Yes, but better be aware that it's literally translated from bangali song, written by ravindranath Tagore. However, copy (gujrati) is more popular than original ! 👍 It's because of garba 🤟
@@davevedant Hu pan gujarati j chhu. But it's a fact, this is originally written by Rabindranath Tagore in bengoli and translated by shree zaverchand meghani in gujarati.
Nailed it ❣️❣️being Punjabi I can't understand this language,but still eek baat ye bhi hai ki jha baat pyaar bhav or aatmik khushi ki ho vha bhasha matter nhi krti🌹❣️
Thanks sir you are right... Ye song me ashadh mahine ki sundarta ka varanan kiya gaya hai... Aur ye rastriy sayar zaverchand meghani dwara likhit kavya hai... Its gujarati song...
Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare.. Ghanghor jhare chahu aur maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann mor bani thanghaat kare... It dances today, my heart, like a peacock it dances, it dances. As it rains in all four directions my heart dances, it dances, like a peacock, my heart dances. Maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare.. it dances, like a peacock, my heart dances. Ghar gharar gharar megh ghata gagane gagane garjaat kare, ghumri ghumri garjaat bhare... nave dhaan bhari saari seem jhule, nadiyu navjoban bhaan bhoole, nav deen kapot ni paankh khule... As all those dark clouds make the thunder sound, Even the rivers, lakes gets its thunder inside them. New crops adore the earth everywhere, like a girl entering in her adulthood, rivers forget their shyness, Newborns of doves / birds get their wings. Madhra madhra malkai ne medak, neh su neh su baat kare, gagane gagane ghumrai ne paagal, megh ghata garjaat bhare.... Frogs smile in their own sweet way, talks to each other with love, Storm clouds roll through the sky, vaunting their thunder. Maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare.. it dances, like a peacock, my heart dances. Nav-megh tane neel aanjaniye maara gheghoor nain jhaghaat kare, mara lochan maa mad-ghen bhare, parchhai tale hariyali bani, maaro aatam nain bichhat kare, sacharachar Shyamal baath dhare, maaro praan kari pulkat gayo pathraai saari vanraai pare, O re megh Ashadhilo aaj maare, doy nain neelanjan ghen bhare... Rain-clouds wet my eyes with their blue collyrium, It makes my eyes look intoxicated, I spread out my joy on the shaded new woodlands grass, I feel everywhere, my beloved Krishna has opened his arms to hug me, My soul got blessed by the green blessings all around the jungle, Oh - the rain of Ashadh* month, you made my eyes wet with your blue-addictive colors. Maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare.. it dances, like a peacock, my heart dances.
I really very appreciate your family's efforts for the music...🙏 Also appreciate the Indian cultural performances done by you...🙏 I am Gujarati and I really like your Gujarati performance...😊 Jay Hind...🇮🇳
Di.. Aapne Ye song Hamare national Kavi (poet) Shree Jhaverchand Meghani Dwara Racha Gaya Ek Lokgeet Kavya He..aapne hum sab Gujaratio Ka dil jeet liya he.. God bless you ✨
It's a pure gujarati Lokgeet (folk song) written by Shri Shri Zaverchand Meghani ji to welcome monsoon season. I think only pure gujarati people can sing this song. But by singing this song you have proved that nothing is impossible in this word. If one thinks that I can do it he/she will definitely do it. You have sing it in the same way like how we Gujaratis sing it in Dayro(folk program).
Leyric in Hindi मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे घनघोर झरे चाहू और मारू मन मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मारू मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे घनघोर झरे चाहू और मारू मन मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मारू मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे घर्र घर्र घर्रार मेघघटा गगने गगने गरजात करे घुमरी घुमरी गरजात भरे नावेधान भारी सारी सिम झूले नदियु नवजोबन भान भूले नव दिन कपोतनी पाक खुले माघरा माघरा मलकाईने मेदक नेह सु नेह सु बात करे गगने गगने घूमराइ ने पागल मेघघटा गरजात भरे मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मारू मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे नव मेघ ताने नील आंजनिये मारा घेंगुर नैन झगत करे मारा लोचन मा मद घेन भरे परछाईं ताडे हरियाई बनी मारो आतम नैन बिछात करे सचराचर श्यामल बात धरे म्हारो प्राण करी पुल्कत गयो पथराई सारी वनराई परे ओलो मेघ आशाधिलो आज मारा दोय नेने नीलांजन गहें भरे मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मारू मन मोर बनी ठनगट करे मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
So very beautifully sung, the milestone creation of Shree Zaverchand Meghani, haven't heard this so well at this level ever before, the cube boys is also playing manjira superb
The Power of voice you have is from your Spiritual Strength, always keep going with spiritual connections...🙏 It's also our responsibility to maintain our Great Indian Culture, and you all are doing very well...😊🙏
Awesome maithili.. seems that you have listened our pride of Kutchh Singer Osman Mir's live song.. bcz the composition you have sung and rishav has played tabla is sung by Osman Mir and tabla played by his brother. Thanks for this video ❣️❣️
Mor bani thangaat kare, Mann Mor bani thangaat kare My heart is dancing like a peacock Ghanghor jhare Chahu ore mhaaro Mann Mor bani thanghat kare on seeing rain falling in all four directions, my heart is wondering My heart dances like a peacock.. Ghar gharar gharar Megh ghata, Gagane Gagane Garjaat kare Gumri gumri garjaat bhare Dense mass of clouds makes thundering noises through the skies.. Full of water, they roam noisily Navedhaan bhari saari seem jhoole Nadiyu Navjoban bhaan bhule Nav Din kapotani paankh khule Maghara Maghara Malkaine Medak Nehasun Nehasun baat karein Gagane Gagane Ghumarai Ne Paagal Megh ghata Garjaat bhare Mann Mor bani thangat kare.. Fields full of new grains sway, and rivers, having found their youth (again), have forgotten their ways, [as they are brimming with water, flowing here and there, splashing] The wings of birds have opened, feeling the fresh rainfall the frogs croak in joy, and talk with love.. mad clouds are roaming through the skies, roaring everywhere.. My heart dances like a peacock..
May lakshmi devee bless you always ... I don't know to enjoy music scientifically ... but I love your videos as a child play always...with happiness from kerala
@@remishah9485 I don't agree with you, loko ni iccha to bau j hoy 6 but, particular aa channel ma non-Gujarati vadhare hase, so they always prefer to watch famous Hindi songs. You can see, most of the famous songs have a lot of views on that.
@@prakashkhatri1442 haan..etle j kau 6u.. Me pan particular aa j channel ni vaat kari.. Cz me pela aa video ma views joya.. Bau j o6a lagya so... Baki gujaratio ni i66a to hovani j..sabhlavni..😊
@@remishah9485 I would highly recommend you to just listen to an album FOLK RANG made by the band MEGHDAHNUSH on youtube. Trust me, Your mind will be blown away😅, cheers.
I am from gujarat.and this is a world class creation of sir zaverchand meghaniji.and you all played 1st.just love it..🤗🤗
Yeah true
Me too
Yes, but better be aware that it's literally translated from bangali song, written by ravindranath Tagore.
However, copy (gujrati) is more popular than original ! 👍 It's because of garba 🤟
@@davevedantIt's a known fact. Don't laugh please. The song Rabindra Sangeet is - Hridoy amar nachere aajike , Mayurer moto naache rey.
@@davevedant Hu pan gujarati j chhu. But it's a fact, this is originally written by Rabindranath Tagore in bengoli and translated by shree zaverchand meghani in gujarati.
Great Voice..
God Bless U
જય દ્વારકાધીશ
Nailed it ❣️❣️being Punjabi I can't understand this language,but still eek baat ye bhi hai ki jha baat pyaar bhav or aatmik khushi ki ho vha bhasha matter nhi krti🌹❣️
Thanks sir you are right... Ye song me ashadh mahine ki sundarta ka varanan kiya gaya hai...
Aur ye rastriy sayar zaverchand meghani dwara likhit kavya hai...
Its gujarati song...
Wah Gujarat ni moj wahhhh
moj padi gai ho bakiii
and the line ghar gharrrrrr oh la laa🤘🤘🤘🤘
कवि श्री झवेरचंद मेघाणी जी के चरणों में शत् नमन, जिन्होंने यह गीत लिखा।🧡🚩🚩
Kya baat hai!
Being a Gujarati, loved this rendition of one of our most famous poems
2:15 अति सुंदर 🙇♂️🫣❤️🫡
Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare..
Ghanghor jhare chahu aur maaru mann,
Mor bani thanghaat kare mann mor bani thanghaat kare...
It dances today, my heart, like a peacock it dances, it dances.
As it rains in all four directions my heart dances,
it dances, like a peacock, my heart dances.
Maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare..
it dances, like a peacock, my heart dances.
Ghar gharar gharar megh ghata gagane gagane garjaat kare,
ghumri ghumri garjaat bhare...
nave dhaan bhari saari seem jhule, nadiyu navjoban bhaan bhoole,
nav deen kapot ni paankh khule...
As all those dark clouds make the thunder sound,
Even the rivers, lakes gets its thunder inside them.
New crops adore the earth everywhere,
like a girl entering in her adulthood, rivers forget their shyness,
Newborns of doves / birds get their wings.
Madhra madhra malkai ne medak, neh su neh su baat kare,
gagane gagane ghumrai ne paagal, megh ghata garjaat bhare....
Frogs smile in their own sweet way, talks to each other with love,
Storm clouds roll through the sky, vaunting their thunder.
Maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare..
it dances, like a peacock, my heart dances.
Nav-megh tane neel aanjaniye maara gheghoor nain jhaghaat kare,
mara lochan maa mad-ghen bhare,
parchhai tale hariyali bani, maaro aatam nain bichhat kare,
sacharachar Shyamal baath dhare,
maaro praan kari pulkat gayo pathraai saari vanraai pare,
O re megh Ashadhilo aaj maare, doy nain neelanjan ghen bhare...
Rain-clouds wet my eyes with their blue collyrium,
It makes my eyes look intoxicated,
I spread out my joy on the shaded new woodlands grass,
I feel everywhere, my beloved Krishna has opened his arms to hug me,
My soul got blessed by the green blessings all around the jungle,
Oh - the rain of Ashadh* month, you made my eyes wet with your blue-addictive colors.
Maaru mann, Mor bani thanghaat kare mann, Mor bani thanghaat kare..
it dances, like a peacock, my heart dances.
Being gujrati... I loved it... My favourite gujrati song... Garba ma aave etle koi ubhu na rahe... E halo.... ❤️❤️
I really very appreciate your family's efforts for the music...🙏
Also appreciate the Indian cultural performances done by you...🙏
I am Gujarati and I really like your Gujarati performance...😊
Jay Hind...🇮🇳
तुम लोग amazing हो।
No language barriers.
1:43 Radhe Radhe 🎉
Di.. Aapne Ye song Hamare national Kavi (poet) Shree Jhaverchand Meghani Dwara Racha Gaya Ek Lokgeet Kavya He..aapne hum sab Gujaratio Ka dil jeet liya he.. God bless you ✨
It's a pure gujarati Lokgeet (folk song) written by Shri Shri Zaverchand Meghani ji to welcome monsoon season. I think only pure gujarati people can sing this song. But by singing this song you have proved that nothing is impossible in this word. If one thinks that I can do it he/she will definitely do it. You have sing it in the same way like how we Gujaratis sing it in Dayro(folk program).
this tune, by far, is my favorite of your trio. I'm loving it all. Thank you for all your beautiful music. :)
I am from gujrat - the heart of the gujrat this song ❤️❤️❤️❤️🤗
little boy, who I'm sure is a young man now - absolutely killed it - what a beautiful voice :)
Leyric in Hindi
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
घनघोर झरे चाहू और मारू मन
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मारू मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
घनघोर झरे चाहू और मारू मन
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मारू मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
घर्र घर्र घर्रार मेघघटा
गगने गगने गरजात करे
घुमरी घुमरी गरजात भरे
नावेधान भारी सारी सिम झूले
नदियु नवजोबन भान भूले
नव दिन कपोतनी पाक खुले
माघरा माघरा मलकाईने मेदक
नेह सु नेह सु बात करे
गगने गगने घूमराइ ने पागल
मेघघटा गरजात भरे
मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मारू मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
नव मेघ ताने नील आंजनिये
मारा घेंगुर नैन झगत करे
मारा लोचन मा मद घेन भरे
परछाईं ताडे हरियाई बनी
मारो आतम नैन बिछात करे
सचराचर श्यामल बात धरे
म्हारो प्राण करी पुल्कत गयो
पथराई सारी वनराई परे
ओलो मेघ आशाधिलो आज मारा
दोय नेने नीलांजन गहें भरे
मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मारू मन मोर बनी ठनगट करे
मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
मोर बनी ठनगट करे, मन मोर बनी ठनगट करे
thanks for lyrics in Hindi 🙏 love from marwad Rajasthan
jai garvi Gujarat
Heard the best ever possible version of this song. Loved it ❤
2:11 what a voice ❤🫀🙇♂️🫂
All three of you so much energy wooow left boy with Manjira also too good
I am from Bangladesh. I don’t' understand any meaning but melody touches my heart. Great Maithili.
Teeno bhai bahen ko pranam.... Love from Gujarat 🥰🥰🥰
Marvo... !!!
this TRIO can blend anything
any language
God bless
Maithili ji "teri ladki me " song gaiye
Outstanding ...May God bless you sweet little girl
Namaste Maithili didi...superb..fantastic...awesome..
Lots of love from gujarat..😊🙏
Wah bahut Sundar gaaya he aapne. Jai shri Krishna ❤
Just you three are killing our heart by singing keep it up and always favourite rishav keep it up...
❤️👍🏻
❤️
Lots of love from Gujarat😍
Amazing. God bless these children.
So very beautifully sung, the milestone creation of Shree Zaverchand Meghani, haven't heard this so well at this level ever before, the cube boys is also playing manjira superb
All three of you so much energy wooow
I am from Gujarat ❤️❤️❤️
जोरदार मै गुजराती हूं
You are awesome performer, absolutely awesome superb
Adbhut.....khub sundar.. jordar.. maza padi gayi..
This is what the literature of Gujarat 😍
We Bow Down to Meghani Sir
I'm literally your biggest fan ily
WAHHHH.......
LOVED IT ......
HAVE A GREAT N FANTASTIC FUTURE
જય માતાજી 💞🔱
LOVE FROM GUJARAT
Thanksgiving from Gujarat for this amazing gujarati folk song!
The Power of voice you have is from your Spiritual Strength, always keep going with spiritual connections...🙏
It's also our responsibility to maintain our Great Indian Culture, and you all are doing very well...😊🙏
Love from Gujarat।।।
God bless you dear maithili
Keep smiling
Very nicely sung with very positive vibrations coming from your facial expressions.
👌👌 try song "Laadaki" it will be block buster in your sweet voice
ખૂબ સુંદર ❤️ જય જય ગરવી ગુજરાત
वाह मैथिली जवाब नही
आप तीनो का जो फन है बहुत ही लाजवाब हैं.....
बहुत सुंदर .....
Bahot badhiya....god bless you all
Awesome maithili.. seems that you have listened our pride of Kutchh Singer Osman Mir's live song.. bcz the composition you have sung and rishav has played tabla is sung by Osman Mir and tabla played by his brother. Thanks for this video ❣️❣️
Mor bani thangaat kare, Mann Mor bani thangaat kare
My heart is dancing like a peacock
Ghanghor jhare Chahu ore mhaaro Mann
Mor bani thanghat kare
on seeing rain falling in all four directions, my heart is wondering
My heart dances like a peacock..
Ghar gharar gharar Megh ghata,
Gagane Gagane Garjaat kare
Gumri gumri garjaat bhare
Dense mass of clouds
makes thundering noises through the skies..
Full of water, they roam noisily
Navedhaan bhari saari seem jhoole
Nadiyu Navjoban bhaan bhule
Nav Din kapotani paankh khule
Maghara Maghara Malkaine Medak
Nehasun Nehasun baat karein
Gagane Gagane Ghumarai Ne Paagal
Megh ghata Garjaat bhare
Mann Mor bani thangat kare..
Fields full of new grains sway,
and rivers, having found their youth (again), have forgotten their ways,
[as they are brimming with water, flowing here and there, splashing]
The wings of birds have opened, feeling the fresh rainfall
the frogs croak in joy,
and talk with love..
mad clouds are roaming through the skies,
roaring everywhere..
My heart dances like a peacock..
Respect 🛐
Awesome..! Love From Gujarat..! ❤
God bless you beta. Matramugdha.
Hari ne bhajta haji koi ni laaz nathi jata jani re pls sing this beautiful bhajan in your wonderful voice
Super and sweet voice
Hai ayachi bhai
Hai maithili thakur sis
Hai Rishav bhai
Good bless you all
Iam prakash from andhrapradesh
May lakshmi devee bless you always
... I don't know to enjoy music scientifically ... but I love your videos as a child play always...with happiness from kerala
ખુબ સુંદર...!
Vah maithili ben vah
Wah maithili super 😊😊😊
ओस्मान मीर जी ने भी इसे गाया......
बहुत ही अच्छा लगा!!
Wah kya bat he ye bat he
Love from gujrat
Lots of love gujarat
Thank you Gujrat Folk music gane ke liye🙏
बहुत ही सुन्दर , थैंक्स sister मैथिली
Lots of love from gujrat bitiya
sooo sweet siblings... may Allah bless u All..
bht badhiya god bless you
😍😍😍👌🏻👌🏻🙏
Awesome Performance Didi
ayee hayeeeee .. kamaalllll karte ho yarrrr ... 💓💓💓💓💓💓💓 kia sureeli awaz hai ..
Vah bhai vah ha gujarati ha
love from gujarat absolute stunning beauty of music damm pretty epic❤️❤️
Kya khoobh wa WA jitni tarif utni kaam🕺🕺🕺🕺🕺🙂🙂🙂🙃🙃🙂👌nacho nacho......m
200% dedication....
Love it it's touch to soul
मैथिली बहन हिंदी भाषी होने के बावजूद जिस स्वर से गुजराती गीत गा रही ही उसके लिए वंदन।
गुजराती
Superb, you are talented
મારું મન મોર બની થનગનાટ કરે ❤️
⚘Maithali ki Aavaz me Jaadu hai kya baat hai👌👏👏🙏
Very good beta all three of you bholanath bless you
So peaceful
Best..
Jai Shri Krishna.......Golden words of J.K.Meghani
Aur bhi aisi acchi Gujarati songs aapke aawaj mein sunne ko maja aaye ga bahot accha Gaya👍👍💯
Ekdam Zakkaaas.
Bahut Sunder Maithli❤❤❤
Maithili air aapke bhaiyon ko Mera pranam.....aap sabhi ka hi kehna kya
Esta es mi favoritaaa♥️♥️♥️♥️
Mind blowing...👏❣️
YOUR VOICE IS TOO GOOD .AS LIKE WATER IN DESERT OR AIRCONDITION IN SUMER.AS ALWAYS JAI MAITHALI JAI BIHAR😃😃😃
Love from gujrat ❤❤❤❤
Please upload more and more gujarati folk song.... Humble request from a die hard gujarati folk songs......
Aa gujarati lokgeet ma j sauthi o6a views 6..
Loko ne i66a nthi lagti jovani..😐
@@remishah9485 I don't agree with you, loko ni iccha to bau j hoy 6 but, particular aa channel ma non-Gujarati vadhare hase, so they always prefer to watch famous Hindi songs. You can see, most of the famous songs have a lot of views on that.
@@prakashkhatri1442 haan..etle j kau 6u..
Me pan particular aa j channel ni vaat kari..
Cz me pela aa video ma views joya..
Bau j o6a lagya so...
Baki gujaratio ni i66a to hovani j..sabhlavni..😊
@@remishah9485 I would highly recommend you to just listen to an album FOLK RANG made by the band MEGHDAHNUSH on youtube. Trust me, Your mind will be blown away😅, cheers.
@@prakashkhatri1442 yeah I ll for sure..thanks..👍
Superb love to enjoy hear વારંવાર
Even better than Some Gujrati singers 🔥🔥🙌
😂 Gujarati singer se behtar
THIS KIDS ARE FROM WHICH CITY ?
THEY ARE SINGING SO GOOD I AM REALLY IMPRESSED
Delhi
Jay ho Gujrat
Awesome.
Very nice gujrati song 🚩🙏
Awesome 🔥