathartic to find it after all these years
+Connor McMahon Just goes better with the build up!! This Is the first version i ever heard!! Personally think the lyrics and singing melody is better than the one that was released
I feel like the "dun dun" riff(?) and piano opening are both good but in different ways. But I prefer the riff(?) in the final version just slightly better because it ties back into See the Light. Not to say the piano is bad, I still really like it.
The Hyper Shadow i think it had to deal with this version was to offencive to some people and someone in studio noted that so they decided to keep the beat/melody pretty much the same but change up some lyric's but i think that the album version is like fake green day to me cause the lyric's aren't really them this version sound's more like something they'd write on there own
i know that its insignificant but the way he sings "the last one born and the first one to run" in this version...beyond goosebumps
Cullen Karra I know, when I first heard the album version, I wanted to toss it out the car window.
Dude you don't get the fucking line its means this: he is the youngest child out of 6 in his family and he was the first to leave home dumbass
@@smosh9976 WE WERENT TALKING ABOUT THE MEANING DAMN IDIOT
agree
@@smosh9976 Not so smartass.
"From Mexico to the Berlin Wall, Homeland security could kill us all" Man, That's really powerful, I don't understand why this version is not available in the album, but I'm glad we know about it...
It’s because we are latinos hermano
I remember hearing this for the first time. I still prefer this to the version on the actual record.
I think it was probably december... 2010? I was sure the first version they used on mtv was different, and better
I prefer the live version
OutFreak28 this leaked in 2008
OutFreak28 This was leaked by a Green Day fansite in 2008. The whole record would have been a year old based on your date.
It was never on MTV, the official LP version was made into a video and aired on MTV.
I followed this album way too closely when it came out xD
Agree!
You can really hear the Who influence in this song
Anthony Sclafani they covered A Quick One While He's Away during these sessions
Baba O'Riley chords at the beginning
They really played with a Who sound on American Idiot and 21st Century Breakdown. A lot of the songs sound like something Roger Daltrey would sing.
Waiting for this record in 2029 for 20th anniversary
Fr
One dislike is from someone Born in 1969
I don't really know why, but this piano intro sound to me like a kind of 21st Century Breakdown album anthem.
why have i never heard this version oh my god
Chloe Oh that's so sad.. I heard it like 8 or 9 years ago, before the official one
@@Renlarsun we gotta cool one over here!
@@XIIIthChu 😎
I remembered my first year of guitar practicing.. I listened a lot of American idiot songs then finally.... I saw that a new album was coming. This is one of the best part of my musical years.
The lyrics in this are so much better than the final album track!
"From mexico to the berlin wall" is a much better quote than "From video games and the towers fall"
@@sharkinfestedwaters97It's a story, not a quote index.
Although yes, it sounds better.
This is badass. I love the original but this is beautiful. It's so professional and punk rock at the same time.
Nothing Punk Rock about Green Day.
@@XenuLordofTheSky Anyone who says Green Day isn't Punk has barely listened to them. I suggest you take a listen to some of their discography before speaking shit.
@@XenuLordofTheSky Dawg what
@@XenuLordofTheSky low quality bait
tf you mean, this IS the original... thats why it's called a demo
I remember when i discovered this version at the first time I listened to Green Day when I was 13 years old. And I still remember because I love the piano's intro than the official version in the album. Now I'm 16 years years old, and after 3 years I still loving to listen to Green Day like the first time. I'm sorry if I don't write the english well.
Did you like Bang Bang?? :)
Of course, now i'm 18 years old and i love Green Day already
Check out the album Shenanigans, it has all their b-sides on one album. My favorite b-sides of Shenanigans are Do Da Da, J.A.R., Suffocate, Desensitized, Don't Wanna Fall In Love, & the new song they recorded for Shenanigans titled, Ha Ha You're Dead."
Alejandro Nymphador what bout now?
Your "story" with that song is the same as mine
I grabbed this from Limewire one day and wondered why it was different than the album version
I'm so glad that people haven't forgotten about this version
I had this version in my mp3 before the album came out and liked it very much.
It sounds like it was recorded on the same sessions as Hearts Collide.
Pacific Rain what a cool observation.
Always love this version .. More than a decade of this song in my life... and still and always a gold
I like the intro on the demo version way better.
I just like the demo version way better
See The Light would sound bad with that intro though
@@soacespacestation8556you're right
I wonder if they changed it to match see the light
love this , and this shows the marks of a great band: They already had a kickass song, but still improved upon it. so much respect for these ARTISTS.
I’m so glad that this is still circulating. I remember when it was leaked. Still prefer these lyrics overall.
Love all the different lyrics changes in this demo
This is the version, and it was like love at first sight... best version for me. That intro.. and loads of memories.
piano intro
Sum Blink nice icon :)
The lyrics are way better than the official ones
I accidentally downloaded this instead of the regular version, years ago and have always preferred this one.
Fucking same lmao 😂. Illegally downloaded this version onto my old garbage ass Wal-Mart brand MP3 player way back and have big time preferred this version since. The CD version kinda sucks lol.
Man the solo on this version is way better it sounds like straight Queen and i love it
Hi Jaramir, I prefer this version than the album version without a doubt! I want to thank you for posting this, and for the lyrics. It can be hard to find the lyrics for the demo version, but I have them now, thanks to you. I don't know why they canned this version for the album, but that's how things go I guess. Again, thanks so much for this, albeit five years after the event lol!
We'll definitely get this in the 20th anniversary deluxe set.
Dam this takes me back, I was so excited for this album you have no idea
I wonder if the piano intro was replaced by “Song of the Century”
That piano intro is amazing!
This was the version I was listening to when I was young. Just saw this again today. I haven't heard this version for a long time.
I thought they changed the intro and other lyrics for some reasons and deleted this version. I remember this was the one posted on their UA-cam channel before.
This is so special for me, on 2010 I was 15 and my brother gave me a phone on my birthday and there was 21st breakdown demo on it. good memories
"I'm taking a loan on my sanity for the redemption of my soul". Such a good line. Pity it didn't make it to the final cut.
I love the sound of the final version way more but the lyrics on the demo are way better than the album version.
i almost like a lot of the demos better that the originals
the whole album should have been like this (i still love the original tho)
The final track took one step forward and 2 steps back in terms of lyrics.
This sounds both more and less "produced" than the album version, but both of them have my foot flat on the floor and my car howling into the night as I play air drums and sing my little heart out while travelling at 3X the speed limit.
I love the vocal melody on the first few lines much better than the album version
Never forget when I heard this demo leaked lol now just gotta wait another 5 or 10 years for its official release on its anniversary album
I tried to download the album version of this song on limewire back in 2010, it gave me this version instead. I swear I thought this was the album version until I bought the album 6 months later😂
makes me want to cry, everytime❤
i keep coming back, and back, and back again
At least they could have left "from rain storms till dawn". Just love this line...
Blown away. Do miss "video games of the towers fall" though.
and a masterpiece was born
This demo saved my life when it leaked. Gave me hope again.
Aún recuerdo cuando me emocione al oír el demo que se había filtrado, creía que traería la gira a México pero no fue así hasta el año 2017 que volvieron con el Revtour.
holy shit I remember this and black parade coming out and I downloaded them on lime wire and I totally prefer this version
Isaiah De Simone I too downloaded this version off limewire back in the day.
I remember MTV played this version a couple times, idk if that was a mistake, then when I got the album I was really confused because I searched the video on youtube and I couldnt find this version of the song, only the album version, it was like a little mandela effect for me.
They never played this outside of the internet. Unless you have proof that statement is untrue.
the build up to the solo sounds better on the studio, but this somehow sounds more like Queen
What the hell did I just listen to and why is it the first time? I think I really like it. Wow!
Where can I download this beauty?
I don't understand why Green Day made the changes that they did. I love the other version but now that I've heard this version, I think this is my favourite green day song ever
MysticManiac100 I think the original flows much better
Just discovered this version in 2024 and it’s my new favorite thing
I remember hearing this from the first time on Ares and actually when you search for the lyrics on Google it showed the same version as this.
How come I never heard this before now? OMG I am in love!!!!!!
“From Mexico to the Berlin Wall” is such a better line
This was the 1st song I heard before the album came out and thought they would again reach AI levels it didn’t quite happen but it’s almost impossible to follow up an all time top album
The album version I think is the more realized and overall more epic version, but you can't go wrong with either.
This was the first version I heard before the album came out and it was around the same time the Know Your Enemy single came out. I grew to love this before the album dropped, but when it did hearing the new version was like falling in love with the song all over again while having my mind blown at the same time.
Love the piano angle here, feel like they could have done something with it in the final cut. Both great songs however
Can anyone help me find another version of song of the century? I know there's a demo of it but I can't find it.
When this album came out I was in 8th or 9th grade and I downloaded the songs into my ipod without checking them first and ended up getting this demo with the song of the century demo at the end in the same file. But now I can't find it anywhere ??!!
Luz Lopez yo same here,, did you find anything?
Luz Lopez woah there's a demo of song of the century?
I STILL HAVEN'T FOUND IT and there DEFINITELY is
Luz Lopez Do you remember any of the lyrics? how did you get it?
Whatshisname they're almost rhe same. I got it from a music website really long time ago. Like 2009/2010
I bet most of us have this version on mp3 than final version...
GREEN DAY - 21st century breakdown
JKRules님 등록 싱크,번역:최성준
Born into Nixon, I was raised in hell
Nixon시대에 태어난 나는 지옥에서 자랐지
A welfare child where the teamsters dwell
아이들의 행복은 지도자에게 있지
The last one born, the first one to run
마지막 한명의 태어남,첫번째 한명의 도망침
My town was blind from the refinery sun
그 정제된 태양으로 부터 우리 마을은 눈이 멀었어
My generation is zero
우리는 가치없는 세대야
I never made it as a working class hero
나는 노동자들의 영웅을 만들지 않았어
21st century breakdown
21세기의 몰락
I once was lost but never was found
한번 잃어버렸지 다시는 찾을 수 없어
I think I'm losing what's left of my mind
20세기의 사선에서
To the 20th century deadline
내 마음에 의해서 나는 몰락하고 있어
I was made of poison and blood
나는 독극물과 피로 이루어져있지
Condemnation is what I understood
나는 결합이라는 것을 이해했지
Videogames to the tower's fall
탑이 무너져 내리는 비디오게임
Homeland security could kill us all
조국의 보안은 우리 모두를 죽일 수 있어
My generation is zero
우리는 가치없는 세대야
I never made it as a working class hero
나는 노동자들의 영웅을 만들지 않았어
21st century breakdown
21세기의 몰락
I once was lost but never was found
한번 잃어버렸지 다시는 찾을 수 없어
I think I'm losing what's left of my mind
20세기의 사선에서
To the 20th century deadline
내 마음에 의해서 나는 몰락하고 있어
We are the cries of the class of thirteen
우리는 Class of 13을 외치지
Born in the era of humility
우리 세대는 낮은 계급에서 태어났지
We are the desperate and in the decline
1969년에 태어난 멍청이 때문에
Raised by the bastards of 1969
우리는 기울어진 이 상황에 좌절하지
My name is no one, the long lost son
난 아무것도 아냐 잃어버린 아들이지
Born on the 4th of July
7월 4일에 태어났어
Raised in an era of heroes and cons
보수주의자들과 영웅들 속에서 자랐어
That left me for dead or alive
그들은 죽거나 살기위해 날 버려
I am a nation, a worker of pride
나는 이 국가에 있는 자랑스러운 일벌레지
My debt to the status quo
전쟁에서 빚을 얻었어
The scars on my hands are a means to an end
내 손에 있는 상처는 끝을 의미해
It's all that I have to show
난 모든 것을 보여줬다고
Hey..Hey..Hey..
I swallowed my pride and I choked on my faith
나의 자존심을 삼켜버리고 내 신념은 막혔어
I've given my heart and my soul
난 내 심장과 영혼을 주었어
I've broken my fingers and
손해를 메꾸려는 날 지배하는 지주들이 말이야
lied through my teeth
내 손가락을 부러뜨리고
The pillar of damage control
이를 다문 입으로 구라를 쳐대지
I've been to the edge and I've thrown the
난 끄트머리에 박혀있어.
bouquet
꽃다발을 던지지
Of flowers left over the grave
저 무덤너머 떨어진 꽃으로..
I sat in the waiting room wasting my time
난 기다림의 방에서 내 시간을 낭비하고있어
And waiting for judgement day
심판의 날을 기다리며
I praise liberty
자유를 찬양해
The "freedom to obey"
"복종의 자유!"
Is the song that strangles me
그 노래는 날 목 졸려 죽게해
Well, don't cross the line
음,그 선을 넘지 말라구
Oh, dream, American dream
아, 꿈... 아메리칸 드림...
I can't even sleep
난 잘 수조차 없어..
From the light's early dawn
밝고 이른 새벽에서부터...
Oh, scream, America scream
아, 절규... 미국인들의 절규..
Believe what you see from heroes and cons
니가 보는 것을 믿어..영웅과 보수주의자로부터..
i like this version better
I honestly think this one is better.
I downloaded this from some blog right around the time the album came out. Ah, youth
i illegally downloaded this on my lg in middle school when i finally got the physical album i could not wrap my head around why it was different, almost cathartic to find it after all these years
Remember when this leaked
ngl, this one is instrumentaly superior, but Billie's voice is 1000000000000 times better in the final version
Hay 3 versiones de está canción
La que viene en el Álbum
La del vídeo
Y está
This leads me to believe that 21CB was either originally not going to be a rock opera, or be a completely different story.
because like 2 or 3 lines were changed?
on the album, 21cb and Know your enemy aren't part of the story
CreatureQuake ....yes they are
@@CreatureQuakeRedo characters were introduced in the first song
"i was made of poison and blood"
thanks, this is a nice version
Holy crap the original lyrics. If it would’ve ended up as “21st century fall”, I would’ve died the first time I heard it-
Now, imagine a 21st Century Breakdown 25th anniversary and they'd upload the demo tracks.
I will literally cream pie
I love this version ...
Green Day shoulda used this version :) The intro is better!! Still the greatest band ever tho :D
+Connor McMahon what the actual fuck does that even mean?
+Connor McMahon Just goes better with the build up!! This Is the first version i ever heard!! Personally think the lyrics and singing melody is better than the one that was released
I love this version
I like this better than the final one
I was 13 at that time when hearing this. Memories!
I feel like the "dun dun" riff(?) and piano opening are both good but in different ways. But I prefer the riff(?) in the final version just slightly better because it ties back into See the Light. Not to say the piano is bad, I still really like it.
*They made the changes because they wanted to make it into a more "modern punk rock" style of music.*
lolwut. source?
Pints of Guinness That was their goal it's literally on Wikipedia
Well in mexico thats known as a dick move
Who’s here in 2024, on the 15 year anniversary to be exact!
THE BEST VERSION
I hope this is included when they rerelease 21cb for any special reason
If only they kept most of these lyrics
why'd they removed the line "From Mexico to the Berlin Wall" in the official version?
Im guessing they thought "Video Games until the towers fall" worked better
The Hyper Shadow
well, personally i think the demo one worked better
The Hyper Shadow i think it had to deal with this version was to offencive to some people and someone in studio noted that so they decided to keep the beat/melody pretty much the same but change up some lyric's but i think that the album version is like fake green day to me cause the lyric's aren't really them this version sound's more like something they'd write on there own
*****
totally agreed
+MrUgotaproblem they definitely don't care if it's too offensive. It's whatever they thought sounded better.
so when did green day care about … effending any one
Spotify When?
Oh dream! America dream!..
Oh bleed! America bleed!..
From heroes and cons...
Only green day can make bagpipes sound punk. 😂💕
Gosh, I remember torrenting this and thinking I was the biggest outlaw ever
This song is epic whether demo or final but the demo lyrics are better
It’s the first version that i have listened on Rock Fm when i was young and i prefer it to the newer version
I remember when this was leaked by NimrodSt.com (or something like that) and Green Day had a damn near heart attack over it.
Damn really? Did they actually freak out over the leak??
I rather this version than the original
Better than album version.
Green Day if they didn't become commercialized sellouts
thats awesome ^^
i love other version